. . . . . . . . . . . . "The Impulsoria was a locomotive constructed in 1850 that was powered via a gearbox by two to four horses on a treadmill following a design by Clemente Masserano. It undertook trials in London in 1850 and was exhibited at The Great Exhibition in 1851."@en . "\u0418\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043E\u0440\u0438\u044F (\u0438\u0442\u0430\u043B. impulsoria) \u2014 \u0431\u0435\u0437\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043B\u043E\u043A\u043E\u043C\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1850 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E. \u042D\u0442\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044C\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043A\u0435. \u041B\u043E\u043A\u043E\u043C\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435 \u0432 1851 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "5367"^^ . . . "Impulsoria in 1850"@en . . "1850"^^ . . "1091924982"^^ . . . "1850"^^ . "Impulsoria"@en . . . . . "\u0418\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043E\u0440\u0438\u044F"@ru . . . "2"^^ . . . "30110978"^^ . . . . . "\u0406\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043E\u0440\u0456\u044F"@uk . "Impulsoria"@en . . . "\u0406\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043E\u0440\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Impulsoria) \u2014 \u043B\u043E\u043A\u043E\u043C\u043E\u0442\u0438\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0456\u044E \u0437\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0431\u0456\u0433\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0436\u0446\u0456, \u0437\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043C\u0456 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043B\u043E\u043A\u043E\u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430. \u0411\u0443\u0432 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1850 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u041C\u0430\u0441\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E. \u041B\u043E\u043A\u043E\u043C\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0432 1850 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0446\u0456 1851 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "The Impulsoria was a locomotive constructed in 1850 that was powered via a gearbox by two to four horses on a treadmill following a design by Clemente Masserano. It undertook trials in London in 1850 and was exhibited at The Great Exhibition in 1851."@en . . "\u0418\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043E\u0440\u0438\u044F (\u0438\u0442\u0430\u043B. impulsoria) \u2014 \u0431\u0435\u0437\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043B\u043E\u043A\u043E\u043C\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1850 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E. \u042D\u0442\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044C\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043A\u0435. \u041B\u043E\u043A\u043E\u043C\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435 \u0432 1851 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "Horse"@en . . "1850"^^ . . . . . "\u0406\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043E\u0440\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Impulsoria) \u2014 \u043B\u043E\u043A\u043E\u043C\u043E\u0442\u0438\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0456\u044E \u0437\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0431\u0456\u0433\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0436\u0446\u0456, \u0437\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043C\u0456 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043B\u043E\u043A\u043E\u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430. \u0411\u0443\u0432 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1850 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u041C\u0430\u0441\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E. \u041B\u043E\u043A\u043E\u043C\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0432 1850 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0446\u0456 1851 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Impulsoria"@en . . . .