. "Ilyrsk\u00E9 provincie (francouzsky Provinces illyriennes; chorvatsky Ilirske pokrajine; slovinsky Ilirske province; italsky Province Illiriche) byl v letech 1809\u20131816 st\u00E1tn\u00ED \u00FAtvar na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDho ji\u017En\u00EDho Rakouska, severov\u00FDchodn\u00ED It\u00E1lie, Slovinska a z\u00E1padn\u00EDho a ji\u017En\u00EDho Chorvatska. Ilyrsk\u00E9 provincie byly autonomn\u00ED sou\u010D\u00E1st\u00ED Francouzsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159stv\u00ED pod vl\u00E1dou Napoleona Bonaparta. N\u00E1zev \u201EIlyrsk\u00E9\u201C byl um\u011Ble odvozen od starov\u011Bk\u00FDch Ilyr\u016F, kte\u0159\u00ED v prostoru \u017Eili kolem roku 2 tis\u00EDce p\u0159. n. l."@cs . . "1812"^^ . "1813"^^ . . . . "1809"^^ . . . "1811"^^ . . . . "As Prov\u00EDncias Il\u00EDrias ou simplesmente Il\u00EDria (em franc\u00EAs: Provinces illyriennes, foi uma prov\u00EDncia aut\u00F4noma de curta exist\u00EAncia, criada como parte do Imp\u00E9rio Franc\u00EAs por Napole\u00E3o Bonaparte nas terras \u00E0s margens orientais do Mar Adri\u00E1tico que foram conquistadas na Guerra da Quinta Coliga\u00E7\u00E3o e existiu de 1809 at\u00E9 1816, tendo por capital a atual cidade de Liubliana (\u00E0 \u00E9poca com nome alem\u00E3o de Laibach). Segundo Stefan Zweig, o pa\u00EDs artificial foi fruto de um tratado de paz e reunia as terras das , da Car\u00EDntia, Dalm\u00E1cia e Trieste. O nome \"Il\u00EDria\" teve, ent\u00E3o, sua \u00FAltima exist\u00EAncia na hist\u00F3ria."@pt . . . "Illyrische Provincies"@nl . . . . "1815-06-09"^^ . . . . . . . "1814"^^ . "Illyriska provinserna (franska: Provinces illyriennes) formades efter freden i Sch\u00F6nbrunn 1809 och utgjorde en fransk provins vid Adriatiska havet. Namnet togs fr\u00E5n det antika Illyricum som var en provins inom Romarriket. Napoleon I slog samman de provinser han er\u00F6vrat av \u00D6sterrike och st\u00E4llde dem direkt under Frankrike. De omr\u00E5den som ingick vid Adriatiska havet var Istrien, Dalmatien, Kroatien sydv\u00E4st om floden Sava, staden Trieste, Krain, v\u00E4stra Slovenien, omr\u00E5dena kring st\u00E4derna Gorizia och Gradisca, \u00F6vre K\u00E4rnten, staden Dubrovnik och alla dess besittningar runt Kotorbukten."@sv . . . . "Les Prov\u00EDncies Il\u00B7l\u00EDriques, van ser una entitat pol\u00EDtica que va existir durant les Guerres Napole\u00F2niques. Estaven compostes per un conjunt heterogeni de territoris avui en dia austr\u00EDacs, croats, italians, montenegrins i eslovens, que havien estat ocupats per Napole\u00F3 entre 1805 i 1806 i foren annexats al Primer Imperi Franc\u00E8s el 1809. El 1813, l'Imperi Austr\u00EDac les va reconquerir."@ca . . . "\u2013 in the First French Empire"@en . . "--12-05"^^ . "Napoleonic Wars"@en . . "\u30A4\u30EA\u30E5\u30EA\u30A2\u5DDE\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30EA\u30EA\u30A8\u30F3\u30CC\u5DDE \uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Provinces illyriennes\u30D7\u30ED\u30F4\u30A1\u30F3\u30B9\u30FB\u30A4\u30EA\u30EA\u30A8\u30F3\u30CC\u3001\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u8A9E: Ilirske province\u30A4\u30EA\u30EB\u30B9\u30B1\u30FB\u30D7\u30ED\u30F4\u30A3\u30F3\u30C4\u30A7\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E: Ilirske pokrajne\u30A4\u30EA\u30EB\u30B9\u30B1\u30FB\u30DD\u30AF\u30E9\u30A4\u30CD, \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Province Illiriche\u30D7\u30ED\u30F4\u30A3\u30F3\u30C1\u30A7\u30FB\u30A4\u30EA\u30EA\u30B1\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30C9\u30EA\u30A2\u6D77\u5317\u5CB8\u304B\u3089\u6771\u5CB8\u306B\u304B\u3051\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5E1D\u56FD\u304C\u8A2D\u7F6E\u3057\u305F\u5DDE\u3002\u540D\u79F0\u306F\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u5E1D\u653F\u4E0B\u306E\u5357\u30B9\u30E9\u30F4\u4EBA\u5DDE\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u5408\u3044\u3067\u3001\u53E4\u4EE3\u306E\u30A4\u30EA\u30E5\u30EA\u30A2\u306E\u540D\u3092\u51A0\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u30A4\u30EA\u30E5\u30EA\u30A2\u8AF8\u5DDE\u3001\u30A4\u30EA\u30EA\u30A2\u8AF8\u5DDE\u3068\u306E\u8868\u8A18\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u6587\u3067\u306F\u30A4\u30EA\u30E5\u30EA\u30A2\u5DDE\u3067\u7D71\u4E00\u3059\u308B\u3002"@ja . "\u0406\u043B\u043B\u0456\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457"@uk . . . . . . . . "Illyrian"@en . . . "Illyrian Provinces"@en . . . . . "Les Prov\u00EDncies Il\u00B7l\u00EDriques, van ser una entitat pol\u00EDtica que va existir durant les Guerres Napole\u00F2niques. Estaven compostes per un conjunt heterogeni de territoris avui en dia austr\u00EDacs, croats, italians, montenegrins i eslovens, que havien estat ocupats per Napole\u00F3 entre 1805 i 1806 i foren annexats al Primer Imperi Franc\u00E8s el 1809. El 1813, l'Imperi Austr\u00EDac les va reconquerir."@ca . . "1814"^^ . . . . "Coat of arms of Illyrian Provinces.png"@en . . . . . . . . "Illyriska provinserna"@sv . . . "\u0406\u043B\u043B\u0456\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 (\u0444\u0440. Provinces illyriennes, \u043D\u0456\u043C. Illyrische Provinzen, \u0456\u0442\u0430\u043B. Province illiriche, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Ilirske province, \u0445\u043E\u0440\u0432. Ilirske pokrajine) \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0456 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430. \u0417 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457\u00BB."@uk . "Prowincje Iliryjskie (fran. Provinces illyriennes) \u2013 ziemie na p\u00F3\u0142nocnym i wschodnim wybrze\u017Cu Morza Adriatyckiego, wchodz\u0105ce w sk\u0142ad Francji za rz\u0105d\u00F3w Napoleona. Obejmowa\u0142y obszar 55 tys. km\u00B2, zamieszkany przez 1,5 mln ludno\u015Bci."@pl . "Flag of the Napoleonic Kingdom of Italy.svg"@en . "Le Province Illiriche (in francese: Gouvernement des Provinces Illyriennes) furono un governatorato francese di epoca napoleonica, una sorta di exclave della Francia metropolitana, creato con l'unione dei territori ceduti dall'Impero austriaco e dal Regno Italico napoleonico all'Impero Francese per effetto del trattato di Sch\u00F6nbrunn (14 ottobre 1809)."@it . . . . "Provinces illyriennes"@fr . . . . "The Illyrian Provinces were an autonomous province of France during the First French Empire that existed under Napoleonic Rule from 1809 to 1814. The province encompassed modern-day Slovenia, Gorizia, Trieste, and parts of Croatia, Austria, and Montenegro. Its capital was Ljubljana (German: Laybach, Laibach) in Slovenia. It encompassed six d\u00E9partements, making it a relatively large portion of territorial France at the time. Parts of Croatia were split up into Civil Croatia and Military Croatia, the former served as a residential space for French immigrants and Croatian inhabitants and the latter as a military base to check the Ottoman Empire. In 1809, Napoleon Bonaparte invaded the region with his Grande Arm\u00E9e after key wins during the War of the Fifth Coalition forced the Austrian Empire to cede parts of its territory. Integrating the land into France was Bonaparte's way of controlling Austria's access to the Mediterranean and Adriatic Sea and expanding his empire east. Bonaparte installed four governors to disseminate French bureaucracy, culture, and language. The most famous and influential governor was Auguste de Marmont, who undertook the bulk of Bonaparte's bidding in the area. Marmont was succeeded by Henri Gatien Bertrand (1811\u201312), Jean-Andoche Junot (1812\u201313), and Joseph Fouch\u00E9 (1813\u201314). Marmont pushed the Code Napol\u00E9on throughout the area and led a vast infrastructural expansion. During 1810, the French authorities established the \u00C9coles centrales in Croatia and Slovenia. Although the respective states were allowed to speak and work in their native languages, French was designated as the official language and much of the federal administration was conducted as such. French rule contributed significantly to the provinces even after the Austrian Empire recovered the area in 1814. Napoleon introduced a greater national self-confidence and awareness of freedoms, as well as numerous political reforms. He introduced equality before the law, compulsory military service for men, a uniform tax system, abolished certain tax privileges, introduced modern administration, separated church and state and nationalized the judiciary. French presence in this region saw to a diffusion of French culture and the creation of the Illyrian Movement."@en . "Illyrian Provinces"@en . . . . . "Illyrian Provinces"@en . . . . . . . . . "Le Province Illiriche (in francese: Gouvernement des Provinces Illyriennes) furono un governatorato francese di epoca napoleonica, una sorta di exclave della Francia metropolitana, creato con l'unione dei territori ceduti dall'Impero austriaco e dal Regno Italico napoleonico all'Impero Francese per effetto del trattato di Sch\u00F6nbrunn (14 ottobre 1809). Le Province illiriche, con sede del governatorato a Lubiana, comprendevano tutta la Dalmazia, l'Istria, Ragusa e le Bocche di Cattaro, la Carniola, la Carinzia, la Croazia civile (sud della Sava) e la Croazia militare (con i sei reggimenti di Lika, Oto\u010Dac, Ogulin, Slunj, Banato I e Banato II). Nel 1810 furono aggiunti i territori alpini circostanti Sillian e Lienz. Vennero sciolte nel 1813, quando furono rioccupate dall'Austria che ader\u00EC alle sesta coalizione anti-napoleonica. Il possesso austriaco verr\u00E0 ratificato dal Congresso di Vienna del 1814 andando a costituire il Regno d'Illiria in seno all'impero.. Dal 1809 al 1813 l'Austria senza le province Illiriche perse anche l'accesso al mare."@it . . "Les Provinces illyriennes \u00E9taient compos\u00E9es par les territoires occup\u00E9s entre 1805 et 1806 puis annex\u00E9s par l'Empire fran\u00E7ais en 1809 qui regroupaient des zones de la Carinthie de l'Ouest et le Tyrol oriental, l'Istrie, Trieste et Gorizia, la Carniole, la Croatie au sud de la Save, la Dalmatie et Raguse. Elles furent reconquises par les forces de l'empire d'Autriche en 1813."@fr . "Flag of France .svg"@en . "Kingdom of Illyria"@en . . . . "\u4F0A\u5229\u91CC\u4E9E\u884C\u7701"@zh . . . . . . . . . "\u2013 in French client states"@en . "Las Provincias Ilirias (en franc\u00E9s: Provinces illyriennes) constituyeron un Estado sat\u00E9lite del Primer Imperio franc\u00E9s situado en la costa septentrional y oriental del mar Adri\u00E1tico, en lo que fue la regi\u00F3n hist\u00F3rica de Iliria. Las Provincias Ilirias se crearon el 14 de octubre de 1809 a ra\u00EDz del Tratado de Sch\u00F6nbrunn, por el cual, entre otras disposiciones, el Imperio austriaco ced\u00EDa Trieste y Dalmacia al Imperio Napole\u00F3nico. A estos territorios se les sum\u00F3 la Rep\u00FAblica de Ragusa, anexionada por Francia un a\u00F1o antes."@es . "Kingdom of Croatia"@en . . . . . . . . "Les Provinces illyriennes \u00E9taient compos\u00E9es par les territoires occup\u00E9s entre 1805 et 1806 puis annex\u00E9s par l'Empire fran\u00E7ais en 1809 qui regroupaient des zones de la Carinthie de l'Ouest et le Tyrol oriental, l'Istrie, Trieste et Gorizia, la Carniole, la Croatie au sud de la Save, la Dalmatie et Raguse. Elles furent reconquises par les forces de l'empire d'Autriche en 1813."@fr . . . . "Prov\u00EDncias Il\u00EDrias"@pt . "Illyriska provinserna (franska: Provinces illyriennes) formades efter freden i Sch\u00F6nbrunn 1809 och utgjorde en fransk provins vid Adriatiska havet. Namnet togs fr\u00E5n det antika Illyricum som var en provins inom Romarriket. Napoleon I slog samman de provinser han er\u00F6vrat av \u00D6sterrike och st\u00E4llde dem direkt under Frankrike. De omr\u00E5den som ingick vid Adriatiska havet var Istrien, Dalmatien, Kroatien sydv\u00E4st om floden Sava, staden Trieste, Krain, v\u00E4stra Slovenien, omr\u00E5dena kring st\u00E4derna Gorizia och Gradisca, \u00F6vre K\u00E4rnten, staden Dubrovnik och alla dess besittningar runt Kotorbukten. En provinshuvudstad uppr\u00E4ttades i Ljubljana (tyska: Laibach) och 1811 ber\u00E4knade man att provinsen hade 1 504 258 inv\u00E5nare. \u00C5r 1813 f\u00F6rklarade \u00D6sterrike krig mot Frankrike igen och \u00E5terer\u00F6vrade provinserna. Kotorbukten hade dock er\u00F6vrats av Montenegro samma \u00E5r men montenegrinerna var senare tvungna att avtr\u00E4da landomr\u00E5det till \u00D6sterrike. Vid Wienkongressen 1815 beslutades formellt att provinserna fr\u00E5n 1816 skulle \u00E5terg\u00E5 fr\u00E5n Frankrike till \u00D6sterrike. D\u00E4refter skapades kungariket Illyrien i \u00D6sterrike."@sv . . . "Kingdom of Dalmatia"@en . . . . . . "Illyrische Provinzen (franz\u00F6sisch Provinces Illyriennes; italienisch Provincie Illiriche; slowenisch Ilirske province; kroatisch Ilirske pokrajne; albanisch Provinca e Iliris\u00EB) bezeichnete Gebiete an der Ostk\u00FCste der Adria und im Ostalpenraum, die zwischen 1807 und 1809 von Frankreich erobert und zusammen annektiert wurden. Die Illyrischen Provinzen umfassten etwa 55.000 km\u00B2 bei einer langgestreckten Nord-S\u00FCd-Ausdehnung von 750 km mit etwa 1,5 Millionen Einwohnern, vor allem Slowenen, Kroaten, Deutsche, Italiener und Serben. Die Hauptstadt war Laibach. Im Winter 1813/1814 wurden die Illyrischen Provinzen von \u00F6sterreichischen Truppen besetzt und 1815 auf dem Wiener Kongress dann \u00D6sterreich zugesprochen, welches den Gebieten weitere anschloss um daraus ein K\u00F6nigreich Illyrien zu bilden. Das kurzfristige Bestehen der Illyrischen Provinzen war bedeutsam f\u00FCr den Illyrismus, die s\u00FCdslawische Einigungsbewegung."@de . . . . "--10-14"^^ . . . . "Provinsi-Provinsi Iliria (bahasa Prancis: Provinces illyriennes, Kroasia: Ilirske provincije) adalah provinsi-provinsi otonom di Kekaisaran Prancis Pertama yang terletak di wilayah pesisir utara dan timur Laut Adriatik, tepatnya di sebagian wilayah Slovenia dan Kroasia modern. Provinsi Iliria didirikan oleh Napoleon pada tahun 1809 di Ljubljana (Laybach). Wilayah ini sebelumnya ditaklukkan dari Kekaisaran Austria selama Perang Koalisi Kelima. Provinsi ini pernah diperintah oleh empat gubernur: , , Jean-Andoche Junot, dan Joseph Fouch\u00E9."@in . . . . . . . . . "Illyrische Provinzen (franz\u00F6sisch Provinces Illyriennes; italienisch Provincie Illiriche; slowenisch Ilirske province; kroatisch Ilirske pokrajne; albanisch Provinca e Iliris\u00EB) bezeichnete Gebiete an der Ostk\u00FCste der Adria und im Ostalpenraum, die zwischen 1807 und 1809 von Frankreich erobert und zusammen annektiert wurden. Die Illyrischen Provinzen umfassten etwa 55.000 km\u00B2 bei einer langgestreckten Nord-S\u00FCd-Ausdehnung von 750 km mit etwa 1,5 Millionen Einwohnern, vor allem Slowenen, Kroaten, Deutsche, Italiener und Serben. Die Hauptstadt war Laibach."@de . . . . . . . . "Autonomous Provinces of the French First Empire"@en . . . "Prov\u00EDncies Il\u00B7l\u00EDriques"@ca . "Prowincje Iliryjskie (fran. Provinces illyriennes) \u2013 ziemie na p\u00F3\u0142nocnym i wschodnim wybrze\u017Cu Morza Adriatyckiego, wchodz\u0105ce w sk\u0142ad Francji za rz\u0105d\u00F3w Napoleona. Obejmowa\u0142y obszar 55 tys. km\u00B2, zamieszkany przez 1,5 mln ludno\u015Bci."@pl . . . . . "Republic of Ragusa"@en . "Provinsi-Provinsi Iliria"@in . . . . . "1809"^^ . "1121217999"^^ . "Illyrian Provinces"@en . . "\u0418\u043B\u043B\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 (\u0444\u0440. Provinces illyriennes, \u0445\u043E\u0440\u0432. Ilirske pokrajine, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Ilirske province, \u0438\u0442\u0430\u043B. Province Illiriche) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (1809\u20141813), \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0414\u0430\u043B\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0418\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u044B. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435, \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0435\u043C\u0443 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C \u0428\u0451\u043D\u0431\u0440\u0443\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430 (1809). \u0412\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u041C\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0416\u044E\u043D\u043E \u0438 \u0424\u0443\u0448\u0435. \u0412\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0418\u043B\u043B\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0418\u043B\u043B\u0438\u0440\u0438\u044F \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0414\u0430\u043B\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F."@ru . "537339"^^ . . . . . "Flag of the Kingdom of Illyria.svg"@en . . . . "\u0406\u043B\u043B\u0456\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 (\u0444\u0440. Provinces illyriennes, \u043D\u0456\u043C. Illyrische Provinzen, \u0456\u0442\u0430\u043B. Province illiriche, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Ilirske province, \u0445\u043E\u0440\u0432. Ilirske pokrajine) \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0456 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430. \u0417 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457\u00BB."@uk . "1809-10-14"^^ . "Illyrische Provinzen"@de . . . . . . . . . . . "\u0418\u043B\u043B\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438"@ru . . . . . "Laibach"@en . . . . "Flag of France"@en . . "De Illyrische Provincies (Frans: Provinces Illyriennes) waren een gebied dat direct deel uitmaakte van het Eerste Franse Keizerrijk van Napoleon. De Illyrische Provincies waren gelegen aan de noordoostkust van de Adriatische Zee, in wat nu Kroati\u00EB en Sloveni\u00EB is. De naam 'Illyrisch' komt van een groep volkeren die in de oudheid in de westelijke Balkan leefden, de Illyri\u00EBrs. Nadat deze volkeren door de Romeinen verslagen waren, werd hun gebied de Romeinse provincie Illyricum. Ten tijde van de napoleontische oorlogen bestonden de Illyrische volkeren echter niet meer, en werd het gebied bevolkt door Italianen, Kroaten en Slovenen. De provincie werd in 1809 gevormd uit de gebieden Krain, een deel van Istri\u00EB van het voormalige Heilige Roomse Rijk en Opper-Karinthi\u00EB, die Oostenrijk moest afstaan, alsook Kroati\u00EB en de militaire grenzen van de Hongaarse gebieden en Dalmati\u00EB en Ragusa (Dubrovnik) en een deel van Venetiaans-Istri\u00EBgebied die in 1797 verworven werden. Na de napoleontische nederlagen van 1813 kwam het gebied terug aan het keizerrijk Oostenrijk dat er de kroonlanden koninkrijk Illyri\u00EB en koninkrijk Dalmati\u00EB uit vormde."@nl . . . . . . . . . . . "Flag of the Kingdom of Croatia .svg"@en . . "Illyrian"@en . . . "Ilyrsk\u00E9 provincie (francouzsky Provinces illyriennes; chorvatsky Ilirske pokrajine; slovinsky Ilirske province; italsky Province Illiriche) byl v letech 1809\u20131816 st\u00E1tn\u00ED \u00FAtvar na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDho ji\u017En\u00EDho Rakouska, severov\u00FDchodn\u00ED It\u00E1lie, Slovinska a z\u00E1padn\u00EDho a ji\u017En\u00EDho Chorvatska. Ilyrsk\u00E9 provincie byly autonomn\u00ED sou\u010D\u00E1st\u00ED Francouzsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159stv\u00ED pod vl\u00E1dou Napoleona Bonaparta. N\u00E1zev \u201EIlyrsk\u00E9\u201C byl um\u011Ble odvozen od starov\u011Bk\u00FDch Ilyr\u016F, kte\u0159\u00ED v prostoru \u017Eili kolem roku 2 tis\u00EDce p\u0159. n. l."@cs . "As Prov\u00EDncias Il\u00EDrias ou simplesmente Il\u00EDria (em franc\u00EAs: Provinces illyriennes, foi uma prov\u00EDncia aut\u00F4noma de curta exist\u00EAncia, criada como parte do Imp\u00E9rio Franc\u00EAs por Napole\u00E3o Bonaparte nas terras \u00E0s margens orientais do Mar Adri\u00E1tico que foram conquistadas na Guerra da Quinta Coliga\u00E7\u00E3o e existiu de 1809 at\u00E9 1816, tendo por capital a atual cidade de Liubliana (\u00E0 \u00E9poca com nome alem\u00E3o de Laibach). Segundo Stefan Zweig, o pa\u00EDs artificial foi fruto de um tratado de paz e reunia as terras das , da Car\u00EDntia, Dalm\u00E1cia e Trieste. O nome \"Il\u00EDria\" teve, ent\u00E3o, sua \u00FAltima exist\u00EAncia na hist\u00F3ria."@pt . . . . "Kingdom of Italy"@en . "Province Illiriche"@it . . . "\u30A4\u30EA\u30E5\u30EA\u30A2\u5DDE\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30EA\u30EA\u30A8\u30F3\u30CC\u5DDE \uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Provinces illyriennes\u30D7\u30ED\u30F4\u30A1\u30F3\u30B9\u30FB\u30A4\u30EA\u30EA\u30A8\u30F3\u30CC\u3001\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u8A9E: Ilirske province\u30A4\u30EA\u30EB\u30B9\u30B1\u30FB\u30D7\u30ED\u30F4\u30A3\u30F3\u30C4\u30A7\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E: Ilirske pokrajne\u30A4\u30EA\u30EB\u30B9\u30B1\u30FB\u30DD\u30AF\u30E9\u30A4\u30CD, \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Province Illiriche\u30D7\u30ED\u30F4\u30A3\u30F3\u30C1\u30A7\u30FB\u30A4\u30EA\u30EA\u30B1\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30C9\u30EA\u30A2\u6D77\u5317\u5CB8\u304B\u3089\u6771\u5CB8\u306B\u304B\u3051\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5E1D\u56FD\u304C\u8A2D\u7F6E\u3057\u305F\u5DDE\u3002\u540D\u79F0\u306F\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u5E1D\u653F\u4E0B\u306E\u5357\u30B9\u30E9\u30F4\u4EBA\u5DDE\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u5408\u3044\u3067\u3001\u53E4\u4EE3\u306E\u30A4\u30EA\u30E5\u30EA\u30A2\u306E\u540D\u3092\u51A0\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u30A4\u30EA\u30E5\u30EA\u30A2\u8AF8\u5DDE\u3001\u30A4\u30EA\u30EA\u30A2\u8AF8\u5DDE\u3068\u306E\u8868\u8A18\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u6587\u3067\u306F\u30A4\u30EA\u30E5\u30EA\u30A2\u5DDE\u3067\u7D71\u4E00\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "\u4F0A\u5229\u91CC\u4E9E\u884C\u7701 \uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AProvinces illyriennes\uFF1B\u65AF\u6D1B\u7DAD\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AIlirske province\uFF1B\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u8A9E\uFF1AIlirske pokrajne\uFF1B\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AProvince Illiriche\uFF1B\u5FB7\u8A9E\uFF1AIllyrische Provinzen\uFF09\u662F\u6CD5\u862D\u897F\u7B2C\u4E00\u5E1D\u570B\u5728\u4E9E\u5FB7\u91CC\u4E9E\u6D77\u5317\u5CB8\u81F3\u6771\u5CB8\u8A2D\u7F6E\u7684\u4E00\u500B\u884C\u653F\u5340\u5283\uFF0C\u540D\u7A31\u4F86\u81EA\u65BC\u53E4\u4EE3\u7684\u4F0A\u5229\u91CC\u4E9E\u4EBA\u3002\u4F0A\u5229\u91CC\u4E9E\u884C\u7701\u8A2D\u7F6E\u65BC1809\u5E74\uFF0C\u9996\u5E9C\u8A2D\u7F6E\u65BC\u76E7\u6BD4\u5B89\u90A3\u30021813\u5E748\u6708\uFF0C\u5967\u5730\u5229\u5C0D\u6CD5\u570B\u5BA3\u6230\uFF0C\u4E26\u958B\u59CB\u5165\u4FB5\u4F0A\u5229\u91CC\u4E9E\u884C\u7701\u30021816\u5E74\u6642\uFF0C\u4F0A\u5229\u91CC\u4E9E\u884C\u7701\u5DF2\u7D93\u5B8C\u5168\u88AB\u53CD\u6CD5\u806F\u8ECD\u4F54\u9818\uFF0C\u4F0A\u5229\u91CC\u4E9E\u884C\u7701\u96A8\u4E4B\u6D88\u6EC5\u3002"@zh . . "Las Provincias Ilirias (en franc\u00E9s: Provinces illyriennes) constituyeron un Estado sat\u00E9lite del Primer Imperio franc\u00E9s situado en la costa septentrional y oriental del mar Adri\u00E1tico, en lo que fue la regi\u00F3n hist\u00F3rica de Iliria. Las Provincias Ilirias se crearon el 14 de octubre de 1809 a ra\u00EDz del Tratado de Sch\u00F6nbrunn, por el cual, entre otras disposiciones, el Imperio austriaco ced\u00EDa Trieste y Dalmacia al Imperio Napole\u00F3nico. A estos territorios se les sum\u00F3 la Rep\u00FAblica de Ragusa, anexionada por Francia un a\u00F1o antes. La autoridad francesa la ostentaba un Gobernador General, el primero de los cuales fue el general Auguste Marmont y por la parte civil el cient\u00EDfico Vincenzo Dandolo. Entre las novedades que se implantaron en la regi\u00F3n destaca la de un nuevo c\u00F3digo civil y de un nuevo c\u00F3digo sanitario \"Istruzioni sui lazzaretti\". En agosto de 1813, Austria declar\u00F3 de nuevo la guerra a Napole\u00F3n e invadi\u00F3 las Provincias Ilirias, apoyada por las tropas croatas que desertaban del ej\u00E9rcito franc\u00E9s. Poco despu\u00E9s estallaba en Dubrovnik una insurrecci\u00F3n contra los franceses, que los expuls\u00F3 con la esperanza de restaurar la Rep\u00FAblica de Ragusa. Sin embargo, tras la ocupaci\u00F3n austriaca, esto nunca se lleg\u00F3 a consumar. Con la derrota definitiva de Napole\u00F3n en 1815, el Congreso de Viena ratificaba la soberan\u00EDa austriaca en la regi\u00F3n y se formaron los reinos de Iliria y Dalmacia, como parte del Imperio austr\u00EDaco."@es . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0644\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0630\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0646\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0630 1809 \u062D\u062A\u0649 1814. \u0636\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u063A\u0648\u0631\u064A\u062A\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0644\u064A\u0627\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Laybach\u060C \u0644\u0627\u064A\u0628\u0627\u062E). \u0634\u0645\u0644 \u0633\u062A\u0629 \u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645\u060C \u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644\u0647 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0646\u0633\u0628\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643. \u0642\u064F\u0633\u0645\u062A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0633\u0643\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "The Illyrian Provinces were an autonomous province of France during the First French Empire that existed under Napoleonic Rule from 1809 to 1814. The province encompassed modern-day Slovenia, Gorizia, Trieste, and parts of Croatia, Austria, and Montenegro. Its capital was Ljubljana (German: Laybach, Laibach) in Slovenia. It encompassed six d\u00E9partements, making it a relatively large portion of territorial France at the time. Parts of Croatia were split up into Civil Croatia and Military Croatia, the former served as a residential space for French immigrants and Croatian inhabitants and the latter as a military base to check the Ottoman Empire."@en . . "First French Empire 1812.svg"@en . . "\u0418\u043B\u043B\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 (\u0444\u0440. Provinces illyriennes, \u0445\u043E\u0440\u0432. Ilirske pokrajine, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Ilirske province, \u0438\u0442\u0430\u043B. Province Illiriche) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (1809\u20141813), \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0414\u0430\u043B\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0418\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u044B. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435, \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0435\u043C\u0443 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C \u0428\u0451\u043D\u0431\u0440\u0443\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430 (1809). \u0412\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u041C\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0416\u044E\u043D\u043E \u0438 \u0424\u0443\u0448\u0435. \u0412\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0418\u043B\u043B\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0418\u043B\u043B\u0438\u0440\u0438\u044F \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0414\u0430\u043B\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F."@ru . "Flag of Dalmatia.svg"@en . . . "Prowincje Iliryjskie"@pl . . . . "\u30A4\u30EA\u30E5\u30EA\u30A2\u5DDE"@ja . . . "Flag of the Habsburg Monarchy.svg"@en . . . . . . . "Kingdom of Croatia"@en . "Provinsi-Provinsi Iliria (bahasa Prancis: Provinces illyriennes, Kroasia: Ilirske provincije) adalah provinsi-provinsi otonom di Kekaisaran Prancis Pertama yang terletak di wilayah pesisir utara dan timur Laut Adriatik, tepatnya di sebagian wilayah Slovenia dan Kroasia modern. Provinsi Iliria didirikan oleh Napoleon pada tahun 1809 di Ljubljana (Laybach). Wilayah ini sebelumnya ditaklukkan dari Kekaisaran Austria selama Perang Koalisi Kelima. Provinsi ini pernah diperintah oleh empat gubernur: , , Jean-Andoche Junot, dan Joseph Fouch\u00E9. Pada masa kekuasaan Prancis, bahasa resmi yang berlaku adalah bahasa Prancis, Kroasia, Italia, Jerman, dan Slovenia. Walaupun Prancis tidak sepenuhnya menghapuskan , kekuasaan mereka membiasakan para penduduk di wilayah ini dengan konsep-konsep Revolusi Prancis dan kontemporer. Mereka memberlakukan asas kesetaraan hukum, sistem wajib militer dan perpajakan yang seragam. Prancis juga menghapuskan hak istimewa pajak, mendirikan pemerintahan modern, memisahkan gereja dengan negara (seperti penetapan sistem , penyimpanan catatan kelahiran sipil, dll), dan menasionalisasi sistem kehakiman."@in . . "1814-12-05"^^ . . . "De Illyrische Provincies (Frans: Provinces Illyriennes) waren een gebied dat direct deel uitmaakte van het Eerste Franse Keizerrijk van Napoleon. De Illyrische Provincies waren gelegen aan de noordoostkust van de Adriatische Zee, in wat nu Kroati\u00EB en Sloveni\u00EB is. De naam 'Illyrisch' komt van een groep volkeren die in de oudheid in de westelijke Balkan leefden, de Illyri\u00EBrs. Nadat deze volkeren door de Romeinen verslagen waren, werd hun gebied de Romeinse provincie Illyricum. Ten tijde van de napoleontische oorlogen bestonden de Illyrische volkeren echter niet meer, en werd het gebied bevolkt door Italianen, Kroaten en Slovenen."@nl . . . . . . . . . . . . "Location of Illyrian Provinces"@en . . . . . . "\u4F0A\u5229\u91CC\u4E9E\u884C\u7701 \uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AProvinces illyriennes\uFF1B\u65AF\u6D1B\u7DAD\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AIlirske province\uFF1B\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u8A9E\uFF1AIlirske pokrajne\uFF1B\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AProvince Illiriche\uFF1B\u5FB7\u8A9E\uFF1AIllyrische Provinzen\uFF09\u662F\u6CD5\u862D\u897F\u7B2C\u4E00\u5E1D\u570B\u5728\u4E9E\u5FB7\u91CC\u4E9E\u6D77\u5317\u5CB8\u81F3\u6771\u5CB8\u8A2D\u7F6E\u7684\u4E00\u500B\u884C\u653F\u5340\u5283\uFF0C\u540D\u7A31\u4F86\u81EA\u65BC\u53E4\u4EE3\u7684\u4F0A\u5229\u91CC\u4E9E\u4EBA\u3002\u4F0A\u5229\u91CC\u4E9E\u884C\u7701\u8A2D\u7F6E\u65BC1809\u5E74\uFF0C\u9996\u5E9C\u8A2D\u7F6E\u65BC\u76E7\u6BD4\u5B89\u90A3\u30021813\u5E748\u6708\uFF0C\u5967\u5730\u5229\u5C0D\u6CD5\u570B\u5BA3\u6230\uFF0C\u4E26\u958B\u59CB\u5165\u4FB5\u4F0A\u5229\u91CC\u4E9E\u884C\u7701\u30021816\u5E74\u6642\uFF0C\u4F0A\u5229\u91CC\u4E9E\u884C\u7701\u5DF2\u7D93\u5B8C\u5168\u88AB\u53CD\u6CD5\u806F\u8ECD\u4F54\u9818\uFF0C\u4F0A\u5229\u91CC\u4E9E\u884C\u7701\u96A8\u4E4B\u6D88\u6EC5\u3002"@zh . . "Austrian Empire"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0644\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0630\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0646\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0630 1809 \u062D\u062A\u0649 1814. \u0636\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u063A\u0648\u0631\u064A\u062A\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0644\u064A\u0627\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Laybach\u060C \u0644\u0627\u064A\u0628\u0627\u062E). \u0634\u0645\u0644 \u0633\u062A\u0629 \u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645\u060C \u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644\u0647 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0646\u0633\u0628\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643. \u0642\u064F\u0633\u0645\u062A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0633\u0643\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u063A\u0632\u0627 \u0646\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0646\u0627\u0628\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u062C\u064A\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 1809 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u062A \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0644\u0625\u062C\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0645\u062C \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0647\u0648 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0648\u0646\u0627\u0628\u0631\u062A \u0644\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0631\u064A\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A \u0648\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u062A\u0647 \u0634\u0631\u0642\u064B\u0627. \u0639\u064A\u0646 \u0628\u0648\u0646\u0627\u0628\u0631\u062A \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u063A\u0633\u062A \u062F\u0648 \u0645\u0627\u0631\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0629\u064B \u0648\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0628\u0648\u0646\u0627\u0628\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u062E\u0644\u0641 \u0645\u0627\u0631\u0645\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0631\u064A \u063A\u0627\u0633\u064A\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062A\u0631\u0627\u0646\u062F (1811-1812) \u0648\u062C\u0627\u0646 \u0623\u0646\u062F\u0648\u0634 \u062C\u0648\u0646\u0648\u062A (1812\u201313) \u0648\u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0641\u0648\u0634\u064A\u0647 (1813\u20131414). \u0631\u0648\u0651\u062C \u0645\u0627\u0631\u0645\u0648\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0642\u0627\u062F \u062A\u0648\u0633\u064A\u0639\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062A\u064A\u0629. \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645 1810\u060C \u0623\u0646\u0634\u0623\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 (\u00C9coles centrales) \u0641\u064A \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0627. \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0633\u064F\u0645\u062D \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0644\u063A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629\u060C \u0641\u0642\u062F \u0639\u064F\u064A\u0646\u062A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0644\u063A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648 \u0623\u064F\u062F\u064A\u0631 \u0642\u0633\u0645 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648. \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1814. \u0642\u062F\u0645 \u0646\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0642\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629. \u0641\u0642\u062F \u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u060C \u0648\u0623\u0644\u063A\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u064A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u0648\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0648\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A. \u0634\u0647\u062F \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0644\u064A\u0631\u064A\u0629."@ar . "1809"^^ . "Provincias Ilirias"@es . "Flag of the Kingdom of Croatia .svg"@en . . . . . . . . . . . "Congress of Vienna and formal annexation by the Austrian Empire"@en . . . . . . . . "26502"^^ . "St. Blaise - National Flag of the Ragusan Republic.png"@en . "\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0625\u064A\u0644\u064A\u0631\u064A\u0629"@ar . . . . "Segna"@en . . . . . . . . . . "Ilyrsk\u00E9 provincie"@cs . . . . . . .