"L'ilvaite \u00E8 un minerale di ferro. Deve il suo nome all'isola d'Elba in Toscana, dove \u00E8 stata rinvenuta per la prima volta (Ilva era il nome latino dell'isola). Ottimi campioni provengono anche dal campigliese in Italia, dalla Grecia e dal Giappone. Suoi sinonimi sono lievrite, Yenite, breislaite."@it . . . "Ilvaite is a sorosilicate of iron and calcium with formula: CaFe2+2Fe3+Si2O7O(OH). Both manganese and magnesium substitute in the structure. Ilvaite crystallizes in the monoclinic system in black prismatic crystals and columnar masses. It is black to brownish black to gray and opaque. It has a Mohs hardness of 5.5 to 6 and a specific gravity of 3.8 to 4.1. Ilvaite is structurally related to lawsonite. It occurs in contact metamorphic rocks and skarn ore deposits. It also occurs less commonly in syenites."@en . "Ilvaita"@eu . "Prismatic"@en . "Ilv"@en . . "Ilvaiet"@nl . . . . . "Ilva\u00EFta"@ca . . . . . . "Ilvaite"@en . . . . . . . . "3344"^^ . . "3.8"^^ . . "Ilvait (auch Lelievre, Lievrit, Jenit oder Yenit) ist ein Mineral aus der Mineralklasse der \u201ESilikate und Germanate\u201C, das an verschiedenen Fundorten zum Teil reichlich vorhanden sein kann, insgesamt aber wenig verbreitet ist. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Ca(Fe2+)2Fe3+[O|OH|Si2O7] und entwickelt meist prismatische Kristalle, aber auch radialstrahlige und k\u00F6rnige bis massige Mineral-Aggregate von schwarzer bis schwarzgrauer Farbe bei schwarzer Strichfarbe. Mit einer Mohsh\u00E4rte von 5,5 bis 6 geh\u00F6rt Ilvait zu den mittelharten Mineralen, die sich mit einer Stahlfeile ritzen lassen. Die Fl\u00E4chen der \u00FCblicherweise undurchsichtigen Kristalle weisen einen schwachen Metallglanz auf. Bruchfl\u00E4chen oder sind dagegen matt. In d\u00FCnnen Schichten ist Ilvait durchscheinend und zeigt einen starken Pleochroismus, das hei\u00DFt je nach der Richtung, aus der der Lichtstrahl durch den Kristall f\u00E4llt, \u00E4ndert das Mineral seine Farbe von Dunkelgr\u00FCn \u00FCber Gelb-Braun bis Dunkelbraun."@de . . "La ilva\u00EDta es un mineral de la clase de los sorosilicatos. Fue descubierta en la isla de Elba (Italia), siendo nombrada por el nombre antiguo de dicha isla que es \"Ilva\". La caracterizaci\u00F3n detallada de este mineral fue llevada a cabo por Lelievre, que en un art\u00EDculo publicado en 1807 decidi\u00F3 darle el nombre de y\u00E9nite, \u00ABen memoria de uno de los aconetecimientos m\u00E1s memorables de este siglo, la batalla de Yena\u00BB, aclarando tambi\u00E9n que la localidad de la batalla (una victoria de Napole\u00F3n sobre el ej\u00E9rcito prusiano) era realmente Jena, por lo que el mineral deber\u00EDa ser jenita, pero que utilizaba y\u00E9nite para que no hubiera errores en la pronunciaci\u00F3n.\u200B Posteriormente, Steffens propuso el nombre de ilvait,\u200B alegando que no era correcto utilizar para un mineral el nombre de una batalla, y que era preferible hacer referencia a la localidad de origen, Ilva, nombre antiguo de la isla de Elba."@es . . . . . . "\u0406\u043B\u044C\u0432\u0430\u0457\u0442"@uk . . . "Ilvaite"@en . . "Ilvait \u2013 minera\u0142 z grupy krzemian\u00F3w."@pl . . "1123224874"^^ . "\u0406\u043B\u044C\u0432\u0430\u0457\u0442 (\u0440\u043E\u0441. \u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u0438\u0442; \u0430\u043D\u0433\u043B. ilvaite; \u043D\u0456\u043C. Ilvait m) \u2014 \u0441\u0438\u043B\u0456\u043A\u0430\u0442 \u043A\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456\u044E \u0456 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438."@uk . . . . . "\u0418\u043B\u044C\u0432\u0430\u0438\u0442"@ru . . . "Ilvaite"@it . . . . . . . . . . . "Ilva\u00EDta"@es . . . "L'ilvaite \u00E8 un minerale di ferro. Deve il suo nome all'isola d'Elba in Toscana, dove \u00E8 stata rinvenuta per la prima volta (Ilva era il nome latino dell'isola). Ottimi campioni provengono anche dal campigliese in Italia, dalla Grecia e dal Giappone. Suoi sinonimi sono lievrite, Yenite, breislaite."@it . "La ilva\u00EFta \u00E9s un mineral de la classe dels silicats que pertany al . El seu nom prov\u00E9 de Ilva, el nom antic de l'illa d'Elba, on es troba la seva localitat tipus."@ca . . . . "La ilva\u00EDta es un mineral de la clase de los sorosilicatos. Fue descubierta en la isla de Elba (Italia), siendo nombrada por el nombre antiguo de dicha isla que es \"Ilva\". La caracterizaci\u00F3n detallada de este mineral fue llevada a cabo por Lelievre, que en un art\u00EDculo publicado en 1807 decidi\u00F3 darle el nombre de y\u00E9nite, \u00ABen memoria de uno de los aconetecimientos m\u00E1s memorables de este siglo, la batalla de Yena\u00BB, aclarando tambi\u00E9n que la localidad de la batalla (una victoria de Napole\u00F3n sobre el ej\u00E9rcito prusiano) era realmente Jena, por lo que el mineral deber\u00EDa ser jenita, pero que utilizaba y\u00E9nite para que no hubiera errores en la pronunciaci\u00F3n.\u200B Posteriormente, Steffens propuso el nombre de ilvait,\u200B alegando que no era correcto utilizar para un mineral el nombre de una batalla, y que era"@es . . "\u0406\u043B\u044C\u0432\u0430\u0457\u0442 (\u0440\u043E\u0441. \u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u0438\u0442; \u0430\u043D\u0433\u043B. ilvaite; \u043D\u0456\u043C. Ilvait m) \u2014 \u0441\u0438\u043B\u0456\u043A\u0430\u0442 \u043A\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456\u044E \u0456 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438."@uk . "P21/a"@en . . "\u0418\u043B\u044C\u0432\u0430\u0438\u0301\u0442 (\u043E\u0442 \u0418\u043B\u044C\u0432\u0430, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E. \u042D\u043B\u044C\u0431\u044B) CaFe2+2Fe3+Si2O7O(OH) \u2013 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442, \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0434\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0435\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u044D\u0434\u0440\u044B, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043B\u044C\u0446\u0438\u044F \u0438 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0430."@ru . "Ilvait"@de . . . . "Sorosilicates"@en . "5.5"^^ . "Ilvait"@pl . . . . "Het mineraal ilvaiet is een calcium-ijzer-silicaat met de chemische formule CaFe2+3(SiO4)2(OH). Het mineraal behoort tot de sorosilicaten."@nl . . "Het mineraal ilvaiet is een calcium-ijzer-silicaat met de chemische formule CaFe2+3(SiO4)2(OH). Het mineraal behoort tot de sorosilicaten."@nl . . . . "Ca2Fe3+[O|OH|Si2O7]"@en . "La ilva\u00EFta \u00E9s un mineral de la classe dels silicats que pertany al . El seu nom prov\u00E9 de Ilva, el nom antic de l'illa d'Elba, on es troba la seva localitat tipus."@ca . "Ilvaita silikato motako minerala da eta lawsonite taldearen kidea da."@eu . . "black"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Ilvait (auch Lelievre, Lievrit, Jenit oder Yenit) ist ein Mineral aus der Mineralklasse der \u201ESilikate und Germanate\u201C, das an verschiedenen Fundorten zum Teil reichlich vorhanden sein kann, insgesamt aber wenig verbreitet ist. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Ca(Fe2+)2Fe3+[O|OH|Si2O7] und entwickelt meist prismatische Kristalle, aber auch radialstrahlige und k\u00F6rnige bis massige Mineral-Aggregate von schwarzer bis schwarzgrauer Farbe bei schwarzer Strichfarbe."@de . "Ilvaite is a sorosilicate of iron and calcium with formula: CaFe2+2Fe3+Si2O7O(OH). Both manganese and magnesium substitute in the structure. Ilvaite crystallizes in the monoclinic system in black prismatic crystals and columnar masses. It is black to brownish black to gray and opaque. It has a Mohs hardness of 5.5 to 6 and a specific gravity of 3.8 to 4.1. Ilvaite is structurally related to lawsonite. It occurs in contact metamorphic rocks and skarn ore deposits. It also occurs less commonly in syenites. Ilvaite was first described in 1811 on the island of Elba and the name ilvaite from the Latin name ilva of the island. Sometimes referred to as yenite."@en . . "Ilvait \u2013 minera\u0142 z grupy krzemian\u00F3w."@pl . . "1895468"^^ . . . "\u0418\u043B\u044C\u0432\u0430\u0438\u0301\u0442 (\u043E\u0442 \u0418\u043B\u044C\u0432\u0430, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E. \u042D\u043B\u044C\u0431\u044B) CaFe2+2Fe3+Si2O7O(OH) \u2013 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442, \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0434\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0435\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u044D\u0434\u0440\u044B, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043B\u044C\u0446\u0438\u044F \u0438 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0430."@ru . . "Ilvaita silikato motako minerala da eta lawsonite taldearen kidea da."@eu . . . . "Ilvaite"@en . . . . "9"^^ .