. . . "\u0397 \u03BB\u03BF\u03B9\u03BC\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AC\u03C1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03B2\u03B1\u03BB\u03B2\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BB\u03BF\u03B9\u03BC\u03CE\u03B4\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B2\u03B1\u03BB\u03B2\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03AC \u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03B1) \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C1\u03BF\u03AE\u03C2. \u0391\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1) \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B3\u03B3\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B2\u03B1\u03BB\u03B2\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B2\u03BB\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B7 \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C4\u03C4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7. \u0397 \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03B1\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03BB\u03B2\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03B5\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B2\u03B1\u03BB\u03B2\u03AF\u03B4\u03B1. \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BF\u03BC\u03B1\u03BB\u03AE \u03C1\u03BF\u03AE \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03BB\u03B2\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD. \u0391\u03BD \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF, \u03C0.\u03C7. \u03B1\u03C0\u03CC \u03C1\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C5\u03C1\u03B5\u03C4\u03CC, \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B2\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2."@el . . "Endocardite infeciosa \u00E9 uma infe\u00E7\u00E3o da superf\u00EDcie interna do cora\u00E7\u00E3o, geralmente as v\u00E1lvulas card\u00EDacas. Os sintomas mais comuns s\u00E3o febre, pontos vermelhos de sangue na pele, sopro card\u00EDaco, cansa\u00E7o e anemia. Entre as poss\u00EDveis complica\u00E7\u00F5es est\u00E3o insufici\u00EAncia valvular, insufici\u00EAncia card\u00EDaca, AVC e insufici\u00EAncia renal."@pt . "Valvular heart disease including rheumatic disease, congenital heart disease, artificial valves, hemodialysis, intravenous drug use, electronic pacemakers"@en . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u063A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0627\u0626\u064A"@ar . . . . "Endokarditis infekzioso"@eu . "William Osler, 1885"@en . . . . . . "Infek\u010Dn\u00ED endokarditida je z\u00E1n\u011Btliv\u00E9 onemocn\u011Bn\u00ED vnit\u0159n\u00EDho povrchu srdce, tzv. endokardu. Postihuje v\u0161ak obvykle konkr\u00E9tn\u011B srde\u010Dn\u00ED chlopn\u011B. Jedn\u00E1 se o jeden z typ\u016F endokarditidy. Endokartitidou obvykle trp\u00ED lid\u00E9, kte\u0159\u00ED maj\u00ED oslaben\u00FD imunitn\u00ED nebo ob\u011Bhov\u00FD syst\u00E9m, \u010Di p\u0159\u00EDmo srdce. Infek\u010Dn\u00ED endokarditida je toti\u017E infekce, kter\u00E1 se krevn\u00EDm \u0159e\u010Di\u0161t\u011Bm zanese do srdce, je\u017E je oslabeno a proto je umo\u017En\u011Bno jej\u00ED usazen\u00ED a mno\u017Een\u00ED. N\u00E1stup infek\u010Dn\u00ED endokarditidy je pom\u011Brn\u011B hodn\u011B rychl\u00FD, rozhoduj\u00ED hodiny. Tento stav ohro\u017Euje \u017Eivot."@cs . . "\u611F\u67D3\u6027\u5FC3\u5167\u819C\u708E\uFF08Infective endocarditis\uFF09\u662F\u5FC3\u5185\u819C\u7684\u611F\u67D3\u75BE\u75C5\uFF0C\u5E38\u767C\u751F\u65BC\u5FC3\u81DF\u74E3\u819C\u4E0A\u3002\u75C7\u72C0\u5305\u62EC\u53D1\u70ED\u3001\u76AE\u819A\u7522\u751F\u7600\u9EDE\u3001\u5FC3\u96DC\u97F3\u3001\u5BB9\u6613\u75B2\u5026\u3001\u7D05\u8840\u7403\u6578\u91CF\u4E0D\u8DB3\u3002\u4F75\u767C\u75C7\u5305\u62EC\u3001\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u3001\u4E2D\u98A8\u53CA\u814E\u529F\u80FD\u8870\u7AED\u7B49\u3002 \u6700\u5178\u578B\u75C5\u539F\u662F\u7EC6\u83CC\u611F\u67D3\uFF0C\u5076\u898B\u771F\u83CC\u6027\u611F\u67D3\u3002\u98A8\u96AA\u56E0\u5B50\u6709\uFF08\u5305\u62EC\u98CE\u6E7F\u6027\u75BE\u75C5\uFF09\u3001\u5148\u5929\u6027\u5FC3\u81DF\u75C5\u3001\u88DD\u8A2D\u3001\u5FC3\u5F8B\u8ABF\u7BC0\u5668\u3001\u9032\u884C\u8840\u6DB2\u900F\u6790\uFF0C\u6216\u8005\u6709\u3002\u5927\u90E8\u4EFD\u7684\u75C5\u539F\u7D30\u83CC\u662F\u93C8\u7403\u83CC\u5C6C\u6216\u8461\u8404\u7403\u83CC\u5C5E\u3002\u8A3A\u65B7\u9700\u900F\u904E\u75C7\u72C0\u9032\u884C\uFF0C\u4E26\u914D\u5408\u53CA\u8D85\u97F3\u6CE2\u4F50\u8B49\u3002\u5FC3\u5167\u819C\u708E\u9664\u4E86\u611F\u67D3\u6027\u5FC3\u5167\u819C\u708E\u4EE5\u5916\uFF0C\u4E5F\u6709\u7684\u5FC3\u5185\u819C\u708E\u3002 \u5728\u7259\u79D1\u624B\u8853\u5F8C\u7D66\u4E88\u9810\u9632\u6027\u6297\u7EC6\u83CC\u836F\u7684\u6548\u679C\u76EE\u524D\u9084\u4E0D\u660E\u78BA\uFF0C\u6709\u4E9B\u6307\u5F15\u5EFA\u8B70\u91DD\u5C0D\u9AD8\u98A8\u96AA\u8005\u4F7F\u7528\u3002\u6CBB\u7642\u4E00\u822C\u6703\u7528\u3002\u6297\u751F\u7D20\u7684\u9078\u7528\u6703\u4F9D\u8840\u6DB2\u57F9\u990A\u7684\u7D50\u679C\u70BA\u4E3B\uFF0C\u5076\u723E\u4E5F\u6703\u9700\u8981\u900F\u904E\u5FC3\u810F\u624B\u8853\u6CBB\u7642\u3002 \u611F\u67D3\u6027\u5FC3\u5167\u819C\u708E\u7684\u6BCF\u5E74\u767C\u751F\u7387\u7D04\u6BCF\u5341\u842C\u4EBA\u4E2D\u6703\u67095\u4EBA\uFF0C\u4E16\u754C\u5404\u5730\u7684\u76DB\u884C\u7387\u6709\u6240\u4E0D\u540C\uFF0C\u7537\u6027\u6BD4\u5973\u6027\u5BB9\u6613\u611F\u67D3\uFF0C\u611F\u67D3\u8005\u670925%\u53EF\u80FD\u6703\u6B7B\u4EA1\u3002\u82E5\u7121\u63A5\u53D7\u59A5\u5584\u6CBB\u7642\uFF0C\u4E00\u822C\u6700\u5F8C\u90FD\u6703\u6B7B\u4EA1\u3002"@zh . . "Infective endocarditis is an infection of the inner surface of the heart, usually the valves. Signs and symptoms may include fever, small areas of bleeding into the skin, heart murmur, feeling tired, and low red blood cell count. Complications may include backward blood flow in the heart, heart failure \u2013 the heart struggling to pump a sufficient amount of blood to meet the body's needs, abnormal electrical conduction in the heart, stroke, and kidney failure."@en . . . . . . . . "681"^^ . "I33." . . . . . "421.0" . . . . . . . . . "\u039B\u03BF\u03B9\u03BC\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1"@el . "\u0627\u0644\u0652\u062A\u0650\u0647\u0627\u0628\u064F \u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u063A\u0627\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064E\u062F\u0652\u0648\u0627\u0626\u0650\u064A\u064F\u0651 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Infective Endocarditis)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u062F\u0648\u0649 \u062A\u0635\u064A\u0628 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u063A\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u0641\u0642\u062F \u062A\u0635\u064A\u0628 \u0635\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u0634\u064E\u063A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0623\u0648 \u0639\u064A\u0628\u0627\u064B \u062D\u0627\u062C\u0632\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628. \u0642\u062F \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0642\u0635\u0648\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u062F \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0634\u0644 \u0642\u0644\u0628\u064D \u0627\u062D\u062A\u0642\u0627\u0646\u064A\u0627\u064B \u0645\u064F\u0639\u064E\u0646\u0650\u0651\u062F\u0627\u064B (\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0627\u064B \u0644\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621) \u0623\u0648 \u062E\u064F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628. \u0625\u0646\u0652 \u062A\u064F\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0627\u062C\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0645\u064A\u062A\u0627\u064B \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B. \u064A\u064F\u0639\u064E\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0646\u0627\u062F\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 (22 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646) \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0634\u063A\u0627\u0641 \u0639\u062F\u0648\u0627\u0626\u064A \u062D\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0634\u063A\u0627\u0641 \u0639\u062F\u0648\u0627\u0626\u064A \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F."@ar . "421.1" . . "Infective endocarditis"@en . "A mitral valve vegetation caused by bacterial endocarditis."@en . . . . . . "\u041F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043D\u0434\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0442 (\u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043D\u0434\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0442, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0435 \u2014 \u0435\u043D\u0434\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0442\u044F\u0436\u043D\u0438\u0439) \u2014 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u044F\u043A \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F (\u043F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u043D\u0434\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0443), \u0442\u0430\u043A \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432. \u0415\u043D\u0434\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0442 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0443 \u0445\u0432\u043E\u0440\u0438\u0445, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0435\u0432\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F (\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0456), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u0442\u0435\u0440\u043E\u0441\u043A\u043B\u0435\u0440\u043E\u0437\u043E\u043C. \u0420\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0443 \u043D\u0435\u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0456. \u0425\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0443 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u0454 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043F\u0442\u043E\u043A\u043E\u043A, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0444\u0456\u043B\u043E\u043A\u043E\u043A \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438."@uk . . . . "Infective endocarditis"@en . . . "25"^^ . . "Infective endocarditis is an infection of the inner surface of the heart, usually the valves. Signs and symptoms may include fever, small areas of bleeding into the skin, heart murmur, feeling tired, and low red blood cell count. Complications may include backward blood flow in the heart, heart failure \u2013 the heart struggling to pump a sufficient amount of blood to meet the body's needs, abnormal electrical conduction in the heart, stroke, and kidney failure. The cause is typically a bacterial infection and less commonly a fungal infection. Risk factors include valvular heart disease, including rheumatic disease, congenital heart disease, artificial valves, hemodialysis, intravenous drug use, and electronic pacemakers. The bacteria most commonly involved are streptococci or staphylococci. Diagnosis is suspected based on symptoms and supported by blood cultures or ultrasound of the heart. There is also a noninfective form of endocarditis. The usefulness of antibiotics following dental procedures for prevention is unclear. Some recommend them for people at high risk. Treatment is generally with intravenous antibiotics. The choice of antibiotics is based on the results of blood cultures. Occasionally heart surgery is required.The number of people affected is about 5 per 100,000 per year. Rates, however, vary between regions of the world. Infective endocarditis occurs in males more often than in females. The risk of death among those infected is about 25%. Without treatment, it is almost universally fatal."@en . . . . . "\u611F\u67D3\u6027\u5FC3\u5185\u819C\u708E\uFF08Infective endocarditis\uFF09\u306F\u3001\u5FC3\u81D3\u306E\u5185\u5074\u306B\u7D30\u83CC\u304C\u611F\u67D3\u3057\u3001\u3053\u308C\u306B\u3088\u308B\u5FC3\u81D3\u5F01\u306E\u7A7F\u5B54\u7B49\u306E\u708E\u75C7\u6027\u7834\u58CA\u3068\u83CC\u8840\u75C7\u3092\u8D77\u3053\u3059\u75BE\u60A3\u3002\u300C\u4E9C\u6025\u6027\u7D30\u83CC\u6027\u5FC3\u5185\u819C\u708E\uFF1ASubacute Bacterial Endocarditis\uFF1ASBE\u300D\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u7D30\u83CC\u4EE5\u5916\uFF08\u771F\u83CC\u306A\u3069\u306E\u5FAE\u751F\u7269\uFF09\u3082\u539F\u56E0\u3068\u306A\u308B\u306E\u3067\u3001\u3053\u306E\u540D\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . "\u0418\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043D\u0434\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0442"@ru . . . . . . "Infekcyjne zapalenie wsierdzia (IZW; \u0142ac. endocarditis infectiosa) \u2013 choroba rozwijaj\u0105ca si\u0119 wskutek zaka\u017Cenia wsierdzia. Najcz\u0119\u015Bciej rozwija si\u0119 w obr\u0119bie zastawek, ale dotyczy tak\u017Ce jam serca, du\u017Cych naczy\u0144 krwiono\u015Bnych oraz cia\u0142 obcych (np. elektrody stymulatora, implantowany kardiowerter-defibrylator, , ) maj\u0105cych kontakt z krwi\u0105 i wsierdziem."@pl . . . . . . . . . . "-"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Antibiotics, heart surgery"@en . . . . . . . "\u611F\u67D3\u6027\u5FC3\u5185\u819C\u708E\uFF08Infective endocarditis\uFF09\u306F\u3001\u5FC3\u81D3\u306E\u5185\u5074\u306B\u7D30\u83CC\u304C\u611F\u67D3\u3057\u3001\u3053\u308C\u306B\u3088\u308B\u5FC3\u81D3\u5F01\u306E\u7A7F\u5B54\u7B49\u306E\u708E\u75C7\u6027\u7834\u58CA\u3068\u83CC\u8840\u75C7\u3092\u8D77\u3053\u3059\u75BE\u60A3\u3002\u300C\u4E9C\u6025\u6027\u7D30\u83CC\u6027\u5FC3\u5185\u819C\u708E\uFF1ASubacute Bacterial Endocarditis\uFF1ASBE\u300D\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u7D30\u83CC\u4EE5\u5916\uFF08\u771F\u83CC\u306A\u3069\u306E\u5FAE\u751F\u7269\uFF09\u3082\u539F\u56E0\u3068\u306A\u308B\u306E\u3067\u3001\u3053\u306E\u540D\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Fever, small areas of bleeding into the skin, heart murmur, feeling tired, low red blood cells"@en . . "Endokarditis infekziosoa gaixotasun infekziosoa da, bihotzaren barne-geruzari eragiten diona. Infekzioa eragiten duten bakterioak berez ez dira bihotzekoak izaten, gorputzeko beste leku batzuetatik etorriak baizik (azaletik, ahotik, arnas bideetatik\u2026) eta odolaren bidez heltzen dira bihotzera."@eu . . . . . . . . . "\u611F\u67D3\u6027\u5FC3\u5167\u819C\u708E\uFF08Infective endocarditis\uFF09\u662F\u5FC3\u5185\u819C\u7684\u611F\u67D3\u75BE\u75C5\uFF0C\u5E38\u767C\u751F\u65BC\u5FC3\u81DF\u74E3\u819C\u4E0A\u3002\u75C7\u72C0\u5305\u62EC\u53D1\u70ED\u3001\u76AE\u819A\u7522\u751F\u7600\u9EDE\u3001\u5FC3\u96DC\u97F3\u3001\u5BB9\u6613\u75B2\u5026\u3001\u7D05\u8840\u7403\u6578\u91CF\u4E0D\u8DB3\u3002\u4F75\u767C\u75C7\u5305\u62EC\u3001\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u3001\u4E2D\u98A8\u53CA\u814E\u529F\u80FD\u8870\u7AED\u7B49\u3002 \u6700\u5178\u578B\u75C5\u539F\u662F\u7EC6\u83CC\u611F\u67D3\uFF0C\u5076\u898B\u771F\u83CC\u6027\u611F\u67D3\u3002\u98A8\u96AA\u56E0\u5B50\u6709\uFF08\u5305\u62EC\u98CE\u6E7F\u6027\u75BE\u75C5\uFF09\u3001\u5148\u5929\u6027\u5FC3\u81DF\u75C5\u3001\u88DD\u8A2D\u3001\u5FC3\u5F8B\u8ABF\u7BC0\u5668\u3001\u9032\u884C\u8840\u6DB2\u900F\u6790\uFF0C\u6216\u8005\u6709\u3002\u5927\u90E8\u4EFD\u7684\u75C5\u539F\u7D30\u83CC\u662F\u93C8\u7403\u83CC\u5C6C\u6216\u8461\u8404\u7403\u83CC\u5C5E\u3002\u8A3A\u65B7\u9700\u900F\u904E\u75C7\u72C0\u9032\u884C\uFF0C\u4E26\u914D\u5408\u53CA\u8D85\u97F3\u6CE2\u4F50\u8B49\u3002\u5FC3\u5167\u819C\u708E\u9664\u4E86\u611F\u67D3\u6027\u5FC3\u5167\u819C\u708E\u4EE5\u5916\uFF0C\u4E5F\u6709\u7684\u5FC3\u5185\u819C\u708E\u3002 \u5728\u7259\u79D1\u624B\u8853\u5F8C\u7D66\u4E88\u9810\u9632\u6027\u6297\u7EC6\u83CC\u836F\u7684\u6548\u679C\u76EE\u524D\u9084\u4E0D\u660E\u78BA\uFF0C\u6709\u4E9B\u6307\u5F15\u5EFA\u8B70\u91DD\u5C0D\u9AD8\u98A8\u96AA\u8005\u4F7F\u7528\u3002\u6CBB\u7642\u4E00\u822C\u6703\u7528\u3002\u6297\u751F\u7D20\u7684\u9078\u7528\u6703\u4F9D\u8840\u6DB2\u57F9\u990A\u7684\u7D50\u679C\u70BA\u4E3B\uFF0C\u5076\u723E\u4E5F\u6703\u9700\u8981\u900F\u904E\u5FC3\u810F\u624B\u8853\u6CBB\u7642\u3002 \u611F\u67D3\u6027\u5FC3\u5167\u819C\u708E\u7684\u6BCF\u5E74\u767C\u751F\u7387\u7D04\u6BCF\u5341\u842C\u4EBA\u4E2D\u6703\u67095\u4EBA\uFF0C\u4E16\u754C\u5404\u5730\u7684\u76DB\u884C\u7387\u6709\u6240\u4E0D\u540C\uFF0C\u7537\u6027\u6BD4\u5973\u6027\u5BB9\u6613\u611F\u67D3\uFF0C\u611F\u67D3\u8005\u670925%\u53EF\u80FD\u6703\u6B7B\u4EA1\u3002\u82E5\u7121\u63A5\u53D7\u59A5\u5584\u6CBB\u7642\uFF0C\u4E00\u822C\u6700\u5F8C\u90FD\u6703\u6B7B\u4EA1\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Endocardite infeciosa \u00E9 uma infe\u00E7\u00E3o da superf\u00EDcie interna do cora\u00E7\u00E3o, geralmente as v\u00E1lvulas card\u00EDacas. Os sintomas mais comuns s\u00E3o febre, pontos vermelhos de sangue na pele, sopro card\u00EDaco, cansa\u00E7o e anemia. Entre as poss\u00EDveis complica\u00E7\u00F5es est\u00E3o insufici\u00EAncia valvular, insufici\u00EAncia card\u00EDaca, AVC e insufici\u00EAncia renal. A endocardite infeciosa \u00E9 geralmente causada por uma infe\u00E7\u00E3o bacteriana ou, ainda que menos comum, por uma infe\u00E7\u00E3o f\u00FAngica. Entre os fatores de risco est\u00E3o valvulopatias incluindo doen\u00E7as reum\u00E1ticas, cardiopatia cong\u00E9nita, pr\u00F3teses valvulares, hemodi\u00E1lise, consumo de drogas intravenosas e pacemakers. As bact\u00E9rias implicadas mais comuns s\u00E3o estreptococos ou estafilococos. O diagn\u00F3stico pode ser suspeito com base nos sintomas e confirmado com hemoculturas ou ecografia. Existe tamb\u00E9m uma forma de endocardite n\u00E3o infeciosa. Os benef\u00EDcios da administra\u00E7\u00E3o de antibi\u00F3ticos a seguir a interven\u00E7\u00F5es dent\u00E1rias como forma de preven\u00E7\u00E3o de endocardite n\u00E3o s\u00E3o ainda claros. Algumas orienta\u00E7\u00F5es recomenda-nos para grupos de elevado risco. O tratamento geralmente consiste na administra\u00E7\u00E3o de antibi\u00F3ticos por via intravenosa. A escolha dos antibi\u00F3ticos baseia-se nos resultados da hemocultura. Em alguns casos pode ser necess\u00E1ria cirurgia cardiovascular. A doen\u00E7a afeta anualmente 5 em cada 100 000 pessoas. No entanto, a frequ\u00EAncia varia conforme a regi\u00E3o do mundo. A doen\u00E7a \u00E9 mais frequente entre homens do que entre mulheres. O risco de morte entre pessoas infetadas \u00E9 de cerca de 25%. Sem tratamento, a doen\u00E7a \u00E9 quase sempre fatal."@pt . "Infekcyjne zapalenie wsierdzia (IZW; \u0142ac. endocarditis infectiosa) \u2013 choroba rozwijaj\u0105ca si\u0119 wskutek zaka\u017Cenia wsierdzia. Najcz\u0119\u015Bciej rozwija si\u0119 w obr\u0119bie zastawek, ale dotyczy tak\u017Ce jam serca, du\u017Cych naczy\u0144 krwiono\u015Bnych oraz cia\u0142 obcych (np. elektrody stymulatora, implantowany kardiowerter-defibrylator, , ) maj\u0105cych kontakt z krwi\u0105 i wsierdziem."@pl . . . . "Valvular insufficiency, heart failure, stroke, kidney failure Blood clot in a lung artery Enlarged and painful spleen, kidney damage, ulmonary embolism, damage to the distal extremities such as fingers and toes."@en . . . "Endokarditis infekziosoa gaixotasun infekziosoa da, bihotzaren barne-geruzari eragiten diona. Infekzioa eragiten duten bakterioak berez ez dira bihotzekoak izaten, gorputzeko beste leku batzuetatik etorriak baizik (azaletik, ahotik, arnas bideetatik\u2026) eta odolaren bidez heltzen dira bihotzera."@eu . . . "\u611F\u67D3\u6027\u5FC3\u5185\u819C\u708E"@ja . . . "L'endocarditis infecciosa (EI) \u00E9s una infecci\u00F3 de la superf\u00EDcie interna del cor (l'endocardi) i de les v\u00E0lvules. La forma infecciosa \u00E9s la forma m\u00E9s freq\u00FCent d'endocarditis. Els signes i s\u00EDmptomes poden incloure febre, petites \u00E0rees d'hemorr\u00E0gia a la pell, buf card\u00EDac, sensaci\u00F3 de cansament i un nombre baix de gl\u00F2buls vermells. Les complicacions poden incloure el flux sanguini cap enrere al cor, insufici\u00E8ncia card\u00EDaca: el cor lluita per bombar una quantitat suficient de sang per satisfer les necessitats del cos, conducci\u00F3 el\u00E8ctrica anormal al cor, ictus i insufici\u00E8ncia renal. La causa sol ser una infecci\u00F3 bacteriana i menys freq\u00FCentment una infecci\u00F3 per fongs. Els factors de risc inclouen la malaltia card\u00EDaca valvular, com ara la malaltia reum\u00E0tica, la cardiopatia cong\u00E8nita, les v\u00E0lvules artificials, l'hemodi\u00E0lisi, l'\u00FAs de drogues per via intravenosa i els marcapassos electr\u00F2nics. Els bacteris m\u00E9s afectats s\u00F3n els estreptococs o els estafilococs. El diagn\u00F2stic es sospita basant-se en els s\u00EDmptomes i recolzat en hemocultius o ecografia del cor. La utilitat dels antibi\u00F2tics despr\u00E9s de procediments dentals per a la prevenci\u00F3 no est\u00E0 clara. Alguns els recomanen per a persones amb alt risc. El tractament \u00E9s generalment amb antibi\u00F2tics intravenosos. L'elecci\u00F3 dels antibi\u00F2tics es basa en els resultats dels hemocultius. De vegades es requereix una cirurgia card\u00EDaca. El nombre de persones afectades \u00E9s d'uns 5 per 100.000 a l'any. Les taxes, per\u00F2, varien entre les regions del m\u00F3n. L'endocarditis infecciosa es produeix en homes amb m\u00E9s freq\u00FC\u00E8ncia que en dones. El risc de mort entre els infectats \u00E9s d'un 25%. Sense tractament, \u00E9s gaireb\u00E9 universalment mortal."@ca . "\u041F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043D\u0434\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0442 (\u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043D\u0434\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0442, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0435 \u2014 \u0435\u043D\u0434\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0442\u044F\u0436\u043D\u0438\u0439) \u2014 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u044F\u043A \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F (\u043F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u043D\u0434\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0443), \u0442\u0430\u043A \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432. \u0415\u043D\u0434\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0442 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0443 \u0445\u0432\u043E\u0440\u0438\u0445, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0435\u0432\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F (\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0456), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u0442\u0435\u0440\u043E\u0441\u043A\u043B\u0435\u0440\u043E\u0437\u043E\u043C. \u0420\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0443 \u043D\u0435\u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0456. \u0425\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0443 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u0454 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043F\u0442\u043E\u043A\u043E\u043A, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0444\u0456\u043B\u043E\u043A\u043E\u043A \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438."@uk . . . "Infek\u010Dn\u00ED endokarditida je z\u00E1n\u011Btliv\u00E9 onemocn\u011Bn\u00ED vnit\u0159n\u00EDho povrchu srdce, tzv. endokardu. Postihuje v\u0161ak obvykle konkr\u00E9tn\u011B srde\u010Dn\u00ED chlopn\u011B. Jedn\u00E1 se o jeden z typ\u016F endokarditidy. Endokartitidou obvykle trp\u00ED lid\u00E9, kte\u0159\u00ED maj\u00ED oslaben\u00FD imunitn\u00ED nebo ob\u011Bhov\u00FD syst\u00E9m, \u010Di p\u0159\u00EDmo srdce. Infek\u010Dn\u00ED endokarditida je toti\u017E infekce, kter\u00E1 se krevn\u00EDm \u0159e\u010Di\u0161t\u011Bm zanese do srdce, je\u017E je oslabeno a proto je umo\u017En\u011Bno jej\u00ED usazen\u00ED a mno\u017Een\u00ED. N\u00E1stup infek\u010Dn\u00ED endokarditidy je pom\u011Brn\u011B hodn\u011B rychl\u00FD, rozhoduj\u00ED hodiny. Tento stav ohro\u017Euje \u017Eivot."@cs . . "\u0627\u0644\u0652\u062A\u0650\u0647\u0627\u0628\u064F \u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u063A\u0627\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064E\u062F\u0652\u0648\u0627\u0626\u0650\u064A\u064F\u0651 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Infective Endocarditis)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u062F\u0648\u0649 \u062A\u0635\u064A\u0628 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u063A\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u0641\u0642\u062F \u062A\u0635\u064A\u0628 \u0635\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u0634\u064E\u063A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0623\u0648 \u0639\u064A\u0628\u0627\u064B \u062D\u0627\u062C\u0632\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628. \u0642\u062F \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0642\u0635\u0648\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u062F \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0634\u0644 \u0642\u0644\u0628\u064D \u0627\u062D\u062A\u0642\u0627\u0646\u064A\u0627\u064B \u0645\u064F\u0639\u064E\u0646\u0650\u0651\u062F\u0627\u064B (\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0627\u064B \u0644\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621) \u0623\u0648 \u062E\u064F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628. \u0625\u0646\u0652 \u062A\u064F\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0627\u062C\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0645\u064A\u062A\u0627\u064B \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B. \u064A\u064F\u0639\u064E\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0646\u0627\u062F\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 (22 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646) \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0634\u063A\u0627\u0641 \u0639\u062F\u0648\u0627\u0626\u064A \u062D\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0634\u063A\u0627\u0641 \u0639\u062F\u0648\u0627\u0626\u064A \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F."@ar . "-" . "Endocardite infecciosa"@pt . . . . "5"^^ . "Bacterial endocarditis"@en . . "Endocarditis infecciosa"@ca . . . . . . . "\u0397 \u03BB\u03BF\u03B9\u03BC\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AC\u03C1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03B2\u03B1\u03BB\u03B2\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BB\u03BF\u03B9\u03BC\u03CE\u03B4\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B2\u03B1\u03BB\u03B2\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03AC \u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03B1) \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C1\u03BF\u03AE\u03C2. \u0391\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1) \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B3\u03B3\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B2\u03B1\u03BB\u03B2\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B2\u03BB\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B7 \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C4\u03C4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7. \u0397 \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03B1\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03BB\u03B2\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03B5\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B2\u03B1\u03BB\u03B2\u03AF\u03B4\u03B1."@el . . . . . . . . . . . . "61808"^^ . "I33."@en . . . . . . . . "560154"^^ . . . . . "Valvular insufficiency,heart failure,stroke,kidney failureBlood clot in a lung artery (pulmonary embolism) Enlarged and painful spleen, kidney damage, ulmonary embolism, damage to the distal extremities such as fingers and toes." . . . . . . . . . . . . . . "1123773276"^^ . . . . . "\u041F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043D\u0434\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0442"@uk . . . . . . . . . . . . . . "Few diseases present greater difficulties in the way of diagnosis than malignant endocarditis, difficulties which in many cases are practically insurmountable. It is no disparagement to the many skilled physicians who have put their cases upon record to say that, in fully one-half the diagnosis was made post mortem."@en . . . "421.1"^^ . "Based on symptoms, blood cultures, ultrasound"@en . . . . . "Infekcyjne zapalenie wsierdzia"@pl . "Infective endocarditis"@en . . "\u0418\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u0301\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043D\u0434\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0301\u0442 (\u0418\u042D) \u2014 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u043F\u043E\u0437\u043D\u043E-\u044F\u0437\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043D\u0434\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043B\u0430\u043F\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u0438 \u044D\u043D\u0434\u043E\u0442\u0435\u043B\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E-\u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0432\u043E\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043B\u0430\u043F\u0430\u043D\u044B \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430, \u043E\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u044D\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u043E\u043C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0430\u0440\u043A\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u043E\u0440\u0442\u044B) \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B (\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u043D\u043E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0442\u0435\u0440\u044B, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u044B \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0438 \u0434\u0440.). \u041F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0430\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0430\u043F\u0430\u043D\u044B, \u0440\u0435\u0436\u0435 - \u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0441\u043F\u0438\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439. \u041F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043D\u0434\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0438\u043D\u044A\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432."@ru . . . . . "Infek\u010Dn\u00ED endokarditida"@cs . . . "421"^^ . "\u0418\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u0301\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043D\u0434\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0301\u0442 (\u0418\u042D) \u2014 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u043F\u043E\u0437\u043D\u043E-\u044F\u0437\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043D\u0434\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043B\u0430\u043F\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u0438 \u044D\u043D\u0434\u043E\u0442\u0435\u043B\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E-\u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0432\u043E\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043B\u0430\u043F\u0430\u043D\u044B \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430, \u043E\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u044D\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u043E\u043C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0430\u0440\u043A\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u043E\u0440\u0442\u044B) \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B (\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u043D\u043E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0442\u0435\u0440\u044B, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u044B \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0438 \u0434\u0440.). \u041F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0430\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0430\u043F\u0430\u043D\u044B, \u0440\u0435\u0436\u0435 - \u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0441\u043F\u0438\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439. \u041F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043D\u0434\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0438\u043D\u044A\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432."@ru . . . . . "\u611F\u67D3\u6027\u5FC3\u5167\u819C\u708E"@zh . . . . . . "000681" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .