. . "Candyass"@en . . . "\u5DE5\u696D\u6416\u6EFE\uFF08Industrial rock\uFF09\u662F\u878D\u5408\u5DE5\u696D\u97F3\u6A02\u8207\u9F90\u514B\u6416\u6EFE\u7684\u4E00\u7A2E\u97F3\u6A02\u985E\u578B\u3002\u5DE5\u696D\u6416\u6EFE\u5F8C\u4F86\u884D\u751F\u51FA\u5DE5\u696D\u91D1\u5C6C\uFF0C\u4F46\u9019\u5169\u8005\u5E38\u4E92\u76F8\u6DF7\u6DC6\u3002\u6700\u65E9\u8A66\u8457\u5C07\u5DE5\u696D\u97F3\u6A02\u8207\u6416\u6EFE\u7D50\u5408\u5728\u4E00\u8D77\u7684\u662F\u4E00\u4E9B\u5F8C\u9F90\u514B\u6A02\u5718\uFF0C\u5305\u62EC Chrome\u3001 \u3001 \u8207 \u3002 \u65E9\u671F\u5DE5\u696D\u6416\u6EFE\u6A02\u5718\u6709 \u3001\u3001\u5167\u95A3\u6A02\u5718\uFF08Ministry\uFF09\u548C\u4E5D\u5BF8\u91D8\uFF08Nine Inch Nails\uFF09\u3002\u7F8E\u570B\u5DE5\u696D\u6416\u6EFE\u7684\u8208\u8D77\u662F\u57281990\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\u3002"@zh . . "Rock industrialny \u2013 styl muzyki rockowej, powsta\u0142y pod koniec lat 70. XX wieku poprzez po\u0142\u0105czenie eksperyment\u00F3w i brzmie\u0144 industrialu z charakterystycznym dla rockowych styl\u00F3w, takich jak punk czy metal, ci\u0119\u017Ckim brzmieniem gitar."@pl . "Rob Zombie"@en . . . . "El rock industrial, es un g\u00E9nero musical que emergi\u00F3 a finales de los a\u00F1os 70, que se caracteriza por la mezcla de m\u00FAsica industrial con elementos m\u00E1s espec\u00EDficos del rock, principalmente el electropunk y el punk rock. Las primeras agrupaciones en fusionar estos estilos fueron grupos de m\u00FAsica post-punk y noise rock como Chrome, Killing Joke, Big Black, Foetus y Swans. A menudo se confunde este estilo con el metal industrial, aunque este \u00FAltimo solo sea una variante del rock industrial."@es . . . . . . . "United States"@en . "Industrial rock is a fusion genre that fuses industrial music and rock music. It initially originated in the 1970s, and drew influence from early experimental and industrial acts such as Cromagnon, Throbbing Gristle, Einst\u00FCrzende Neubauten and Chrome. Industrial rock became more prominent in the 1980s with the success of artists such as Killing Joke, Swans, and partially Skinny Puppy, and later spawned the offshoot genre known as industrial metal. The genre was made more accessible to mainstream audiences in the 1990s with the aid of acts such as Nine Inch Nails and Marilyn Manson, both of which have released platinum-selling records."@en . . . . . . . . . "Pretty Hate Machine"@en . . "Industrial rock is een subgenre van hardrock en kan gezien worden als een mildere vorm van industrial metal. Meestal wordt er geen onderscheid gemaakt tussen deze twee subgenres. Ook wordt het wel bij de gothic rock gerekend."@nl . . . "20161"^^ . . . . "Industrial rock adalah genre rok alternatif yang menggabungkan musik industrial dan musik rok. Ini awalnya berasal dari tahun 1970-an, dan menarik pengaruh dari gerakan eksperimental dan industrial awal seperti , Throbbing Gristle, , dan . Industrial rock menjadi lebih menonjol pada 1980-an dengan keberhasilan artis seperti , , dan sebagian , dan kemudian melahirkan genre cabang yang dikenal sebagai industrial metal. Genre dibuat lebih mudah diakses oleh khalayak arus utama pada 1990-an dengan bantuan gerakan seperti Nine Inch Nails dan Marilyn Manson, yang keduanya telah merilis rekaman penjualan platinum."@in . "\u5DE5\u696D\u6416\u6EFE"@zh . . . "Industrial Rock und Industrial Metal (zeitweilig auch Industrial Hardcore genannt) bezeichnen Spielarten der Rock-Musik, die in der zweiten H\u00E4lfte der 1980er Jahre durch die \u00DCberlagerung von Hardcore Punk, Noise-Rock und Thrash Metal mit Stilelementen der Post-Industrial-Musik entstanden sind, wobei die \u00D6ffnung aus beiden Richtungen, d. h. sowohl aus dem Rock als auch aus dem Post-Industrial-Umfeld, erfolgte. Die Grenzen zwischen Industrial Rock und Industrial Metal sind flie\u00DFend, eine genaue Trennung ist aufgrund stilistischer \u00DCberschneidungen nicht m\u00F6glich."@de . "Industrial Rock und Industrial Metal (zeitweilig auch Industrial Hardcore genannt) bezeichnen Spielarten der Rock-Musik, die in der zweiten H\u00E4lfte der 1980er Jahre durch die \u00DCberlagerung von Hardcore Punk, Noise-Rock und Thrash Metal mit Stilelementen der Post-Industrial-Musik entstanden sind, wobei die \u00D6ffnung aus beiden Richtungen, d. h. sowohl aus dem Rock als auch aus dem Post-Industrial-Umfeld, erfolgte. Die Grenzen zwischen Industrial Rock und Industrial Metal sind flie\u00DFend, eine genaue Trennung ist aufgrund stilistischer \u00DCberschneidungen nicht m\u00F6glich."@de . "Le rock industriel est un genre musical \u00E0 la crois\u00E9e de la musique industrielle et du rock, apparu lorsque certains groupes rock commenc\u00E8rent \u00E0 int\u00E9grer dans leur musique des samples inspir\u00E9s de la musique industrielle. Ce genre a ensuite int\u00E9gr\u00E9 de fortes influences du heavy metal pour \u00E9voluer vers une forme d\u00E9nomm\u00E9e metal industriel. Aujourd'hui, un bon nombre de labels d'origine de la musique industrielle a disparu ou n'a qu'une activit\u00E9 restreinte, et l'\u00E9tiquette de rock industriel d\u00E9finit d\u00E9sormais tout groupe m\u00E9langeant une instrumentation synth\u00E9tique et une esth\u00E9tique rock plus conventionnelle."@fr . "White Zombie"@en . . . . . . . "L'industrial rock \u00E8 un genere musicale che fonde tecniche e tematiche tipiche della musica industriale con sottogeneri della musica rock. L'industrial rock degli anni ottanta pose i presupposti per lo sviluppo dell'industrial metal. I primi gruppi che inserirono elementi tipicamente industrial nelle loro canzoni furono gruppi post punk come Chrome, Foetus, Killing Joke, Swans, e i Big Black."@it . . . . "Industrial rock"@nl . "Powerman 5000"@en . . "Industrial rock"@in . . . . . "\uC778\uB354\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC5BC \uB85D"@ko . . . . "\u0625\u0646\u062F\u0633\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0631\u0648\u0643"@ar . . . . . . . . . . . . "Industrirock"@sv . "\u0406\u043D\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B-\u0440\u043E\u043A \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0443\u0454 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0437 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0445\u0430\u0440\u0434-\u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0446\u0456 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442-\u043F\u0430\u043D\u043A\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A , Killing Joke, \u0456 . \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0437 \u0456\u043D\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0454 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Rock industriel"@fr . "* Industrial dance\n* noise rock\n* synth-punk"@en . "Rock industrial"@pt . . "\u30A4\u30F3\u30C0\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u30EB\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\uFF08Industrial rock\uFF09\u306F1970\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u306B\u30A4\u30F3\u30C0\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u30EB\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u3068\u30ED\u30C3\u30AF\u304C\u4EA4\u308F\u308A\u751F\u307E\u308C\u305F\u97F3\u697D\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3002\u30CF\u30FC\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF\u3068\u30D8\u30F4\u30A3\u30E1\u30BF\u30EB\u306E\u9593\u306B\u53B3\u5BC6\u306A\u5883\u754C\u7DDA\u304C\u7121\u3044\u3088\u3046\u306B\u3001\u201C\u30A4\u30F3\u30C0\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u30EB\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u201D\u3068\u540C\u7FA9\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002\u59CB\u7956\u306F\u30DD\u30B9\u30C8\u30D1\u30F3\u30AF\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u3001\u30AF\u30ED\u30FC\u30E0\u3001\u30AD\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u30AF\u3001\u30B9\u30EF\u30F3\u30BA\u3001\u3001\u30D3\u30C3\u30B0\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u306A\u3069\u30021992\u5E74\u306B\u30CA\u30A4\u30F3\u30FB\u30A4\u30F3\u30C1\u30FB\u30CD\u30A4\u30EB\u30BA\u3068\u30DF\u30CB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u304C\u30D6\u30EC\u30A4\u30AF\u3057\u3001\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . "The Downward Spiral"@en . . . . . . . "Mortal Kombat"@en . . "Rock industrialny \u2013 styl muzyki rockowej, powsta\u0142y pod koniec lat 70. XX wieku poprzez po\u0142\u0105czenie eksperyment\u00F3w i brzmie\u0144 industrialu z charakterystycznym dla rockowych styl\u00F3w, takich jak punk czy metal, ci\u0119\u017Ckim brzmieniem gitar. Termin \"rock industrialny\" pojawi\u0142 si\u0119 ju\u017C na pocz\u0105tku lat 80. i pocz\u0105tkowo u\u017Cywany by\u0142 przez zwolennik\u00F3w klasycznego industrialu na okre\u015Blenie muzyki grup takich jak Swans, Front 242 czy Die Krupps, charakteryzuj\u0105cej si\u0119 g\u0142o\u015Bnymi, mechanicznymi partiami perkusji i bardziej tradycyjn\u0105 struktur\u0105 i melodyk\u0105 utwor\u00F3w. W rzeczywisto\u015Bci muzyka ta bli\u017Csza by\u0142a kszta\u0142tuj\u0105cej si\u0119 w tym czasie scenie elektroniczej muzyki tanecznej; termin do\u015B\u0107 szybko zosta\u0142 uznany za nieadekwatny i wyszed\u0142 z u\u017Cycia, zast\u0105piony przez \"EBM\". W\u0142a\u015Bciwy nurt rocka industrialnego zaczyna si\u0119 krystalizowa\u0107 w drugiej po\u0142owie lat 80., kiedy grupy takie jak Ministry i KMFDM, opieraj\u0105c swoj\u0105 muzyk\u0119 na partiach gitar elektrycznych, \u0142\u0105cz\u0105 muzyk\u0119 industrial z metalem, tworz\u0105c nurt metalu industrialnego. Trent Reznor, nagrywaj\u0105cy jako Nine Inch Nails, doda\u0142 do tak powsta\u0142ej muzyki elementy glam rocka i muzyki new wave. W swych pocz\u0105tkach rock industrialny by\u0142 cz\u0119\u015Bci\u0105 integraln\u0105 \u00F3wczesnej kultury industrial i podzia\u0142 pomi\u0119dzy nim a innymi podgatunkami tej muzyki by\u0142 p\u0142ynny; wiele grup kojarzonych z innymi gatunkami industrialu (np. Skinny Puppy, Front Line Assembly) nagrywa\u0142o albumy w tej estetyce. Jednak\u017Ce w latach 90. muzyka grana przez zespo\u0142y zaliczane do tego gatunku zbli\u017Cy\u0142a si\u0119 bardziej do metalu i rocka alternatywnego; sta\u0142o si\u0119 to po tym, jak sukces medialny niekt\u00F3rych artyst\u00F3w rocka industrialnego (Nine Inch Nails, Marilyn Manson) wywo\u0142a\u0142 zainteresowanie nim w\u015Br\u00F3d s\u0142uchaczy i tw\u00F3rc\u00F3w tych styl\u00F3w."@pl . . "Industrial rock"@it . "Industrial rock"@en . . "Mechanical Animals"@en . "\uC778\uB354\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC5BC \uB85D(\uC601\uC5B4: Industrial rock)\uC740 1970\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18\uC5D0 \uC778\uB354\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC5BC \uC74C\uC545\uACFC \uB85D\uC774 \uC11E\uC5EC \uC0DD\uACA8\uB09C \uC74C\uC545 \uC7A5\uB974\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Orgy"@en . . . . . . "Rock industrialny"@pl . . . . "125889"^^ . "Broken"@en . . . . "Le rock industriel est un genre musical \u00E0 la crois\u00E9e de la musique industrielle et du rock, apparu lorsque certains groupes rock commenc\u00E8rent \u00E0 int\u00E9grer dans leur musique des samples inspir\u00E9s de la musique industrielle. Ce genre a ensuite int\u00E9gr\u00E9 de fortes influences du heavy metal pour \u00E9voluer vers une forme d\u00E9nomm\u00E9e metal industriel."@fr . "Industrirock (engelska: Industrial rock) \u00E4r en musikgenre inom rock som \u00E4r n\u00E4rbesl\u00E4ktad med metal, punk etcetera. Med dess olika inslag av elektronisk musik och synth ist\u00E4llet f\u00F6r typisk s\u00E5 kallad \"distad\" elgitarr som i klassisk h\u00E5rdrock och heavy metal, har musikstilen f\u00E5tt ett unikt sound. Industrirock har ett mycket r\u00E5tt ljud, och inneh\u00E5ller ofta samplingar och ljudupptagningar fr\u00E5n fabriker, d\u00E4rav namnet. \u00C4ven kallad industrial och noise."@sv . . "Astro-Creep: 2000"@en . "Nine Inch Nails"@en . . . . "Rock industrial \u00E9 um g\u00EAnero musical que mistura a m\u00FAsica industrial com espec\u00EDficos subg\u00EAneros do rock. As primeiras fus\u00F5es da m\u00FAsica industrial com o rock foram praticadas por bandas post-punk, incluindo , Killing Joke, Swans, e Big Black."@pt . . . . "Rock industrial \u00E9 um g\u00EAnero musical que mistura a m\u00FAsica industrial com espec\u00EDficos subg\u00EAneros do rock. As primeiras fus\u00F5es da m\u00FAsica industrial com o rock foram praticadas por bandas post-punk, incluindo , Killing Joke, Swans, e Big Black."@pt . "\u5DE5\u696D\u6416\u6EFE\uFF08Industrial rock\uFF09\u662F\u878D\u5408\u5DE5\u696D\u97F3\u6A02\u8207\u9F90\u514B\u6416\u6EFE\u7684\u4E00\u7A2E\u97F3\u6A02\u985E\u578B\u3002\u5DE5\u696D\u6416\u6EFE\u5F8C\u4F86\u884D\u751F\u51FA\u5DE5\u696D\u91D1\u5C6C\uFF0C\u4F46\u9019\u5169\u8005\u5E38\u4E92\u76F8\u6DF7\u6DC6\u3002\u6700\u65E9\u8A66\u8457\u5C07\u5DE5\u696D\u97F3\u6A02\u8207\u6416\u6EFE\u7D50\u5408\u5728\u4E00\u8D77\u7684\u662F\u4E00\u4E9B\u5F8C\u9F90\u514B\u6A02\u5718\uFF0C\u5305\u62EC Chrome\u3001 \u3001 \u8207 \u3002 \u65E9\u671F\u5DE5\u696D\u6416\u6EFE\u6A02\u5718\u6709 \u3001\u3001\u5167\u95A3\u6A02\u5718\uFF08Ministry\uFF09\u548C\u4E5D\u5BF8\u91D8\uFF08Nine Inch Nails\uFF09\u3002\u7F8E\u570B\u5DE5\u696D\u6416\u6EFE\u7684\u8208\u8D77\u662F\u57281990\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\u3002"@zh . . . . . . . "1122604833"^^ . . "Marilyn Manson"@en . . . "\u0418\u043D\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B-\u0440\u043E\u043A (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. Industrial rock \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043A) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442-\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440, \u0432\u043E\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0438\u043D\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u0440\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438. \u0412\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . . . "The Fragile"@en . . . ""@en . . . . . . . . . . "\u30A4\u30F3\u30C0\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u30EB\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF"@ja . . . "Industri\u00E1ln\u00ED rock je hudebn\u00ED \u017E\u00E1nr, kter\u00FD v sob\u011B spojuje industri\u00E1ln\u00ED hudbu a specifick\u00E9 rockov\u00E9 pod\u017E\u00E1nry. Z industri\u00E1ln\u00EDho rocku vznikl industrial metal se kter\u00FDm je \u010Dasto zam\u011B\u0148ov\u00E1n. Prvotn\u00ED spojen\u00ED industri\u00E1ln\u00ED hudby a rocku praktikovaly n\u011Bkter\u00E9 post-punkov\u00E9 skupiny jako , Killing Joke, Swans, Foetus a ."@cs . . . . . . . . . . . . . "Hellbilly Deluxe"@en . "\u0406\u043D\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B-\u0440\u043E\u043A"@uk . . . . . . . . . . "\u0406\u043D\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B-\u0440\u043E\u043A \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0443\u0454 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0437 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0445\u0430\u0440\u0434-\u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0446\u0456 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442-\u043F\u0430\u043D\u043A\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A , Killing Joke, \u0456 . \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0437 \u0456\u043D\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0454 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . "Industrial rock adalah genre rok alternatif yang menggabungkan musik industrial dan musik rok. Ini awalnya berasal dari tahun 1970-an, dan menarik pengaruh dari gerakan eksperimental dan industrial awal seperti , Throbbing Gristle, , dan . Industrial rock menjadi lebih menonjol pada 1980-an dengan keberhasilan artis seperti , , dan sebagian , dan kemudian melahirkan genre cabang yang dikenal sebagai industrial metal. Genre dibuat lebih mudah diakses oleh khalayak arus utama pada 1990-an dengan bantuan gerakan seperti Nine Inch Nails dan Marilyn Manson, yang keduanya telah merilis rekaman penjualan platinum."@in . . . "Industri\u00E1ln\u00ED rock"@cs . . . "Industrial rock"@en . . . . . "\u0625\u0646\u062F\u0633\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0631\u0648\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Industrial rock)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0626\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u062A\u060C \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0623\u063A\u0627\u0646\u064D \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0632\u0641\u062A \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0647\u064A \u00AB\u062B\u0631\u0648\u0628\u064A\u0646\u063A \u063A\u0631\u064A\u0633\u062A\u0644 (Throbbing Gristle)\u00BB."@ar . . . . "Industrirock (engelska: Industrial rock) \u00E4r en musikgenre inom rock som \u00E4r n\u00E4rbesl\u00E4ktad med metal, punk etcetera. Med dess olika inslag av elektronisk musik och synth ist\u00E4llet f\u00F6r typisk s\u00E5 kallad \"distad\" elgitarr som i klassisk h\u00E5rdrock och heavy metal, har musikstilen f\u00E5tt ett unikt sound. Industrirock har ett mycket r\u00E5tt ljud, och inneh\u00E5ller ofta samplingar och ljudupptagningar fr\u00E5n fabriker, d\u00E4rav namnet. \u00C4ven kallad industrial och noise."@sv . . . . . . . . . "Industrial rock band KMFDM"@en . . "\u0625\u0646\u062F\u0633\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0631\u0648\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Industrial rock)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0626\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u062A\u060C \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0623\u063A\u0627\u0646\u064D \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0632\u0641\u062A \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0647\u064A \u00AB\u062B\u0631\u0648\u0628\u064A\u0646\u063A \u063A\u0631\u064A\u0633\u062A\u0644 (Throbbing Gristle)\u00BB."@ar . "\u0418\u043D\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B-\u0440\u043E\u043A"@ru . . . . "El rock industrial, es un g\u00E9nero musical que emergi\u00F3 a finales de los a\u00F1os 70, que se caracteriza por la mezcla de m\u00FAsica industrial con elementos m\u00E1s espec\u00EDficos del rock, principalmente el electropunk y el punk rock. Las primeras agrupaciones en fusionar estos estilos fueron grupos de m\u00FAsica post-punk y noise rock como Chrome, Killing Joke, Big Black, Foetus y Swans. A menudo se confunde este estilo con el metal industrial, aunque este \u00FAltimo solo sea una variante del rock industrial."@es . "\u0418\u043D\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B-\u0440\u043E\u043A (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. Industrial rock \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043A) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442-\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440, \u0432\u043E\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0438\u043D\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u0440\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438. \u0412\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . "Industri\u00E1ln\u00ED rock je hudebn\u00ED \u017E\u00E1nr, kter\u00FD v sob\u011B spojuje industri\u00E1ln\u00ED hudbu a specifick\u00E9 rockov\u00E9 pod\u017E\u00E1nry. Z industri\u00E1ln\u00EDho rocku vznikl industrial metal se kter\u00FDm je \u010Dasto zam\u011B\u0148ov\u00E1n. Prvotn\u00ED spojen\u00ED industri\u00E1ln\u00ED hudby a rocku praktikovaly n\u011Bkter\u00E9 post-punkov\u00E9 skupiny jako , Killing Joke, Swans, Foetus a ."@cs . "L'industrial rock \u00E8 un genere musicale che fonde tecniche e tematiche tipiche della musica industriale con sottogeneri della musica rock. L'industrial rock degli anni ottanta pose i presupposti per lo sviluppo dell'industrial metal. I primi gruppi che inserirono elementi tipicamente industrial nelle loro canzoni furono gruppi post punk come Chrome, Foetus, Killing Joke, Swans, e i Big Black."@it . . "Industrial rock is a fusion genre that fuses industrial music and rock music. It initially originated in the 1970s, and drew influence from early experimental and industrial acts such as Cromagnon, Throbbing Gristle, Einst\u00FCrzende Neubauten and Chrome. Industrial rock became more prominent in the 1980s with the success of artists such as Killing Joke, Swans, and partially Skinny Puppy, and later spawned the offshoot genre known as industrial metal. The genre was made more accessible to mainstream audiences in the 1990s with the aid of acts such as Nine Inch Nails and Marilyn Manson, both of which have released platinum-selling records."@en . . . . . . "\u30A4\u30F3\u30C0\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u30EB\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\uFF08Industrial rock\uFF09\u306F1970\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u306B\u30A4\u30F3\u30C0\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u30EB\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u3068\u30ED\u30C3\u30AF\u304C\u4EA4\u308F\u308A\u751F\u307E\u308C\u305F\u97F3\u697D\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3002\u30CF\u30FC\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF\u3068\u30D8\u30F4\u30A3\u30E1\u30BF\u30EB\u306E\u9593\u306B\u53B3\u5BC6\u306A\u5883\u754C\u7DDA\u304C\u7121\u3044\u3088\u3046\u306B\u3001\u201C\u30A4\u30F3\u30C0\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u30EB\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u201D\u3068\u540C\u7FA9\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002\u59CB\u7956\u306F\u30DD\u30B9\u30C8\u30D1\u30F3\u30AF\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u3001\u30AF\u30ED\u30FC\u30E0\u3001\u30AD\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u30AF\u3001\u30B9\u30EF\u30F3\u30BA\u3001\u3001\u30D3\u30C3\u30B0\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u306A\u3069\u30021992\u5E74\u306B\u30CA\u30A4\u30F3\u30FB\u30A4\u30F3\u30C1\u30FB\u30CD\u30A4\u30EB\u30BA\u3068\u30DF\u30CB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u304C\u30D6\u30EC\u30A4\u30AF\u3057\u3001\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Rock industrial"@es . . . . . . "Smells Like Children"@en . . . . "\uC778\uB354\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC5BC \uB85D(\uC601\uC5B4: Industrial rock)\uC740 1970\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18\uC5D0 \uC778\uB354\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC5BC \uC74C\uC545\uACFC \uB85D\uC774 \uC11E\uC5EC \uC0DD\uACA8\uB09C \uC74C\uC545 \uC7A5\uB974\uC774\uB2E4."@ko . . . "Industrial rock is een subgenre van hardrock en kan gezien worden als een mildere vorm van industrial metal. Meestal wordt er geen onderscheid gemaakt tussen deze twee subgenres. Ook wordt het wel bij de gothic rock gerekend."@nl . . . "Tonight the Stars Revolt!"@en . . . . . "Industrial Rock"@de . . "Soundtrack"@en . . . . . . . . "album"@en . . . "Industrial rock"@en . . . . . "Mid-1980's United States, United Kingdom, Germany"@en . . . . . . . "Antichrist Superstar"@en . .