. . . . "Tras el cristal \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de terror espanyola dirigida per Agust\u00ED Villaronga estrenada el 3 de mar\u00E7 de 1987.Va ser comercialitzada internacionalment amb el t\u00EDtol In a glass cage ('En una g\u00E0bia de vidre'). Inspirada en la hist\u00F2ria de Gilles de Rais, La trama mostra un pederasta exnazi paralitzat que dep\u00E8n d'un i al que fa d'infermer una de les seves antigues v\u00EDctimes."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tras el cristal"@en . . . . . . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . . "\u00AB\u0412 \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0435\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Tras el cristal, \u0430\u043D\u0433\u043B. In a Glass Cage) \u2014 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0410\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438 \u0412\u0438\u043B\u044C\u044F\u0440\u043E\u043D\u0433\u0438, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043E\u043C \u0412\u0438\u043B\u044C\u044F\u0440\u043E\u043D\u0433\u0438. \u0421\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u044B \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u041A\u043B\u0430\u0443\u0441, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447-\u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . . . "Tras el cristal es una pel\u00EDcula de terror espa\u00F1ola dirigida por Agust\u00ED Villaronga estrenada el 3 de marzo de 1987. Fue comercializada internacionalmente con el t\u00EDtulo de In a glass cage ('En una jaula de cristal')."@es . . . . . . "1123213355"^^ . . "In a Glass Cage"@en . . . . . "Tras el cristal"@ca . . . . "\u00AB\u0412 \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0435\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Tras el cristal, \u0430\u043D\u0433\u043B. In a Glass Cage) \u2014 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0410\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438 \u0412\u0438\u043B\u044C\u044F\u0440\u043E\u043D\u0433\u0438, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043E\u043C \u0412\u0438\u043B\u044C\u044F\u0440\u043E\u043D\u0433\u0438. \u0421\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u044B \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u041A\u043B\u0430\u0443\u0441, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447-\u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . . . . "Marisa Paredes"@en . . . . . . . . "Prison de cristal"@fr . . . . . . . . . . . "Lauren films"@en . "In a Glass Cage (Spanish: Tras el cristal) is a 1986 Spanish horror film written and directed by Agust\u00ED Villaronga, and starring G\u00FCnter Meisner, Marisa Paredes, and David Sust. Inspired by the history of Gilles de Rais, the plot follows an ex-Nazi child molester who is now paralyzed and depending on an iron lung to live. A young man claiming to be his new caretaker reveals himself as one of the Nazi's former victims, and forces him to watch while he re-enacts his tormentor's crimes. Due to themes mixing Nazism, pedophilia, torture, and homosexuality, the film was highly controversial. To celebrate the 30th anniversary of the Teddy Awards, the film was selected to be shown at the 66th Berlin International Film Festival in February 2016."@en . . "\u0412 \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0435"@ru . "T.E.M. Productores S.A."@en . "12715"^^ . . . . . . . . . . . . "Teresa Enrich"@en . . "G\u00FCnter Meisner"@en . . . . . . . . "Spanish"@en . "Prison de cristal (Tras el cristal) est un drame psychologique espagnol \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Agust\u00ED Villaronga et sorti en 1987."@fr . "Agust\u00ED Villaronga"@en . . . "Ra\u00FAl Rom\u00E1n"@en . . . . . . "Tras el cristal \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de terror espanyola dirigida per Agust\u00ED Villaronga estrenada el 3 de mar\u00E7 de 1987.Va ser comercialitzada internacionalment amb el t\u00EDtol In a glass cage ('En una g\u00E0bia de vidre'). Inspirada en la hist\u00F2ria de Gilles de Rais, La trama mostra un pederasta exnazi paralitzat que dep\u00E8n d'un i al que fa d'infermer una de les seves antigues v\u00EDctimes. Com que barrejava temes com el nazisme, pedof\u00EDlia, tortura i homosexualitat, la pel\u00B7l\u00EDcula va ser molt controvertida. Per celebrar el 30\u00E8 aniversari dels , la pel\u00B7l\u00EDcula va ser seleccionada per a ser presentada al 66\u00E8 Festival Internacional de Cinema de Berl\u00EDn el febrer de 2016."@ca . . . . . "In a Glass Cage"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Spain"@en . . . . . . . . . . "Jaume Peracaula"@en . "31624135"^^ . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Prison de cristal (Tras el cristal) est un drame psychologique espagnol \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Agust\u00ED Villaronga et sorti en 1987."@fr . "David Sust"@en . "Tras el cristal es una pel\u00EDcula de terror espa\u00F1ola dirigida por Agust\u00ED Villaronga estrenada el 3 de marzo de 1987. Fue comercializada internacionalmente con el t\u00EDtulo de In a glass cage ('En una jaula de cristal')."@es . . . . "6660.0"^^ . "Tras el cristal"@es . . . "6660.0"^^ . . . . . . . . "In a Glass Cage (Spanish: Tras el cristal) is a 1986 Spanish horror film written and directed by Agust\u00ED Villaronga, and starring G\u00FCnter Meisner, Marisa Paredes, and David Sust. Inspired by the history of Gilles de Rais, the plot follows an ex-Nazi child molester who is now paralyzed and depending on an iron lung to live. A young man claiming to be his new caretaker reveals himself as one of the Nazi's former victims, and forces him to watch while he re-enacts his tormentor's crimes."@en . . "In a Glass Cage"@en . "27808552"^^ . . . . . . . . . "111.0"^^ . .