. "56.541 -3.424" . . "898790"^^ . . . . . . . . . . . "Inchtuthil is the site of a Roman legionary fortress situated on a natural platform overlooking the north bank of the River Tay southwest of Blairgowrie, Perth and Kinross, Scotland (Roman Caledonia). It was built in AD 82 or 83 as the advance headquarters for the forces of governor Gnaeus Julius Agricola in his campaign against the Caledonian tribes. Positioned at the head of one of the main routes in and out of the Scottish Highlands, it was occupied by Legion XX Valeria Victrix and covered a total area of 21.5 hectares (53 acres). Construction of the large fortress would have taken two or three seasons and a temporary camp was built nearby to house and protect the soldiers over the winter. Additional, smaller forts were built further north and south at the mouth of each nearby glen forming what are now referred to as the Glenblocker forts. Woolliscroft and Hoffmann argued that the Glenblocker forts, as well as others in Strathmore, such as Cardean and Stracathro, formed a uniform system composed of several elements, the forts and watchtowers on the Roman road of the Gask Ridge, the Glenblockers and the Strathmore forts. Inchtuthil as the largest military base would have functioned as the lynch-pin and the only site large enough to launch an invasion into the Highlands and beyond."@en . . . . . . . "POINT(-3.4240000247955 56.541000366211)"^^ . . . . "\u30A4\u30F3\u30C1\u30BF\u30B7\u30EB (Inchtuthil) \u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30D1\u30FC\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30AD\u30F3\u30ED\u30B9\u306B\u3042\u308B\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u8981\u585E\u306E\u907A\u8DE1\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Inchtuthil ou Pinnata Castra est un site arch\u00E9ologique d'un ancien camp romain en \u00C9cosse. Construit en 82 et 83 par les troupes de Cnaeus Julius Agricola, il est par la suite occup\u00E9 par la Legio XX Valeria Victrix."@fr . . "Inchtuthill"@sv . "56.54100036621094"^^ . . . . . . . . . "Aerial photograph of the fort site"@en . "Inchtuthil"@es . . . . . . . . . "Inchtuthil \u00E4r en arkeologisk l\u00E4mning och det kanske mest v\u00E4lbevarade romerska fortet som ing\u00E5r i den kedja av f\u00F6rsvarsfortifikationer guvern\u00F6ren Gnaeus Julius Agricola omkring 83 e.Kr. l\u00E4t bygga under namnet \"Victoria\". Det ligger l\u00E4ngs floden Tay i Caputh, n\u00E4ra Dunkeld, Perth and Kinross i Skottland och utg\u00F6r ing\u00E5ngsporten till de skotska h\u00F6gl\u00E4nderna. 1736 bytte omr\u00E5det, liksom det senare uppkomna baroniet, namn till Delvine . Med Inchtuthill avses idag den st\u00F6rre arkeologiska plats som antas ing\u00E5 i den kedja av fort och arkeologiska l\u00E4mningar som kallas \"the Gask Ridge\". Den utgr\u00E4vdes sista g\u00E5ngen 1961."@sv . . . . . "Inchtuthil"@en . . . "Pinnata Castra era un castrum invernale romano situato sulle rive del fiume Tay nei pressi di Dunkeld, Perth e Kinross, in Scozia. Il sito archeologico \u00E8 noto con il nome moderno Inchtuthil."@it . . . . . "Inchtuthil"@fr . . . . "Inchtuthil, llamado por los romanos Pinnata Castra o Victoria,\u200B es el nombre de un gran castra romano bien conservado, que se encuentra en la ribera del R\u00EDo Tay cerca de Dunkeld (Perth y Kinross), en Escocia."@es . . "Perth and Kinross, Scotland, UK"@en . . . . "Inchtuthil, llamado por los romanos Pinnata Castra o Victoria,\u200B es el nombre de un gran castra romano bien conservado, que se encuentra en la ribera del R\u00EDo Tay cerca de Dunkeld (Perth y Kinross), en Escocia."@es . . "Inchtuthil ou Pinnata Castra est un site arch\u00E9ologique d'un ancien camp romain en \u00C9cosse. Construit en 82 et 83 par les troupes de Cnaeus Julius Agricola, il est par la suite occup\u00E9 par la Legio XX Valeria Victrix."@fr . "Inchtuthil, \u0158\u00EDman\u016Fm zn\u00E1m\u00FD pod n\u00E1zvem Pinnata Castra, b\u00FDvala \u0159\u00EDmsk\u00E1 legion\u00E1\u0159sk\u00E1 pevnost vybudovan\u00E1 na vyv\u00FD\u0161en\u00E9 plo\u0161in\u011B s v\u00FDhledem na severn\u00ED b\u0159eh splavn\u00E9 \u0159eky Tay, co\u017E bylo strategicky d\u016Fle\u017Eit\u00E9 pro z\u00E1sobov\u00E1n\u00ED i p\u0159esuny vojska. T\u00E1bor le\u017Eel na jihoz\u00E1pad od modern\u00EDho dvojm\u011Bst\u00ED Blairgowrie a Rattray ve spr\u00E1vn\u00ED oblasti Perth a Kinross, ve Skotsku (\u0159\u00EDmsk\u00E9 Kaledonii)."@cs . "Inchtuthil"@en . . . . . . . "Inchtuthil \u00E4r en arkeologisk l\u00E4mning och det kanske mest v\u00E4lbevarade romerska fortet som ing\u00E5r i den kedja av f\u00F6rsvarsfortifikationer guvern\u00F6ren Gnaeus Julius Agricola omkring 83 e.Kr. l\u00E4t bygga under namnet \"Victoria\". Det ligger l\u00E4ngs floden Tay i Caputh, n\u00E4ra Dunkeld, Perth and Kinross i Skottland och utg\u00F6r ing\u00E5ngsporten till de skotska h\u00F6gl\u00E4nderna. 1736 bytte omr\u00E5det, liksom det senare uppkomna baroniet, namn till Delvine . Med Inchtuthill avses idag den st\u00F6rre arkeologiska plats som antas ing\u00E5 i den kedja av fort och arkeologiska l\u00E4mningar som kallas \"the Gask Ridge\". Den utgr\u00E4vdes sista g\u00E5ngen 1961."@sv . . . . . . "Inchtuthil, \u0158\u00EDman\u016Fm zn\u00E1m\u00FD pod n\u00E1zvem Pinnata Castra, b\u00FDvala \u0159\u00EDmsk\u00E1 legion\u00E1\u0159sk\u00E1 pevnost vybudovan\u00E1 na vyv\u00FD\u0161en\u00E9 plo\u0161in\u011B s v\u00FDhledem na severn\u00ED b\u0159eh splavn\u00E9 \u0159eky Tay, co\u017E bylo strategicky d\u016Fle\u017Eit\u00E9 pro z\u00E1sobov\u00E1n\u00ED i p\u0159esuny vojska. T\u00E1bor le\u017Eel na jihoz\u00E1pad od modern\u00EDho dvojm\u011Bst\u00ED Blairgowrie a Rattray ve spr\u00E1vn\u00ED oblasti Perth a Kinross, ve Skotsku (\u0159\u00EDmsk\u00E9 Kaledonii)."@cs . . . . "Location in Perth and Kinross"@en . "Scotland Perth and Kinross"@en . . . . . . . "Inchtuthil is the site of a Roman legionary fortress situated on a natural platform overlooking the north bank of the River Tay southwest of Blairgowrie, Perth and Kinross, Scotland (Roman Caledonia). It was built in AD 82 or 83 as the advance headquarters for the forces of governor Gnaeus Julius Agricola in his campaign against the Caledonian tribes. Positioned at the head of one of the main routes in and out of the Scottish Highlands, it was occupied by Legion XX Valeria Victrix and covered a total area of 21.5 hectares (53 acres)."@en . "\u30A4\u30F3\u30C1\u30C8\u30A5\u30C8\u30D2\u30EB"@ja . . "-3.424000024795532"^^ . "\u30A4\u30F3\u30C1\u30BF\u30B7\u30EB (Inchtuthil) \u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30D1\u30FC\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30AD\u30F3\u30ED\u30B9\u306B\u3042\u308B\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u8981\u585E\u306E\u907A\u8DE1\u3002"@ja . . "Das Legionslager Inchtuthil (ausgesprochen Inch-Tewth-Ill) war ein r\u00F6mischer Milit\u00E4rst\u00FCtzpunkt der fr\u00FChen Kaiserzeit. Es befindet sich auf dem Gebiet des Parish Caputh bei Blairgowrie and Rattray, einem administrativen Zusammenschluss zweier Kleinst\u00E4dte der Council Area Perth and Kinross, in Schottland. Das Lager diente mit ziemlicher Sicherheit im sp\u00E4ten 1. Jahrhundert n. Chr. dem britischen Statthalter Gnaeus Iulius Agricola als Basis f\u00FCr seine Feldz\u00FCge gegen die keltoschottischen St\u00E4mme. Die Region war in r\u00F6mischer Zeit das Bindeglied zwischen zwei Territorialzonen (Hoch- und Tiefland), die Kontrolle \u00FCber diese Schl\u00FCsselstellung war daher f\u00FCr die Aufrechterhaltung der r\u00F6mischen Herrschaft von entscheidender Bedeutung. Inchtuthil war zudem das Hauptquartier der schlagkr\u00E4ftigsten r\u00F6mischen Armeeeinheit, die zu dieser Zeit in Schottland stationiert war. Es war in weiterer Folge Teil eines \u00DCberwachungsnetzes von Kastellen und Wacht\u00FCrmen, das die Aktivit\u00E4ten der Hochlandst\u00E4mme einhegen und sie vor allem von den fruchtbaren Tiefl\u00E4ndern und der Nordseek\u00FCste fernhalten sollte. Aufgrund der prek\u00E4ren Kriegslage am osteurop\u00E4ischen Limes musste das Legionslager nach nur wenigen Jahren wieder aufgegeben werden. Sein relativ guter Erhaltungszustand machte dieses Bodendenkmal zu einem der Schwerpunkte der r\u00F6mischen Provinzialarch\u00E4ologie im Vereinigten K\u00F6nigreich. Es z\u00E4hlt zu den wenigen Lagern, die in ihren Innenbereichen g\u00E4nzlich ohne Umbauten blieben, nur die Umwehrung mit ihrem quadratischen Grundriss und ihren abgerundeten Ecken wurde nachtr\u00E4glich durch eine Steinmauer verst\u00E4rkt, weshalb die Arch\u00E4ologen anhand der Befunde die Gr\u00FCndungsphase eines r\u00F6mischen Milit\u00E4rlagers exakt rekonstruieren konnten. \u00DCberregional bekannt wurde die arch\u00E4ologische St\u00E4tte aber vor allem durch die Entdeckung von mehreren Tonnen N\u00E4geln, die beim Abzug der Besatzung dort vergraben worden waren. Das in diesem Artikel beschriebene Bodendenkmal umfasst die \u00DCberreste der Legionsfestung und die zeitgleich entstandenen tempor\u00E4ren Lager auf dem Inchtuthil-Plateau. Der Befund ist stark erodiert, jedoch sind einzelne Abschnitte der Umwehrung und des Grabens noch oberirdisch sichtbar."@de . . . . . . . "1109535638"^^ . . . "Pinnata Castra"@it . . . . . . "Das Legionslager Inchtuthil (ausgesprochen Inch-Tewth-Ill) war ein r\u00F6mischer Milit\u00E4rst\u00FCtzpunkt der fr\u00FChen Kaiserzeit. Es befindet sich auf dem Gebiet des Parish Caputh bei Blairgowrie and Rattray, einem administrativen Zusammenschluss zweier Kleinst\u00E4dte der Council Area Perth and Kinross, in Schottland. Das in diesem Artikel beschriebene Bodendenkmal umfasst die \u00DCberreste der Legionsfestung und die zeitgleich entstandenen tempor\u00E4ren Lager auf dem Inchtuthil-Plateau. Der Befund ist stark erodiert, jedoch sind einzelne Abschnitte der Umwehrung und des Grabens noch oberirdisch sichtbar."@de . . . . "Inchtuthil"@en . . "9743"^^ . "Inchtuthil"@cs . . "Pinnata Castra era un castrum invernale romano situato sulle rive del fiume Tay nei pressi di Dunkeld, Perth e Kinross, in Scozia. Il sito archeologico \u00E8 noto con il nome moderno Inchtuthil."@it . . . "Legionslager Inchtuthil"@de . . . . . .