. "\u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0301\u0437\u043C (\u0444\u0440. impressionnisme, \u043E\u0442 \u0444\u0440. impression \u2014 \u0432\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u042D\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0430\u0442\u0438, \u041A\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0435\u0431\u044E\u0441\u0441\u0438 \u0438 \u041C\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0420\u0430\u0432\u0435\u043B\u044F. \u0422\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u00AB\u0438\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u00BB \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C 1886\u20141887 \u0433\u043E\u0434, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0441\u044B \u042D\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0430\u0442\u0438 (\u00AB\u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0438\u044F\u00BB, \u00AB\u0410\u043D\u0433\u0435\u043B\u044B\u00BB \u0438 \u00AB\u0422\u0440\u0438 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0434\u044B\u00BB) \u2014 \u0438 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043F\u044F\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0435\u0431\u044E\u0441\u0441\u0438 \u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 (\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445 \u0444\u0430\u0432\u043D\u0430\u00BB)."@ru . . . "Impresionismo musical"@es . "Impressionismus (Musik)"@de . . "Impresionisma muziko"@eo . . . . . . "\uC778\uC0C1\uC8FC\uC758 \uC74C\uC545(Impressionist Music)\uC774\uB780 \uD68C\uD654\uC758 \uC778\uC0C1\uC8FC\uC758\uAC00 \uC74C\uC545\uC5D0\uB3C4 \uC801\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC0DD\uAE34 \uC74C\uC545 \uC591\uC2DD\uC774\uB2E4. 19\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uC5D0 \uC8FC\uB85C \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uB098\uD0C0\uB09C \uC74C\uC545 \uC591\uC2DD\uC73C\uB85C, 19\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uC5D0 \uC2DC\uC791\uB418\uC5B4 20\uC138\uAE30 \uC911\uBC18\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uBA3C\uC800 \uB098\uD0C0\uB09C \uD68C\uD654\uC5D0\uC11C\uC758 \uC778\uC0C1\uC8FC\uC758\uCC98\uB7FC, \uC778\uC0C1\uC8FC\uC758 \uC74C\uC545\uC740 \uD45C\uC81C \uC74C\uC545\uACFC \uAC19\uC774 \uC5B4\uB5A4 \uAC15\uB82C\uD55C \uAC10\uC815\uC774\uB098 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uBB18\uC0AC\uD558\uAE30\uBCF4\uB2E4\uB294, \uC554\uC2DC\uC640 \uBD84\uC704\uAE30\uC5D0 \uCD08\uC810\uC744 \uB9DE\uCD98 \uC74C\uC545\uC774\uB2E4. \uD658\uC0C1\uC801\uC774\uBA70 \uBE5B\uC774\uB77C\uB4E0\uAC00 \uBC14\uB78C\uACFC \uC740 \uB04A\uC784\uC5C6\uC774 \uBCC0\uD654\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC790\uC544\uB0B4\uB294 \uC790\uC5F0\uC758 \uC544\uB984\uB2E4\uC6C0\uC758 \uC21C\uAC04\uC801 \uC778\uC0C1\uC744 \uC74C\uBE5B\uAE54\uC5D0 \uC815\uCC29\uC2DC\uD0A4\uB824 \uD558\uBA70, \uB530\uB77C\uC11C \uADF8 \uB54C\uAE4C\uC9C0\uC758 \uC74C\uC545\uCC98\uB7FC \uB2E4\uC774\uB0B4\uBBF9\uD55C \uBC1C\uC804\uC744 \uAC00\uB2A5\uCF00 \uD558\uB294 \uD615\uC2DD \uB300\uC2E0, \uC21C\uAC04 \uC21C\uAC04\uC5D0 \uADF8 \uC790\uCCB4\uB85C \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uB9E4\uD639\uC801\uC778 \uC6B8\uB9BC\uC73C\uB85C\uC368 \uC131\uB9BD\uB418\uB294 \uBBF8\uB97C \uCD94\uAD6C\uD558\uB294 \uC74C\uC545\uC774\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0 \uD68C\uD654\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB41C \uC774 \uB9D0\uC740 \uD074\uB85C\uB4DC \uB4DC\uBDD4\uC2DC\uC758 \uB3C5\uCC3D\uACFC \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C \uC791\uD488 \u3008\uBD04\u3009(1887)\uC744 \uBE44\uD310\uD558\uB294 \uC758\uB3C4\uB85C \uC4F0\uBA74\uC11C\uBD80\uD130 \uC74C\uC545 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uB4DC\uBDD4\uC2DC\uB294 \uC0C1\uC9D5\uD30C\uC758 \uC2DC\uC778 \uB9D0\uB77C\uB974\uBA54\uC758 \u3008\uBAA9\uC2E0\uC758 \uC624\uD6C4\u3009\uB97C \uD1A0\uB300\uB85C \uD55C \uC791\uD488\uC778 \u3008\uBAA9\uC2E0\uC758 \uC624\uD6C4\uC5D0\uC758 \uC804\uC8FC\uACE1\u3009(1892-1894)\uC73C\uB85C \uB9AC\uD558\uB974\uD2B8 \uBC14\uADF8\uB108\uC758 \uC74C\uC545\uACFC \uACB0\uBCC4\uD558\uACE0 \uC778\uC0C1\uC8FC\uC758 \uC218\uBC95\uC744 \uD655\uB9BD\uC2DC\uCF30\uB2E4."@ko . . . . "Impressionism \u00E4r en riktning inom musiken, d\u00E4r klangf\u00E4rg och ett improvisatoriskt drag betonas. Impressionismen inom musiken uppstod som en r\u00F6relse inom europeisk klassisk musik i slutet av 1800-talet och fortsatte fram emot mitten av 1900-talet. Musikalisk impressionism undviker de k\u00E4nslom\u00E4ssiga \u00F6verdrifterna fr\u00E5n den romantiska eran. Impressionistiska komposit\u00F6rer gynnade kortformer s\u00E5som nocturne, arabesk och upptakt. Debussy och Ravel \u00E4r de fr\u00E4msta f\u00F6retr\u00E4darna."@sv . . . . "Impressionisme (muziek)"@nl . . . "Inpresionismo musikala XIX. mendearen amaieran eta XX. mendearen lehen erdian sortu zen musika klasikoko Europako musika-mugimendu bat izan zen, batez ere Frantziako musikan; musikagileek instrumentuen konbinazio berriak probatu behar zituzten tinbre-aberastasun handiagoa lortzeko."@eu . "\u0418\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C (\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430)"@ru . . "La \u00AB musique impressionniste \u00BB est un genre musical appartenant \u00E0 la p\u00E9riode moderne, qui voit le jour en Europe dans le dernier quart du XIXe si\u00E8cle et dont le principal repr\u00E9sentant est Claude Debussy."@fr . . "\u0406\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C \u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456"@uk . . "La m\u00FAsica impresionista es la tendencia musical que surgi\u00F3 en Francia a finales del siglo XIX. El nombre impresionismo ya se usaba antes para denominar a la pintura de los a\u00F1os 1860 - 1870, ya que las caracter\u00EDsticas de ambas artes eran muy similares. Los dos \u00FAnicos autores a los que podemos llamar impresionistas en aquella \u00E9poca son Claude Debussy y D\u00E9odat de S\u00E9verac, aunque este \u00FAltimo no est\u00E1 tan reconocido como gran parte de autores posteriores. Sin embargo, Claude Debussy es el autor impresionista m\u00E1s notorio, junto con los tambi\u00E9n franceses Maurice Ravel y Erik Satie."@es . "Impresjonizm (fr. impressionisme, \u0142ac. impressio \u201Eodbicie, wra\u017Cenie\u201D) \u2013 kierunek w muzyce prze\u0142omu XIX i XX wieku, odnosz\u0105cy si\u0119 \u015Bci\u015Ble do poezji symbolist\u00F3w i malarstwa impresjonistycznego. Za pocz\u0105tek impresjonizmu w muzyce uwa\u017Ca si\u0119 rok 1894, b\u0119d\u0105cy dat\u0105 powstania preludium Popo\u0142udnie Fauna (Pr\u00E9lude \u00E0 l'apr\u00E8s-midi d'un faune) (1894) Claude\u2019a Debussy\u2019ego, kt\u00F3ry by\u0142 g\u0142\u00F3wnym reprezentantem tego kierunku. Po \u015Bmierci Debussy\u2019ego w 1918 impresjonizm muzyczny zacz\u0105\u0142 traci\u0107 na znaczeniu i ewoluowa\u0107 w neo-, a potem w postimpresjonizm. Obok Debussy\u2019ego do impresjonist\u00F3w zalicza si\u0119 r\u00F3wnie\u017C Maurice'a Ravela, Paula Dukasa, Alberta Roussela, Lili Boulanger, Cyrila Scotta, Fredericka Deliusa, Ottorina Respighiego, Manuela de Fall\u0119, Karola Szymanowskiego. Charakterystyczn\u0105 cech\u0105 impresjonizmu muzycznego jest programowo\u015B\u0107 inspirowana np. folklorem, staro\u017Cytno\u015Bci\u0105, egzotyk\u0105, zjawiskami przyrody itp. W por\u00F3wnaniu z romantyzmem zmianie uleg\u0142 spos\u00F3b orkiestracji odchodz\u0105cy od masywnego brzmienia orkiestrowego tutti i traktuj\u0105cy preferencyjne pojedyncze instrumenty. Nowy, impresjonistyczny stosunek do formy przejawi\u0142 si\u0119 w fakturze (szybkie figuracje, zestawianie rejestr\u00F3w niskich i wysokich), sposobie traktowania dynamiki (zw\u0142aszcza w rozszerzeniu poziom\u00F3w piana: piano \u2013 pianissimo \u2013 piano pianissimo), w doborze instrument\u00F3w i ich rejestr\u00F3w, we wzbogacaniu \u015Brodk\u00F3w artykulacyjnych i w odpowiednim dysponowaniu nimi w toku utworu, w stosowaniu efekt\u00F3w harmonicznych (skala ca\u0142otonowa, puste brzmienia kwartowo-kwintowe, paralelizmy sekundowe itp.). S\u0142owa impresjonizm u\u017Cyto wobec muzyki po raz pierwszy w charakterze krytyki, wobec utworu Wiosna na orkiestr\u0119 i ch\u00F3r \u017Ce\u0144ski Claude\u2019a Debussy\u2019ego, pisz\u0105c: Pan Debussy... ma widoczn\u0105, a nawet zbyt widoczn\u0105 sk\u0142onno\u015B\u0107 do poszukiwania niezwyk\u0142o\u015Bci. Stwierdza si\u0119 u niego poczucie barwy muzycznej, wszelako nadmiar tego poczucia ka\u017Cde mu \u0142atwo zapomina\u0107 o znaczeniu precyzji w rysunku i formie. Nale\u017Ca\u0142oby sobie wielce \u017Cyczy\u0107, aby wystrzega\u0142 si\u0119 owego m\u0119tnego impresjonizmu, kt\u00F3ry jest jednym z najgro\u017Aniejszych wrog\u00F3w prawdy w dzie\u0142ach sztuki. Po paru latach por\u00F3wnanie do impresjonizmu dla wielu nabiera\u0142o charakteru komplementu, jednak\u017Ce sam Debussy stanowczo protestowa\u0142 przeciwko okre\u015Bleniu \u201Eimpresjonizm\u201D w stosunku do swojej tw\u00F3rczo\u015Bci, okre\u015Bleniem g\u0142\u0119bszym i odpowiedniejszym jest symbolizm muzyczny."@pl . "Het impressionisme is een stroming in de geschiedenis van de klassieke muziek die in Frankrijk ontstond als reactie op de late romantiek. De stroming heeft sterke verwantschappen met de laat-19e-eeuwse schilderkunst en literatuur. De stroming kwam tot bloei in de periode van circa 1870 tot 1910, en ging daarna min of meer over in expressionisme en serialisme. Zie Impressionisme en Klassieke muziek uit de 20e eeuw voor de hoofdartikelen over dit onderwerp."@nl . "1124754063"^^ . "Inpresionismoa musikan"@eu . . . . . . . . "\uC778\uC0C1\uC8FC\uC758 \uC74C\uC545"@ko . "\u5370\u8C61\u4E3B\u4E49\u97F3\u4E50\u662F19\u4E16\u7EAA\u4E3B\u8981\u5728\u6CD5\u56FD\u6D41\u884C\u7684\u4E00\u79CD\u97F3\u4E50\u6837\u5F0F\uFF0C\u53D7\u8C61\u5FB5\u4E3B\u4E49\u6587\u5B66\u548C\u5370\u8C61\u4E3B\u4E49\u7ED8\u753B\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C\u9019\u985E\u4F5C\u54C1\u5E76\u4E0D\u63CF\u8FF0\u73B0\u5B9E\u7684\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u800C\u662F\u5EFA\u7ACB\u5728\u8272\u5F69\u3001\u8FD0\u52A8\u548C\u6697\u793A\uFF08Suggestion\uFF09\u4E4B\u4E0A\u3002\u5370\u8C61\u4E3B\u4E49\u97F3\u4E50\u5E26\u6709\u4E00\u79CD\u5B8C\u5168\u62BD\u8C61\u7684\u3001\u8D85\u8D8A\u73B0\u5B9E\u7684\u8272\u5F69\uFF0C\u662F\u97F3\u4E50\u8FDB\u5165\u73B0\u4EE3\u4E3B\u4E49\u7684\u5F00\u7AEF\u3002 \u5370\u8C61\u4E3B\u4E49\u97F3\u4E50\u7684\u4EE3\u8868\u4EBA\u7269\u4E3A\u5FB7\u5E03\u897F\u548C\u62C9\u5A01\u5C14\uFF0C\u5176\u6D41\u884C\u5730\u57DF\u4EA6\u4EE5\u6CD5\u56FD\u5C45\u591A\u3002"@zh . . . . "14566"^^ . "\u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649"@ar . "Impresjonizm (fr. impressionisme, \u0142ac. impressio \u201Eodbicie, wra\u017Cenie\u201D) \u2013 kierunek w muzyce prze\u0142omu XIX i XX wieku, odnosz\u0105cy si\u0119 \u015Bci\u015Ble do poezji symbolist\u00F3w i malarstwa impresjonistycznego. Za pocz\u0105tek impresjonizmu w muzyce uwa\u017Ca si\u0119 rok 1894, b\u0119d\u0105cy dat\u0105 powstania preludium Popo\u0142udnie Fauna (Pr\u00E9lude \u00E0 l'apr\u00E8s-midi d'un faune) (1894) Claude\u2019a Debussy\u2019ego, kt\u00F3ry by\u0142 g\u0142\u00F3wnym reprezentantem tego kierunku. Po \u015Bmierci Debussy\u2019ego w 1918 impresjonizm muzyczny zacz\u0105\u0142 traci\u0107 na znaczeniu i ewoluowa\u0107 w neo-, a potem w postimpresjonizm."@pl . . "Impressionism in music was a movement among various composers in Western classical music (mainly during the late 19th and early 20th centuries) whose music focuses on mood and atmosphere, \"conveying the moods and emotions aroused by the subject rather than a detailed tone\u2010picture\". \"Impressionism\" is a philosophical and aesthetic term borrowed from late 19th-century French painting after Monet's Impression, Sunrise. Composers were labeled Impressionists by analogy to the Impressionist painters who use starkly contrasting colors, effect of light on an object, blurry foreground and background, flattening perspective, etc. to make the observer focus their attention on the overall impression. The most prominent feature in musical Impressionism is the use of \"color\", or in musical terms, timbre, which can be achieved through orchestration, harmonic usage, texture, etc. Other elements of musical Impressionism also involve new chord combinations, ambiguous tonality, extended harmonies, use of modes and exotic scales, parallel motion, extra-musicality, and evocative titles such as \u201CReflets dans l'eau\u201D(\u201CReflections on the water\u201D), \u201CBrouillards\u201D (\u201CMists\u201D), etc."@en . "Impressionisme musical"@ca . . . . "\u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Impressionism in music)\u200F \u0647\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0634\u0627\u0639\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u062D\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 (\u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629) \u062A\u0631\u0643\u0651\u0632 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0648\u0651\u060C \u00AB\u0625\u064A\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0632\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062B\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u062F\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0646\u063A\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0641\u0635\u0651\u0644\u0629\u00BB. \u00AB\u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629\u00BB \u0647\u064A \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u0644\u0633\u0641\u064A \u0648\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u064B\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0646\u062A\u062C \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0633\u0645\u0651\u064A \u062A\u064A\u0645\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0645\u0648\u0646\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u060C \u0634\u0631\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633. \u0648\u064F\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0633\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0627 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0645\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u0635\u0627\u0631\u062E\u060C \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0633\u0645 \u0645\u0627\u060C \u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0631\u0628\u062F\u0627\u0621\u060C \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0633\u0637\u062D\u064B\u0627\u060C \u0625\u0644\u062E. \u0644\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0634\u0627\u0647\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0627\u0646\u062A\u0628\u0627\u0647\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0651\u064A. \u0627\u0644\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0628\u0631\u0648\u0632\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u00BB\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062C\u0631\u0633\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u0635\u064A\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A\u060C \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u063A\u0645\u060C \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u060C \u0625\u0644\u062E. \u062A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0644\u064A\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u062A\u0627\u0631\u060C \u0627\u0644\u0646\u063A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0647\u0645\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0639\u0629\u060C \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u0628\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u063A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0632\u064A\u060C \u0627\u0644\u0645\u064A\u0648\u0632\u064A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0637\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0648\u0627\u0637\u0641 \u0645\u062B\u0644 (\u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C 1905)\u060C (\u0636\u0628\u0627\u0628\u060C 1913)."@ar . . "Impresionisma muziko a\u016D anka\u016D impresisma muziko estas muzika stilo je la fino de la 19-a jarcento, kies \u0109efa reprezentanto estis la franca komponisto Claude Debussy."@eo . "\uC778\uC0C1\uC8FC\uC758 \uC74C\uC545(Impressionist Music)\uC774\uB780 \uD68C\uD654\uC758 \uC778\uC0C1\uC8FC\uC758\uAC00 \uC74C\uC545\uC5D0\uB3C4 \uC801\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC0DD\uAE34 \uC74C\uC545 \uC591\uC2DD\uC774\uB2E4. 19\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uC5D0 \uC8FC\uB85C \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uB098\uD0C0\uB09C \uC74C\uC545 \uC591\uC2DD\uC73C\uB85C, 19\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uC5D0 \uC2DC\uC791\uB418\uC5B4 20\uC138\uAE30 \uC911\uBC18\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uBA3C\uC800 \uB098\uD0C0\uB09C \uD68C\uD654\uC5D0\uC11C\uC758 \uC778\uC0C1\uC8FC\uC758\uCC98\uB7FC, \uC778\uC0C1\uC8FC\uC758 \uC74C\uC545\uC740 \uD45C\uC81C \uC74C\uC545\uACFC \uAC19\uC774 \uC5B4\uB5A4 \uAC15\uB82C\uD55C \uAC10\uC815\uC774\uB098 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uBB18\uC0AC\uD558\uAE30\uBCF4\uB2E4\uB294, \uC554\uC2DC\uC640 \uBD84\uC704\uAE30\uC5D0 \uCD08\uC810\uC744 \uB9DE\uCD98 \uC74C\uC545\uC774\uB2E4. \uD658\uC0C1\uC801\uC774\uBA70 \uBE5B\uC774\uB77C\uB4E0\uAC00 \uBC14\uB78C\uACFC \uC740 \uB04A\uC784\uC5C6\uC774 \uBCC0\uD654\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC790\uC544\uB0B4\uB294 \uC790\uC5F0\uC758 \uC544\uB984\uB2E4\uC6C0\uC758 \uC21C\uAC04\uC801 \uC778\uC0C1\uC744 \uC74C\uBE5B\uAE54\uC5D0 \uC815\uCC29\uC2DC\uD0A4\uB824 \uD558\uBA70, \uB530\uB77C\uC11C \uADF8 \uB54C\uAE4C\uC9C0\uC758 \uC74C\uC545\uCC98\uB7FC \uB2E4\uC774\uB0B4\uBBF9\uD55C \uBC1C\uC804\uC744 \uAC00\uB2A5\uCF00 \uD558\uB294 \uD615\uC2DD \uB300\uC2E0, \uC21C\uAC04 \uC21C\uAC04\uC5D0 \uADF8 \uC790\uCCB4\uB85C \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uB9E4\uD639\uC801\uC778 \uC6B8\uB9BC\uC73C\uB85C\uC368 \uC131\uB9BD\uB418\uB294 \uBBF8\uB97C \uCD94\uAD6C\uD558\uB294 \uC74C\uC545\uC774\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0 \uD68C\uD654\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB41C \uC774 \uB9D0\uC740 \uD074\uB85C\uB4DC \uB4DC\uBDD4\uC2DC\uC758 \uB3C5\uCC3D\uACFC \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C \uC791\uD488 \u3008\uBD04\u3009(1887)\uC744 \uBE44\uD310\uD558\uB294 \uC758\uB3C4\uB85C \uC4F0\uBA74\uC11C\uBD80\uD130 \uC74C\uC545 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uB4DC\uBDD4\uC2DC\uB294 \uC0C1\uC9D5\uD30C\uC758 \uC2DC\uC778 \uB9D0\uB77C\uB974\uBA54\uC758 \u3008\uBAA9\uC2E0\uC758 \uC624\uD6C4\u3009\uB97C \uD1A0\uB300\uB85C \uD55C \uC791\uD488\uC778 \u3008\uBAA9\uC2E0\uC758 \uC624\uD6C4\uC5D0\uC758 \uC804\uC8FC\uACE1\u3009(1892-1894)\uC73C\uB85C \uB9AC\uD558\uB974\uD2B8 \uBC14\uADF8\uB108\uC758 \uC74C\uC545\uACFC \uACB0\uBCC4\uD558\uACE0 \uC778\uC0C1\uC8FC\uC758 \uC218\uBC95\uC744 \uD655\uB9BD\uC2DC\uCF30\uB2E4."@ko . . . . . . "Impressionism in music"@en . "\u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Impressionism in music)\u200F \u0647\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0634\u0627\u0639\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u062D\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 (\u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629) \u062A\u0631\u0643\u0651\u0632 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0648\u0651\u060C \u00AB\u0625\u064A\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0632\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062B\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u062F\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0646\u063A\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0641\u0635\u0651\u0644\u0629\u00BB. \u00AB\u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629\u00BB \u0647\u064A \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u0644\u0633\u0641\u064A \u0648\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u064B\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0646\u062A\u062C \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0633\u0645\u0651\u064A \u062A\u064A\u0645\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0645\u0648\u0646\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u060C \u0634\u0631\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633. \u0648\u064F\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0633\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0627 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0645\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u0635\u0627\u0631\u062E\u060C \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0633\u0645 \u0645\u0627\u060C \u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0631\u0628\u062F\u0627\u0621\u060C \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0633\u0637\u062D\u064B\u0627\u060C \u0625\u0644\u062E. \u0644\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0634\u0627\u0647\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0627\u0646\u062A\u0628\u0627\u0647\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0651\u064A."@ar . "Impressionismo na m\u00FAsica"@pt . . "\u5370\u8C61\u4E3B\u7FA9\u97F3\u697D"@ja . . . "\u0406\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C \u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 (\u0444\u0440. impressionnisme, \u043E\u0442 \u0444\u0440. impression \u2014 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C, \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0456 \u0456 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044E \u0447\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F - \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0415\u0440\u0456\u043A\u0430 \u0421\u0430\u0442\u0456, \u041A\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0435\u0431\u044E\u0441\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0456\u0441\u0430 \u0420\u0430\u0432\u0435\u043B\u044F."@uk . . . . . . . . "Impresionismus je um\u011Bleck\u00FD sm\u011Br p\u0159elomu 19. a 20. stolet\u00ED. Byl objeven francouzsk\u00FDmi mal\u00ED\u0159i a tak\u00E9 pr\u00E1v\u011B v tomto um\u011Bleck\u00E9m odv\u011Btv\u00ED na sebe nejv\u00FDrazn\u011Bji upozornil, postupn\u011B ov\u0161em pronikl i do hudby a poezie. V\u00FDraz imprese znamen\u00E1 vjem, dojem nebo otisk. Ji\u017E s\u00E1m n\u00E1zev vypov\u00EDd\u00E1 o zp\u016Fsobu pr\u00E1ce, jde tedy o zachycen\u00ED dojmu, kter\u00FDm na um\u011Blce zap\u016Fsobil okoln\u00ED sv\u011Bt b\u011Bhem jedin\u00E9ho okam\u017Eiku. V\u00FDraz \u201Eprchav\u00FD okam\u017Eik\u201C je z\u00E1kladn\u00EDm impresionistick\u00FDm pojmem, prvkem."@cs . . . "Als Musik des Impressionismus bezeichnet man eine Stilrichtung der Musik ungef\u00E4hr von 1890 bis 1920, deren impulsgebender Hauptvertreter der franz\u00F6sische Komponist Claude Debussy war.Ebenso wie der Impressionismus in Malerei und Literatur versucht der musikalische Impressionismus Eindr\u00FCcke von Augenblicken darzustellen. Aus diesem Grund liegt das Hauptaugenmerk der Komponisten nicht auf der Form der Musik, so wie es beispielsweise in der Wiener Klassik und Romantik der Fall war, sondern auf dem Klangbild. Dieses Klangbild hat, einem Bild der impressionistischen Malerei \u00E4hnlich, zur Aufgabe, dem Zuh\u00F6rer die Stimmung und Atmosph\u00E4re eines Augenblickes zu vermitteln, wobei es um subjektive Eindr\u00FCcke und nicht um konkrete materielle Eigenschaften geht. Durch die Ausbildung und Weiterverarbeitun"@de . . "Inpresionismo musikala XIX. mendearen amaieran eta XX. mendearen lehen erdian sortu zen musika klasikoko Europako musika-mugimendu bat izan zen, batez ere Frantziako musikan; musikagileek instrumentuen konbinazio berriak probatu behar zituzten tinbre-aberastasun handiagoa lortzeko. Alemaniako musika erromantiko berantiarraren erreakzio gisa hasi zen, barroko aurreko musika-estiloen eraginez, hala nola Erdi Aroko mendebaldeko musika eta Errenazimentuko musika, musika-hizkera tekla nagusiak eta txikiak lausotuz, harmonia ez-funtzionala eta tarte perfektuen paralelismoa, modalitatea, maiztasunaren erabilera. Inpresionismoa izena lehen ere erabiltzen zen 1860-1870 urteetako pintura izendatzeko, bi arteen ezaugarriak oso antzekoak baitziren. Inpresionismo musikalean, tinbreei garrantzi handia ematen zaie, eta horrekin efektu desberdinak lortzen dira. Garai honetan tekla nagusien eta txikien (tonal musika) erabilera dramatikoa izan zen bitartean, musika inpresionistak disonantziaren erabilera estandarizatu bat egiteko joera zuen. Ezohiko eskala, esate baterako, tonu-eskala osoa ere mugimendu honen tipikoak dira. Gainera, denborak ez direla linealak, inpresio-segida batean doa. Modu honetan erlazionatuta dago inpresionismo piktorikoarekin, zeinak kolorezko pintzelkada txikien bidez lortu zituen irudiak. Konpositore erromantikoek musika forma luzeak erabiltzen zituzten bitartean, adibidez, sinfonia eta kontzertua, konpositore inpresionistek konpositore erromantikoek landutako noktura, arabeskoa eta aurreskua bezalako formen alde egiten zuten bitartean.Garai hartan inpresionistak deitu genezakeen bi egile bakarrak Claude Debussy eta dira, nahiz eta azken hau ez dagoen ondorengo autore askok bezain onartua. Hala ere, Claude Debussy da egile inpresionista nabarmenena, Maurice Ravel eta Erik Satie frantsesekin batera."@eu . . "\u5370\u8C61\u4E3B\u7FA9\u97F3\u697D\uFF08\u3044\u3093\u3057\u3087\u3046\u3057\u3085\u304E\u304A\u3093\u304C\u304F\uFF09\u306F\u300120\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u8208\u3063\u305F\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u306E\u6D41\u6D3E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30ED\u30DE\u30F3\u6D3E\u97F3\u697D\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306A\u4E3B\u89B3\u7684\u8868\u73FE\u3092\u65A5\u3051\u3001\u6FC0\u3057\u3044\u60C5\u7DD2\u3084\u7269\u8A9E\u6027\u306E\u63CF\u5199\u3088\u308A\u3082\u3001\u6C17\u5206\u3084\u96F0\u56F2\u6C17\u306E\u8868\u73FE\u306B\u6BD4\u91CD\u3092\u7F6E\u3044\u305F\u97F3\u697D\u69D8\u5F0F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u5F8C\u671F\u30ED\u30DE\u30F3\u6D3E\u97F3\u697D\u3078\u306E\u53CD\u52D5\u306B\u59CB\u307E\u308A\u3001\u4E2D\u4E16\u897F\u6D0B\u97F3\u697D\u30FB\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u97F3\u697D\u306A\u3069\u30D0\u30ED\u30C3\u30AF\u4EE5\u524D\u306E\u97F3\u697D\u69D8\u5F0F\u306E\u5F71\u97FF\u306E\u4E0B\u3001\u9577\u8ABF\u3068\u77ED\u8ABF\u3092\u307C\u304B\u3059\u3088\u3046\u306A\u97F3\u697D\u8A9E\u6CD5\u3001\u975E\u6A5F\u80FD\u7684\u306A\u548C\u58F0\u6CD5\u3084\u5B8C\u5168\u97F3\u7A0B\u306E\u5E73\u884C\u3001\u65CB\u6CD5\u6027\u3001\u4E0D\u5354\u548C\u97F3\u306E\u591A\u7528\u3001\u7C21\u6F54\u3067\u660E\u5FEB\u306A\u5F62\u5F0F\u3078\u306E\u504F\u611B\u306A\u3069\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3059\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30C9\u30D3\u30E5\u30C3\u30B7\u30FC\u306B\u3088\u308A\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\u5370\u8C61\u4E3B\u4E49\u97F3\u4E50\u662F19\u4E16\u7EAA\u4E3B\u8981\u5728\u6CD5\u56FD\u6D41\u884C\u7684\u4E00\u79CD\u97F3\u4E50\u6837\u5F0F\uFF0C\u53D7\u8C61\u5FB5\u4E3B\u4E49\u6587\u5B66\u548C\u5370\u8C61\u4E3B\u4E49\u7ED8\u753B\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C\u9019\u985E\u4F5C\u54C1\u5E76\u4E0D\u63CF\u8FF0\u73B0\u5B9E\u7684\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u800C\u662F\u5EFA\u7ACB\u5728\u8272\u5F69\u3001\u8FD0\u52A8\u548C\u6697\u793A\uFF08Suggestion\uFF09\u4E4B\u4E0A\u3002\u5370\u8C61\u4E3B\u4E49\u97F3\u4E50\u5E26\u6709\u4E00\u79CD\u5B8C\u5168\u62BD\u8C61\u7684\u3001\u8D85\u8D8A\u73B0\u5B9E\u7684\u8272\u5F69\uFF0C\u662F\u97F3\u4E50\u8FDB\u5165\u73B0\u4EE3\u4E3B\u4E49\u7684\u5F00\u7AEF\u3002 \u5370\u8C61\u4E3B\u4E49\u97F3\u4E50\u7684\u4EE3\u8868\u4EBA\u7269\u4E3A\u5FB7\u5E03\u897F\u548C\u62C9\u5A01\u5C14\uFF0C\u5176\u6D41\u884C\u5730\u57DF\u4EA6\u4EE5\u6CD5\u56FD\u5C45\u591A\u3002"@zh . . "\u5370\u8C61\u4E3B\u4E49\u97F3\u4E50"@zh . . . "Impressionism (musik)"@sv . . . . "Impresionisma muziko a\u016D anka\u016D impresisma muziko estas muzika stilo je la fino de la 19-a jarcento, kies \u0109efa reprezentanto estis la franca komponisto Claude Debussy."@eo . "Con l'espressione impressionismo musicale (o anche musica impressionista) si intende una corrente di musica colta sviluppatasi in Europa (in particolare in Francia) tra il 1870 e il 1920 avente alcune analogie con l'omonima corrente pittorica e facente capo alle composizioni di Claude Debussy. Questa espressione \u00E8 stata data a posteriori dai musicologi poich\u00E9 lo stesso Debussy non vi si riconosceva del tutto. L'Impressionismo musicale \u00E8 inoltre strettamente legato alla poetica simbolista."@it . . . . . . "\u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0301\u0437\u043C (\u0444\u0440. impressionnisme, \u043E\u0442 \u0444\u0440. impression \u2014 \u0432\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u042D\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0430\u0442\u0438, \u041A\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0435\u0431\u044E\u0441\u0441\u0438 \u0438 \u041C\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0420\u0430\u0432\u0435\u043B\u044F."@ru . "Impresionismus je um\u011Bleck\u00FD sm\u011Br p\u0159elomu 19. a 20. stolet\u00ED. Byl objeven francouzsk\u00FDmi mal\u00ED\u0159i a tak\u00E9 pr\u00E1v\u011B v tomto um\u011Bleck\u00E9m odv\u011Btv\u00ED na sebe nejv\u00FDrazn\u011Bji upozornil, postupn\u011B ov\u0161em pronikl i do hudby a poezie. V\u00FDraz imprese znamen\u00E1 vjem, dojem nebo otisk. Ji\u017E s\u00E1m n\u00E1zev vypov\u00EDd\u00E1 o zp\u016Fsobu pr\u00E1ce, jde tedy o zachycen\u00ED dojmu, kter\u00FDm na um\u011Blce zap\u016Fsobil okoln\u00ED sv\u011Bt b\u011Bhem jedin\u00E9ho okam\u017Eiku. V\u00FDraz \u201Eprchav\u00FD okam\u017Eik\u201C je z\u00E1kladn\u00EDm impresionistick\u00FDm pojmem, prvkem."@cs . . "9959"^^ . . . "\u5370\u8C61\u4E3B\u7FA9\u97F3\u697D\uFF08\u3044\u3093\u3057\u3087\u3046\u3057\u3085\u304E\u304A\u3093\u304C\u304F\uFF09\u306F\u300120\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u8208\u3063\u305F\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u306E\u6D41\u6D3E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30ED\u30DE\u30F3\u6D3E\u97F3\u697D\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306A\u4E3B\u89B3\u7684\u8868\u73FE\u3092\u65A5\u3051\u3001\u6FC0\u3057\u3044\u60C5\u7DD2\u3084\u7269\u8A9E\u6027\u306E\u63CF\u5199\u3088\u308A\u3082\u3001\u6C17\u5206\u3084\u96F0\u56F2\u6C17\u306E\u8868\u73FE\u306B\u6BD4\u91CD\u3092\u7F6E\u3044\u305F\u97F3\u697D\u69D8\u5F0F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u5F8C\u671F\u30ED\u30DE\u30F3\u6D3E\u97F3\u697D\u3078\u306E\u53CD\u52D5\u306B\u59CB\u307E\u308A\u3001\u4E2D\u4E16\u897F\u6D0B\u97F3\u697D\u30FB\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u97F3\u697D\u306A\u3069\u30D0\u30ED\u30C3\u30AF\u4EE5\u524D\u306E\u97F3\u697D\u69D8\u5F0F\u306E\u5F71\u97FF\u306E\u4E0B\u3001\u9577\u8ABF\u3068\u77ED\u8ABF\u3092\u307C\u304B\u3059\u3088\u3046\u306A\u97F3\u697D\u8A9E\u6CD5\u3001\u975E\u6A5F\u80FD\u7684\u306A\u548C\u58F0\u6CD5\u3084\u5B8C\u5168\u97F3\u7A0B\u306E\u5E73\u884C\u3001\u65CB\u6CD5\u6027\u3001\u4E0D\u5354\u548C\u97F3\u306E\u591A\u7528\u3001\u7C21\u6F54\u3067\u660E\u5FEB\u306A\u5F62\u5F0F\u3078\u306E\u504F\u611B\u306A\u3069\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3059\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30C9\u30D3\u30E5\u30C3\u30B7\u30FC\u306B\u3088\u308A\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Impressionism in music was a movement among various composers in Western classical music (mainly during the late 19th and early 20th centuries) whose music focuses on mood and atmosphere, \"conveying the moods and emotions aroused by the subject rather than a detailed tone\u2010picture\". \"Impressionism\" is a philosophical and aesthetic term borrowed from late 19th-century French painting after Monet's Impression, Sunrise. Composers were labeled Impressionists by analogy to the Impressionist painters who use starkly contrasting colors, effect of light on an object, blurry foreground and background, flattening perspective, etc. to make the observer focus their attention on the overall impression."@en . "Musique impressionniste"@fr . . . "Als Musik des Impressionismus bezeichnet man eine Stilrichtung der Musik ungef\u00E4hr von 1890 bis 1920, deren impulsgebender Hauptvertreter der franz\u00F6sische Komponist Claude Debussy war.Ebenso wie der Impressionismus in Malerei und Literatur versucht der musikalische Impressionismus Eindr\u00FCcke von Augenblicken darzustellen. Aus diesem Grund liegt das Hauptaugenmerk der Komponisten nicht auf der Form der Musik, so wie es beispielsweise in der Wiener Klassik und Romantik der Fall war, sondern auf dem Klangbild. Dieses Klangbild hat, einem Bild der impressionistischen Malerei \u00E4hnlich, zur Aufgabe, dem Zuh\u00F6rer die Stimmung und Atmosph\u00E4re eines Augenblickes zu vermitteln, wobei es um subjektive Eindr\u00FCcke und nicht um konkrete materielle Eigenschaften geht. Durch die Ausbildung und Weiterverarbeitung dieser Klangbilder entsteht ein verschwommenes Gesamtbild, in dem normalerweise keine festen Formen auszumachen sind."@de . . . . . . "Impressionismo na m\u00FAsica foi um movimento na m\u00FAsica erudita que se desenvolveu principalmente na Fran\u00E7a, a partir da segunda metade do s\u00E9culo XIX, prosseguindo at\u00E9 meados do s\u00E9culo XX. Assim como o seu hom\u00F3logo e precursor nas artes visuais, o impressionismo musical se caracteriza sobretudo pela sugest\u00E3o e atmosfera, em lugar da forte emo\u00E7\u00E3o ou da ilustra\u00E7\u00E3o de narrativas (como em m\u00FAsica de programa), t\u00EDpicos da m\u00FAsica rom\u00E2ntica."@pt . . "La m\u00FAsica impresionista es la tendencia musical que surgi\u00F3 en Francia a finales del siglo XIX. El nombre impresionismo ya se usaba antes para denominar a la pintura de los a\u00F1os 1860 - 1870, ya que las caracter\u00EDsticas de ambas artes eran muy similares. Los dos \u00FAnicos autores a los que podemos llamar impresionistas en aquella \u00E9poca son Claude Debussy y D\u00E9odat de S\u00E9verac, aunque este \u00FAltimo no est\u00E1 tan reconocido como gran parte de autores posteriores. Sin embargo, Claude Debussy es el autor impresionista m\u00E1s notorio, junto con los tambi\u00E9n franceses Maurice Ravel y Erik Satie."@es . . . "Het impressionisme is een stroming in de geschiedenis van de klassieke muziek die in Frankrijk ontstond als reactie op de late romantiek. De stroming heeft sterke verwantschappen met de laat-19e-eeuwse schilderkunst en literatuur. De stroming kwam tot bloei in de periode van circa 1870 tot 1910, en ging daarna min of meer over in expressionisme en serialisme. Zie Impressionisme en Klassieke muziek uit de 20e eeuw voor de hoofdartikelen over dit onderwerp."@nl . . . "Impressionism \u00E4r en riktning inom musiken, d\u00E4r klangf\u00E4rg och ett improvisatoriskt drag betonas. Impressionismen inom musiken uppstod som en r\u00F6relse inom europeisk klassisk musik i slutet av 1800-talet och fortsatte fram emot mitten av 1900-talet. Musikalisk impressionism undviker de k\u00E4nslom\u00E4ssiga \u00F6verdrifterna fr\u00E5n den romantiska eran. Impressionistiska komposit\u00F6rer gynnade kortformer s\u00E5som nocturne, arabesk och upptakt. Debussy och Ravel \u00E4r de fr\u00E4msta f\u00F6retr\u00E4darna."@sv . . . . . . . "La \u00AB musique impressionniste \u00BB est un genre musical appartenant \u00E0 la p\u00E9riode moderne, qui voit le jour en Europe dans le dernier quart du XIXe si\u00E8cle et dont le principal repr\u00E9sentant est Claude Debussy."@fr . "L'impressionisme musical fou un moviment musical europeu en la m\u00FAsica cl\u00E0ssica sorgit a finals del segle xix i la primera meitat del segle XX sobretot en la m\u00FAsica francesa, amb la necessitat dels compositors de provar noves combinacions d'instruments per aconseguir una major riquesa t\u00EDmbrica. En l'Impressionisme musical es dona molta import\u00E0ncia als timbres, amb els quals s'aconsegueixen diferents efectes. Si b\u00E9 aquesta \u00E8poca es va caracteritzar per un \u00FAs dram\u00E0tic de les tonalitats majors i menors (m\u00FAsica tonal), la m\u00FAsica impressionista es tendeix a fer un \u00FAs normalitzat de la disson\u00E0ncia. Escales poc comunes, com ara l'escala de tons sencers tamb\u00E9 s\u00F3n t\u00EDpiques d'aquest moviment. Tamb\u00E9 es caracteritza pel fet que els temps no s\u00F3n lineals sin\u00F3 que s'executen en successi\u00F3 d'impressions. Es"@ca . "Impresjonizm w muzyce"@pl . . . . "Con l'espressione impressionismo musicale (o anche musica impressionista) si intende una corrente di musica colta sviluppatasi in Europa (in particolare in Francia) tra il 1870 e il 1920 avente alcune analogie con l'omonima corrente pittorica e facente capo alle composizioni di Claude Debussy. Questa espressione \u00E8 stata data a posteriori dai musicologi poich\u00E9 lo stesso Debussy non vi si riconosceva del tutto. L'Impressionismo musicale \u00E8 inoltre strettamente legato alla poetica simbolista."@it . . . "L'impressionisme musical fou un moviment musical europeu en la m\u00FAsica cl\u00E0ssica sorgit a finals del segle xix i la primera meitat del segle XX sobretot en la m\u00FAsica francesa, amb la necessitat dels compositors de provar noves combinacions d'instruments per aconseguir una major riquesa t\u00EDmbrica. En l'Impressionisme musical es dona molta import\u00E0ncia als timbres, amb els quals s'aconsegueixen diferents efectes. Si b\u00E9 aquesta \u00E8poca es va caracteritzar per un \u00FAs dram\u00E0tic de les tonalitats majors i menors (m\u00FAsica tonal), la m\u00FAsica impressionista es tendeix a fer un \u00FAs normalitzat de la disson\u00E0ncia. Escales poc comunes, com ara l'escala de tons sencers tamb\u00E9 s\u00F3n t\u00EDpiques d'aquest moviment. Tamb\u00E9 es caracteritza pel fet que els temps no s\u00F3n lineals sin\u00F3 que s'executen en successi\u00F3 d'impressions. Es relaciona d'aquesta manera amb l'Impressionisme pict\u00F2ric, que aconseguia les imatges mitjan\u00E7ant petites pinzellades de color. Mentre els compositors rom\u00E0ntics encara utilitzaven formes llargues de la m\u00FAsica, per exemple, la simfonia i el concert, mentre que els compositors impressionistes estaven es decantaven m\u00E9s per les formes, com nocturn, arabesc i preludi, que ja havien estat profundament elaborats perls compositors rom\u00E0ntics. Dos dels principals compositors d'aquest moviment foren Claude Debussy i Maurice Ravel."@ca . "Impressionismo na m\u00FAsica foi um movimento na m\u00FAsica erudita que se desenvolveu principalmente na Fran\u00E7a, a partir da segunda metade do s\u00E9culo XIX, prosseguindo at\u00E9 meados do s\u00E9culo XX. Assim como o seu hom\u00F3logo e precursor nas artes visuais, o impressionismo musical se caracteriza sobretudo pela sugest\u00E3o e atmosfera, em lugar da forte emo\u00E7\u00E3o ou da ilustra\u00E7\u00E3o de narrativas (como em m\u00FAsica de programa), t\u00EDpicos da m\u00FAsica rom\u00E2ntica. Surgiu como uma rea\u00E7\u00E3o aos excessos da Era Rom\u00E2ntica, caracterizada pelo uso dram\u00E1tico do sistema das escalas maior e menor, ao passo que a m\u00FAsica impressionista tende a fazer mais uso de disson\u00E2ncias com escalas n\u00E3o t\u00E3o comuns, tal como a escala hexaf\u00F4nica. Os compositores rom\u00E2nticos tamb\u00E9m usavam g\u00EAneros mais longos de m\u00FAsica, como a sinfonia e o concerto, enquanto os compositores impressionistas preferiram formas mais curtas."@pt . . . "Impressionismo musicale"@it . . . . "Impresionismus (hudba)"@cs . . . "\u0406\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C \u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 (\u0444\u0440. impressionnisme, \u043E\u0442 \u0444\u0440. impression \u2014 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C, \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0456 \u0456 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044E \u0447\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F - \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0415\u0440\u0456\u043A\u0430 \u0421\u0430\u0442\u0456, \u041A\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0435\u0431\u044E\u0441\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0456\u0441\u0430 \u0420\u0430\u0432\u0435\u043B\u044F. \u0422\u043E\u0447\u043A\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043B\u0456\u043A\u0443 \u00AB\u0456\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443\u00BB \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 1886-1887 \u0440\u0456\u043A, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0456\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043E\u043F\u0443\u0441\u0438 \u0415\u0440\u0456\u043A\u0430 \u0421\u0430\u0442\u0456 (\u00AB\u0421\u0456\u043B\u044C\u0432\u0456\u044F\u00BB, \u00AB\u0410\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u00BB \u0456 \u00AB\u0422\u0440\u0438 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0434\u0438\u00BB) - \u0456 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A, \u043F'\u044F\u0442\u044C \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E \u0442\u043E\u043C\u0443, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u041A\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0435\u0431\u044E\u0441\u0441\u0456 \u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 (\u043F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435, \u00AB\u041F\u0456\u0441\u043B\u0435\u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u043E\u043A \u0444\u0430\u0432\u043D\u0430\u00BB)."@uk .