"Imperial Earth is a science fiction novel by British writer Arthur C. Clarke, published in 1975 by Gollancz Books. The plot follows the protagonist, Duncan Makenzie, on a trip to Earth from his home on Titan, in large part as a diplomatic visit to the U.S. for its quincentennial in 2276, but also to have a clone of himself produced. The book was published in time for the U.S. bicentennial in 1976."@en . "Imperial Earth"@en . . "Terre, plan\u00E8te imp\u00E9riale (titre original : (en)Imperial Earth) est un roman de science-fiction \u00E9crit par Arthur C. Clarke publi\u00E9 en 1975."@fr . "Imperial Earth (in de Nederlandse vertaling: Machtige Aarde) is een boek uit 1975 van de bekende sciencefictionauteur Arthur C. Clarke. Door veel critici wordt dit boek niet beschouwd als zijn beste werk. Het boek werd juist op tijd uitgebracht voor de viering van het tweehonderdjarig bestaan van de Verenigde Staten (1976). Hij beschrijft een kolonie op Titan, een maan van Saturnus, waar waterstofgas wordt gewonnen ten behoeve van de fusie-aandrijving van de interplanetaire raketten."@nl . . . . . "\u0417\u0435\u043C\u043D\u0430\u044F \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F (\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D)"@ru . . "287"^^ . . "0"^^ . . . . . . . "Makenzie kehrt zur Erde heim (englischer Originaltitel Imperial Earth) ist ein Science-Fiction-Roman von Arthur C. Clarke, der 1976 rechtzeitig zur Zweihundertjahrfeier der Unabh\u00E4ngigkeitserkl\u00E4rung der USA erschien. Die Handlung folgt dem Protagonisten, Duncan Makenzie, der von seiner Heimat auf dem Titan zur Erde reist. Vordergr\u00FCndig unternimmt er die Reise als diplomatischen Besuch anl\u00E4sslich der 500-Jahr-Feier der Vereinigten Staaten, doch der Hauptzweck ist es, dort einen Klon von sich erzeugen zu lassen."@de . . . . . . . . . "Print"@en . . "Makenzie kehrt zur Erde heim"@de . . . . "Imperial Earth is a science fiction novel by British writer Arthur C. Clarke, published in 1975 by Gollancz Books. The plot follows the protagonist, Duncan Makenzie, on a trip to Earth from his home on Titan, in large part as a diplomatic visit to the U.S. for its quincentennial in 2276, but also to have a clone of himself produced. The book was published in time for the U.S. bicentennial in 1976."@en . . . . . . . "287"^^ . . . . . "Terre, plan\u00E8te imp\u00E9riale (titre original : (en)Imperial Earth) est un roman de science-fiction \u00E9crit par Arthur C. Clarke publi\u00E9 en 1975."@fr . . "Imperial Earth (in de Nederlandse vertaling: Machtige Aarde) is een boek uit 1975 van de bekende sciencefictionauteur Arthur C. Clarke. Door veel critici wordt dit boek niet beschouwd als zijn beste werk. Het boek werd juist op tijd uitgebracht voor de viering van het tweehonderdjarig bestaan van de Verenigde Staten (1976). Hij beschrijft een kolonie op Titan, een maan van Saturnus, waar waterstofgas wordt gewonnen ten behoeve van de fusie-aandrijving van de interplanetaire raketten."@nl . . . "\u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . . . . . . "Regreso a Tit\u00E1n"@es . "0-575-02011-3" . . . . . . "Imperialna Ziemia \u2013 powie\u015B\u0107 science fiction autorstwa Arthura C. Clarke'a wydana w 1975. Ksi\u0105\u017Cka porusza tematyk\u0119 klonowania ludzi, spo\u0142ecznych aspekt\u00F3w kolonii ludzkiej na Tytanie, ksi\u0119\u017Cycu Saturna i nap\u0119d\u00F3w kosmicznych wykorzystuj\u0105cych czarne dziury. Duncan Makenzie, g\u0142owa rodziny rz\u0105dz\u0105cej Tytanem, b\u0119d\u0105cej jednocze\u015Bnie klonami, leci na Ziemi\u0119 na obchody pi\u0119\u0107setlecia powstania Stan\u00F3w Zjednoczonych, oraz po to, by stworzy\u0107 swojego klona i nast\u0119pc\u0119."@pl . . "Imperial Earth"@en . . "Terra Imperial"@pt . . . "Imperial Earth"@en . "Imperialna Ziemia"@pl . . . . "1975"^^ . . "Gollancz" . . . . . . . "\u00AB\u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Imperial Earth) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1975 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . "2966514" . "Makenzie kehrt zur Erde heim (englischer Originaltitel Imperial Earth) ist ein Science-Fiction-Roman von Arthur C. Clarke, der 1976 rechtzeitig zur Zweihundertjahrfeier der Unabh\u00E4ngigkeitserkl\u00E4rung der USA erschien. Die Handlung folgt dem Protagonisten, Duncan Makenzie, der von seiner Heimat auf dem Titan zur Erde reist. Vordergr\u00FCndig unternimmt er die Reise als diplomatischen Besuch anl\u00E4sslich der 500-Jahr-Feier der Vereinigten Staaten, doch der Hauptzweck ist es, dort einen Klon von sich erzeugen zu lassen."@de . . . . . "Imperial Earth"@nl . "823/.9/14" . "\u0417\u0435\u043C\u043D\u0430\u044F \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A\u0430, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1975 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "142164"^^ . . . "PZ3.C551205 Im PR6005.L36" . "Regreso a Tit\u00E1n es el t\u00EDtulo espa\u00F1ol de la novela Imperial Earth, escrita en 1975 por el autor de ciencia ficci\u00F3n Arthur C. Clarke. La novela fue publicada coincidiendo con el Bicentenario de los Estados Unidos, y sit\u00FAa la trama en el a\u00F1o 2276. En ella se relata la traves\u00EDa hasta la Tierra de Duncan Makenzie, un habitante de Tit\u00E1n, en visita diplom\u00E1tica con motivo del quinto centenario de los Estados Unidos."@es . . . . . "PZ3.C551205 Im PR6005.L36"@en . . "2966514"^^ . . "Regreso a Tit\u00E1n es el t\u00EDtulo espa\u00F1ol de la novela Imperial Earth, escrita en 1975 por el autor de ciencia ficci\u00F3n Arthur C. Clarke. La novela fue publicada coincidiendo con el Bicentenario de los Estados Unidos, y sit\u00FAa la trama en el a\u00F1o 2276. En ella se relata la traves\u00EDa hasta la Tierra de Duncan Makenzie, un habitante de Tit\u00E1n, en visita diplom\u00E1tica con motivo del quinto centenario de los Estados Unidos."@es . . . "United Kingdom"@en . . "\u0417\u0435\u043C\u043D\u0430\u044F \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A\u0430, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1975 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "1096652623"^^ . . . . "Terre, plan\u00E8te imp\u00E9riale"@fr . "English"@en . . . . "Imperialna Ziemia \u2013 powie\u015B\u0107 science fiction autorstwa Arthura C. Clarke'a wydana w 1975. Ksi\u0105\u017Cka porusza tematyk\u0119 klonowania ludzi, spo\u0142ecznych aspekt\u00F3w kolonii ludzkiej na Tytanie, ksi\u0119\u017Cycu Saturna i nap\u0119d\u00F3w kosmicznych wykorzystuj\u0105cych czarne dziury. Duncan Makenzie, g\u0142owa rodziny rz\u0105dz\u0105cej Tytanem, b\u0119d\u0105cej jednocze\u015Bnie klonami, leci na Ziemi\u0119 na obchody pi\u0119\u0107setlecia powstania Stan\u00F3w Zjednoczonych, oraz po to, by stworzy\u0107 swojego klona i nast\u0119pc\u0119."@pl . . . . . "4176"^^ . "\u00AB\u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Imperial Earth) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1975 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . "Terra Imperial (Imperial Earth) \u00E9 um livro de Arthur C. Clarke. A narrativa se passa em Tit\u00E3, uma das luas de Saturno e col\u00F4nia da Terra e conta a hist\u00F3ria de um homem nascido na era interplanet\u00E1ria. Sua primeira peculiaridade \u00E9 ter nascido sob um novo processo, j\u00E1 que n\u00E3o teve m\u00E3e, apenas pai. A a\u00E7\u00E3o de passa no e decorre em ambiente cheio de enigmas e mist\u00E9rios."@pt . . . "Terra Imperial (Imperial Earth) \u00E9 um livro de Arthur C. Clarke. A narrativa se passa em Tit\u00E3, uma das luas de Saturno e col\u00F4nia da Terra e conta a hist\u00F3ria de um homem nascido na era interplanet\u00E1ria. Sua primeira peculiaridade \u00E9 ter nascido sob um novo processo, j\u00E1 que n\u00E3o teve m\u00E3e, apenas pai. A a\u00E7\u00E3o de passa no e decorre em ambiente cheio de enigmas e mist\u00E9rios."@pt . . "Cover of the first edition"@en . . . "823"^^ . . . . .