. . . . . . "700000.0"^^ . "Ilo Ilo"@en . . . . "\u7238\u5ABD\u4E0D\u5728\u5BB6"@zh . . . . "Ilo Ilo (chinesisch \u7238\u5988\u4E0D\u5728\u5BB6, Pinyin b\u00E0 m\u0101 b\u00FA z\u00E0i ji\u0101) ist ein Filmdrama aus Singapur. Er wurde am 29. August 2013 in Singapur uraufgef\u00FChrt."@de . "\u300A\u7238\u5ABD\u4E0D\u5728\u5BB6\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIlo Ilo\uFF09\u662F\u4E00\u90E82013\u5E74\u83F2\u5F8B\u8CD3-\u65B0\u52A0\u5761-\u53F0\u7063\u534E\u8BED\u5267\u60C5\u7247\u3002\u672C\u7247\u7531\u9673\u54F2\u85DD\u6267\u5BFC\u3002 \u672C\u7247\u5165\u570D\u7B2C57\u5C46\u502B\u6566\u5F71\u5C55\u3001\u7B2C56\u5C46\u4E9E\u592A\u5F71\u5C55\uFF0C\u4E26\u7372\u5F97\u7B2C66\u5C46\u574E\u57CE\u5F71\u5C55\u91D1\u651D\u5F71\u6A5F\u734E\u548C\u7B2C50\u5C46\u91D1\u99AC\u734E\u6700\u4F73\u5287\u60C5\u7247\uFF0C\u662F\u65B0\u52A0\u5761\u9996\u90E8\u7372\u574E\u57CE\u734E\u9805\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u4E5F\u4EE3\u8868\u65B0\u52A0\u5761\u53C3\u52A0\u7B2C86\u5C46\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u6700\u4F73\u5916\u8A9E\u7247\u7684\u7AF6\u9010\u3002"@zh . "Golden Horse Awards for Best Film"@en . . "Film poster"@en . . "1200000.0"^^ . "5940.0"^^ . . "Taiwan"@en . . . . "\u300A\uC77C\uB85C \uC77C\uB85C\u300B(\uC601\uC5B4: Ilo Ilo)\uB294 2014\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uC758 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Ilo Ilo (Hanzi: \u7238\u5ABD\u4E0D\u5728\u5BB6; artinya: \"Ibu dan Ayah Bukanlah Rumah\") adalah sebuah film keluarga Filipina -Singapura-Taiwan tahun 2013. Debut film fitur dari sutradara , film tersebut menampilkan para pemeran mancanegara, yang meliputi aktor Singapura , aktris Malaysia Yeo Yann Yann, aktris Filipina , dan debut pemeran cilik Koh Jia Ler."@in . . . "Blind Massage"@en . . "Ilo Ilo (Chinese: \u7238\u5ABD\u4E0D\u5728\u5BB6; literally: \"Mom and Dad Are Not Home\") is a 2013 Filipino-Singaporean-Taiwanese drama film. The debut feature of director Anthony Chen, the film features an international cast, including Singaporean actor Chen Tianwen, Malaysian actress Yeo Yann Yann, Filipino actress Angeli Bayani, and debut of child actor Koh Jia Ler."@en . . "Singapore"@en . "Hoping Chen"@en . . . . . "Philippines"@en . . "Benoit Soler"@en . . . "Ilo Ilo (chinesisch \u7238\u5988\u4E0D\u5728\u5BB6, Pinyin b\u00E0 m\u0101 b\u00FA z\u00E0i ji\u0101) ist ein Filmdrama aus Singapur. Er wurde am 29. August 2013 in Singapur uraufgef\u00FChrt."@de . "99.0"^^ . . . . "Ilo Ilo (chin\u00EAs tradicional: \u7238\u5ABD\u4E0D\u5728\u5BB6; bra Quando Meus Pais N\u00E3o Est\u00E3o em Casa;prt Ilo Ilo) \u00E9 um filme de drama singapurense escrito e dirigido por e estrelado por , Yeo Yann Yann, e . Lan\u00E7ado em 2013, o filme estreou no Festival de Cannes como parte da Quinzena dos Realizadores onde recebeu o pr\u00EAmio Cam\u00E9ra d'Or, tornando-se assim o primeiro longa-metragem cingapurense premiado no festival. O filme foi o escolhido para representar o pa\u00EDs na disputa pelo Oscar de melhor filme estrangeiro no Oscar 2014, mas n\u00E3o foi nomeado."@pt . . "Beijing Blues"@en . "Anthony Chen"@en . "\u0418\u043B\u043E\u0438\u043B\u043E (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . "Ilo Ilo \u00E4r en singaporiansk dramafilm fr\u00E5n 2013 i regi av . Filmen skickades in som Singapores bidrag till Oscarsgalan 2014 i kategorin \"b\u00E4sta icke-engelskspr\u00E5kiga film\", men togs inte ut till t\u00E4vlan. Chen vann Cam\u00E9ra d'Or vid Filmfestivalen i Cannes 2013 f\u00F6r filmen. Priset delas ut till den regiss\u00F6r som gjort festivalens b\u00E4sta debutfilm."@sv . "Ilo Ilo"@in . . . "\u00AB\u0418\u043B\u043E\u0438\u043B\u043E\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0420\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0442 \u0434\u043E\u043C\u0430\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u7238\u5988\u4E0D\u5728\u5BB6) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 , \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 2013 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u043E\u0442 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430."@ru . "Ilo Ilo"@it . . . . . "Ang Hwee Sim"@en . "\u30A4\u30ED\u30A4\u30ED \u306C\u304F\u3082\u308A\u306E\u8A18\u61B6"@ja . . . . . "Fisheye Pictures"@en . . . "\u300E\u30A4\u30ED\u30A4\u30ED \u306C\u304F\u3082\u308A\u306E\u8A18\u61B6\u300F\uFF08\u539F\u984C: \u7238\u5988\u4E0D\u5728\u5BB6/\u82F1\u984C: Ilo Ilo\uFF09\u306F\u3001\u30B7\u30F3\u30AC\u30DD\u30FC\u30EB\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u306E\u521D\u306E\u9577\u7DE8\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Ilo Ilo (chinois : \u7238\u5988\u4E0D\u5728\u5BB6, B\u00E0 M\u0101 b\u00F9 z\u00E0i ji\u0101, litt\u00E9ralement \u00AB Papa et Maman ne sont pas \u00E0 la maison \u00BB) est un film dramatique singapourien coproduit, \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Anthony Chen, sorti en 2013. Il est s\u00E9lectionn\u00E9 pour repr\u00E9senter Singapour aux Oscars du cin\u00E9ma 2014 dans la cat\u00E9gorie meilleur film en langue \u00E9trang\u00E8re."@fr . "Joanne Cheong"@en . "\u300A\uC77C\uB85C \uC77C\uB85C\u300B(\uC601\uC5B4: Ilo Ilo)\uB294 2014\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uC758 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . "Ilo Ilo"@sv . . . . . "5940.0"^^ . . . . . "Ilo Ilo"@de . . . . . . "Ilo Ilo"@en . . . . . . . . . . . "Hokkien, English, Tagalog, Hiligaynon, Mandarin"@en . . . . . . "Ilo Ilo \u00E8 un film del 2013 diretto da , vincitore della Cam\u00E9ra d'or per la miglior opera prima al 66\u00BA Festival di Cannes."@it . . . . . "13581"^^ . "\u300A\u7238\u5ABD\u4E0D\u5728\u5BB6\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIlo Ilo\uFF09\u662F\u4E00\u90E82013\u5E74\u83F2\u5F8B\u8CD3-\u65B0\u52A0\u5761-\u53F0\u7063\u534E\u8BED\u5267\u60C5\u7247\u3002\u672C\u7247\u7531\u9673\u54F2\u85DD\u6267\u5BFC\u3002 \u672C\u7247\u5165\u570D\u7B2C57\u5C46\u502B\u6566\u5F71\u5C55\u3001\u7B2C56\u5C46\u4E9E\u592A\u5F71\u5C55\uFF0C\u4E26\u7372\u5F97\u7B2C66\u5C46\u574E\u57CE\u5F71\u5C55\u91D1\u651D\u5F71\u6A5F\u734E\u548C\u7B2C50\u5C46\u91D1\u99AC\u734E\u6700\u4F73\u5287\u60C5\u7247\uFF0C\u662F\u65B0\u52A0\u5761\u9996\u90E8\u7372\u574E\u57CE\u734E\u9805\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u4E5F\u4EE3\u8868\u65B0\u52A0\u5761\u53C3\u52A0\u7B2C86\u5C46\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u6700\u4F73\u5916\u8A9E\u7247\u7684\u7AF6\u9010\u3002"@zh . . . "Ilo Ilo"@fr . "\u300E\u30A4\u30ED\u30A4\u30ED \u306C\u304F\u3082\u308A\u306E\u8A18\u61B6\u300F\uFF08\u539F\u984C: \u7238\u5988\u4E0D\u5728\u5BB6/\u82F1\u984C: Ilo Ilo\uFF09\u306F\u3001\u30B7\u30F3\u30AC\u30DD\u30FC\u30EB\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u306E\u521D\u306E\u9577\u7DE8\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "S$700,000"@en . . . . "\uC77C\uB85C \uC77C\uB85C"@ko . . . . "Singapore"@en . . . . "yes"@en . . . "Ilo Ilo"@pt . "Ilo Ilo (Hanzi: \u7238\u5ABD\u4E0D\u5728\u5BB6; artinya: \"Ibu dan Ayah Bukanlah Rumah\") adalah sebuah film keluarga Filipina -Singapura-Taiwan tahun 2013. Debut film fitur dari sutradara , film tersebut menampilkan para pemeran mancanegara, yang meliputi aktor Singapura , aktris Malaysia Yeo Yann Yann, aktris Filipina , dan debut pemeran cilik Koh Jia Ler."@in . . . "Ilo Ilo \u00E4r en singaporiansk dramafilm fr\u00E5n 2013 i regi av . Filmen skickades in som Singapores bidrag till Oscarsgalan 2014 i kategorin \"b\u00E4sta icke-engelskspr\u00E5kiga film\", men togs inte ut till t\u00E4vlan. Chen vann Cam\u00E9ra d'Or vid Filmfestivalen i Cannes 2013 f\u00F6r filmen. Priset delas ut till den regiss\u00F6r som gjort festivalens b\u00E4sta debutfilm."@sv . . "Ilo Ilo (Chinese: \u7238\u5ABD\u4E0D\u5728\u5BB6; literally: \"Mom and Dad Are Not Home\") is a 2013 Filipino-Singaporean-Taiwanese drama film. The debut feature of director Anthony Chen, the film features an international cast, including Singaporean actor Chen Tianwen, Malaysian actress Yeo Yann Yann, Filipino actress Angeli Bayani, and debut of child actor Koh Jia Ler. Ilo Ilo premiered at the 2013 Cannes Film Festival as part of the Directors' Fortnight on 19 May 2013. At the festival, the film was awarded the Cam\u00E9ra d'Or award, thus becoming the first Singaporean feature film to win an award at the Cannes Film Festival. The film was selected as the Singaporean entry for the Best Foreign Language Film at the 86th Academy Awards but was not nominated."@en . . "Wahyuni A. Hadi"@en . . "39509502"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Anthony Chen"@en . "\u00AB\u0418\u043B\u043E\u0438\u043B\u043E\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0420\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0442 \u0434\u043E\u043C\u0430\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u7238\u5988\u4E0D\u5728\u5BB6) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 , \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 2013 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u043E\u0442 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430."@ru . . . . "Ilo Ilo \u00E8 un film del 2013 diretto da , vincitore della Cam\u00E9ra d'or per la miglior opera prima al 66\u00BA Festival di Cannes."@it . . . . . . . . . "2013"^^ . . . "Ilo Ilo (chinois : \u7238\u5988\u4E0D\u5728\u5BB6, B\u00E0 M\u0101 b\u00F9 z\u00E0i ji\u0101, litt\u00E9ralement \u00AB Papa et Maman ne sont pas \u00E0 la maison \u00BB) est un film dramatique singapourien coproduit, \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Anthony Chen, sorti en 2013. Il est s\u00E9lectionn\u00E9 pour repr\u00E9senter Singapour aux Oscars du cin\u00E9ma 2014 dans la cat\u00E9gorie meilleur film en langue \u00E9trang\u00E8re."@fr . "1102543814"^^ . . "Ilo Ilo"@en . . "Ilo Ilo (chin\u00EAs tradicional: \u7238\u5ABD\u4E0D\u5728\u5BB6; bra Quando Meus Pais N\u00E3o Est\u00E3o em Casa;prt Ilo Ilo) \u00E9 um filme de drama singapurense escrito e dirigido por e estrelado por , Yeo Yann Yann, e . Lan\u00E7ado em 2013, o filme estreou no Festival de Cannes como parte da Quinzena dos Realizadores onde recebeu o pr\u00EAmio Cam\u00E9ra d'Or, tornando-se assim o primeiro longa-metragem cingapurense premiado no festival. O filme foi o escolhido para representar o pa\u00EDs na disputa pelo Oscar de melhor filme estrangeiro no Oscar 2014, mas n\u00E3o foi nomeado."@pt . . . . . . . "Singapore Film Commission"@en .