. "\u6709\u671F\u5F92\u5211"@zh . "Kara pozbawienia wolno\u015Bci \u2013 jeden z najpowszechniejszych rodzaj\u00F3w kar polegaj\u0105cy na przymusowym umieszczeniu skazanej osoby na okre\u015Blony czas w zamkni\u0119tym i strze\u017Conym zak\u0142adzie karnym. Opr\u00F3cz konieczno\u015Bci przebywania w zak\u0142adzie karnym, dalsze dolegliwo\u015Bci dla osoby skazanej polegaj\u0105 na poddaniu jej rygorom regulaminu wi\u0119ziennego, ograniczeniom w dost\u0119pie do niej os\u00F3b spoza zak\u0142adu karnego oraz w kontaktach z takimi osobami, ograniczeniom lub braku mo\u017Cliwo\u015Bci wyj\u015Bcia na wolno\u015B\u0107 w ramach przepustek oraz stosowaniu kar regulaminowych za przewinienia przeciw dyscyplinie. Kara pozbawienia wolno\u015Bci jest od dawna stosowana w systemach prawnych. W historii prawa wykonywano j\u0105 m.in. przez wtr\u0105cenie do lochu (pomieszczenia w podziemiach) lub zamkni\u0119cie w wie\u017Cy. Obecnie wykonuje si\u0119 j\u0105 w wyspecjalizowanych strze\u017Conych kompleksach \u2013 zak\u0142adach karnych (potocznie: wi\u0119zieniach)."@pl . . "\u6709\u671F\u5F92\u5211\u6216\u76E3\u7981\uFF0C\u662F\u5265\u593A\u72AF\u7F6A\u4EBA\u4E00\u5B9A\u671F\u9650\u5167\u4EBA\u8EAB\u81EA\u7531\u7684\u5211\u7F5A\u65B9\u6CD5\uFF0C\u5728\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u3001\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u548C\u6FB3\u9580\u7A31\u70BA\u6709\u671F\u5F92\u5211\uFF0C\u5728\u9999\u6E2F\u548C\u4E00\u4E9B\u897F\u65B9\u56FD\u5BB6\u6216\u5730\u5340\u79F0\u4E3A\u6709\u671F\u76D1\u7981\uFF08\u4E00\u822C\u76F4\u63A5\u7528\u300C\u76E3\u7981\u300D\u8868\u793A\uFF09\uFF0C\u5728\u65E5\u672C\u570B\u53CA\u5927\u97D3\u6C11\u570B\u7A31\u70BA\u6709\u671F\u61F2\u5F79\u3002\u6709\u671F\u5F92\u5211\u7684\u5211\u671F\u5E45\u5EA6\u5F88\u5927\uFF0C\u4E0D\u540C\u56FD\u5BB6\u6216\u5730\u5340\u5BF9\u4E8E\u8FD9\u79CD\u5211\u7F5A\u7684\u6267\u884C\u6709\u6240\u4E0D\u540C\u3002\u6FB3\u9580\u7981\u6B62\u7121\u671F\u5F92\u5211\uFF0C\u6240\u4EE5\u5225\u8655\u7684\u6709\u671F\u5F92\u5211\u5728\u7576\u5730\u5C31\u662F\u5F92\u5211\u3002"@zh . . . . . . "\uC218\uAC10(\u6536\u76E3)\uC740 \uC0AC\uB78C, \uD2B9\uD788 \uC8C4\uC218\uB098 \uB97C \uAC10\uC625\uC5D0 \uAC00\uB450\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD604\uB300\uC758 \uAC10\uC625\uC740 \uAD6C\uCE58\uC18C\uB098 \uAD50\uB3C4\uC18C \uB4F1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC8C4\uC218\uC758 \uC2E0\uCCB4\uC801\uC778 \uC790\uC720\uB97C \uBC15\uD0C8\uD558\uB294 \uC790\uC720\uD615 \uD615\uBC8C\uB85C\uC368 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uAC83\uC73C\uB85C\uB294 \uC9D5\uC5ED\uD615\uACFC \uAE08\uACE0\uD615\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Freiheitsentziehung bzw. Freiheitsentzug (vor allem in \u00D6sterreich und der Schweiz) ist ein Eingriff in das international anerkannte Menschenrecht auf pers\u00F6nliche Freiheit durch staatliche Organe."@de . "Frihetsstraff, straffr\u00E4ttslig p\u00E5f\u00F6ljd, med inneb\u00F6rd att den d\u00F6mde p\u00E5 ett eller annat s\u00E4tt ber\u00F6vas sin frihet under best\u00E4md eller obest\u00E4md tid. Denna juridikartikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "La reclusione o carcerazione \u00E8 la privazione della libert\u00E0 personale mediante imprigionamento. Si distingue dall'arresto per le motivazioni ma non negli effetti, consistendo entrambe nella privazione della libert\u00E0 di movimento di un individuo. La reclusione \u00E8 di norma imposta dalle istituzioni all'interno di ordinamenti giuridici, ma si ha anche al di fuori di questo contesto, come nel caso dei sequestri di persona, nel quale un individuo viene imprigionato da rapitori."@it . "49"^^ . "Espetxe-zigor"@eu . "Frihetsstraff, straffr\u00E4ttslig p\u00E5f\u00F6ljd, med inneb\u00F6rd att den d\u00F6mde p\u00E5 ett eller annat s\u00E4tt ber\u00F6vas sin frihet under best\u00E4md eller obest\u00E4md tid. Denna juridikartikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "\uC218\uAC10(\u6536\u76E3)\uC740 \uC0AC\uB78C, \uD2B9\uD788 \uC8C4\uC218\uB098 \uB97C \uAC10\uC625\uC5D0 \uAC00\uB450\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD604\uB300\uC758 \uAC10\uC625\uC740 \uAD6C\uCE58\uC18C\uB098 \uAD50\uB3C4\uC18C \uB4F1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC8C4\uC218\uC758 \uC2E0\uCCB4\uC801\uC778 \uC790\uC720\uB97C \uBC15\uD0C8\uD558\uB294 \uC790\uC720\uD615 \uD615\uBC8C\uB85C\uC368 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uAC83\uC73C\uB85C\uB294 \uC9D5\uC5ED\uD615\uACFC \uAE08\uACE0\uD615\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "\uC218\uAC10"@ko . "\u6709\u671F\u5211\uFF08\u3086\u3046\u304D\u3051\u3044\uFF09\u306F\u3001\u5211\u7F70\u306E\u7A2E\u985E\u3002"@ja . "\u041F\u043E\u0437\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u043B\u0456"@uk . "522042"^^ . "1033586448"^^ . . "\u041B\u0438\u0448\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0301\u0434\u044B \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u043E\u043C \u043E\u0442\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . "Reclusione"@it . "Frihetsstraff"@sv . "Freiheitsentziehung"@de . "\u041B\u0438\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B"@ru . . "Pena de prisi\u00F3n"@es . . "Espetxe-zigorra edo kartzela-zigorra askatasunaz gabetzeko zigorra da, non kondenatua kondena-epaiak zehaztutako denboran espetxe batean sartu behar den. Espetxeratzea mugagabea denean, biziarteko kartzela zigorra esaten zaio. Eskubideez gabetzeko zigorraren zehaztapena bada ere, doktrina juridikoak aparteko eremu batean kokatzen du, duen garrantziagatik. Zigor penalik ohikoena eta zorrotzena da mendebaldeko ordenamenduetan (heriotza-zigorra izan ezik)."@eu . "La reclusione o carcerazione \u00E8 la privazione della libert\u00E0 personale mediante imprigionamento. Si distingue dall'arresto per le motivazioni ma non negli effetti, consistendo entrambe nella privazione della libert\u00E0 di movimento di un individuo. La reclusione \u00E8 di norma imposta dalle istituzioni all'interno di ordinamenti giuridici, ma si ha anche al di fuori di questo contesto, come nel caso dei sequestri di persona, nel quale un individuo viene imprigionato da rapitori."@it . . . . . "\u041F\u043E\u0437\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u043B\u0456 \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0443\u0441\u043E\u0432\u0443 \u0456\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0446\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0437\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u043B\u0456 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0456\u043D \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0446\u0456\u0432: \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0446\u044F \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0423 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0437\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u043E\u043B\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u0441\u0456 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0456\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0456\u0454\u044E: \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u043B\u0456, \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u043B\u0456, \u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0433\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430\u0440\u0435\u0448\u0442, \u0434\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u043B\u0456. \u0423 \u0440\u044F\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0434\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0435\u0448\u0442 \u0432\u0438\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u2014 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F\u043C \u00AB\u043F\u043E\u0437\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u043B\u0456\u00BB. \u0423 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u043F\u043E-\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 (\u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0456\u044F, \u041A\u041D\u0420, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430) \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456\u0432. \u041A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0438 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0456\u0457 \u0442\u043E\u0449\u043E \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0457\u0445. \u0410 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457, \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430\u0445."@uk . "\u041F\u043E\u0437\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u043B\u0456 \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0443\u0441\u043E\u0432\u0443 \u0456\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0446\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0437\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u043B\u0456 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0456\u043D \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0446\u0456\u0432: \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0446\u044F \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . "\u6709\u671F\u5211\uFF08\u3086\u3046\u304D\u3051\u3044\uFF09\u306F\u3001\u5211\u7F70\u306E\u7A2E\u985E\u3002"@ja . . . "La pena de pres\u00F3 \u00E9s una pena privativa de llibertat que consisteix que el condemnat ha d'ingressar en una pres\u00F3 durant un temps determinat per la sent\u00E8ncia condemnat\u00F2ria. Quan l'ingr\u00E9s a la pres\u00F3 t\u00E9 car\u00E0cter indefinit, la pena de pres\u00F3 rep la denominaci\u00F3 de pres\u00F3 o cadena perp\u00E8tua. Malgrat que ve a ser una concreci\u00F3 de la pena privativa de drets, la doctrina jur\u00EDdica la situa en un camp a part per ra\u00F3 de la seva import\u00E0ncia. \u00C9s la sanci\u00F3 penal m\u00E9s comuna i dr\u00E0stica en els ordenaments occidentals (a excepci\u00F3 de la pena de mort)."@ca . . "Incarceration"@en . "La pena de prisi\u00F3n es una pena privativa de libertad\u200B que consiste en que el condenado debe ingresar en una prisi\u00F3n durante un tiempo determinado por la sentencia condenatoria. Cuando el ingreso en prisi\u00F3n tiene car\u00E1cter indefinido, la pena de prisi\u00F3n recibe la denominaci\u00F3n de prisi\u00F3n o cadena perpetua. Pese a que viene a ser una concreci\u00F3n de la pena privativa de derechos, la doctrina jur\u00EDdica la sit\u00FAa en un campo aparte debido a su importancia. Es la sanci\u00F3n penal m\u00E1s com\u00FAn y dr\u00E1stica en los ordenamientos occidentales (a excepci\u00F3n de la pena de muerte)."@es . . "La pena de pres\u00F3 \u00E9s una pena privativa de llibertat que consisteix que el condemnat ha d'ingressar en una pres\u00F3 durant un temps determinat per la sent\u00E8ncia condemnat\u00F2ria. Quan l'ingr\u00E9s a la pres\u00F3 t\u00E9 car\u00E0cter indefinit, la pena de pres\u00F3 rep la denominaci\u00F3 de pres\u00F3 o cadena perp\u00E8tua. Malgrat que ve a ser una concreci\u00F3 de la pena privativa de drets, la doctrina jur\u00EDdica la situa en un camp a part per ra\u00F3 de la seva import\u00E0ncia. \u00C9s la sanci\u00F3 penal m\u00E9s comuna i dr\u00E0stica en els ordenaments occidentals (a excepci\u00F3 de la pena de mort)."@ca . "Kara pozbawienia wolno\u015Bci \u2013 jeden z najpowszechniejszych rodzaj\u00F3w kar polegaj\u0105cy na przymusowym umieszczeniu skazanej osoby na okre\u015Blony czas w zamkni\u0119tym i strze\u017Conym zak\u0142adzie karnym. Opr\u00F3cz konieczno\u015Bci przebywania w zak\u0142adzie karnym, dalsze dolegliwo\u015Bci dla osoby skazanej polegaj\u0105 na poddaniu jej rygorom regulaminu wi\u0119ziennego, ograniczeniom w dost\u0119pie do niej os\u00F3b spoza zak\u0142adu karnego oraz w kontaktach z takimi osobami, ograniczeniom lub braku mo\u017Cliwo\u015Bci wyj\u015Bcia na wolno\u015B\u0107 w ramach przepustek oraz stosowaniu kar regulaminowych za przewinienia przeciw dyscyplinie."@pl . "Espetxe-zigorra edo kartzela-zigorra askatasunaz gabetzeko zigorra da, non kondenatua kondena-epaiak zehaztutako denboran espetxe batean sartu behar den. Espetxeratzea mugagabea denean, biziarteko kartzela zigorra esaten zaio. Eskubideez gabetzeko zigorraren zehaztapena bada ere, doktrina juridikoak aparteko eremu batean kokatzen du, duen garrantziagatik. Zigor penalik ohikoena eta zorrotzena da mendebaldeko ordenamenduetan (heriotza-zigorra izan ezik)."@eu . . "\u6709\u671F\u5211"@ja . . "Pena de pres\u00F3"@ca . . . . . "\u041B\u0438\u0448\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0301\u0434\u044B \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u043E\u043C \u043E\u0442\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "\u6709\u671F\u5F92\u5211\u6216\u76E3\u7981\uFF0C\u662F\u5265\u593A\u72AF\u7F6A\u4EBA\u4E00\u5B9A\u671F\u9650\u5167\u4EBA\u8EAB\u81EA\u7531\u7684\u5211\u7F5A\u65B9\u6CD5\uFF0C\u5728\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u3001\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u548C\u6FB3\u9580\u7A31\u70BA\u6709\u671F\u5F92\u5211\uFF0C\u5728\u9999\u6E2F\u548C\u4E00\u4E9B\u897F\u65B9\u56FD\u5BB6\u6216\u5730\u5340\u79F0\u4E3A\u6709\u671F\u76D1\u7981\uFF08\u4E00\u822C\u76F4\u63A5\u7528\u300C\u76E3\u7981\u300D\u8868\u793A\uFF09\uFF0C\u5728\u65E5\u672C\u570B\u53CA\u5927\u97D3\u6C11\u570B\u7A31\u70BA\u6709\u671F\u61F2\u5F79\u3002\u6709\u671F\u5F92\u5211\u7684\u5211\u671F\u5E45\u5EA6\u5F88\u5927\uFF0C\u4E0D\u540C\u56FD\u5BB6\u6216\u5730\u5340\u5BF9\u4E8E\u8FD9\u79CD\u5211\u7F5A\u7684\u6267\u884C\u6709\u6240\u4E0D\u540C\u3002\u6FB3\u9580\u7981\u6B62\u7121\u671F\u5F92\u5211\uFF0C\u6240\u4EE5\u5225\u8655\u7684\u6709\u671F\u5F92\u5211\u5728\u7576\u5730\u5C31\u662F\u5F92\u5211\u3002"@zh . . "Pozbawienie wolno\u015Bci"@pl . "La pena de prisi\u00F3n es una pena privativa de libertad\u200B que consiste en que el condenado debe ingresar en una prisi\u00F3n durante un tiempo determinado por la sentencia condenatoria. Cuando el ingreso en prisi\u00F3n tiene car\u00E1cter indefinido, la pena de prisi\u00F3n recibe la denominaci\u00F3n de prisi\u00F3n o cadena perpetua. Pese a que viene a ser una concreci\u00F3n de la pena privativa de derechos, la doctrina jur\u00EDdica la sit\u00FAa en un campo aparte debido a su importancia. Es la sanci\u00F3n penal m\u00E1s com\u00FAn y dr\u00E1stica en los ordenamientos occidentales (a excepci\u00F3n de la pena de muerte)."@es . "Freiheitsentziehung bzw. Freiheitsentzug (vor allem in \u00D6sterreich und der Schweiz) ist ein Eingriff in das international anerkannte Menschenrecht auf pers\u00F6nliche Freiheit durch staatliche Organe."@de .