"Otj\u00E4nligt f\u00F6rs\u00F6k \u00E4r en straffr\u00E4ttslig term som inneb\u00E4r att en handling inte \u00E4r straffbar trots att den som utf\u00F6r handlingen haft upps\u00E5t att beg\u00E5 ett brott."@sv . "\uBD88\uB2A5\uBC94(\u4E0D\u80FD\u72AF)\uC740 \uC2E4\uD589\uC758 \uC218\uB2E8 \uC774\uB098 \uBC94\uC8C4\uC758 \uB300\uC0C1\uC744 \uCC29\uC624\uD558\uC5EC \uBC94\uC8C4\uC758 \uACB0\uACFC\uB97C \uBC1C\uC0DD\uC2DC\uD0AC \uC218 \uC5C6\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "5960"^^ . . "Der untaugliche Versuch ist ein Begriff aus dem Allgemeinen Teil des deutschen Strafrechts. Damit wird der Versuch einer Straftat bezeichnet, der von vornherein zum Scheitern verurteilt ist, weil der T\u00E4ter sich entweder eines untauglichen Tatmittels (Beispiel: Spielzeugpistole) bedient, sich ein untaugliches Tatobjekt (Beispiel: \u201EMord an einer Leiche\u201C; \u201EDiebesfalle\u201C) aussucht, oder ein nicht-qualifizierter T\u00E4ter f\u00FCr die von ihm beabsichtigte Straftat ist (ein Nicht-Amtstr\u00E4ger, der glaubt, Amtstr\u00E4ger zu sein, l\u00E4sst sich bestechen)."@de . "\u4E0D\u80FD\u72AF"@zh . . "\u4E0D\u80FD\u72AF\uFF08\u3075\u306E\u3046\u306F\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5211\u6CD5\u5B66\u4E0A\u306E\u6982\u5FF5\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u884C\u70BA\u8005\u304C\u72AF\u7F6A\u306E\u5B9F\u73FE\u3092\u610F\u56F3\u3057\u3066\u5B9F\u884C\u306B\u7740\u624B\u3057\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u884C\u70BA\u304B\u3089\u306F\u7D50\u679C\u306E\u767A\u751F\u306F\u5230\u5E95\u4E0D\u53EF\u80FD\u306A\u5834\u5408\u3092\u3044\u3046\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u5211\u6CD5\u5B66\u306B\u306A\u3089\u3063\u3066\u4E0D\u80FD\u672A\u9042\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5211\u6CD5\u5B66\u3067\u306F\u4E0D\u80FD\u72AF\u3068\u3044\u3046\u306E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\u4E0D\u80FD\u72AF\uFF08\u3075\u306E\u3046\u306F\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5211\u6CD5\u5B66\u4E0A\u306E\u6982\u5FF5\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u884C\u70BA\u8005\u304C\u72AF\u7F6A\u306E\u5B9F\u73FE\u3092\u610F\u56F3\u3057\u3066\u5B9F\u884C\u306B\u7740\u624B\u3057\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u884C\u70BA\u304B\u3089\u306F\u7D50\u679C\u306E\u767A\u751F\u306F\u5230\u5E95\u4E0D\u53EF\u80FD\u306A\u5834\u5408\u3092\u3044\u3046\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u5211\u6CD5\u5B66\u306B\u306A\u3089\u3063\u3066\u4E0D\u80FD\u672A\u9042\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5211\u6CD5\u5B66\u3067\u306F\u4E0D\u80FD\u72AF\u3068\u3044\u3046\u306E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\uBD88\uB2A5\uBC94"@ko . . "Otj\u00E4nligt f\u00F6rs\u00F6k"@sv . . . . . "Untauglicher Versuch"@de . . . . . . . . . "Otj\u00E4nligt f\u00F6rs\u00F6k \u00E4r en straffr\u00E4ttslig term som inneb\u00E4r att en handling inte \u00E4r straffbar trots att den som utf\u00F6r handlingen haft upps\u00E5t att beg\u00E5 ett brott."@sv . . . "Impossibility defense"@en . . . "\u4E0D\u80FD\u72AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aimpossibility defense\u3001\u5FB7\u8A9E\uFF1AUntauglicher Versuch\uFF1B\u4E0D\u80FD\u672A\u9042\uFF09\u7576\u88AB\u544A\u88AB\u6307\u63A7\u6240\u72AF\u4E4B\u7F6A\u672A\u9042\uFF0C\u4E14\u5176\u4E8B\u5BE6\u4E0A\u3001\u6216\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u4E0D\u53EF\u80FD\u9020\u6210\u5371\u96AA\u4E4B\u884C\u70BA\u7684\u7F6A\u884C\u8B02\u4E4B\uFF0C\u800C\u4E0D\u80FD\u72AF\u662F\u5076\u723E\u6703\u4F7F\u7528\u4E0A\u6CD5\u3002 \u4E8B\u5BE6\u4E0D\u80FD\u72AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Afactual impossibility\uFF09\u5728\u82F1\u7F8E\u6CD5\u7CFB\u4E0B\u5F88\u5C11\u6709\u8DB3\u5920\u7684\u8FAF\u8B77\u3002 \u5728\u7F8E\u570B\uFF0C\u6709\u4E09\u5341\u4E03\u500B\u5DDE\u6392\u9664\u4E86\"\u4E8B\u5BE6\u4E0D\u80FD\u72AF\"\u80FD\u70BA\u5176\u672A\u9042\u72AF\u884C\u9032\u884C\u8FAF\u8B77\u3002\u4E8B\u5BE6\u4E0D\u80FD\u72AF\u8207\"\u4E8B\u5BE6\u4E0A\u7684\u932F\u8AA4\"\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Amistake of fact\uFF09\u9019\u5169\u7A2E\u72AF\u884C\u662F\u6709\u6240\u5340\u5225\u7684\uFF0C\"\u4E8B\u5BE6\u4E0A\u7684\u932F\u8AA4\"\u53EF\u80FD\u662F\u5C0D\u67D0\u7A2E\u7279\u5B9A\u610F\u5716\u72AF\u7F6A\uFF08\u6BD4\u5982\u76DC\u7ACA\u7F6A\uFF09\u6240\u4F5C\u4E4B\u8FAF\u8B77\u3002"@zh . "An impossibility defense is a criminal defense occasionally used when a defendant is accused of a criminal attempt that failed only because the crime was factually or legally impossible to commit. Factual impossibility is rarely an adequate defense at common law. This is not to be confused with a 'mistake of fact' defence, which may be a defence to a specific intent crime like larceny."@en . . . "15455707"^^ . . "\u4E0D\u80FD\u72AF"@ja . . "\uBD88\uB2A5\uBC94(\u4E0D\u80FD\u72AF)\uC740 \uC2E4\uD589\uC758 \uC218\uB2E8 \uC774\uB098 \uBC94\uC8C4\uC758 \uB300\uC0C1\uC744 \uCC29\uC624\uD558\uC5EC \uBC94\uC8C4\uC758 \uACB0\uACFC\uB97C \uBC1C\uC0DD\uC2DC\uD0AC \uC218 \uC5C6\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "\u4E0D\u80FD\u72AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aimpossibility defense\u3001\u5FB7\u8A9E\uFF1AUntauglicher Versuch\uFF1B\u4E0D\u80FD\u672A\u9042\uFF09\u7576\u88AB\u544A\u88AB\u6307\u63A7\u6240\u72AF\u4E4B\u7F6A\u672A\u9042\uFF0C\u4E14\u5176\u4E8B\u5BE6\u4E0A\u3001\u6216\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u4E0D\u53EF\u80FD\u9020\u6210\u5371\u96AA\u4E4B\u884C\u70BA\u7684\u7F6A\u884C\u8B02\u4E4B\uFF0C\u800C\u4E0D\u80FD\u72AF\u662F\u5076\u723E\u6703\u4F7F\u7528\u4E0A\u6CD5\u3002 \u4E8B\u5BE6\u4E0D\u80FD\u72AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Afactual impossibility\uFF09\u5728\u82F1\u7F8E\u6CD5\u7CFB\u4E0B\u5F88\u5C11\u6709\u8DB3\u5920\u7684\u8FAF\u8B77\u3002 \u5728\u7F8E\u570B\uFF0C\u6709\u4E09\u5341\u4E03\u500B\u5DDE\u6392\u9664\u4E86\"\u4E8B\u5BE6\u4E0D\u80FD\u72AF\"\u80FD\u70BA\u5176\u672A\u9042\u72AF\u884C\u9032\u884C\u8FAF\u8B77\u3002\u4E8B\u5BE6\u4E0D\u80FD\u72AF\u8207\"\u4E8B\u5BE6\u4E0A\u7684\u932F\u8AA4\"\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Amistake of fact\uFF09\u9019\u5169\u7A2E\u72AF\u884C\u662F\u6709\u6240\u5340\u5225\u7684\uFF0C\"\u4E8B\u5BE6\u4E0A\u7684\u932F\u8AA4\"\u53EF\u80FD\u662F\u5C0D\u67D0\u7A2E\u7279\u5B9A\u610F\u5716\u72AF\u7F6A\uFF08\u6BD4\u5982\u76DC\u7ACA\u7F6A\uFF09\u6240\u4F5C\u4E4B\u8FAF\u8B77\u3002"@zh . . "Der untaugliche Versuch ist ein Begriff aus dem Allgemeinen Teil des deutschen Strafrechts. Damit wird der Versuch einer Straftat bezeichnet, der von vornherein zum Scheitern verurteilt ist, weil der T\u00E4ter sich entweder eines untauglichen Tatmittels (Beispiel: Spielzeugpistole) bedient, sich ein untaugliches Tatobjekt (Beispiel: \u201EMord an einer Leiche\u201C; \u201EDiebesfalle\u201C) aussucht, oder ein nicht-qualifizierter T\u00E4ter f\u00FCr die von ihm beabsichtigte Straftat ist (ein Nicht-Amtstr\u00E4ger, der glaubt, Amtstr\u00E4ger zu sein, l\u00E4sst sich bestechen). Obwohl keine objektive Gef\u00E4hrdung eintritt, ist nach dem Strafgesetzbuch neben dem tauglichen auch der untaugliche Versuch strafbar. Dies wird \u00FCberwiegend auf einen Umkehrschluss (lat. argumentum e contrario) aus \u00A7 23 Abs. 3 StGB gest\u00FCtzt. Allerdings kann das Gericht von einer Strafe absehen oder diese mildern, wenn der T\u00E4ter die Untauglichkeit seines Versuchs aus grobem Unverstand verkannt hat. In der strafrechtlichen Literatur ist die Frage umstritten, ob auch der untaugliche Versuch eines Unterlassungsdeliktes strafbar ist. Problematisch ist die Frage des R\u00FCcktritts vom untauglichen Versuch. Da der Versuch von vornherein zum Scheitern verurteilt ist, bedarf es gar keiner Verhinderung der Vollendung durch den T\u00E4ter. Sein \u201Eernstliches Bem\u00FChen\u201C um Vollendungsverhinderung (vgl. \u00A7 24 Abs. 1 Satz 2 StGB) muss daher objektiv zu Tage getreten sein, bevor er die Untauglichkeit erkannt hat."@de . "An impossibility defense is a criminal defense occasionally used when a defendant is accused of a criminal attempt that failed only because the crime was factually or legally impossible to commit. Factual impossibility is rarely an adequate defense at common law. This is not to be confused with a 'mistake of fact' defence, which may be a defence to a specific intent crime like larceny."@en . . "1110431881"^^ . .