. . . . . . . . . . . . "Un m\u00E9cr\u00E9ant d\u00E9signe une personne qui n'adh\u00E8re pas \u00E0 la religion consid\u00E9r\u00E9e comme la seule vraie. Issu du terme mescreant, lui-m\u00EAme form\u00E9 \u00E0 partir du verbe croire et du pr\u00E9fixe p\u00E9joratif m\u00E9s-. On peut trouver un \u00E9quivalent dans la religion islamique avec le terme k\u00E2fir. Le terme est d\u00E9suet, mais peut toutefois d\u00E9signer aujourd'hui, dans une acception moderne et plaisante, quelqu'un qui n'a aucune religion."@fr . . . "Infiel"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "19697849"^^ . "Een ongelovige is iemand die geen religie aanhangt of iemand die in de ogen van een ander de verkeerde religie aanhangt. In de islam wordt een onderscheid gemaakt tussen ongelovigen enerzijds en joden en christenen anderzijds, die zij, samen met de moslims, mensen van het Boek noemen. Leden van een joodse, christelijke of islamitische familie of gemeenschap die niet langer het geloof aanhangen waaruit zij voortkomen, worden soms ook afvalligen genoemd."@nl . . . . . . . . "\u041D\u0435\u0432\u0456\u0440\u043D\u0456 \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044F\u0445, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0439 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0456, \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0442\u0435\u0457\u0441\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439 \u0456 \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043E \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0438\u0434\u0430\u0454 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . "\u041D\u0435\u0432\u0456\u0440\u043D\u0456 \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044F\u0445, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0439 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0456, \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0442\u0435\u0457\u0441\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439 \u0456 \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043E \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0438\u0434\u0430\u0454 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0457."@uk . . . "\u0643\u0627\u0641\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Infidel)\u200F (\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641\u064A: \u00AB\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u00BB) \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0647\u0645\u064A\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0625\u0644\u0649 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u064A\u0646\u064A\u0646. \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631 \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629\u060C \u0637\u0648\u0631\u062A \u062D\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u064B\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0643\u064F\u0641\u0631\u060C \u0648\u064A\u0648\u0636\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0645 \u00AB\u062A\u0639\u0645\u064A\u062F\u0647\u0645\u00BB \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0628\u0639\u0648\u0646 \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0643\u0627\u0641\u0631 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u0648\u0647\u0645 \u0623\u0639\u062F\u0627\u0621\u064B \u0644\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631\u064A\u0629\u060C \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0642\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0627\u060C \u0645\u062A\u0631\u0627\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629). \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0643\u0627\u0641\u0631\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064A\u0646 \u0628\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062D\u064A\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064A\u062B\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u064A\u0646. \u062A\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0628\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0645\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0641\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u064A\u0629) \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u062F\u064A\u0629."@ar . "\u041D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435"@ru . . "\u0386\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03CC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF, \u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BE\u03C9 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03AE \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03CA\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03CA\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC (cf. \u03C0\u03B1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2)."@el . . . . . "\u041D\u0435\u0432\u0456\u0440\u043D\u0456"@uk . . . . . . . . . . "Infiel es un t\u00E9rmino que aplicado en el \u00E1mbito religioso refiere a aquel que no profesa una fe considerada como verdadera,\u200B en referencia al cristianismo o al islam. Tambi\u00E9n se suele aplicar a aquel que posee dudas o rechaza principios centrales de una religi\u00F3n o no posee creencias religiosas. Cuando se utiliza en un sentido isl\u00E1mico sirve como una traducci\u00F3n de la palabra \u00E1rabe kafir (literalmente el que niega las bendiciones de Dios) y se refiere a aquellos que niegan la existencia de Dios, adoran a m\u00E1s de un dios, o profesan culto a otra cosa que no sea Dios."@es . "\u0643\u0627\u0641\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Infidel)\u200F (\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641\u064A: \u00AB\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u00BB) \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0647\u0645\u064A\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0625\u0644\u0649 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u064A\u0646\u064A\u0646. \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631 \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629\u060C \u0637\u0648\u0631\u062A \u062D\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u064B\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0643\u064F\u0641\u0631\u060C \u0648\u064A\u0648\u0636\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0645 \u00AB\u062A\u0639\u0645\u064A\u062F\u0647\u0645\u00BB \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0628\u0639\u0648\u0646 \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0643\u0627\u0641\u0631 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u0648\u0647\u0645 \u0623\u0639\u062F\u0627\u0621\u064B \u0644\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "M\u00E9cr\u00E9ant"@fr . "Nekredanto (la termino uzata precipe en religio) prezentas malon al vorto kredanto kaj \u011Di povas signifi la jenon: 1. \n* Malo al nocio kredanto kiel al membro de certa religia grupo; \u0109iokaze la nekredanto markas kiun ajn, kiu ne estas membro de la donita religio (ekz. kristanismo a\u016D islamo). En kelkaj difinitaj teokrataj socioj povas okazi identigo de la nekredanto (kvaza\u016D iun, kiu ne estas membro de la grupo) kaj fremdulon a\u016D malamikon. La nekredantoj tiel povas esti ekspoziciataj al diversa mezuro de pozitiva a\u016D negativa diskriminacioj. 2. \n* La nekredanto povas priskribi anka\u016D tiun, kiu dubas pri la doktrino a\u016D pri principoj de certa religio, ideologio a\u016D sistemo a\u016D rifuzas tiujn \u0109i doktrinon a\u016D principojn. 3. \n* En la islama medio la nocio nekredanto markas (arabe kafir\u200E) tiun, kiu n"@eo . . . . . . . . . . . . . . "\u0386\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03CC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0386\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B1\u03C6\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C0\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AC\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF, \u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BE\u03C9 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03AE \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03CA\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03CA\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC (cf. \u03C0\u03B1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2). \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AC\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03B8\u03B5\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B8\u03B5\u03CA\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B9\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2,, \u03B5\u03B9\u03B4\u03C9\u03BB\u03BF\u03BB\u03AC\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2. \u0397 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AC\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 ."@el . . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0641\u0631"@ar . . . . . . . . . . . "Hedning \u00E4r i urkyrkan och bibliskt spr\u00E5kbruk en beteckning p\u00E5 en person som inte \u00E4r jude. D\u00E4rav kommer ett uttryck som hednakristen p\u00E5 den som \u00E4r kristen utan att vara jude. Ordet har \u00F6vertagits av kristendomen och d\u00E4rmed betecknat s\u00E5dana som inte bek\u00E4nner sig till den kristna tron. Utvidgat har det anv\u00E4nts om s\u00E5dana som i sitt handlande eller i sitt religi\u00F6sa eller moraliska t\u00E4nkes\u00E4tt inte f\u00F6ljer kristna normer. D\u00E4rmed har ordet f\u00E5tt en negativ klang. Dessutom har det anv\u00E4nts i synnerhet om naturreligioner, som ansetts primitiva. Termen uppfattas i dag ofta som ett neds\u00E4ttande tilltal av icke kristna. Hundhedning \u00E4r ett avlett uttryck som tydligg\u00F6r den neds\u00E4ttande inneb\u00F6rden. \u00C5 andra sidan har det i framf\u00F6r allt religi\u00F6st spr\u00E5kbruk l\u00E4nge anv\u00E4nts neutralt i ord som hednamission. Dessutom har det p\u00E5 senare tid upptagits som sj\u00E4lvbeskrivning av olika grupperingar som s\u00F6ker andlighet i f\u00F6rkristet orienterade milj\u00F6er. I allm\u00E4nt spr\u00E5kbruk \u00E4r en hedning en person som inte omfattar den etablerade monoteistiska religionen, till exempel en schamanist eller asatroende. I svensk folktro betraktades ett nyf\u00F6tt barn som hedet, tills det blev d\u00F6pt, och m\u00E5ste under tiden skyddas mot ont, s\u00E4rskilt mot trollen (se bortbyting). Inom judendomen (i Talmud) anv\u00E4nds hedning i betydelsen icke-jude. Inom islam \u00E4r det skillnad mellan \u201D judar och kristna\u201D och \u201Dhedningar\u201D (icke-muslimer)."@sv . . . . "Een ongelovige is iemand die geen religie aanhangt of iemand die in de ogen van een ander de verkeerde religie aanhangt. In de islam wordt een onderscheid gemaakt tussen ongelovigen enerzijds en joden en christenen anderzijds, die zij, samen met de moslims, mensen van het Boek noemen. Leden van een joodse, christelijke of islamitische familie of gemeenschap die niet langer het geloof aanhangen waaruit zij voortkomen, worden soms ook afvalligen genoemd."@nl . . "\u041D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F\u0445, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0435, \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0442\u0435\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u0445, \u043A\u0442\u043E \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442\u044B \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438."@ru . . "\u041D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F\u0445, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0435, \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0442\u0435\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u0445, \u043A\u0442\u043E \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442\u044B \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hedning \u00E4r i urkyrkan och bibliskt spr\u00E5kbruk en beteckning p\u00E5 en person som inte \u00E4r jude. D\u00E4rav kommer ett uttryck som hednakristen p\u00E5 den som \u00E4r kristen utan att vara jude. Ordet har \u00F6vertagits av kristendomen och d\u00E4rmed betecknat s\u00E5dana som inte bek\u00E4nner sig till den kristna tron. I allm\u00E4nt spr\u00E5kbruk \u00E4r en hedning en person som inte omfattar den etablerade monoteistiska religionen, till exempel en schamanist eller asatroende. I svensk folktro betraktades ett nyf\u00F6tt barn som hedet, tills det blev d\u00F6pt, och m\u00E5ste under tiden skyddas mot ont, s\u00E4rskilt mot trollen (se bortbyting)."@sv . . . . . . . . . . "Nekredanto"@eo . . . . "\u4E0D\u4FE1\u8005\uFF0C\u6216\u7570\u6559\u5F92\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInfidel\uFF0C\u5B57\u9762\u610F\u201C\u4E0D\u4FE1\u8005\u201D\uFF09\u70BA\u57FA\u7763\u6559\u6216\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u5C0D\u7121\u5B97\u6559\u6216\u7570\u6559\u4EBA\u58EB\u7684\u7A31\u547C\u3002\u5728\u4E00\u795E\u6559\u4E16\u754C\u901A\u5E38\u70BA\u7F75\u4EBA\u8A5E\u5F59\u3002\u4E0D\u904E\u67D0\u4E9B\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u5B66\u8005\u8BA4\u4E3A\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u4E2D\u5F15\u7528\u201C\u7570\u6559\u5F92\u201D\u4E00\u8A5E\u70BA\u4E2D\u6027\u8A5E\uFF0C\u6CDB\u6307\u6709\u4E0D\u540C\u4FE1\u4EF0\u7684\u4EBA\uFF0C\u4E0D\u904E\u4E00\u822C\u4E0D\u4FE1\u6559\u8005\u90FD\u7D71\u7A31\u70BA\u5361\u83F2\u52D2\u3002"@zh . "Ongelovige"@nl . . . . . . . . . . . "Infidel"@en . . "Un m\u00E9cr\u00E9ant d\u00E9signe une personne qui n'adh\u00E8re pas \u00E0 la religion consid\u00E9r\u00E9e comme la seule vraie. Issu du terme mescreant, lui-m\u00EAme form\u00E9 \u00E0 partir du verbe croire et du pr\u00E9fixe p\u00E9joratif m\u00E9s-. On peut trouver un \u00E9quivalent dans la religion islamique avec le terme k\u00E2fir. Le terme est d\u00E9suet, mais peut toutefois d\u00E9signer aujourd'hui, dans une acception moderne et plaisante, quelqu'un qui n'a aucune religion."@fr . . . "Nekredanto (la termino uzata precipe en religio) prezentas malon al vorto kredanto kaj \u011Di povas signifi la jenon: 1. \n* Malo al nocio kredanto kiel al membro de certa religia grupo; \u0109iokaze la nekredanto markas kiun ajn, kiu ne estas membro de la donita religio (ekz. kristanismo a\u016D islamo). En kelkaj difinitaj teokrataj socioj povas okazi identigo de la nekredanto (kvaza\u016D iun, kiu ne estas membro de la grupo) kaj fremdulon a\u016D malamikon. La nekredantoj tiel povas esti ekspoziciataj al diversa mezuro de pozitiva a\u016D negativa diskriminacioj. 2. \n* La nekredanto povas priskribi anka\u016D tiun, kiu dubas pri la doktrino a\u016D pri principoj de certa religio, ideologio a\u016D sistemo a\u016D rifuzas tiujn \u0109i doktrinon a\u016D principojn. 3. \n* En la islama medio la nocio nekredanto markas (arabe kafir\u200E) tiun, kiu ne kredas en Dio a\u016D kiu malpre\u011Das al Li, do nemuslimon; sed la \u011Dusta uzo ensumigas membrojn de , t.e. kristanojn, judojn kaj . 4. \n* Tiu, kiu ne kredas (en \u011Dusta senco de tiu \u0109i vorto), t.e. homo, kiu kredas en nenia supernaturaj fortoj a\u016D dioj; \u0109iokaze povas la nekredanto ateiston a\u016D agnostikulon."@eo . . "yes"@en . . . . . . . . . "December 2017"@en . "Mit Unglaube, seltener auch Unglauben, historisch von griechisch auch Apistie, wird vor allem der Zweifel an einer Darstellung oder einem Sachverhalt bezeichnet (siehe Skeptizismus). Unterschieden werden im Sprachgebrauch der Zweifel an der Richtigkeit einer Behauptung, einer Einsch\u00E4tzung sowie der Zweifel an der Existenz und am Wirken eines Gottes, an der Lehre einer Kirche oder Religion. Unglaube kann also sowohl einen Zweifel an der Richtigkeit einer Sache, der Wahrheit einer Aussage bzw. ein mangelndes Vertrauen in eine Sache oder einer Entwicklung, wie auch aus religi\u00F6ser Sicht die Ablehnung eines religi\u00F6sen Bekenntnisses bezeichnen."@de . "1123488539"^^ . . . . . . . . . . . . . "An infidel (literally \"unfaithful\") is a person accused of disbelief in the central tenets of one's own religion, such as members of another religion, or the irreligious. Infidel is an ecclesiastical term in Christianity around which the Church developed a body of theology that deals with the concept of infidelity, which makes a clear differentiation between those who were baptized and followed the teachings of the Church versus those who are outside the faith. The term infidel was used by Christians to describe those perceived as the enemies of Christianity. After the ancient world, the concept of otherness, an exclusionary notion of the outside by societies with more or less coherent cultural boundaries, became associated with the development of the monotheistic and prophetic religions of Judaism, Christianity, and Islam (cf. pagan). In modern literature, the term infidel includes in its scope atheists, polytheists, animists, heathens, and pagans. A willingness to identify other religious people as infidels corresponds to preference for orthodoxy over pluralism."@en . . . . . . . . . "Infiel es un t\u00E9rmino que aplicado en el \u00E1mbito religioso refiere a aquel que no profesa una fe considerada como verdadera,\u200B en referencia al cristianismo o al islam. Tambi\u00E9n se suele aplicar a aquel que posee dudas o rechaza principios centrales de una religi\u00F3n o no posee creencias religiosas. Cuando se utiliza en un sentido isl\u00E1mico sirve como una traducci\u00F3n de la palabra \u00E1rabe kafir (literalmente el que niega las bendiciones de Dios) y se refiere a aquellos que niegan la existencia de Dios, adoran a m\u00E1s de un dios, o profesan culto a otra cosa que no sea Dios. Es tambi\u00E9n utilizada para aquella persona que realiza actos de \u00ABinfidelidad\u00BB (del lat\u00EDn infidel\u012Dtas). Una persona fiel es aquella que se comporta con lealtad, que mantiene un compromiso asumido o que ejecuta algo con exactitud. El individuo infiel, por lo tanto, hace exactamente lo contrario. Tambi\u00E9n se utiliza la palabra \u00ABinfiel\u00BB para referirse al c\u00F3nyuge que rompe el pacto monog\u00E1mico del matrimonio."@es . "Infiel"@es . . . . . "\u4E0D\u4FE1\u8005"@zh . . "Mit Unglaube, seltener auch Unglauben, historisch von griechisch auch Apistie, wird vor allem der Zweifel an einer Darstellung oder einem Sachverhalt bezeichnet (siehe Skeptizismus). Unterschieden werden im Sprachgebrauch der Zweifel an der Richtigkeit einer Behauptung, einer Einsch\u00E4tzung sowie der Zweifel an der Existenz und am Wirken eines Gottes, an der Lehre einer Kirche oder Religion. Unglaube kann also sowohl einen Zweifel an der Richtigkeit einer Sache, der Wahrheit einer Aussage bzw. ein mangelndes Vertrauen in eine Sache oder einer Entwicklung, wie auch aus religi\u00F6ser Sicht die Ablehnung eines religi\u00F6sen Bekenntnisses bezeichnen."@de . . . . . . "Hedning"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "An infidel (literally \"unfaithful\") is a person accused of disbelief in the central tenets of one's own religion, such as members of another religion, or the irreligious. Infidel is an ecclesiastical term in Christianity around which the Church developed a body of theology that deals with the concept of infidelity, which makes a clear differentiation between those who were baptized and followed the teachings of the Church versus those who are outside the faith. The term infidel was used by Christians to describe those perceived as the enemies of Christianity."@en . . . . . "31235"^^ . . . . "Infiel (literalmente, \"sem f\u00E9\") \u00E9 um termo usado em certas religi\u00F5es monote\u00EDstas - especialmente o cristianismo e o islamismo - para quem n\u00E3o tem cren\u00E7as religiosas, ou que duvida ou rejeita os dogmas b\u00E1sicos desta religi\u00E3o. Neste contexto, o termo \"infiel\" \u00E9 diferenciado de pag\u00E3o, que designa aquele que professa uma outra f\u00E9. O termo \u00E9 tamb\u00E9m \u00E0s vezes aplicado como sin\u00F4nimo de ateu, aquele que n\u00E3o professa nenhuma cren\u00E7a religiosa. O ate\u00EDsmo \u00E9 geralmente considerado pelos religiosos como ainda mais perigoso do que a idolatria, a heresia ou a infidelidade."@pt . . "\u4E0D\u4FE1\u8005\uFF0C\u6216\u7570\u6559\u5F92\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInfidel\uFF0C\u5B57\u9762\u610F\u201C\u4E0D\u4FE1\u8005\u201D\uFF09\u70BA\u57FA\u7763\u6559\u6216\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u5C0D\u7121\u5B97\u6559\u6216\u7570\u6559\u4EBA\u58EB\u7684\u7A31\u547C\u3002\u5728\u4E00\u795E\u6559\u4E16\u754C\u901A\u5E38\u70BA\u7F75\u4EBA\u8A5E\u5F59\u3002\u4E0D\u904E\u67D0\u4E9B\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u5B66\u8005\u8BA4\u4E3A\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u4E2D\u5F15\u7528\u201C\u7570\u6559\u5F92\u201D\u4E00\u8A5E\u70BA\u4E2D\u6027\u8A5E\uFF0C\u6CDB\u6307\u6709\u4E0D\u540C\u4FE1\u4EF0\u7684\u4EBA\uFF0C\u4E0D\u904E\u4E00\u822C\u4E0D\u4FE1\u6559\u8005\u90FD\u7D71\u7A31\u70BA\u5361\u83F2\u52D2\u3002"@zh . . . "Unglaube"@de . . . . . . . . . . . . . . . "Infiel (literalmente, \"sem f\u00E9\") \u00E9 um termo usado em certas religi\u00F5es monote\u00EDstas - especialmente o cristianismo e o islamismo - para quem n\u00E3o tem cren\u00E7as religiosas, ou que duvida ou rejeita os dogmas b\u00E1sicos desta religi\u00E3o. Neste contexto, o termo \"infiel\" \u00E9 diferenciado de pag\u00E3o, que designa aquele que professa uma outra f\u00E9. Particularmente, \"infiel\" \u00E9 um termo eclesi\u00E1stico do cristianismo, desenvolvido em torno da an\u00E1lise teol\u00F3gica do conceito de infidelidade, que faz uma clara diferencia\u00E7\u00E3o entre aqueles que foram batizados e seguem os ensinamentos da Igreja, e aqueles que est\u00E3o fora da f\u00E9. O termo \"infiel\" foi usado pelos crist\u00E3os para descrever os n\u00E3o-crist\u00E3os ou aqueles tidos como os inimigos do cristianismo. O termo \u00E9 tamb\u00E9m \u00E0s vezes aplicado como sin\u00F4nimo de ateu, aquele que n\u00E3o professa nenhuma cren\u00E7a religiosa. O ate\u00EDsmo \u00E9 geralmente considerado pelos religiosos como ainda mais perigoso do que a idolatria, a heresia ou a infidelidade."@pt . . . . . . "\u0386\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2"@el . .