. . . . "Ilja Kovaltjuk"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2001"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . "RUS"@en . . . . . . . "Il'ja Valer'evi\u010D Koval'\u010Duk (in russo: \u0418\u043B\u044C\u044F \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A?; trasl. angl. Ilya Valerevich Kovalchuk; Tver', 15 aprile 1983) \u00E8 un hockeista su ghiaccio russo che gioca come attaccante nella KHL con la maglia dello SKA San Pietroburgo.Koval'\u010Duk ha giocato per undici stagioni nella National Hockey League vestendo le maglie degli Atlanta Thrashers e dei New Jersey Devils. Fu selezionato in prima posizione assoluta nel Draft 2001 dagli Atlanta Thrashers, esordendo nella stagione 2001-02 con una nomination al Calder Memorial Trophy come miglior rookie della lega. Fu tre volte NHL All-Star e vinse un Maurice Richard Trophy per il maggior numero di reti messe a segno nel 2004. Dopo otto stagioni con i Thrashers nel febbraio del 2010 si trasfer\u00EC ai Devils, con un contratto record valido per 15"@it . . . . . . . . . . "102.9672"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "440021"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ilia Valerievitch Kovaltchouk \u2014 en russe \u0418\u043B\u044C\u044F \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A et en anglais : Ilya Kovalchuk \u2013, n\u00E9 le 15 avril 1983 \u00E0 Kalinine, actuelle Tver, en Union sovi\u00E9tique, est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il \u00E9volue au poste d'ailier."@fr . . . . "1"^^ . . . . . . . "Ilja Valerjevi\u010D Koval\u010Duk (rusky \u0418\u043B\u044C\u044F \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A) (* 15. dubna 1983 Kalinin, Sov\u011Btsk\u00FD svaz) je rusk\u00FD hokejov\u00FD \u00FAto\u010Dn\u00EDk hraj\u00EDc\u00ED v t\u00FDmu Avangard Omsk v lize KHL."@cs . . "\uC77C\uB9AC\uC57C \uCF54\uBC1C\uCD94\uD06C"@ko . . . . . . "Ilja Valerjevitj Kovaltjuk (ryska: \u0418\u043B\u044C\u044F\u0301 \u0412\u0430\u043B\u0435\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u0301\u043A), f\u00F6dd 15 april 1983 i Tver, Sovjetunionen, \u00E4r en rysk professionell ishockeyspelare som spelar f\u00F6r Washington capitals i NHL. Han har tidigare spelat f\u00F6r Los Angeles Kings, New Jersey Devils och Atlanta Trashers i NHL och SKA Sankt Petersburg, Chimik Moskva Oblast, AK Bars Kazan och Spartak Moskva i KHL."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "50666"^^ . . . "Ilya Valeryevich Kovalchuk (Russian: \u0418\u043B\u044C\u044F \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A; born 15 April 1983) is a Russian former professional ice hockey winger. He played for the Atlanta Thrashers, New Jersey Devils, Los Angeles Kings, Montreal Canadiens and Washington Capitals in the National Hockey League (NHL), as well as Ak Bars Kazan, Khimik Moscow Oblast, SKA Saint Petersburg, and Avangard Omsk in the Russian Superleague (RSL) and Kontinental Hockey League (KHL). Kovalchuk developed in the youth system of Spartak Moscow, joining their senior team in the Vysshaya Liga in 1999. After two seasons with Spartak, he joined the Atlanta Thrashers of the NHL, who selected him first overall in the 2001 NHL Entry Draft. After eight seasons with the Thrashers, he was traded to the New Jersey Devils in 2010, with whom he signed a 15-year, $100 million contract, after a 17-year, $102 million deal was rejected by the NHL. In 2013, he left the NHL to return to Russia, joining SKA Saint Petersburg, where he played for five seasons before returning to the NHL in 2018. Kovalchuk is tied for fourth all-time in the NHL for regular-season overtime goals scored (15), 18th all-time in goals per game average (.511), and the seventh-highest scoring Russian in NHL history. In the NHL, Kovalchuk has twice been named to the end of season All-Star team, and in 2004 finished in a three-way tie for the Maurice \"Rocket\" Richard Trophy as the NHL's leading goal-scorer, sharing it with Jarome Iginla and Rick Nash. Internationally, Kovalchuk has played for Russia in the IIHF World U18 Championship, World Junior Championship, World Championship, World Cup and Winter Olympics, and won the 2008 and 2009 World Championships. At the 2018 Winter Olympics, Kovalchuk was named the most valuable player while helping Olympic Athletes from Russia win the gold medal."@en . . . . . . "6"^^ . . . "230"^^ . . . . "3"^^ . . . . . . . "Ilja Walerjewicz Kowalczuk, ros. \u0418\u043B\u044C\u044F \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A (ur. 15 kwietnia 1983 w Kalininie) \u2013 rosyjski hokeista, reprezentant Rosji, pi\u0119ciokrotny olimpijczyk."@pl . . . . . . . "\uC77C\uB9AC\uC57C \uBC1C\uB808\uB9AC\uC608\uBE44\uCE58 \uCF54\uBC1C\uCD94\uD06C(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0418\u043B\u044C\u044F\u0301 \u0412\u0430\u043B\u0435\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u0301\u043A, 1983\uB144 4\uC6D4 15\uC77C~)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC544\uC774\uC2A4\uD558\uD0A4 \uC120\uC218\uB85C \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uB808\uD504\uD2B8\uC719\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC790\uC720 \uACC4\uC57D \uC120\uC218 \uC0C1\uD0DC\uC774\uBA70, \uCD5C\uADFC\uC5D0 \uC18C\uC18D\uB41C \uD300\uC740 \uCF58\uD2F0\uB128\uD0C8 \uD558\uD0A4 \uB9AC\uADF8(KHL)\uC758 \uD300\uC778 \uC774\uB2E4. \uC774\uC804\uC5D0\uB294 \uB0B4\uC154\uB110 \uD558\uD0A4 \uB9AC\uADF8(NHL)\uC758 \uC560\uD2C0\uB79C\uD0C0 \uC2A4\uB798\uC154\uC2A4, \uB274\uC800\uC9C0 \uB370\uBE14\uC2A4, \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4 \uD0B9\uC2A4, \uCE74\uB098\uB514\uC575 \uB4DC \uBABD\uB808\uC54C, \uC6CC\uC2F1\uD134 \uCE90\uD53C\uD138\uC2A4, KHL\uC758 , \uC544\uD06C \uBC14\uB974\uC2A4 \uCE74\uC794, , SKA \uC0C1\uD2B8\uD398\uD14C\uB974\uBD80\uB974\uD06C \uC18C\uC18D\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 NHL \uC815\uADDC \uC2DC\uC98C \uC5F0\uC7A5\uC804 \uB4DD\uC810(15\uC810) \uC5ED\uB300 \uACF5\uB3D9 4\uC704, \uACBD\uAE30\uB2F9 \uD3C9\uADE0 \uB4DD\uC810(.511) \uC5ED\uB300 18\uC704, NHL \uC5ED\uB300 \uB4DD\uC810 \uC21C\uC704 7\uC704(\uB7EC\uC2DC\uC544 \uC120\uC218\uB85C\uB294 4\uC704)\uB97C \uAE30\uB85D\uD588\uC73C\uBA70, NHL \uC62C\uC2A4\uD0C0\uC804\uC5D0 \uCD1D 3\uD68C \uCC38\uAC00\uD588\uB2E4. 2004\uB144\uC5D0\uB294 \uC800\uB86C \uC774\uAE34\uB77C\uC640 \uB9AD \uB0B4\uC2DC\uC640 \uD568\uAED8 NHL \uACF5\uB3D9 \uB4DD\uC810\uC655\uC5D0 \uC624\uB974\uBA70 \uB97C \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC560\uD2C0\uB79C\uD0C0 \uC2A4\uB798\uC154\uC2A4 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uACE8, \uC5B4\uC2DC\uC2A4\uD2B8, \uB4DD\uC810\uC744 \uAE30\uB85D\uD588\uC73C\uBA70, \uB274\uC800\uC9C0 \uB370\uBE14\uC2A4 \uC18C\uC18D \uC2DC\uC808\uC778 \uC5D0\uB294 \uC790\uC2E0 \uACBD\uB825 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uC2A4\uD0E0\uB9AC\uCEF5 \uACB0\uC2B9\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. KHL\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5D0 4\uD68C \uCD9C\uC804\uD588\uACE0 SKA \uC0C1\uD2B8\uD398\uD14C\uB974\uBD80\uB974\uD06C \uC18C\uC18D\uC73C\uB85C 2015\uB144\uACFC 2017\uB144\uC5D0 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Ilya Kovalchuk"@en . . . "Ilja Kowalczuk"@pl . . . . . . . . . . "Ilya Valeryevich Kovalchuk (Russian: \u0418\u043B\u044C\u044F \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A; born 15 April 1983) is a Russian former professional ice hockey winger. He played for the Atlanta Thrashers, New Jersey Devils, Los Angeles Kings, Montreal Canadiens and Washington Capitals in the National Hockey League (NHL), as well as Ak Bars Kazan, Khimik Moscow Oblast, SKA Saint Petersburg, and Avangard Omsk in the Russian Superleague (RSL) and Kontinental Hockey League (KHL)."@en . . . . . "2004"^^ . "Il'ja Valer'evi\u010D Koval'\u010Duk (in russo: \u0418\u043B\u044C\u044F \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A?; trasl. angl. Ilya Valerevich Kovalchuk; Tver', 15 aprile 1983) \u00E8 un hockeista su ghiaccio russo che gioca come attaccante nella KHL con la maglia dello SKA San Pietroburgo.Koval'\u010Duk ha giocato per undici stagioni nella National Hockey League vestendo le maglie degli Atlanta Thrashers e dei New Jersey Devils. Fu selezionato in prima posizione assoluta nel Draft 2001 dagli Atlanta Thrashers, esordendo nella stagione 2001-02 con una nomination al Calder Memorial Trophy come miglior rookie della lega. Fu tre volte NHL All-Star e vinse un Maurice Richard Trophy per il maggior numero di reti messe a segno nel 2004. Dopo otto stagioni con i Thrashers nel febbraio del 2010 si trasfer\u00EC ai Devils, con un contratto record valido per 15 stagioni. Dopo i mesi trascorsi con lo SKA San Pietroburgo durante il lockout nell'estate del 2013 scelse all'improvviso di ritornare in patria per trascorrere pi\u00F9 tempo con la propria famiglia. A livello internazionale Koval'\u010Duk ha giocato per la Russia nei mondiali U18, U20, nel Campionato mondiale, la World Cup e i Giochi olimpici, conquistando due mondiali consecutivi nel 2008 e nel 2009."@it . . . . "2018"^^ . "2001"^^ . . "2009"^^ . . . . . . . . . . . . "Ilja Walerjewitsch Kowaltschuk (russisch \u0418\u043B\u044C\u044F \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A; englische Transkription: Ilya Valeryevich Kovalchuk; * 15. April 1983 in Kalinin, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis April 2021 bei Awangard Omsk aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag stand. Der linke Fl\u00FCgelst\u00FCrmer war erstmals zwischen 2001 und 2013 in der National Hockey League (NHL) aktiv und lief dabei f\u00FCr die Atlanta Thrashers und die New Jersey Devils auf. Bei den Thrashers, die ihn im NHL Entry Draft 2001 an erster Position ausgew\u00E4hlt hatten, stellte er zahlreiche Rekorde auf und gewann im Jahre 2004 als bester Torj\u00E4ger der NHL die Maurice Richard Trophy. Zwischen 2013 und 2018 kehrte er in seine Heimat zur\u00FCck und gewann mit dem SKA Sankt Petersburg zwei"@de . . . . . . . . . . . "Ilia Valerievitch Kovaltchouk \u2014 en russe \u0418\u043B\u044C\u044F \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A et en anglais : Ilya Kovalchuk \u2013, n\u00E9 le 15 avril 1983 \u00E0 Kalinine, actuelle Tver, en Union sovi\u00E9tique, est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il \u00E9volue au poste d'ailier."@fr . . . . . . . . . . . . . "Ilja Walerjewicz Kowalczuk, ros. \u0418\u043B\u044C\u044F \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A (ur. 15 kwietnia 1983 w Kalininie) \u2013 rosyjski hokeista, reprezentant Rosji, pi\u0119ciokrotny olimpijczyk."@pl . . . "1st overall" . . . . . . . . . . "\u0418\u043B\u044C\u044F\u0301 \u0412\u0430\u043B\u0435\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u0301\u043A (\u0440\u043E\u0434. 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1983, \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438\u043D) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0435\u0432\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439. \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A \u2014 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043A\u0430\u00BB, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0432 \u0412\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435. \u041D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u0444\u0442\u0435 \u041D\u0425\u041B 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0422\u0440\u044D\u0448\u0435\u0440\u0437\u00BB. \u0411\u044B\u043B \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u044B\u00BB \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442, \u0430 \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0432 \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438 \u0414\u0435\u0432\u0438\u043B\u0437\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u00AB\u0414\u0435\u0432\u0438\u043B\u0437\u00BB, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u041D\u0425\u041B \u0438 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044E, \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442 \u0441\u043E \u0421\u041A\u0410, \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 (\u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043B\u043E\u043A\u0430\u0443\u0442\u0430 \u0432 \u041D\u0425\u041B \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435-2012/13). \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A, \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u00AB\u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043A\u0430\u00BB \u0438 \u0421\u041A\u0410, \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0435\u0449\u0451 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430: \u00AB\u0410\u043A \u0411\u0430\u0440\u0441\u00BB (\u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043B\u043E\u043A\u0430\u0443\u0442\u0430 \u0432 \u041D\u0425\u041B \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 2004/05) \u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0430 \u043C\u044B\u0442\u0438\u0449\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0425\u0438\u043C\u0438\u043A\u00BB \u2014 \u043E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0441 \u00AB\u0422\u0440\u044D\u0448\u0435\u0440\u0437\u00BB. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044F \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u044E\u043D\u043E\u0448\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u00AB\u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043A\u0430\u00BB, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0435 \u0432 16 \u043B\u0435\u0442. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u044E\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442, \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u00AB\u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043A\u00BB \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435, \u0430 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u043D\u0451\u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u0432 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043B\u0438\u0433\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043E \u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u043A\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044F, \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u0444\u0442\u0435 \u041D\u0425\u041B. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u0432 \u041D\u0425\u041B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435\u00BB, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u00AB\u041C\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0420\u0438\u0448\u0430\u0440 \u0422\u0440\u043E\u0444\u0438\u00BB \u0438 \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u041C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434: \u0432 2004, 2008 \u0438 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0438 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u00AB\u0422\u0440\u044D\u0448\u0435\u0440\u0437\u00BB, \u043D\u043E \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0445, \u0441 \u043A\u0435\u043C \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u043C\u044F \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u044B\u00BB. \u0412 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0441\u043D\u0430\u0439\u043F\u0435\u0440\u043E\u043C, \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u043C, \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0430\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0451 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0422\u0440\u044D\u0448\u0435\u0440\u0437\u00BB; \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438\u00BB \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D 2011/12, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0435 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0442\u044D\u043D\u043B\u0438. \u0417\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041D\u0425\u041B \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u043F\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 (\u043F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2001/02), \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 (\u043F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432 2011/12 \u0438 2003/04 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E), \u0430 \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043F\u044F\u0442\u0451\u0440\u043A\u0443 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041D\u0425\u041B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F XXI \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0421\u041A\u0410 \u0432 2015 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444\u0444. \u0421\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430. \u0412 2021 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043E\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0410\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u0430\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B \u0442\u0440\u0435\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430. \u041A\u0430\u043A \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0421\u041A\u0410 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0436\u0434\u044B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u041C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u041A\u0425\u041B: \u0432 2013, 2014, 2015 \u0438 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 18 \u043B\u0435\u0442: \u0432 2000 \u0438 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u2014 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E. \u0412 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u0434\u043E 20 \u043B\u0435\u0442. \u041E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043F\u044F\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0414\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 (2008, 2009), \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 (2010, 2015) \u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 (2005, 2007, 2019). \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0418\u0433\u0440 \u0432 \u041F\u0445\u0451\u043D\u0447\u0445\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0421\u043E\u043B\u0442-\u041B\u0435\u0439\u043A-\u0421\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E."@ru . . . . . "Right" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1999"^^ . . . . . . . . . . . . "Ilja Valerjevitj Kovaltjuk (ryska: \u0418\u043B\u044C\u044F\u0301 \u0412\u0430\u043B\u0435\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u0301\u043A), f\u00F6dd 15 april 1983 i Tver, Sovjetunionen, \u00E4r en rysk professionell ishockeyspelare som spelar f\u00F6r Washington capitals i NHL. Han har tidigare spelat f\u00F6r Los Angeles Kings, New Jersey Devils och Atlanta Trashers i NHL och SKA Sankt Petersburg, Chimik Moskva Oblast, AK Bars Kazan och Spartak Moskva i KHL."@sv . . . "Ilia Kovaltchouk"@fr . . . . . . . . . . "Ilja Walerjewitsch Kowaltschuk (russisch \u0418\u043B\u044C\u044F \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A; englische Transkription: Ilya Valeryevich Kovalchuk; * 15. April 1983 in Kalinin, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis April 2021 bei Awangard Omsk aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag stand. Der linke Fl\u00FCgelst\u00FCrmer war erstmals zwischen 2001 und 2013 in der National Hockey League (NHL) aktiv und lief dabei f\u00FCr die Atlanta Thrashers und die New Jersey Devils auf. Bei den Thrashers, die ihn im NHL Entry Draft 2001 an erster Position ausgew\u00E4hlt hatten, stellte er zahlreiche Rekorde auf und gewann im Jahre 2004 als bester Torj\u00E4ger der NHL die Maurice Richard Trophy. Zwischen 2013 und 2018 kehrte er in seine Heimat zur\u00FCck und gewann mit dem SKA Sankt Petersburg zweimal die Playoffs der KHL um den Gagarin-Pokal, bevor er von 2018 bis 2020 zwei weitere Jahre in der NHL spielte. Dar\u00FCber hinaus vertrat Kowaltschuk die russische Nationalmannschaft bei zahlreichen internationalen Turnieren, wurde mit ihr 2008 und 2009 Weltmeister und gewann unter neutraler Flagge die Goldmedaille bei den Olympischen Winterspielen 2018."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0406\u043B\u043B\u044F \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A (\u0440\u043E\u0441. \u0418\u043B\u044C\u044F \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A; 15 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1983, \u043C. \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u0456\u043D, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u043B\u0456\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0421\u041A\u0410 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0443 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0437\u0456. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457."@uk . . . . . . . "Kovalchuk in 2017"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1983-04-15"^^ . . "Il'ja Koval'\u010Duk"@it . . . . . . . . . . . . . "Ilja Walerjewitsch Kowaltschuk"@de . . . "1999"^^ . . "2021"^^ . . . "1121093429"^^ . . . "Ilya Kovalchuk"@en . . . . . "\u0418\u043B\u044C\u044F\u0301 \u0412\u0430\u043B\u0435\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u0301\u043A (\u0440\u043E\u0434. 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1983, \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438\u043D) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0435\u0432\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439. \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A \u2014 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043A\u0430\u00BB, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0432 \u0412\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435. \u041D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u0444\u0442\u0435 \u041D\u0425\u041B 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0422\u0440\u044D\u0448\u0435\u0440\u0437\u00BB. \u0411\u044B\u043B \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u044B\u00BB \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442, \u0430 \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0432 \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438 \u0414\u0435\u0432\u0438\u043B\u0437\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u00AB\u0414\u0435\u0432\u0438\u043B\u0437\u00BB, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u041D\u0425\u041B \u0438 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044E, \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442 \u0441\u043E \u0421\u041A\u0410, \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 (\u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043B\u043E\u043A\u0430\u0443\u0442\u0430 \u0432 \u041D\u0425\u041B \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435-2012/13). \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A, \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u00AB\u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043A\u0430\u00BB \u0438 \u0421\u041A\u0410, \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0435\u0449\u0451 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430: \u00AB\u0410\u043A \u0411\u0430\u0440\u0441\u00BB (\u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043B\u043E\u043A\u0430\u0443\u0442\u0430 \u0432 \u041D\u0425\u041B \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 2004/05) \u0438 \u043D"@ru . . . . . . "\u30A4\u30EA\u30E4\u30FB\u30EF\u30EC\u30FC\u30EA\u30A8\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30B3\u30EF\u30EB\u30C1\u30E5\u30AF (\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0418\u043B\u044C\u044F\u0301 \u0412\u0430\u043B\u0435\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u0301\u043A, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Ilya Valeryevich Kovalchuk\u30011983\u5E744\u670815\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u751F\u307E\u308C\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30D7\u30ED\u30A2\u30A4\u30B9\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u9078\u624B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30A6\u30A3\u30F3\u30AC\u30FC\u3002\u30D5\u30EA\u30FC\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A \u0406\u043B\u043B\u044F \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . "Right"@en . "Ilja Valerjevi\u010D Koval\u010Duk (rusky \u0418\u043B\u044C\u044F \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A) (* 15. dubna 1983 Kalinin, Sov\u011Btsk\u00FD svaz) je rusk\u00FD hokejov\u00FD \u00FAto\u010Dn\u00EDk hraj\u00EDc\u00ED v t\u00FDmu Avangard Omsk v lize KHL."@cs . . . . . . . . . . "102967.2"^^ . . . . . . . "\uC77C\uB9AC\uC57C \uBC1C\uB808\uB9AC\uC608\uBE44\uCE58 \uCF54\uBC1C\uCD94\uD06C(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0418\u043B\u044C\u044F\u0301 \u0412\u0430\u043B\u0435\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u0301\u043A, 1983\uB144 4\uC6D4 15\uC77C~)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC544\uC774\uC2A4\uD558\uD0A4 \uC120\uC218\uB85C \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uB808\uD504\uD2B8\uC719\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC790\uC720 \uACC4\uC57D \uC120\uC218 \uC0C1\uD0DC\uC774\uBA70, \uCD5C\uADFC\uC5D0 \uC18C\uC18D\uB41C \uD300\uC740 \uCF58\uD2F0\uB128\uD0C8 \uD558\uD0A4 \uB9AC\uADF8(KHL)\uC758 \uD300\uC778 \uC774\uB2E4. \uC774\uC804\uC5D0\uB294 \uB0B4\uC154\uB110 \uD558\uD0A4 \uB9AC\uADF8(NHL)\uC758 \uC560\uD2C0\uB79C\uD0C0 \uC2A4\uB798\uC154\uC2A4, \uB274\uC800\uC9C0 \uB370\uBE14\uC2A4, \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4 \uD0B9\uC2A4, \uCE74\uB098\uB514\uC575 \uB4DC \uBABD\uB808\uC54C, \uC6CC\uC2F1\uD134 \uCE90\uD53C\uD138\uC2A4, KHL\uC758 , \uC544\uD06C \uBC14\uB974\uC2A4 \uCE74\uC794, , SKA \uC0C1\uD2B8\uD398\uD14C\uB974\uBD80\uB974\uD06C \uC18C\uC18D\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. \uC2A4\uD30C\uB974\uD0C0\uD06C \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14 \uC720\uC18C\uB144\uD300\uC5D0\uC11C \uC544\uC774\uC2A4\uD558\uD0A4 \uC120\uC218 \uC0DD\uD65C\uC744 \uC2DC\uC791\uD55C \uADF8\uB294 \uB610\uB798 \uC120\uC218\uB4E4 \uBCF4\uB2E4 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uAE30\uB7C9\uC744 \uC778\uC815\uBC1B\uC73C\uBA70, 16\uC138\uB54C\uC778 1999\uB144\uC5D0 \uC5D0 \uD3B8\uC131\uB41C \uC2A4\uD30C\uB974\uD0C0\uD06C \uC131\uC778\uD300 1\uAD70\uC5D0 \uB4F1\uB85D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4\uC5D0\uB3C4 \uB3CB\uBCF4\uC774\uB294 \uD65C\uC57D\uC744 \uBCF4\uC774\uBA70 \uC785\uB2E8 2\uB144\uCC28\uC5D0 \uC2A4\uD30C\uB974\uD0C0\uD06C\uC758 \uBCF5\uADC0\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD588\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 \uC5D0\uC11C \uC804\uCCB4 1\uC21C\uC704\uB85C \uC560\uD2C0\uB79C\uD0C0 \uC2A4\uB798\uC154\uC2A4\uC5D0 \uC9C0\uBA85\uBC1B\uC73C\uBA70, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC778 \uC120\uC218\uB85C\uB294 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C 1\uC21C\uC704\uB85C NHL\uC758 \uC9C0\uBA85\uC744 \uBC1B\uC740 \uC120\uC218\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 NHL \uACBD\uB825 \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uC560\uD2C0\uB79C\uD0C0\uC5D0\uC11C \uBCF4\uB0C8\uC73C\uBA70, \uCD1D 8\uC2DC\uC98C \uB3D9\uC548 \uD65C\uC57D\uD588\uB2E4. 2010\uB144\uC5D0\uB294 \uB274\uC800\uC9C0 \uB370\uBE14\uC2A4\uB85C \uD2B8\uB808\uC774\uB4DC \uB418\uC5C8\uACE0, 2013\uB144\uC5D0\uB294 \uBBF8\uAD6D \uC0DD\uD65C\uC744 \uC815\uB9AC\uD558\uACE0 \uB2E4\uC2DC \uB7EC\uC2DC\uC544\uB85C \uB3CC\uC544\uC640 SKA \uC0C1\uD2B8\uD398\uD14C\uB974\uBD80\uB974\uD06C\uC5D0 \uC785\uB2E8\uD558\uC5EC 2018\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD65C\uC57D\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uB2E4\uC2DC NHL\uC5D0 \uB3CC\uC544\uC640 2\uB144\uAC04 \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4 \uD0B9\uC2A4, \uCE74\uB098\uB514\uC575 \uB4DC \uBABD\uB808\uC54C, \uC6CC\uC2F1\uD134 \uCE90\uD53C\uD138\uC2A4 \uC18C\uC18D\uC73C\uB85C \uB6F0\uC5C8\uC73C\uBA70 2020\uB144\uC5D0 \uB2E4\uC2DC KHL\uC758 \uC544\uBC18\uAC00\uB974\uD2B8 \uC634\uC2A4\uD06C\uB85C \uC774\uC801\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 NHL \uC815\uADDC \uC2DC\uC98C \uC5F0\uC7A5\uC804 \uB4DD\uC810(15\uC810) \uC5ED\uB300 \uACF5\uB3D9 4\uC704, \uACBD\uAE30\uB2F9 \uD3C9\uADE0 \uB4DD\uC810(.511) \uC5ED\uB300 18\uC704, NHL \uC5ED\uB300 \uB4DD\uC810 \uC21C\uC704 7\uC704(\uB7EC\uC2DC\uC544 \uC120\uC218\uB85C\uB294 4\uC704)\uB97C \uAE30\uB85D\uD588\uC73C\uBA70, NHL \uC62C\uC2A4\uD0C0\uC804\uC5D0 \uCD1D 3\uD68C \uCC38\uAC00\uD588\uB2E4. 2004\uB144\uC5D0\uB294 \uC800\uB86C \uC774\uAE34\uB77C\uC640 \uB9AD \uB0B4\uC2DC\uC640 \uD568\uAED8 NHL \uACF5\uB3D9 \uB4DD\uC810\uC655\uC5D0 \uC624\uB974\uBA70 \uB97C \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC560\uD2C0\uB79C\uD0C0 \uC2A4\uB798\uC154\uC2A4 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uACE8, \uC5B4\uC2DC\uC2A4\uD2B8, \uB4DD\uC810\uC744 \uAE30\uB85D\uD588\uC73C\uBA70, \uB274\uC800\uC9C0 \uB370\uBE14\uC2A4 \uC18C\uC18D \uC2DC\uC808\uC778 \uC5D0\uB294 \uC790\uC2E0 \uACBD\uB825 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uC2A4\uD0E0\uB9AC\uCEF5 \uACB0\uC2B9\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. KHL\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5D0 4\uD68C \uCD9C\uC804\uD588\uACE0 SKA \uC0C1\uD2B8\uD398\uD14C\uB974\uBD80\uB974\uD06C \uC18C\uC18D\uC73C\uB85C 2015\uB144\uACFC 2017\uB144\uC5D0 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uB85C \uCC38\uAC00\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uB7EC\uC2DC\uC544 \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uD300 \uCD5C\uB2E4 \uCD9C\uC804(179\uACBD\uAE30), \uCD5C\uB2E4 \uACE8(50\uACE8), \uCD5C\uB2E4 \uB4DD\uC810(107\uC810)\uC744 \uAE30\uB85D\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC62C\uB9BC\uD53D 5\uD68C, \uC138\uACC4 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C 11\uD68C, \uC6D4\uB4DC\uCEF5 1\uD68C, 1\uD68C, 2\uD68C \uCC38\uAC00\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 2002\uB144 \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uB3D9\uBA54\uB2EC, 2018\uB144 \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD588\uC73C\uBA70, \uC138\uACC4 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC6B0\uC2B9 2\uD68C, \uC900\uC6B0\uC2B9 2\uD68C(2010, , \uB3D9\uBA54\uB2EC \uD68D\uB4DD 3\uD68C \uB2EC\uC131\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C \uCCAD\uC18C\uB144 \uB300\uD45C \uC2DC\uC808\uC5D0 \uC138\uACC4 U-18 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uAE08\uBA54\uB2EC 1\uAC1C, \uC740\uBA54\uB2EC 1\uAC1C\uB97C \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4. \uC120\uC218 \uAC1C\uC778\uC73C\uB85C\uB294 2009\uB144 \uC138\uACC4 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC640 2018\uB144 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C MVP\uB85C \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "Ilja Koval\u010Duk"@cs . . . . . . . . "\u0406\u043B\u043B\u044F \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A (\u0440\u043E\u0441. \u0418\u043B\u044C\u044F \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A; 15 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1983, \u043C. \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u0456\u043D, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u043B\u0456\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0421\u041A\u0410 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0443 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0437\u0456. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . "1.905"^^ . . . . . . . . . . "227"^^ . . . . "1983-04-15"^^ . . . . . "Co-winner of the Rocket Richard Trophy"@en . . . "\u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A, \u0418\u043B\u044C\u044F \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . "2001"^^ . . "\u30A4\u30EA\u30E4\u30FB\u30EF\u30EC\u30FC\u30EA\u30A8\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30B3\u30EF\u30EB\u30C1\u30E5\u30AF (\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0418\u043B\u044C\u044F\u0301 \u0412\u0430\u043B\u0435\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u0301\u043A, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Ilya Valeryevich Kovalchuk\u30011983\u5E744\u670815\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u751F\u307E\u308C\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30D7\u30ED\u30A2\u30A4\u30B9\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u9078\u624B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30A6\u30A3\u30F3\u30AC\u30FC\u3002\u30D5\u30EA\u30FC\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u3002"@ja . . . . . . . . "\u30A4\u30EA\u30E4\u30FB\u30B3\u30EF\u30EB\u30C1\u30E5\u30AF"@ja . . . . . . . "2021"^^ .