. . "\u300E\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u306E\u5BE1\u5A66\u300F\uFF08\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u306E\u304B\u3075\u3001Indian Widow\uFF09\u306F\u30011783\u5E74\u306E\u5F8C\u534A\u304B1784\u5E74\u306E\u524D\u534A\u306B\u30B8\u30E7\u30BB\u30D5\u30FB\u30E9\u30A4\u30C8\u306B\u3088\u3063\u3066\u63CF\u304B\u308C\u305F\u6CB9\u7D75\u30021785\u5E74\u306E\u500B\u5C55\u3067\u521D\u51FA\u3057\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u535A\u7269\u9928\u30FB\u7F8E\u8853\u9928\u3067\u5C55\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "La Viuda india (t\u00EDtulo completo The Widow of an Indian Chief Watching the Arms of her Deceased Husband) es una pintura de Joseph Wright, completada a finales de 1783 o a principios de 1784 y expuesta al p\u00FAblico por primera vez en 1785. El cuadro se encuentra en el Derby Museum and Art Gallery, Derby.\u200B\u200B\u200B"@es . "Indian Widow is a painting by Joseph Wright of Derby, completed in late 1783 or early 1784 and first shown in his solo exhibition in London in 1785. The painting is since 1961 in the collection of Derby Museum and Art Gallery."@en . . "Indian Widow"@en . . "Vedova indiana"@it . "V\u00EDdua \u00EDndia"@ca . . "Janda Indian"@in . . . . . "Vedova indiana \u00E8 un quadro di Joseph Wright of Derby completato tra la fine del 1783 e l'inizio del 1784, esposto per la prima volta nella sua personale a Londra del 1785. Il dipinto oggi si trova nel Derby Museum and Art Gallery, a Derby, Inghilterra."@it . . . . "V\u00EDdua \u00EDndia (origin\u00E0riament en angl\u00E8s Indian Widow) \u00E9s un quadre de Joseph Wright que fou completat a les darreries de 1783 o principis de 1784 i que va ser exposat per primer cop en l'Exhibici\u00F3 Joseph Wright de 1785 a Londres. La pintura est\u00E0 exposada actualment al Derby Museum and Art Gallery, a Derby, Anglaterra."@ca . . "Janda Indian atau Indian Widow adalah lukisn dari Joseph Wright, selesai di akhir 1783 atau awal 1784 dan pertama kali dipamerkan di pameran tunggalnya tahun 1785 di London. Lukisan ini sekarang dipamerkan di Museum dan Galeri Seni Derby, Inggris."@in . . . . "101.6"^^ . "La Veuve indienne, en anglais Indian Widow, aussi appel\u00E9 La Veuve d'un chef indien veillant les armes de son mari d\u00E9funt, est un tableau de 1783-1784 du peintre britannique Joseph Wright of Derby, qui fut pr\u00E9sent\u00E9 pour la premi\u00E8re fois lors de l', \u00E0 Londres. Cette peinture est maintenant expos\u00E9e au Derby Museum and Art Gallery, \u00E0 Derby, en Angleterre."@fr . "/1784"@en . . "Viuda india"@es . "Indiana vidvino (angle: Indian Widow) estas pentra\u0135o farita de Joseph Wright of Derby, kompletigita en malfrua 1783 a\u016D frua 1784 kaj unue montrita dum la ekspozicio de Joseph Wright en 1785. La pentra\u0135o estas nun ekspoziciata en Muzeo kaj artgalerio de Derby, Derby, Anglio."@eo . "\u00AB\u0418\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0434\u043E\u0432\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Indian Widow) \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0420\u0430\u0439\u0442\u0430, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1793 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1794 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435 \u0420\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u041C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0435 \u0414\u0435\u0440\u0431\u0438. \u0421\u0430\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0418\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0434\u043E\u0432\u0430\u00BB, \u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u00AB\u0412\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F\u0449\u0430\u044F \u0437\u0430 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0436\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Widow of an Indian Chief Watching the Arms of Her Deceased Husband)."@ru . "in"@en . . . . . "Janda Indian atau Indian Widow adalah lukisn dari Joseph Wright, selesai di akhir 1783 atau awal 1784 dan pertama kali dipamerkan di pameran tunggalnya tahun 1785 di London. Lukisan ini sekarang dipamerkan di Museum dan Galeri Seni Derby, Inggris."@in . . . . "Indian Widow (t\u00EDtulo completo The Widow of an Indian Chief Watching the Arms of her Deceased Husband) \u00E9 uma pintura de Joseph Wright of Derby, completada no fim de 1783 ou no come\u00E7o de 1784 e mostrada ao p\u00FAblico pela primeira vez em 1785. O quadro se encontra no Derby Museum and Art Gallery, Derby."@pt . . . "1023815564"^^ . . . "Indian Widow"@pt . "Indian Widow"@en . "La Veuve indienne, en anglais Indian Widow, aussi appel\u00E9 La Veuve d'un chef indien veillant les armes de son mari d\u00E9funt, est un tableau de 1783-1784 du peintre britannique Joseph Wright of Derby, qui fut pr\u00E9sent\u00E9 pour la premi\u00E8re fois lors de l', \u00E0 Londres. Cette peinture est maintenant expos\u00E9e au Derby Museum and Art Gallery, \u00E0 Derby, en Angleterre."@fr . . . "Vedova indiana \u00E8 un quadro di Joseph Wright of Derby completato tra la fine del 1783 e l'inizio del 1784, esposto per la prima volta nella sua personale a Londra del 1785. Il dipinto oggi si trova nel Derby Museum and Art Gallery, a Derby, Inghilterra."@it . . . . "4347"^^ . "La Viuda india (t\u00EDtulo completo The Widow of an Indian Chief Watching the Arms of her Deceased Husband) es una pintura de Joseph Wright, completada a finales de 1783 o a principios de 1784 y expuesta al p\u00FAblico por primera vez en 1785. El cuadro se encuentra en el Derby Museum and Art Gallery, Derby.\u200B\u200B\u200B"@es . "V\u00EDdua \u00EDndia (origin\u00E0riament en angl\u00E8s Indian Widow) \u00E9s un quadre de Joseph Wright que fou completat a les darreries de 1783 o principis de 1784 i que va ser exposat per primer cop en l'Exhibici\u00F3 Joseph Wright de 1785 a Londres. La pintura est\u00E0 exposada actualment al Derby Museum and Art Gallery, a Derby, Anglaterra."@ca . "127"^^ . "\u300E\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u306E\u5BE1\u5A66\u300F\uFF08\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u306E\u304B\u3075\u3001Indian Widow\uFF09\u306F\u30011783\u5E74\u306E\u5F8C\u534A\u304B1784\u5E74\u306E\u524D\u534A\u306B\u30B8\u30E7\u30BB\u30D5\u30FB\u30E9\u30A4\u30C8\u306B\u3088\u3063\u3066\u63CF\u304B\u308C\u305F\u6CB9\u7D75\u30021785\u5E74\u306E\u500B\u5C55\u3067\u521D\u51FA\u3057\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u535A\u7269\u9928\u30FB\u7F8E\u8853\u9928\u3067\u5C55\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u00C4nkan till en indianh\u00F6vding (engelska: The Widow of an Indian Chief Watching the Arms of Her Deceased Husband) \u00E4r en oljem\u00E5lning av den engelske konstn\u00E4ren Joseph Wright of Derby. Den m\u00E5lades 1785 och ing\u00E5r sedan 1961 i Derby Museum and Art Gallerys samlingar. Wright var inspirerad av irl\u00E4ndaren bok History of the American Indians (1775) n\u00E4r den h\u00E4r m\u00E5lning tillkom. Han reste aldrig till Nordamerika och landskapet p\u00E5minner mer om Neapel som han bes\u00F6kte och avbildade i Vesuvius from Portici (1774\u20131776). Indiankvinnan \u00E4r avbildad n\u00E4r hon i ensamhet s\u00F6rjer sin man och hennes h\u00E5llning har likheter med antika skulpturer."@sv . . . . . . . . . . . "\u00C4nkan till en indianh\u00F6vding (engelska: The Widow of an Indian Chief Watching the Arms of Her Deceased Husband) \u00E4r en oljem\u00E5lning av den engelske konstn\u00E4ren Joseph Wright of Derby. Den m\u00E5lades 1785 och ing\u00E5r sedan 1961 i Derby Museum and Art Gallerys samlingar."@sv . . . "Indiana vidvino"@eo . "Indiana vidvino (angle: Indian Widow) estas pentra\u0135o farita de Joseph Wright of Derby, kompletigita en malfrua 1783 a\u016D frua 1784 kaj unue montrita dum la ekspozicio de Joseph Wright en 1785. La pentra\u0135o estas nun ekspoziciata en Muzeo kaj artgalerio de Derby, Derby, Anglio."@eo . . . "cm"@en . "31161312"^^ . . "\u00AB\u0418\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0434\u043E\u0432\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Indian Widow) \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0420\u0430\u0439\u0442\u0430, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1793 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1794 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435 \u0420\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u041C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0435 \u0414\u0435\u0440\u0431\u0438. \u0421\u0430\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0418\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0434\u043E\u0432\u0430\u00BB, \u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u00AB\u0412\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F\u0449\u0430\u044F \u0437\u0430 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0436\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Widow of an Indian Chief Watching the Arms of Her Deceased Husband). \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0441\u043E\u043D\u0443, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B (\u0448\u043A\u0443\u0440\u044B, \u043F\u0435\u0440\u044C\u044F, \u043D\u043E\u0436) \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u0440\u0430\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u2014 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0434\u0430\u043D\u044C \u043C\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0440\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438; \u044D\u0442\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0420\u0430\u0439\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u043A\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438\u0437 \u0414\u0435\u0440\u0431\u0438, \u0414\u0436\u043E\u043D \u0420\u0430\u0444\u0430\u044D\u043B\u044C \u0421\u043C\u0438\u0442 (John Raphael Smith), \u0432\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u044D\u0442\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0432 1785 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0430\u043C \u0420\u0430\u0439\u0442 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0435\u0449\u0451 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u043F\u0438\u044E \u00AB\u0418\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0434\u043E\u0432\u044B\u00BB (\u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u0435 \u0434\u0443\u0445\u0430 \u2014 \u00ABThe Lady in Milton\u2019s Comus\u00BB."@ru . . "La Veuve indienne"@fr . . . . . . "Indian Widow (t\u00EDtulo completo The Widow of an Indian Chief Watching the Arms of her Deceased Husband) \u00E9 uma pintura de Joseph Wright of Derby, completada no fim de 1783 ou no come\u00E7o de 1784 e mostrada ao p\u00FAblico pela primeira vez em 1785. O quadro se encontra no Derby Museum and Art Gallery, Derby."@pt . . "Indian Widow is a painting by Joseph Wright of Derby, completed in late 1783 or early 1784 and first shown in his solo exhibition in London in 1785. The painting is since 1961 in the collection of Derby Museum and Art Gallery."@en . . "\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u306E\u5BE1\u5A66"@ja . . . . "\u0418\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0434\u043E\u0432\u0430"@ru . . "Joseph Wright of Derby. The Widow of an Indian Chief Watching the Arms of Her Deceased Husband.1785..jpg"@en . "\u00C4nkan till en indianh\u00F6vding"@sv . . "Indian Widow"@en .