. . . "\u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 Inch'Allah Dimanche) \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0648\u0646\u0627\u062C\u062D \u0644\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u064A\u0629 \u064A\u0645\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0646\u062C\u064A\u062C\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 Yamina Benguigui) \u062D\u0648\u0644 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0628\u062D \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 FIPRESCI \u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u062A\u0648\u0631\u0648\u0646\u062A\u0648 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645. \u0648\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0625\u064A\u062F\u064A\u0631."@ar . . "Inch'Allah Dimanche"@eu . . . "Inch'Allah dimanche"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Inch'Allah dimanche"@en . . . . . . . . . "2001-09-14"^^ . . . . "Antoine Roch"@en . . . . . . . . . "Divisa Home Video"@en . . "2700000.0"^^ . "Inch'Allah Dimanche (Arabic: \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F, English: Sunday God Willing) is a 2001 French/Algerian movie by Yamina Benguigui about the life of an Algerian immigrant woman in France. Though this is Beguigui's first feature-length fiction film it is largely descriptive of her family's experience moving to France and the struggles for autonomy Algerian women continue to face even today. The film won a variety of international awards, including the 2001 International Critics' Award at the Toronto International Film Festival. Although Benguigui was urged to change the name of the film after the September 11 attacks, she chose to keep the original title, a portion of which is in Algerian Arabic. This film explores the complexities of immigration and the role of women in Algerian society."@en . "\u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 Inch'Allah Dimanche) \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0648\u0646\u0627\u062C\u062D \u0644\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u064A\u0629 \u064A\u0645\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0646\u062C\u064A\u062C\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 Yamina Benguigui) \u062D\u0648\u0644 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0628\u062D \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 FIPRESCI \u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u062A\u0648\u0631\u0648\u0646\u062A\u0648 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645. \u0648\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0625\u064A\u062F\u064A\u0631."@ar . . . "14698073"^^ . . . . "2700000.0"^^ . . . . . . . "Inch'Allah Dimanche"@en . . . . . . . "5760.0"^^ . . "96.0"^^ . . . . . "386.0"^^ . "Philippe Dupuis-Mendel"@en . . "Inch'Allah Dimanche (arabieraz: \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u200E) 2001eko frantziar zinema zuzendariaren filma da."@eu . . . . . . "5760.0"^^ . . . . "Inch'Allah dimanche est un film alg\u00E9ro-fran\u00E7ais de Yamina Benguigui, sorti en 2001. Il est tourn\u00E9 en Alg\u00E9rie et en France. Le film a donn\u00E9 lieu \u00E0 une nov\u00E9lisation."@fr . "Inch'Allah Dimanche (Arabic: \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F, English: Sunday God Willing) is a 2001 French/Algerian movie by Yamina Benguigui about the life of an Algerian immigrant woman in France. Though this is Beguigui's first feature-length fiction film it is largely descriptive of her family's experience moving to France and the struggles for autonomy Algerian women continue to face even today. The film won a variety of international awards, including the 2001 International Critics' Award at the Toronto International Film Festival. Although Benguigui was urged to change the name of the film after the September 11 attacks, she chose to keep the original title, a portion of which is in Algerian Arabic. This film explores the complexities of immigration and the role of women in Algerian society."@en . . . . "7991"^^ . . . . "Inch'Allah dimanche est un film alg\u00E9ro-fran\u00E7ais de Yamina Benguigui, sorti en 2001. Il est tourn\u00E9 en Alg\u00E9rie et en France. Le film a donn\u00E9 lieu \u00E0 une nov\u00E9lisation."@fr . . . . "\u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . . . . . . . . . "Inch'Allah dimanche"@en . "2001-09-14"^^ . . . . . . . . "Film Movement"@en . . . . . "Inch'Allah Dimanche (arabieraz: \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u200E) 2001eko frantziar zinema zuzendariaren filma da."@eu . "1121848845"^^ . . . "386.0"^^ . "ARP S\u00E9lection"@en . . . . "Bachir Dera\u00EFs"@en . . . . .