. . . . . "\u041D\u0430\u0441\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u043A\u0430)"@uk . . . . . . "Em her\u00E1ldica, impalamento \u00E9 uma forma de combina\u00E7\u00E3o her\u00E1ldica (marshalling) de dois bras\u00F5es de armas lado a lado em um escudo her\u00E1ldico dividido para denotar uma uni\u00E3o, mais frequente a de um marido e uma esposa (e em certos casos, casais de mesmo sexo), mas tamb\u00E9m para uni\u00F5es de natureza eclesi\u00E1stica, acad\u00EAmica/c\u00EDvica e m\u00EDstica. Um escudo impalado \u00E9 bissectado \"em pala\", que \u00E9 por uma linha vertical."@pt . "In heraldry, impalement is a form of heraldic combination or marshalling of two coats of arms side by side in one divided heraldic shield or escutcheon to denote a union, most often that of a husband and wife, but also for unions of ecclesiastical, academic/civic and mystical natures. An impaled shield is bisected \"in pale\", that is by a vertical line."@en . "Palen (heraldiek)"@nl . "left"@en . "Impalamento (her\u00E1ldica)"@pt . . "Sir PeterCourtenayBrassEscutcheonExeter.JPG"@en . "In heraldry, impalement is a form of heraldic combination or marshalling of two coats of arms side by side in one divided heraldic shield or escutcheon to denote a union, most often that of a husband and wife, but also for unions of ecclesiastical, academic/civic and mystical natures. An impaled shield is bisected \"in pale\", that is by a vertical line."@en . "\u0423 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F - \u0446\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0449\u0438\u0442\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443, \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u044E\u0437\u0456\u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445, \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 / \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0414\u043B\u044F \u043D\u0430\u0441\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0449\u0438\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u043F\u0456\u043B \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E."@uk . . . . "Palen is het vermeerderen van een wapenschild met een extra veld waarbij beide velden naast elkaar komen te staan. Het wapen is dan gedeeld. Het belangrijkste veld wordt, van achter het schild bezien, altijd rechts geplaatst, dus voor de toeschouwer links."@nl . . . . . "11082"^^ . . . . . . . . . "Escutcheon from monumental brass of Sir Peter Courtenay (d.1405), KG, Exeter Cathedral, Devon, showing: dexter: Or, three torteaux a label azure\n impaling Azure, a bend argent cotised or between six lions rampant or . This impaled shield shows the arms of his father impaling the paternal arms of his mother, Margaret de Bohun, the daughter of Humphrey de Bohun, 4th Earl of Hereford"@en . . . "Palen is het vermeerderen van een wapenschild met een extra veld waarbij beide velden naast elkaar komen te staan. Het wapen is dan gedeeld. Het belangrijkste veld wordt, van achter het schild bezien, altijd rechts geplaatst, dus voor de toeschouwer links."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Em her\u00E1ldica, impalamento \u00E9 uma forma de combina\u00E7\u00E3o her\u00E1ldica (marshalling) de dois bras\u00F5es de armas lado a lado em um escudo her\u00E1ldico dividido para denotar uma uni\u00E3o, mais frequente a de um marido e uma esposa (e em certos casos, casais de mesmo sexo), mas tamb\u00E9m para uni\u00F5es de natureza eclesi\u00E1stica, acad\u00EAmica/c\u00EDvica e m\u00EDstica. Um escudo impalado \u00E9 bissectado \"em pala\", que \u00E9 por uma linha vertical."@pt . . . . . . . . . . . "Impalement (heraldry)"@en . . . . . . . . . . . . "\u0423 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F - \u0446\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0449\u0438\u0442\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443, \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u044E\u0437\u0456\u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445, \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 / \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0414\u043B\u044F \u043D\u0430\u0441\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0449\u0438\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u043F\u0456\u043B \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E."@uk . . "1086424697"^^ . . . "Courtenay of Devon.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "100"^^ . . . . . . . . . "Arms of the House of de Bohun.svg"@en . "3075317"^^ . .