. "Imitation of Life ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934 \u00FCber Rassenvorurteile und Geschlechterrollen. Die Hauptrollen spielen Claudette Colbert und Louise Beavers unter der Regie von John M. Stahl. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman von Fannie Hurst. Time w\u00E4hlte den Film zu einem der 25 wichtigsten Filmen \u00FCber das Zusammenleben von Menschen unterschiedlicher Hautfarbe. 1959 drehte Douglas Sirk eine gleichnamige Neuverfilmung."@de . "\u300A\uC2AC\uD514\uC740 \uADF8\uB300 \uAC00\uC2B4\uC5D0\u300B(Imitation Of Life)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1934\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD074\uB85C\uB370\uD2B8 \uCF5C\uBCA0\uB974 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uCE7C \uB9AC\uBBC8 \uC8FC\uB2C8\uC5B4 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC791\uD488\uC0C1, \uC870\uAC10\uB3C5\uC0C1, \uC74C\uD5A5\uD6A8\uACFC\uC0C1, \uC774\uB807\uAC8C 3\uAC1C\uC758 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1 \uD6C4\uBCF4\uC5D0 \uC9C0\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Imitacja \u017Cycia (ang. Imitation of Life) \u2013 ameryka\u0144ski film z 1934 roku w re\u017Cyserii Johna M. Stahla."@pl . "\u6A21\u5023\u306E\u4EBA\u751F"@ja . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . . "Claudette Colbert"@en . . "\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . "Imitaci\u00F3n de la vida (en ingl\u00E9s: Imitation of Life) es una pel\u00EDcula estadounidense realizada por John M. Stahl en 1934. Basada en la novela hom\u00F3nima de , la protagonizan Claudette Colbert, Louise Beavers y Warren William. Tuvo tres nominaciones a los premios \u00D3scar de 1935. En 1959, Douglas Sirk estren\u00F3 una adaptaci\u00F3n con cambios sustanciales en el guion, Imitaci\u00F3n a la vida, protagonizada por Lana Turner.\u200B"@es . . "\u00AB\u0406\u043C\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Imitation of Life) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 1934 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041C. \u0421\u0442\u0430\u043B\u0430, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Universal Pictures. \u0412 1935 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 3 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB: \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 (\u0414\u0436\u043E\u043D \u041C. \u0421\u0442\u0430\u043B), \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 (\u0421\u043A\u043E\u0442\u0442 \u0411\u0456\u043B)."@uk . . . . . "Imitation of Life is a 1934 American drama film directed by John M. Stahl. The screenplay by William Hurlbut, based on Fannie Hurst's 1933 novel of the same name, was augmented by eight additional uncredited writers, including Preston Sturges and Finley Peter Dunne. The film stars Claudette Colbert, Louise Beavers, Warren William, Rochelle Hudson, and Fredi Washington. The film was originally released by Universal Pictures on November 26, 1934, and re-released in 1936. A 1959 remake of the same title was directed by Douglas Sirk. In 2005, Imitation of Life was selected for preservation in the United States National Film Registry being deemed \"culturally, historically, or aesthetically significant\". It was also named by Time in 2007 as one of \"The 25 Most Important Films on Race\". It was nominated for Best Picture, Best Assistant Director, and Best Sound Recording at the 7th Academy Awards."@en . . . . . . . . "Henry Armetta"@en . . "Imitation of Life (bra: Imita\u00E7\u00E3o da Vida; prt: Espelho da Vida) \u00E9 um filme norte-americano de 1934, do g\u00EAnero drama, dirigido por John M. Stahl e estrelado por Claudette Colbert e Warren William. A hist\u00F3ria foi refilmada em 1959 por Douglas Sirk, com Lana Turner, John Gavin e Sandra Dee nos pap\u00E9is principais."@pt . . "Imitacja \u017Cycia (ang. Imitation of Life) \u2013 ameryka\u0144ski film z 1934 roku w re\u017Cyserii Johna M. Stahla."@pl . . "\u00AB\u0406\u043C\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Imitation of Life) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 1934 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041C. \u0421\u0442\u0430\u043B\u0430, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Universal Pictures. \u0412 1935 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 3 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB: \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 (\u0414\u0436\u043E\u043D \u041C. \u0421\u0442\u0430\u043B), \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 (\u0421\u043A\u043E\u0442\u0442 \u0411\u0456\u043B)."@uk . . . . . . "111.0"^^ . . . . "Images de la vie (titre original : Imitation of life) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par John M. Stahl, sorti en 1934. Le sc\u00E9nario de William Hurlbut s'inspire du roman de Fannie Hurst Imitation of Life, publi\u00E9 en 1933. Le film r\u00E9unit Claudette Colbert, Warren William et Rochelle Hudson, aux c\u00F4t\u00E9s de Louise Beavers et de Fredi Washington. Il sort aux \u00C9tats-Unis le 26 novembre 1934 et en France le 11 mars 1935."@fr . . . . . . . "\u00AB\u0418\u043C\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Imitation of Life) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041C. \u0421\u0442\u0430\u043B\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0424\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0425\u0451\u0440\u0441\u0442 (1933). \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 26 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1934 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u2014 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 (\u0421\u043A\u043E\u0442\u0442 \u0411\u0438\u043B), \u043B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430 (\u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433). \u0412 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432."@ru . "Imitation of Life adalah sebuah film drama Amerika 1934 yang disutradarai oleh . Skenarionya dibuat oleh William Hurlbut, berdasarkan pada karya , bersama dengan delapan penulis tambahan yang tak disebutkan, yang meliputi Preston Sturges dan . Film tersebut dibintangi oleh Claudette Colbert, dan Rochelle Hudson dan menampilkan Louise Beavers dan . Film tersebut aslinya dirilis oleh Universal Pictures pada 26 November 1934, dan kemudian dikeluarkan kembali pada 1936. Sebuah remake tahun 1959 dengan judul yang sama dibintangi oleh Lana Turner."@in . . . . "Uppror mot livet (engelska: Imitation of Life) \u00E4r en amerikansk dramafilm fr\u00E5n 1934 i regi av John M. Stahl. Filmen \u00E4r baserad p\u00E5 Fannie Hursts roman Imitation of Life fr\u00E5n 1933. I huvudrollerna ses Claudette Colbert, Warren William och Rochelle Hudson. \u00C5r 2005 valdes filmen ut f\u00F6r att bevaras i National Film Registry av USA:s kongressbibliotek d\u00E5 den anses vara \u201Dkulturellt, historiskt eller estetiskt betydelsefull\u201D."@sv . . . "6660.0"^^ . . "Maurice Wright"@en . "Warren William"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Imitation of Life)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1934. \u0648\u0623\u062E\u0631\u062C\u0647 .\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0647\u064A\u0631\u0644\u0628\u0648\u062A \u0639\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0635\u062F\u0631\u062A \u0639\u0627\u0645 1933\u060C \u0644\u0643\u0646 \u062A\u0645\u062A \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0633\u062A\u0648\u0631\u062C\u0633 . \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0644\u0648\u062F\u064A\u062A \u0643\u0648\u0644\u0628\u064A\u0631\u062A\u060C \u060C \u0631\u0648\u0634\u064A\u0644 \u0647\u062F\u0633\u0648\u0646.\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0641\u064A 26 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1934 \u0639\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0641\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0643\u062A\u0634\u0631\u0632\u060C \u062B\u0645 \u0623\u0639\u064A\u062F \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0627\u0645 1936 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0627\u0646\u0627 \u062A\u064A\u0631\u0646\u0631."@ar . . . . . "23141"^^ . "Imitation of Life adalah sebuah film drama Amerika 1934 yang disutradarai oleh . Skenarionya dibuat oleh William Hurlbut, berdasarkan pada karya , bersama dengan delapan penulis tambahan yang tak disebutkan, yang meliputi Preston Sturges dan . Film tersebut dibintangi oleh Claudette Colbert, dan Rochelle Hudson dan menampilkan Louise Beavers dan . Film tersebut aslinya dirilis oleh Universal Pictures pada 26 November 1934, dan kemudian dikeluarkan kembali pada 1936. Sebuah remake tahun 1959 dengan judul yang sama dibintangi oleh Lana Turner. Pada 2005, Imitation of Life terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena \"signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik.\" Film tersebut juga diangkat oleh Time pada tahun 2007 sebagai salah satu dari \"25 Film Paling Berpengaruh tentang Ras\"."@in . . . "Lo specchio della vita (Imitation of Life) \u00E8 un film del 1934 diretto da John M. Stahl. La sceneggiatura si basa sul romanzo Imitation of Life di , pubblicato a New York nel 1933. Nel 2005, il film \u00E8 stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 2015, nella lista del National Film Registry \u00E8 stato inserito anche il remake Lo specchio della vita, film del 1959 diretto da Douglas Sirk e interpretato da Lana Turner."@it . . . . . . "Uppror mot livet"@sv . "Imitation of Life (film 1934)"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u6A21\u5023\u306E\u4EBA\u751F\u300F\uFF08\u3082\u307B\u3046\u306E\u3058\u3093\u305B\u3044\u3001\u539F\u984C\uFF1AImitation of Life\uFF09\u306F\u30011934\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30AF\u30ED\u30FC\u30C7\u30C3\u30C8\u30FB\u30B3\u30EB\u30D9\u30FC\u30EB\u3068\u306A\u3069\u3002\u4EBA\u7A2E\u554F\u984C\u3092\u984C\u6750\u3068\u3057\u305F\u306E\u5C0F\u8AAC\u300EImitation of Life\u300F\u3092\u6620\u753B\u5316\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u539F\u4F5C\u5C0F\u8AAC\u306F1959\u5E74\u306B\u30C0\u30B0\u30E9\u30B9\u30FB\u30B5\u30FC\u30AF\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308A\u4E00\u90E8\u8A2D\u5B9A\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3066\u300E\u60B2\u3057\u307F\u306F\u7A7A\u306E\u5F7C\u65B9\u306B\u300F\uFF08\u4E3B\u6F14\uFF1A\u30E9\u30CA\u30FB\u30BF\u30FC\u30CA\u30FC\uFF09\u3068\u3057\u3066\u518D\u6620\u753B\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 2005\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u56FD\u7ACB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u767B\u9332\u7C3F\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u0418\u043C\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1934)"@ru . . . . . . . . . . "1121781284"^^ . . . . . . . . . . . "\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Imitation of Life)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1934. \u0648\u0623\u062E\u0631\u062C\u0647 .\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0647\u064A\u0631\u0644\u0628\u0648\u062A \u0639\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0635\u062F\u0631\u062A \u0639\u0627\u0645 1933\u060C \u0644\u0643\u0646 \u062A\u0645\u062A \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0633\u062A\u0648\u0631\u062C\u0633 . \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0644\u0648\u062F\u064A\u062A \u0643\u0648\u0644\u0628\u064A\u0631\u062A\u060C \u060C \u0631\u0648\u0634\u064A\u0644 \u0647\u062F\u0633\u0648\u0646.\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0641\u064A 26 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1934 \u0639\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0641\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0643\u062A\u0634\u0631\u0632\u060C \u062B\u0645 \u0623\u0639\u064A\u062F \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0627\u0645 1936 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0627\u0646\u0627 \u062A\u064A\u0631\u0646\u0631. \u0639\u0627\u0645 2005\u060C \u0627\u062E\u062A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0636\u0645 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062D\u064A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0645 \u0639\u0627\u0645 2007 \u0643\u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 25 \u0641\u064A\u0644\u0645\u0627\u064B \u062A\u0646\u0627\u0648\u0644\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0627\u062A."@ar . "Imitation of Life (Film)"@de . . "William J. Hurlbut"@en . . "Imitation of Life"@en . . . "6660.0"^^ . "Universal Pictures"@en . . "Images de la vie (titre original : Imitation of life) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par John M. Stahl, sorti en 1934. Le sc\u00E9nario de William Hurlbut s'inspire du roman de Fannie Hurst Imitation of Life, publi\u00E9 en 1933. Le film r\u00E9unit Claudette Colbert, Warren William et Rochelle Hudson, aux c\u00F4t\u00E9s de Louise Beavers et de Fredi Washington. Il sort aux \u00C9tats-Unis le 26 novembre 1934 et en France le 11 mars 1935."@fr . "Imitaci\u00F3n de la vida (en ingl\u00E9s: Imitation of Life) es una pel\u00EDcula estadounidense realizada por John M. Stahl en 1934. Basada en la novela hom\u00F3nima de , la protagonizan Claudette Colbert, Louise Beavers y Warren William. Tuvo tres nominaciones a los premios \u00D3scar de 1935. En 1959, Douglas Sirk estren\u00F3 una adaptaci\u00F3n con cambios sustanciales en el guion, Imitaci\u00F3n a la vida, protagonizada por Lana Turner.\u200B"@es . . . . "Imitation of Life ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934 \u00FCber Rassenvorurteile und Geschlechterrollen. Die Hauptrollen spielen Claudette Colbert und Louise Beavers unter der Regie von John M. Stahl. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman von Fannie Hurst. Time w\u00E4hlte den Film zu einem der 25 wichtigsten Filmen \u00FCber das Zusammenleben von Menschen unterschiedlicher Hautfarbe. 1959 drehte Douglas Sirk eine gleichnamige Neuverfilmung."@de . . . . . "Franklyn Pangborn"@en . . . . . "Jane Withers"@en . . . . . . . . . . . . . "Imitaci\u00F3n de la vida"@es . . . . "Imitacja \u017Cycia"@pl . "Lo specchio della vita (film 1934)"@it . . . . . . "Fredi Washington"@en . "\uC2AC\uD514\uC740 \uADF8\uB300 \uAC00\uC2B4\uC5D0 (1934\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . . "Imitation of Life"@en . . "Rochelle Hudson"@en . . "Imitation of Life (bra: Imita\u00E7\u00E3o da Vida; prt: Espelho da Vida) \u00E9 um filme norte-americano de 1934, do g\u00EAnero drama, dirigido por John M. Stahl e estrelado por Claudette Colbert e Warren William. A hist\u00F3ria foi refilmada em 1959 por Douglas Sirk, com Lana Turner, John Gavin e Sandra Dee nos pap\u00E9is principais."@pt . . "United States"@en . . . . "\u00AB\u0418\u043C\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Imitation of Life) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041C. \u0421\u0442\u0430\u043B\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0424\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0425\u0451\u0440\u0441\u0442 (1933). \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 26 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1934 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u2014 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 (\u0421\u043A\u043E\u0442\u0442 \u0411\u0438\u043B), \u043B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430 (\u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433). \u0412 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432."@ru . . . . . . "Imitation of Life (1934)"@nl . "\u300A\uC2AC\uD514\uC740 \uADF8\uB300 \uAC00\uC2B4\uC5D0\u300B(Imitation Of Life)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1934\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD074\uB85C\uB370\uD2B8 \uCF5C\uBCA0\uB974 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uCE7C \uB9AC\uBBC8 \uC8FC\uB2C8\uC5B4 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC791\uD488\uC0C1, \uC870\uAC10\uB3C5\uC0C1, \uC74C\uD5A5\uD6A8\uACFC\uC0C1, \uC774\uB807\uAC8C 3\uAC1C\uC758 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1 \uD6C4\uBCF4\uC5D0 \uC9C0\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "Lo specchio della vita (Imitation of Life) \u00E8 un film del 1934 diretto da John M. Stahl. La sceneggiatura si basa sul romanzo Imitation of Life di , pubblicato a New York nel 1933. Nel 2005, il film \u00E8 stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 2015, nella lista del National Film Registry \u00E8 stato inserito anche il remake Lo specchio della vita, film del 1959 diretto da Douglas Sirk e interpretato da Lana Turner."@it . . . . . "Images de la vie"@fr . ""@en . . . . . . . "\u300E\u6A21\u5023\u306E\u4EBA\u751F\u300F\uFF08\u3082\u307B\u3046\u306E\u3058\u3093\u305B\u3044\u3001\u539F\u984C\uFF1AImitation of Life\uFF09\u306F\u30011934\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30AF\u30ED\u30FC\u30C7\u30C3\u30C8\u30FB\u30B3\u30EB\u30D9\u30FC\u30EB\u3068\u306A\u3069\u3002\u4EBA\u7A2E\u554F\u984C\u3092\u984C\u6750\u3068\u3057\u305F\u306E\u5C0F\u8AAC\u300EImitation of Life\u300F\u3092\u6620\u753B\u5316\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u539F\u4F5C\u5C0F\u8AAC\u306F1959\u5E74\u306B\u30C0\u30B0\u30E9\u30B9\u30FB\u30B5\u30FC\u30AF\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308A\u4E00\u90E8\u8A2D\u5B9A\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3066\u300E\u60B2\u3057\u307F\u306F\u7A7A\u306E\u5F7C\u65B9\u306B\u300F\uFF08\u4E3B\u6F14\uFF1A\u30E9\u30CA\u30FB\u30BF\u30FC\u30CA\u30FC\uFF09\u3068\u3057\u3066\u518D\u6620\u753B\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 2005\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u56FD\u7ACB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u767B\u9332\u7C3F\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "4731866"^^ . . "\u0406\u043C\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1934)"@uk . . "Imitation of Life is een Amerikaanse dramafilm uit 1934 onder regie van John M. Stahl. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1933 van de Amerikaanse auteur . Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Langs het leven."@nl . . . "Ned Sparks"@en . . . . . . . . . . . "Louise Beavers"@en . . "Imitation of Life (1934 film)"@en . ""@en . . . . "Imitation of Life is a 1934 American drama film directed by John M. Stahl. The screenplay by William Hurlbut, based on Fannie Hurst's 1933 novel of the same name, was augmented by eight additional uncredited writers, including Preston Sturges and Finley Peter Dunne. The film stars Claudette Colbert, Louise Beavers, Warren William, Rochelle Hudson, and Fredi Washington. The film was originally released by Universal Pictures on November 26, 1934, and re-released in 1936. A 1959 remake of the same title was directed by Douglas Sirk."@en . . . . "Imitation of Life (1934)"@pt . "Alan Hale"@en . "Philip Cahn"@en . . . . "Imitation of Life is een Amerikaanse dramafilm uit 1934 onder regie van John M. Stahl. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1933 van de Amerikaanse auteur . Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Langs het leven."@nl . "English"@en . . . "Uppror mot livet (engelska: Imitation of Life) \u00E4r en amerikansk dramafilm fr\u00E5n 1934 i regi av John M. Stahl. Filmen \u00E4r baserad p\u00E5 Fannie Hursts roman Imitation of Life fr\u00E5n 1933. I huvudrollerna ses Claudette Colbert, Warren William och Rochelle Hudson. \u00C5r 2005 valdes filmen ut f\u00F6r att bevaras i National Film Registry av USA:s kongressbibliotek d\u00E5 den anses vara \u201Dkulturellt, historiskt eller estetiskt betydelsefull\u201D."@sv .