. "\u0411\u0435\u0437\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430"@ru . . . . . . . . . "Una l\u00E0mpada d'inducci\u00F3 o llum d'inducci\u00F3 \u00E9s una nova llum que pot il\u00B7luminar sota el principi d'inducci\u00F3 electromagn\u00E8tica, per\u00F2 sense el\u00E8ctrodes de contacte."@ca . . . . . . . . . . . . "\u65E0\u6781\u706F\uFF08Electrodeless lamp\uFF09\uFF0C\u4E5F\u79F0\u7121\u96FB\u6975\u71C8\u3001\u611F\u5E94\u706F\uFF08induction light\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u6CA1\u6709\u7535\u6781\u548C\u706F\u4E1D\u7684\u7167\u660E\u8BBE\u5907\uFF0C\u5B83\u901A\u8FC7\u706F\u7BA1\u5916\u7684\u78C1\u73AF\u4EA7\u751F\u7535\u78C1\u6CE2\u6FC0\u53D1\u706F\u7BA1\u5185\u7684\u7269\u8D28\u5DE5\u4F5C\u3002\u4F8B\u5982\u4F4E\u538B\u6C14\u4F53\u65E0\u6781\u706F\u5185\u5145\u586B\u7684\u662F\u6C5E\u84B8\u6C14\u548C\u7A00\u6709\u6C14\u4F53\u7684\u6DF7\u5408\u6C14\u4F53\uFF0C\u6C5E\u539F\u5B50\u88AB\u7535\u79BB\u3001\u6FC0\u53D1\u540E\u91CA\u653E\u51FA\u7D2B\u5916\u7EBF\u7167\u5C04\u5230\u706F\u7BA1\u58C1\u7684\u8367\u5149\u7269\u8D28\u4E0A\uFF0C\u8367\u5149\u7269\u8D28\u53D1\u51FA\u53EF\u89C1\u5149\u3002\u867D\u7136\u4E5F\u586B\u5145\u4E86\u6C5E\uFF0C\u4F46\u5176\u56FA\u6C5E\u542B\u91CF\u8981\u4F4E\u4E8E\u8367\u5149\u706F\u3002 \u5176\u5DE5\u4F5C\u9891\u7387\u901A\u5E38\u8FBE\u5230\u6570\u767E\u4E07\u8D6B\u5179\uFF0C\u8FDC\u9AD8\u4E8E\u666E\u901A\u7684\u767D\u70BD\u706F\u548C\u8282\u80FD\u706F\u3002\u7531\u4E8E\u7701\u53BB\u4E86\u706F\u4E1D\u548C\u7535\u6781\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5236\u6210\u73AF\u5F62\u3001\u87BA\u65CB\u5F62\u6216\u7BA1\u72B6\u7B49\u5404\u79CD\u5F62\u72B6\u3002\u5176\u5DE5\u4F5C\u5BFF\u547D\u53EF\u8FBE\u8FD110\u4E07\u5C0F\u65F6\uFF0C\u5DE5\u4F5C\u6548\u7387\u4E5F\u5F88\u9AD8\u3002"@zh . "Elektrodeloze lamp"@nl . "\uBB34\uC804\uADF9 \uB7A8\uD504(electrodeless lamp)\uB294 \uACE0\uC8FC\uD30C \uD50C\uB77C\uC2A4\uB9C8 \uBC29\uC804 \uBB34\uC804\uADF9 \uB7A8\uD504\uC758 \uC57D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uBB34\uC804\uADF9 \uB7A8\uD504\uB294 \uAD11\uD559,\uACF5\uB960\uC804\uC790\uD559,\uD50C\uB77C\uC2A4\uB9C8\uD559,\uC790\uC131\uC7AC\uB8CC\uD559\uB4F1 \uC601\uC5ED\uC5D0 \uC885\uD569\uC801\uC73C\uB85C \uC751\uC6A9\uD558\uC5EC \uC5F0\uAD6C \uAC1C\uBC1C\uB41C \uACE0\uC2E0\uAE30\uC220 \uC81C\uD488\uC774\uB2E4.\uB610 \uD55C \uC870\uBA85\uAE30\uC220 \uACE0\uAD11\uD6A8, \uC7A5\uC218\uBA85, \uACE0\uD604\uC0C9\uC131\uC744 \uB300\uD45C\uD55C \uC2E0\uD615 \uAD11\uC6D0\uC774\uB2E4. \uBB34\uC804\uADF9 \uB7A8\uD504\uB294 \uC81C4\uB300 \uC870\uBA85\uC81C\uD488\uC5D0 \uC18D\uD558\uACE0 \uB610\uD55C \uBB34\uC804\uADF9, \uBB34\uD544\uB77C\uBA58\uD2B8, \uBB34\uC804\uADF9 \uAE30\uCCB4 \uBC29\uC804 \uD615\uAD11\uB4F1\uC758 \uC57D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uC808\uC804\uB4F1, \uAE08\uB85C\uB4F1, \uACE0\uC555 \uB098\uD2B8\uB968\uB4F1 \uB4F1 \uC804\uD1B5 \uAD11\uC6D0\uACFC \uBE44\uAD50\uD558\uBA74 \uB69C\uB837\uD55C \uC6B0\uC6D4\uC131\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "La l\u00E1mpara de inducci\u00F3n se basa en la descarga el\u00E9ctrica en un gas a baja presi\u00F3n. La l\u00E1mpara de inducci\u00F3n es una mezcla entre l\u00E1mpara de mercurio y fluorescente. Su principal caracter\u00EDstica es que no necesita electrodos para originar la ionizaci\u00F3n este es sustituido por una bobina de inducci\u00F3n sin filamentos. Se crea un campo electromagn\u00E9tico que introduce la corriente el\u00E9ctrica en el gas, provocando su ionizaci\u00F3n. La ventaja principal que ofrece este avance es el enorme aumento en la vida \u00FAtil de la l\u00E1mpara."@es . "The induction lamp, electrodeless lamp, or electrodeless induction lamp is a gas-discharge lamp in which an electric or magnetic field transfers the power required to generate light from outside the lamp envelope to the gas inside. This is in contrast to a typical gas discharge lamp that uses internal electrodes connected to the power supply by conductors that pass through the lamp envelope. Eliminating the internal electrodes provides two advantages: \n* Extended lamp life (internal electrodes are the most limiting factor in lamp life, since their metal content will get sputtered onto the lamp ends every time they are turned on) \n* Ability to use higher-efficiency light-generating substances that would react with internal metal electrodes in conventional fluorescent lamps Two systems are common: plasma lamps, in which microwaves or radio waves, energizes a bulb filled with sulfur vapor or metal halides, and fluorescent induction lamps, which are like a conventional fluorescent lamp bulb that induces current with an external or an internal coil of wire via electromagnetic induction."@en . "L\u00E0mpada d'inducci\u00F3"@ca . . . "Lampa bezelektrodowa \u2013 jest to lampa, w kt\u00F3rej \u015Brodowisko wy\u0142adowcze jest pobudzane do emisji promieniowania przez dzia\u0142anie pola elektromagnetycznego o cz\u0119stotliwo\u015Bci radiowej lub mikrofalowej, wytwarzanego przez wzbudnik w postaci cewki lub magnetronu. Zjawisko takie jest nazywane \u015Bwiat\u0142em indukcyjnym. Lampy indukcyjne nie posiadaj\u0105 elektrod wewn\u0105trz naczynia wy\u0142adowczego, dzi\u0119ki czemu uzyskuj\u0105 znacznie wy\u017Csz\u0105 trwa\u0142o\u015B\u0107 od lamp o standardowej konstrukcji. Stosuje si\u0119 je wi\u0119c w miejscach gdzie wymiana \u017Ar\u00F3d\u0142a \u015Bwiat\u0142a jest utrudniona. Bezelektrodowe lampy indukcyjne, podobnie jak fluorescencyjne \u017Ar\u00F3d\u0142a \u015Bwiat\u0142a, w wi\u0119kszo\u015Bci generuj\u0105 promieniowanie UV w \u015Brodowisku wy\u0142adowczym sk\u0142adaj\u0105cym si\u0119 z gaz\u00F3w szlachetnych i par np. rt\u0119ci. Jest ono nast\u0119pnie transformowane na obszar widzialny widma za pomoc\u0105 luminoforu naniesionego na ba\u0144k\u0119 zewn\u0119trzn\u0105. Zasada ich pracy jest wi\u0119c podobna do \u015Bwietl\u00F3wek. R\u00F3\u017Cni si\u0119 zasadniczo jedynie w sposobie pobudzania \u015Brodowiska wy\u0142adowczego."@pl . . . . . . . . . . "Una l\u00E0mpada d'inducci\u00F3 o llum d'inducci\u00F3 \u00E9s una nova llum que pot il\u00B7luminar sota el principi d'inducci\u00F3 electromagn\u00E8tica, per\u00F2 sense el\u00E8ctrodes de contacte."@ca . . "Induk\u010Dn\u00ED lampa je nespr\u00E1vn\u00FD[zdroj?!] n\u00E1zev pro induk\u010Dn\u00ED v\u00FDbojku. Jedn\u00E1 se o v\u00FDbojku, kter\u00E1 nem\u00E1 elektrody v kontaktu s pracovn\u00EDm plynem. K excitaci pracovn\u00EDho plynu se pou\u017E\u00EDv\u00E1 vysokofrekven\u010Dn\u00ED elektromagnetick\u00E9 pole. Excitovan\u00FD plyn vyza\u0159uje viditeln\u00E9 nebo ultrafialov\u00E9 z\u00E1\u0159en\u00ED, kter\u00E9 je pomoc\u00ED luminoforu p\u0159evedeno na viditeln\u00E9 z\u00E1\u0159en\u00ED."@cs . "I mbolg\u00E1n an lampa seo, b\u00EDonn gal mearcair faoi \u00EDsealbhr\u00FA, agus ionduchta\u00EDtear sruth ardmhinic\u00EDochta sa ghal seo le corna ionducht\u00FAch\u00E1in taobh istigh den chl\u00FAdach gloine. Spreagann an sruth seo leictreoin sna m\u00F3il\u00EDn\u00ED mearcair, \u00E1 n-ard\u00FA chuig fithise\u00E1in (scealla) n\u00EDos fuinni\u00FAla amach \u00F3na n\u00FAicl\u00E9is. Nuair a fhilleann na leictreoin ar a bhfithise\u00E1in f\u00E9in beag\u00E1n n\u00EDos d\u00E9ana\u00ED, asta\u00EDtear solas ultraivialait uathu. Imbhuaileann an rada\u00EDocht seo an fosfar fluaraiseach a chl\u00FAda\u00EDonn taobh istigh na gloine, spreagann s\u00E9 na leictreoin sa bhfosfar, agus beag\u00E1n n\u00EDos d\u00E9ana\u00ED asta\u00EDonn siad si\u00FAd solas infheicthe. Is iad bunt\u00E1ist\u00ED na lampa\u00ED nua seo i gcompar\u00E1id le gn\u00E1thlampa\u00ED go mbeidh saol an-fhada acu, suas le 60,000 uair, timpeall 6 oiread shaol na ngn\u00E1thlampa\u00ED, go mbeidh siad n\u00EDos \u00E9ifeachta\u00ED, ag sol\u00E1thar n"@ga . . "I mbolg\u00E1n an lampa seo, b\u00EDonn gal mearcair faoi \u00EDsealbhr\u00FA, agus ionduchta\u00EDtear sruth ardmhinic\u00EDochta sa ghal seo le corna ionducht\u00FAch\u00E1in taobh istigh den chl\u00FAdach gloine. Spreagann an sruth seo leictreoin sna m\u00F3il\u00EDn\u00ED mearcair, \u00E1 n-ard\u00FA chuig fithise\u00E1in (scealla) n\u00EDos fuinni\u00FAla amach \u00F3na n\u00FAicl\u00E9is. Nuair a fhilleann na leictreoin ar a bhfithise\u00E1in f\u00E9in beag\u00E1n n\u00EDos d\u00E9ana\u00ED, asta\u00EDtear solas ultraivialait uathu. Imbhuaileann an rada\u00EDocht seo an fosfar fluaraiseach a chl\u00FAda\u00EDonn taobh istigh na gloine, spreagann s\u00E9 na leictreoin sa bhfosfar, agus beag\u00E1n n\u00EDos d\u00E9ana\u00ED asta\u00EDonn siad si\u00FAd solas infheicthe. Is iad bunt\u00E1ist\u00ED na lampa\u00ED nua seo i gcompar\u00E1id le gn\u00E1thlampa\u00ED go mbeidh saol an-fhada acu, suas le 60,000 uair, timpeall 6 oiread shaol na ngn\u00E1thlampa\u00ED, go mbeidh siad n\u00EDos \u00E9ifeachta\u00ED, ag sol\u00E1thar n\u00EDos m\u00F3 solais de r\u00E9ir an fhuinneamh ionchuir leictrigh, agus nach mbeidh aon chomh\u00E1bhar so-bhriste iontu ach amh\u00E1in an cl\u00FAdach gloine."@ga . . . . "Lampa ionducht\u00FAch\u00E1in"@ga . . "Eine Induktionslampe ist eine besondere Leuchtstofflampe oder auch Leuchtr\u00F6hre, die die Energie elektromagnetisch einkoppelt und deren Gasgef\u00E4\u00DF daher keine Elektroden besitzt."@de . . . . . . . . . . . . . "Lampa bezelektrodowa \u2013 jest to lampa, w kt\u00F3rej \u015Brodowisko wy\u0142adowcze jest pobudzane do emisji promieniowania przez dzia\u0142anie pola elektromagnetycznego o cz\u0119stotliwo\u015Bci radiowej lub mikrofalowej, wytwarzanego przez wzbudnik w postaci cewki lub magnetronu. Zjawisko takie jest nazywane \u015Bwiat\u0142em indukcyjnym. Lampy indukcyjne nie posiadaj\u0105 elektrod wewn\u0105trz naczynia wy\u0142adowczego, dzi\u0119ki czemu uzyskuj\u0105 znacznie wy\u017Csz\u0105 trwa\u0142o\u015B\u0107 od lamp o standardowej konstrukcji. Stosuje si\u0119 je wi\u0119c w miejscach gdzie wymiana \u017Ar\u00F3d\u0142a \u015Bwiat\u0142a jest utrudniona. Bezelektrodowe lampy indukcyjne, podobnie jak fluorescencyjne \u017Ar\u00F3d\u0142a \u015Bwiat\u0142a, w wi\u0119kszo\u015Bci generuj\u0105 promieniowanie UV w \u015Brodowisku wy\u0142adowczym sk\u0142adaj\u0105cym si\u0119 z gaz\u00F3w szlachetnych i par np. rt\u0119ci. Jest ono nast\u0119pnie transformowane na obszar widzialny widma za p"@pl . "\uBB34\uC804\uADF9 \uB7A8\uD504"@ko . . . . "In tegenstelling tot alle andere elektrische gasontladingslampen, die een elektrische verbinding door de lampomhulling heen hebben om vermogen aan het licht gevende deel van de lamp toe te voeren, wordt in een elektrodeloze (elektrische) lamp het vermogen om licht op te wekken, overgedragen door middel van een niet-elektrisch geleidende verbinding, bijvoorbeeld door een (elektro)magnetisch of een elektrisch veld. Er worden hier twee soorten elektrodeloze lampen beschreven, de eerste soort gebaseerd inkoppeling van het vermogen door magnetische velden in een fluorescentielamp, waarbij het meeste zichtbare licht wordt opgewekt door uv-straling, die door botsingen van voornamelijk kwikatomen, die door het magneetveld versneld worden ontstaat, welk uv door inwendig fluorescerende lagen wordt o"@nl . . "Eine Induktionslampe ist eine besondere Leuchtstofflampe oder auch Leuchtr\u00F6hre, die die Energie elektromagnetisch einkoppelt und deren Gasgef\u00E4\u00DF daher keine Elektroden besitzt."@de . . . . . . "Induction lamp"@en . . "\u0411\u0435\u0437\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430"@uk . . . . . "\u65E0\u6781\u706F"@zh . . . "\u7121\u96FB\u6975\u30E9\u30F3\u30D7\uFF08\u3080\u3067\u3093\u304D\u3087\u304F\u30E9\u30F3\u30D7\uFF09\uFF08Electrodeless lamp\uFF09\u306F\u3001\u4EBA\u5DE5\u5149\u6E90\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001\u5185\u90E8\u69CB\u9020\u306B\u96FB\u6975\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044\u9AD8\u6F14\u8272\u6027\u3001\u9577\u5BFF\u547D\u3001\u7701\u96FB\u529B\u306A\u30E9\u30F3\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "May 2020"@en . . "L\u00E1mpara de inducci\u00F3n"@es . . . "Lampe \u00E0 induction"@fr . "In tegenstelling tot alle andere elektrische gasontladingslampen, die een elektrische verbinding door de lampomhulling heen hebben om vermogen aan het licht gevende deel van de lamp toe te voeren, wordt in een elektrodeloze (elektrische) lamp het vermogen om licht op te wekken, overgedragen door middel van een niet-elektrisch geleidende verbinding, bijvoorbeeld door een (elektro)magnetisch of een elektrisch veld. Er worden hier twee soorten elektrodeloze lampen beschreven, de eerste soort gebaseerd inkoppeling van het vermogen door magnetische velden in een fluorescentielamp, waarbij het meeste zichtbare licht wordt opgewekt door uv-straling, die door botsingen van voornamelijk kwikatomen, die door het magneetveld versneld worden ontstaat, welk uv door inwendig fluorescerende lagen wordt omgezet in zichtbaar licht, en een tweede gebaseerd op inkoppeling van het vermogen door middel van elektromagnetische microgolven, en van binnen gevuld met direct in het zichtbare licht gebied optisch stralende atomen of moleculen, zoals zwavel, kwik, of halogeniden, en meestal zonder extra fluorescentielagen."@nl . . "La l\u00E1mpara de inducci\u00F3n se basa en la descarga el\u00E9ctrica en un gas a baja presi\u00F3n. La l\u00E1mpara de inducci\u00F3n es una mezcla entre l\u00E1mpara de mercurio y fluorescente. Su principal caracter\u00EDstica es que no necesita electrodos para originar la ionizaci\u00F3n este es sustituido por una bobina de inducci\u00F3n sin filamentos. Se crea un campo electromagn\u00E9tico que introduce la corriente el\u00E9ctrica en el gas, provocando su ionizaci\u00F3n. La ventaja principal que ofrece este avance es el enorme aumento en la vida \u00FAtil de la l\u00E1mpara."@es . . . . "The induction lamp, electrodeless lamp, or electrodeless induction lamp is a gas-discharge lamp in which an electric or magnetic field transfers the power required to generate light from outside the lamp envelope to the gas inside. This is in contrast to a typical gas discharge lamp that uses internal electrodes connected to the power supply by conductors that pass through the lamp envelope. Eliminating the internal electrodes provides two advantages:"@en . . . . . "\u0411\u0435\u0437\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430 \u2014 \u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440 (\u043B\u0430\u043C\u043F\u0430), \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0435 \u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0435. \u041E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0438\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430\u043A\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0441\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B \u0438 \u0435\u0451 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0411\u0435\u0437\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u043E\u0444\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0443\u044E \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 (\u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432) \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . "Induk\u010Dn\u00ED lampa je nespr\u00E1vn\u00FD[zdroj?!] n\u00E1zev pro induk\u010Dn\u00ED v\u00FDbojku. Jedn\u00E1 se o v\u00FDbojku, kter\u00E1 nem\u00E1 elektrody v kontaktu s pracovn\u00EDm plynem. K excitaci pracovn\u00EDho plynu se pou\u017E\u00EDv\u00E1 vysokofrekven\u010Dn\u00ED elektromagnetick\u00E9 pole. Excitovan\u00FD plyn vyza\u0159uje viditeln\u00E9 nebo ultrafialov\u00E9 z\u00E1\u0159en\u00ED, kter\u00E9 je pomoc\u00ED luminoforu p\u0159evedeno na viditeln\u00E9 z\u00E1\u0159en\u00ED."@cs . . "Induktionslampe"@de . . . . "Induk\u010Dn\u00ED lampa"@cs . . . . . "Une lampe \u00E0 induction est un type de lampe utilisant un rayonnement \u00E9lectromagn\u00E9tique pour produire de la lumi\u00E8re."@fr . . "\u65E0\u6781\u706F\uFF08Electrodeless lamp\uFF09\uFF0C\u4E5F\u79F0\u7121\u96FB\u6975\u71C8\u3001\u611F\u5E94\u706F\uFF08induction light\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u6CA1\u6709\u7535\u6781\u548C\u706F\u4E1D\u7684\u7167\u660E\u8BBE\u5907\uFF0C\u5B83\u901A\u8FC7\u706F\u7BA1\u5916\u7684\u78C1\u73AF\u4EA7\u751F\u7535\u78C1\u6CE2\u6FC0\u53D1\u706F\u7BA1\u5185\u7684\u7269\u8D28\u5DE5\u4F5C\u3002\u4F8B\u5982\u4F4E\u538B\u6C14\u4F53\u65E0\u6781\u706F\u5185\u5145\u586B\u7684\u662F\u6C5E\u84B8\u6C14\u548C\u7A00\u6709\u6C14\u4F53\u7684\u6DF7\u5408\u6C14\u4F53\uFF0C\u6C5E\u539F\u5B50\u88AB\u7535\u79BB\u3001\u6FC0\u53D1\u540E\u91CA\u653E\u51FA\u7D2B\u5916\u7EBF\u7167\u5C04\u5230\u706F\u7BA1\u58C1\u7684\u8367\u5149\u7269\u8D28\u4E0A\uFF0C\u8367\u5149\u7269\u8D28\u53D1\u51FA\u53EF\u89C1\u5149\u3002\u867D\u7136\u4E5F\u586B\u5145\u4E86\u6C5E\uFF0C\u4F46\u5176\u56FA\u6C5E\u542B\u91CF\u8981\u4F4E\u4E8E\u8367\u5149\u706F\u3002 \u5176\u5DE5\u4F5C\u9891\u7387\u901A\u5E38\u8FBE\u5230\u6570\u767E\u4E07\u8D6B\u5179\uFF0C\u8FDC\u9AD8\u4E8E\u666E\u901A\u7684\u767D\u70BD\u706F\u548C\u8282\u80FD\u706F\u3002\u7531\u4E8E\u7701\u53BB\u4E86\u706F\u4E1D\u548C\u7535\u6781\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5236\u6210\u73AF\u5F62\u3001\u87BA\u65CB\u5F62\u6216\u7BA1\u72B6\u7B49\u5404\u79CD\u5F62\u72B6\u3002\u5176\u5DE5\u4F5C\u5BFF\u547D\u53EF\u8FBE\u8FD110\u4E07\u5C0F\u65F6\uFF0C\u5DE5\u4F5C\u6548\u7387\u4E5F\u5F88\u9AD8\u3002"@zh . . . "\u0411\u0435\u0437\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Electrodeless lamp) \u2014 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0430 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0434\u0456\u0457 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u0456 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456. \u0412\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0438\u0442\u043E\u043A \u0440\u043E\u0437\u0436\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u0430\u043C\u043F\u0438 \u0456 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0411\u0435\u0437\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0431\u0435\u0437\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 (\u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434), \u0449\u043E \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044E \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . . "\u0411\u0435\u0437\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Electrodeless lamp) \u2014 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0430 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0434\u0456\u0457 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u0456 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456. \u0412\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0438\u0442\u043E\u043A \u0440\u043E\u0437\u0436\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u0430\u043C\u043F\u0438 \u0456 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0411\u0435\u0437\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0431\u0435\u0437\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 (\u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434), \u0449\u043E \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044E \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457."@uk . . . "\u7121\u96FB\u6975\u30E9\u30F3\u30D7\uFF08\u3080\u3067\u3093\u304D\u3087\u304F\u30E9\u30F3\u30D7\uFF09\uFF08Electrodeless lamp\uFF09\u306F\u3001\u4EBA\u5DE5\u5149\u6E90\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001\u5185\u90E8\u69CB\u9020\u306B\u96FB\u6975\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044\u9AD8\u6F14\u8272\u6027\u3001\u9577\u5BFF\u547D\u3001\u7701\u96FB\u529B\u306A\u30E9\u30F3\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Induktionsljus"@sv . . . "Une lampe \u00E0 induction est un type de lampe utilisant un rayonnement \u00E9lectromagn\u00E9tique pour produire de la lumi\u00E8re."@fr . "Induktionsljus \u00E4r en teknik f\u00F6r att skapa ljus.En induktionslampa utformas av praktiska sk\u00E4l som en i glas innesluten, sluten krets av gas, exempelvis som en torusformad ring. Induktionslampor har varken gl\u00F6dtr\u00E5dar eller elektroder, utan har ist\u00E4llet en eller flera induktorer som inducerar ett h\u00F6gfrekvent elektromagnetiskt f\u00E4lt som f\u00E5r gasen i en glasbeh\u00E5llare att lysa. Precis som i lysr\u00F6r, motsvarande gasurladdningslampa med elektroder, \u00E4r ljuset ultraviolett. F\u00F6r att f\u00E5 synligt ljus anv\u00E4nds d\u00E4rf\u00F6r lyspulver p\u00E5 insidan av glaset som genom fluorescens omvandlar ljuset. Valet av lyspulver \u00E4r best\u00E4mmande f\u00F6r ljusutbyte, f\u00E4rgbalans mm. I likhet med lysr\u00F6r med elektroniska HF-don \u00E4r de till sin natur helt flimmerfria och har ett relativt gott ljusutbyte. I och med avsaknaden av \u00E5ldringsk\u00E4nsliga, belagda elektroder har de dock betydligt l\u00E4ngre livsl\u00E4ngd. Induktionslampor finns i effekter fr\u00E5n 12 watt och med E27 sockel."@sv . "21136"^^ . . "\u7121\u96FB\u6975\u30E9\u30F3\u30D7"@ja . "\uBB34\uC804\uADF9 \uB7A8\uD504(electrodeless lamp)\uB294 \uACE0\uC8FC\uD30C \uD50C\uB77C\uC2A4\uB9C8 \uBC29\uC804 \uBB34\uC804\uADF9 \uB7A8\uD504\uC758 \uC57D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uBB34\uC804\uADF9 \uB7A8\uD504\uB294 \uAD11\uD559,\uACF5\uB960\uC804\uC790\uD559,\uD50C\uB77C\uC2A4\uB9C8\uD559,\uC790\uC131\uC7AC\uB8CC\uD559\uB4F1 \uC601\uC5ED\uC5D0 \uC885\uD569\uC801\uC73C\uB85C \uC751\uC6A9\uD558\uC5EC \uC5F0\uAD6C \uAC1C\uBC1C\uB41C \uACE0\uC2E0\uAE30\uC220 \uC81C\uD488\uC774\uB2E4.\uB610 \uD55C \uC870\uBA85\uAE30\uC220 \uACE0\uAD11\uD6A8, \uC7A5\uC218\uBA85, \uACE0\uD604\uC0C9\uC131\uC744 \uB300\uD45C\uD55C \uC2E0\uD615 \uAD11\uC6D0\uC774\uB2E4. \uBB34\uC804\uADF9 \uB7A8\uD504\uB294 \uC81C4\uB300 \uC870\uBA85\uC81C\uD488\uC5D0 \uC18D\uD558\uACE0 \uB610\uD55C \uBB34\uC804\uADF9, \uBB34\uD544\uB77C\uBA58\uD2B8, \uBB34\uC804\uADF9 \uAE30\uCCB4 \uBC29\uC804 \uD615\uAD11\uB4F1\uC758 \uC57D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uC808\uC804\uB4F1, \uAE08\uB85C\uB4F1, \uACE0\uC555 \uB098\uD2B8\uB968\uB4F1 \uB4F1 \uC804\uD1B5 \uAD11\uC6D0\uACFC \uBE44\uAD50\uD558\uBA74 \uB69C\uB837\uD55C \uC6B0\uC6D4\uC131\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "magnetrons, for instance in radar systems, have very very long lifetimes. Explain why this is not what is being discussed."@en . . . . "Lampa bezelektrodowa"@pl . . . . "1120110172"^^ . . . . . . . "\u0411\u0435\u0437\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430 \u2014 \u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440 (\u043B\u0430\u043C\u043F\u0430), \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0435 \u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0435. \u041E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0438\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430\u043A\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0441\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B \u0438 \u0435\u0451 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0411\u0435\u0437\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u043E\u0444\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0443\u044E \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 (\u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432) \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438."@ru . . . "Induktionsljus \u00E4r en teknik f\u00F6r att skapa ljus.En induktionslampa utformas av praktiska sk\u00E4l som en i glas innesluten, sluten krets av gas, exempelvis som en torusformad ring. Induktionslampor har varken gl\u00F6dtr\u00E5dar eller elektroder, utan har ist\u00E4llet en eller flera induktorer som inducerar ett h\u00F6gfrekvent elektromagnetiskt f\u00E4lt som f\u00E5r gasen i en glasbeh\u00E5llare att lysa. Precis som i lysr\u00F6r, motsvarande gasurladdningslampa med elektroder, \u00E4r ljuset ultraviolett. F\u00F6r att f\u00E5 synligt ljus anv\u00E4nds d\u00E4rf\u00F6r lyspulver p\u00E5 insidan av glaset som genom fluorescens omvandlar ljuset. Valet av lyspulver \u00E4r best\u00E4mmande f\u00F6r ljusutbyte, f\u00E4rgbalans mm."@sv . "1454085"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . .