. "Inge I van Noorwegen"@nl . . . . . . . . . . "\u82F1\u683C\u00B7\u54C8\u62C9\u723E\u677E\uFF08\u53E4\u8AFE\u65AF\u8A9E\uFF1AIngi Haraldsson\uFF0C1135\u5E7411\u67083\u65E5\uFF0D1161\u5E74\uFF09\uFF0C\u632A\u5A01\u570B\u738B\uFF081136\u5E74\uFF0D1161\u5E74\uFF09\uFF0C\u662F\u70BA\u82F1\u683C\u4E00\u4E16\u3002\u82F1\u683C\u4E00\u4E16\u7684\u7D71\u6CBB\u5728\u632A\u5A01\u6B77\u53F2\u4E0A\u7A31\u70BA\u5167\u6230\u6642\u671F\u7684\u958B\u59CB\u3002\u82F1\u683C\u4E00\u4E16\u5F9E\u4F86\u4E0D\u662F\u552F\u4E00\u7D71\u6CBB\u8005\u3002\u56E0\u70BA\u4ED6\u8EAB\u9AD4\u6B98\u75BE\uFF0C\u4ED6\u901A\u5E38\u88AB\u7A31\u70BA\u99DD\u80CC\u7684\u82F1\u683C\uFF08\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1AInge Krokrygg; \u53E4\u8AFE\u65AF\u8A9E\uFF1AIngikr\u00F3khryggr\uFF09\u3002 \u7136\u800C\uFF0C\u9019\u7A2E\u7DBD\u865F\u4E26\u6C92\u6709\u51FA\u73FE\u5728\u4E2D\u4E16\u7D00\u7684\u8CC7\u6599\u4E2D\u51FA\u73FE\u3002"@zh . . "K\u00F6nig Inge (* 1135; \u2020 4. Februar 1161) wurde mit zwei Jahren auf dem Borgarthing zum K\u00F6nig \u00FCber Norwegen gew\u00E4hlt. Zur gleichen Zeit wurde sein Bruder Sigurd Munn auf dem \u00D8yrathing als K\u00F6nig gehuldigt. Ein weiterer (Halb-)Bruder \u00D8ystein wurde ebenfalls K\u00F6nig. Inge k\u00E4mpfte gegen die Br\u00FCder um die Herrschaft. Es war die Zeit der gro\u00DFen B\u00FCrgerkriege. Es gelang ihm, beide zu besiegen und zu t\u00F6ten, er unterlag aber dann gegen Sigurd Munns Sohn H\u00E5kon Herdebrei. Die gesamte Geschichte ist unter Inge Krogrygg und Sigurd Munn und Das Ende der drei K\u00F6nige zu lesen. Sein Vater war Harald Gille, seine Mutter Ingrid Ragnvaldsdatter, Enkelin des schwedischen K\u00F6nigs Inge Stenkilsson."@de . . . . . . . . "Inge I di Norvegia"@it . . . . . "Inge I di Norvegia (1135 \u2013 Oslo, 3 febbraio 1161) fu re di Norvegia dal 1136 al 1161. Il suo regno coincide con l'inizio delle Guerre civili norvegesi."@it . . . "--02-03"^^ . . "1135"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u038A\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . "Inge Ier de Norv\u00E8ge"@fr . "1161-02-03"^^ . . "Inge I Garbaty, norw. Inge I (Haraldsson) Krokrygg (ur. 1135, zm. 1161) \u2013 kr\u00F3l Norwegii 1136-1161, z dynastii Yngling. Urodzony w 1135 roku, syn kr\u00F3la Norwegii Haralda IV Gille (zm. 1136) i Ingrid ks. szwedzkiej (zm. po 1161), c\u00F3rki Rangvalda, syna kr\u00F3la Szwecji Inge I Starszego z rodu Stenkila (zmar\u0142 po 1112). Imi\u0119 otrzyma\u0142 po dziadku swej matki. By\u0142 jedynym prawowitym synem kr\u00F3la Norwegii Haralda IV, a przyrodnim bratem Sigurda II G\u0119by i Eysteina II. W 1136 r. zosta\u0142 w\u0142adc\u0105 krainy (po\u0142udniowo-wschodnia cz\u0119\u015B\u0107 kraju wok\u00F3\u0142 Oslofjord), a po \u015Bmierci swego ojca, zamordowanego przez uzurpatora Sigurda III Z\u0142ego Diakona, zosta\u0142 obwo\u0142any kr\u00F3lem Norwegii. Faktyczn\u0105 w\u0142adz\u0119 podczas ma\u0142oletnio\u015Bci kr\u00F3la sprawowa\u0142 regent Ogmund Dreng, kt\u00F3ry walczy\u0142 z pretendentami do korony: Sigurdem III i jego sojusznikiem Magnusem IV \u015Alepym. Po trwaj\u0105cych trzy lata walkach Sigurd III i Magnus IV zostali pokonani w bitwie pod Holmengra (1139), gdzie Magnus IV zgin\u0105\u0142, a Sigurd III zosta\u0142 wzi\u0119ty do niewoli i wkr\u00F3tce zamordowany. Po kilku latach spokoju w kr\u00F3lestwie rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 walki mi\u0119dzy kr\u00F3lem Inge a jego przyrodnimi bra\u0107mi, kt\u00F3rzy formalnie r\u00F3wnie\u017C nosili tytu\u0142y kr\u00F3lewskie. Bratob\u00F3jcze walki doprowadzi\u0142y do podzia\u0142u kraju mi\u0119dzy braci (Sigurd II w p\u0142d. cz\u0119\u015Bci kraju, Eystein II w krainie Trondelag), jednak kr\u00F3l Inge I zachowa\u0142 w\u0142adz\u0119 zwierzchni\u0105. Za czas\u00F3w kr\u00F3la w 1152 roku wcze\u015Bniejsze biskupstwo w Nidaros (dzisiejsze Trondheim), stolicy pa\u0144stwa do 1217, zosta\u0142o podniesione do rangi arcybiskupstwa, co oznacza\u0142o uniezale\u017Cnienie si\u0119 Ko\u015Bcio\u0142a norweskiego od du\u0144skiej archidiecezji z siedzib\u0105 w Lund.W nast\u0119pnych latach Inge I, d\u0105\u017C\u0105c do zdobycia pe\u0142nej w\u0142adzy w kraju, zabi\u0142 obu swych przyrodnich braci (Sigurda II w 1155, Eysteina II w 1157), potem jednak musia\u0142 walczy\u0107 ze swymi bratankami: Haakonem II Barczystym i , kt\u00F3rzy pokonali kr\u00F3la w bitwie pod Oslo 4 lutego 1161, podczas kt\u00F3rej Inge poleg\u0142. Po \u015Bmierci Inge I kr\u00F3lem Norwegii zosta\u0142 Haakon II Barczysty. Inge I nie by\u0142 \u017Conaty, nie mia\u0142 te\u017C potomstwa. W rok po \u015Bmierci kr\u00F3la Magnusa V, panuj\u0105cego w latach 1161-1184, niejaki Jon Kuvlung, wcze\u015Bniej b\u0119d\u0105cy klerykiem, zosta\u0142 przyw\u00F3dc\u0105 buntu przeciwko mo\u017Cnym, nast\u0119pnie obwo\u0142a\u0142 si\u0119 synem Inge I i zaj\u0105\u0142 krain\u0119 Viken, a tak\u017Ce uda\u0142o mu si\u0119 zdoby\u0107 sto\u0142eczne Nidaros. Zgin\u0105\u0142 on w bitwie w 1188 r. Okres panowania kr\u00F3la Inge I, jak r\u00F3wnie\u017C jego poprzednik\u00F3w i nast\u0119pc\u00F3w, by\u0142 okresem wieloletniej wojny domowej (lata 1130-1240) pomi\u0119dzy w\u0142adcami norweskimi, okres ten w historii Norwegii znany jest pod nazw\u0105 'borgerkrigstid'."@pl . "\u82F1\u683C\u4E00\u4E16 (\u632A\u5A01)"@zh . . "Inge I Haraldsson (llamado el Jorobado; en noruego, Inge Krokrygg; 1135 - Oslo, 3 de febrero de 1161) fue rey de Noruega desde 1136 hasta 1161.\u200B\u200B Era hijo del rey Harald IV de Noruega y de Ingrid Ragnvaldsdotter, hija de de Vestrogotia.\u200B"@es . . . "Inge I. Haraldsson (staroseversky: Ingi Haraldsson; 1135 \u2013 3. \u00FAnora 1161) byl norsk\u00FD kr\u00E1l v letech 1136\u20131161. B\u00FDv\u00E1 ozna\u010Dovan\u00FD i jako Inge Hrb\u00E1\u010D (Inge Krokrygg), tento p\u0159\u00EDvlastek se v\u0161ak neobjevuje ve st\u0159edov\u011Bk\u00FDch zdroj\u00EDch. S\u00E1gy Morkinskinna a Heimskringla p\u00ED\u0161\u00ED, \u017Ee jeho hrb vznikl v d\u016Fsledku toho, \u017Ee ho jeden str\u00E1\u017Ec\u016F v roce 1137 p\u0159inesl do bitvy, Saxo Grammaticus naopak tvrd\u00ED, \u017Ee ho jako mal\u00E9ho upustila slu\u017Eka na podlahu."@cs . "Inge Krogrygg"@de . . . . . . . . "\u0418\u043D\u0433\u0435 \u0425\u0430\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0441\u0441\u043E\u043D, \u0438\u043B\u0438 \u0418\u043D\u0433\u0435 I \u0413\u043E\u0440\u0431\u0443\u043D (\u0434\u0440.-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434. Ingi kr\u00F3khryggr; 1135 \u2014 3 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1161) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0425\u0430\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 IV \u0438 \u0418\u043D\u0433\u0440\u0438\u0434, \u0432\u043D\u0443\u0447\u043A\u0438 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0418\u043D\u0433\u0435 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043A\u0438\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D\u0430 (\u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D). \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u043E\u0439 \u0441 \u0432\u043D\u0435\u0431\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F\u043C\u0438 \u0425\u0430\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0438 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u0443 \u041C\u044E\u043D\u043D\u0435 (\u041C\u0438\u043D\u043D\u0435) 1137 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0430\u0437\u0443\u0445\u043E\u0439 \u0443 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0422\u044C\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0410\u043B\u0438\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0446\u0430 \u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u043F\u0438\u043D\u0430."@ru . . . . . . "1157"^^ . . . . . "K\u00F6nig Inge (* 1135; \u2020 4. Februar 1161) wurde mit zwei Jahren auf dem Borgarthing zum K\u00F6nig \u00FCber Norwegen gew\u00E4hlt. Zur gleichen Zeit wurde sein Bruder Sigurd Munn auf dem \u00D8yrathing als K\u00F6nig gehuldigt. Ein weiterer (Halb-)Bruder \u00D8ystein wurde ebenfalls K\u00F6nig. Inge k\u00E4mpfte gegen die Br\u00FCder um die Herrschaft. Es war die Zeit der gro\u00DFen B\u00FCrgerkriege. Es gelang ihm, beide zu besiegen und zu t\u00F6ten, er unterlag aber dann gegen Sigurd Munns Sohn H\u00E5kon Herdebrei. Die gesamte Geschichte ist unter Inge Krogrygg und Sigurd Munn und Das Ende der drei K\u00F6nige zu lesen."@de . . "Inge I. Haraldsson (staroseversky: Ingi Haraldsson; 1135 \u2013 3. \u00FAnora 1161) byl norsk\u00FD kr\u00E1l v letech 1136\u20131161. B\u00FDv\u00E1 ozna\u010Dovan\u00FD i jako Inge Hrb\u00E1\u010D (Inge Krokrygg), tento p\u0159\u00EDvlastek se v\u0161ak neobjevuje ve st\u0159edov\u011Bk\u00FDch zdroj\u00EDch. S\u00E1gy Morkinskinna a Heimskringla p\u00ED\u0161\u00ED, \u017Ee jeho hrb vznikl v d\u016Fsledku toho, \u017Ee ho jeden str\u00E1\u017Ec\u016F v roce 1137 p\u0159inesl do bitvy, Saxo Grammaticus naopak tvrd\u00ED, \u017Ee ho jako mal\u00E9ho upustila slu\u017Eka na podlahu."@cs . . . "1142"^^ . . . "Inge Haraldsson (en n\u00F2rdic: Ingi) (1135 - 3 de febrer de 1161) va regnar com a Inge I de Noruega entre 1136 i 1161. El seu regnat va estar immers en el per\u00EDode de les guerres civils noruegues, mai no fou monarca en solitari. Per la seva deformitat, tamb\u00E9 fou conegut com a Inge el Geperut (Inge Krokrygg)"@ca . . . "\u0406\u0301\u043D\u0491\u0435 I \u0413\u043E\u0440\u0431\u0430\u043D\u044C (1135 \u2014 1161) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0437 1136 \u0434\u043E 1161 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0406\u043D\u0491\u043B\u0456\u043D\u0491\u0456\u0432."@uk . . "1071508416"^^ . "1136"^^ . . . "1137"^^ . . . "Ingo Haraldsson, chamado o Corcunda (em noruegu\u00EAs: Inge Krokrygg; em n\u00F3rdico antigo: Ingi Haraldsson) (1135 - 3 de fevereiro de 1161) foi rei da Noruega de 1136 a 1161. Era filho do rei Haroldo Gille e de , filha de Ragualdo, o Cabe\u00E7a Redonda, portanto, neta de Ingo I. Subiu ao poder com apenas um ano de idade. Compartilhou originalmente o trono com seus irm\u00E3os, mas a disc\u00F3rdia o levou a uma guerra com eles. Mesmo eliminando seus irm\u00E3os, nunca pode estabelecer a paz no reino e tampouco manter-se como \u00FAnico soberano. Teve que combater contra a crescente oposi\u00E7\u00E3o, dentro do per\u00EDodo da hist\u00F3ria da Noruega conhecido como as Guerras Civis."@pt . "\uC789\uC5D0 1\uC138 (\uB178\uB974\uC6E8\uC774)"@ko . "Inge I"@en . "\u82F1\u683C\u00B7\u54C8\u62C9\u723E\u677E\uFF08\u53E4\u8AFE\u65AF\u8A9E\uFF1AIngi Haraldsson\uFF0C1135\u5E7411\u67083\u65E5\uFF0D1161\u5E74\uFF09\uFF0C\u632A\u5A01\u570B\u738B\uFF081136\u5E74\uFF0D1161\u5E74\uFF09\uFF0C\u662F\u70BA\u82F1\u683C\u4E00\u4E16\u3002\u82F1\u683C\u4E00\u4E16\u7684\u7D71\u6CBB\u5728\u632A\u5A01\u6B77\u53F2\u4E0A\u7A31\u70BA\u5167\u6230\u6642\u671F\u7684\u958B\u59CB\u3002\u82F1\u683C\u4E00\u4E16\u5F9E\u4F86\u4E0D\u662F\u552F\u4E00\u7D71\u6CBB\u8005\u3002\u56E0\u70BA\u4ED6\u8EAB\u9AD4\u6B98\u75BE\uFF0C\u4ED6\u901A\u5E38\u88AB\u7A31\u70BA\u99DD\u80CC\u7684\u82F1\u683C\uFF08\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1AInge Krokrygg; \u53E4\u8AFE\u65AF\u8A9E\uFF1AIngikr\u00F3khryggr\uFF09\u3002 \u7136\u800C\uFF0C\u9019\u7A2E\u7DBD\u865F\u4E26\u6C92\u6709\u51FA\u73FE\u5728\u4E2D\u4E16\u7D00\u7684\u8CC7\u6599\u4E2D\u51FA\u73FE\u3002"@zh . . . "Inge Ier Krokrygg c'est-\u00E0-dire le Bossu (1135 - \u2020 4 f\u00E9vrier 1161) est un roi de Norv\u00E8ge qui r\u00E9gna de 1136 \u00E0 1161."@fr . "1161"^^ . "Haakon the Broadshouldered and Magnus Erlingsson"@en . . . "Inge I Garbaty, norw. Inge I (Haraldsson) Krokrygg (ur. 1135, zm. 1161) \u2013 kr\u00F3l Norwegii 1136-1161, z dynastii Yngling. Urodzony w 1135 roku, syn kr\u00F3la Norwegii Haralda IV Gille (zm. 1136) i Ingrid ks. szwedzkiej (zm. po 1161), c\u00F3rki Rangvalda, syna kr\u00F3la Szwecji Inge I Starszego z rodu Stenkila (zmar\u0142 po 1112). Imi\u0119 otrzyma\u0142 po dziadku swej matki. By\u0142 jedynym prawowitym synem kr\u00F3la Norwegii Haralda IV, a przyrodnim bratem Sigurda II G\u0119by i Eysteina II. W 1136 r. zosta\u0142 w\u0142adc\u0105 krainy (po\u0142udniowo-wschodnia cz\u0119\u015B\u0107 kraju wok\u00F3\u0142 Oslofjord), a po \u015Bmierci swego ojca, zamordowanego przez uzurpatora Sigurda III Z\u0142ego Diakona, zosta\u0142 obwo\u0142any kr\u00F3lem Norwegii. Faktyczn\u0105 w\u0142adz\u0119 podczas ma\u0142oletnio\u015Bci kr\u00F3la sprawowa\u0142 regent Ogmund Dreng, kt\u00F3ry walczy\u0142 z pretendentami do korony: Sigurdem III i jego sojusz"@pl . . . . "Inge I de Noruega"@ca . . . . . . "\u039F \u038A\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u038A\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5 \u03A7\u03AC\u03C1\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4\u03C3\u03BF\u03BD (Ingi Haraldsson, 1135 - 3 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1161) \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 (1136 - 1161) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AC\u03C1\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4 \u0393\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 . \u0397 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038A\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5 \u0391\u0384 \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03C1\u03B7\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u038A\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5 \u03BF \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1\u03B7\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C4\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03B9\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2."@el . . . . . . . . . . . "Inge I de Noruega"@es . . "Inge I Haraldsson, bijgenaamd Inge Krogrygg (\"Kromrug\") (ca. 1135 - Oslo, 3 februari 1161) was van 1136 tot 1161 koning van Noorwegen. Nadat zijn vader, koning Harald IV, in het bed van zijn minnares was vermoord, werd Inge door het , nabij Sarpsborg, tot koning benoemd, terwijl zijn broers Sigurd en door andere Dingen eveneens tot koning benoemd werden."@nl . . "Inge I Garbaty"@pl . . . . . "Inge Haraldsson (Old Norse: Ingi Haraldsson; 1135 \u2013 3 February 1161) was king of Norway (being Inge I) from 1136 to 1161. Inge\u2019s reign fell within the start of the period known in Norwegian history as the civil war era. He was never the sole ruler of the country. He is often known as Inge the Hunchback (Norwegian: Inge Krokrygg; Old Norse: Ingi kr\u00F3khryggr), because of his physical disability. However, this epithet does not appear in medieval sources."@en . . . . . "1136"^^ . . "Inge Krokrygg alternativt Inge Haraldsson (modern norska: Inge I Haraldsson), f\u00F6dd omkring 1135, var kung av Norge fr\u00E5n 1136 till sin d\u00F6d 4 februari 1161. Han f\u00F6ddes som son till kung Harald Gille och valdes 1136 till kung. Hans rike utgjordes av syd\u00F6stra Norge, Viken och landet omkring Oslofjorden medan hans br\u00F6der Sigurd Munn och \u00D6ystein Haraldsson erh\u00F6ll andra delar av landet. Tronpredententen Sigurd Slemme f\u00F6rs\u00F6kte 1137 med hj\u00E4lp av den tidigare kungen Magnus den blinde att ta kungamakten men misslyckades i striden mot storm\u00E4nnen, som st\u00F6dde de minder\u00E5riga br\u00F6derna. Sedan de vuxit upp f\u00F6rs\u00F6kte Sigurd och \u00D6ystein att st\u00F6rta Inge, men de besegrades av bondeadeln, som Inge st\u00F6dde sig p\u00E5. Hans makt var ringa, och l\u00E5g i h\u00E4nder p\u00E5 h\u00F6vdingar som Gregorius Dagsson och Erling Skakke."@sv . . "9298"^^ . . "\u0406\u0301\u043D\u0491\u0435 I \u0413\u043E\u0440\u0431\u0430\u043D\u044C (1135 \u2014 1161) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0437 1136 \u0434\u043E 1161 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0406\u043D\u0491\u043B\u0456\u043D\u0491\u0456\u0432."@uk . . "Inge Krokrygg alternativt Inge Haraldsson (modern norska: Inge I Haraldsson), f\u00F6dd omkring 1135, var kung av Norge fr\u00E5n 1136 till sin d\u00F6d 4 februari 1161. Han f\u00F6ddes som son till kung Harald Gille och valdes 1136 till kung. Hans rike utgjordes av syd\u00F6stra Norge, Viken och landet omkring Oslofjorden medan hans br\u00F6der Sigurd Munn och \u00D6ystein Haraldsson erh\u00F6ll andra delar av landet. Tronpredententen Sigurd Slemme f\u00F6rs\u00F6kte 1137 med hj\u00E4lp av den tidigare kungen Magnus den blinde att ta kungamakten men misslyckades i striden mot storm\u00E4nnen, som st\u00F6dde de minder\u00E5riga br\u00F6derna. Sedan de vuxit upp f\u00F6rs\u00F6kte Sigurd och \u00D6ystein att st\u00F6rta Inge, men de besegrades av bondeadeln, som Inge st\u00F6dde sig p\u00E5. Hans makt var ringa, och l\u00E5g i h\u00E4nder p\u00E5 h\u00F6vdingar som Gregorius Dagsson och Erling Skakke. Br\u00F6dernas anh\u00E4ngare lanserade senare Sigurds tio\u00E5rige son H\u00E5kon Herdebrei som motkonung. \u00C5r 1159 kom denne \u00E5ter till Norge efter sin landsflykt till Sverige och 1161 d\u00F6dades Inge i en strid med H\u00E5kons h\u00E4r. Inge finns omn\u00E4mnd i Snorre Sturlassons \"Heimskringla\"."@sv . . . . "Inge Haraldsson (Old Norse: Ingi Haraldsson; 1135 \u2013 3 February 1161) was king of Norway (being Inge I) from 1136 to 1161. Inge\u2019s reign fell within the start of the period known in Norwegian history as the civil war era. He was never the sole ruler of the country. He is often known as Inge the Hunchback (Norwegian: Inge Krokrygg; Old Norse: Ingi kr\u00F3khryggr), because of his physical disability. However, this epithet does not appear in medieval sources."@en . . . . "Inge I Haraldsson, bijgenaamd Inge Krogrygg (\"Kromrug\") (ca. 1135 - Oslo, 3 februari 1161) was van 1136 tot 1161 koning van Noorwegen. Nadat zijn vader, koning Harald IV, in het bed van zijn minnares was vermoord, werd Inge door het , nabij Sarpsborg, tot koning benoemd, terwijl zijn broers Sigurd en door andere Dingen eveneens tot koning benoemd werden."@nl . . . . "\uC789\uC5D0 \uD558\uB784\uC190(\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: Inge Haraldsson, \uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: Ingi Haraldsson)\uC740 1136\uB144\uBD80\uD130 1161\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC7AC\uC704\uD55C (\uC789\uC5D0 1\uC138)\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC7AC\uC704 \uAE30\uAC04\uC740 \uB178\uB974\uC6E8\uC774 \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C \uB0B4\uC804\uAE30\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC9C4 \uC2DC\uAE30\uAC00 \uC2DC\uC791\uB41C \uC2DC\uC810\uC5D0 \uC788\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC7AC\uC704 \uB0B4\uB0B4 \uADF8\uB294 \uB2E8\uB3C5 \uAD6D\uC655\uC73C\uB85C \uC788\uC5B4\uBCF4\uC9C0 \uBABB\uD588\uB2E4. \uC2E0\uCCB4 \uC7A5\uC560\uB85C \uC778\uD574 \uAF3D\uCD94\uC655 \uC789\uC5D0(\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: Inge Krokrygg \uC789\uC5D0 \uD06C\uB85C\uD06C\uB93C\uADF8[*], \uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: Ingi kr\u00F3khryggr)\uB77C\uB294 \uBCC4\uCE6D\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uB098, \uC911\uC138 \uC2DC\uB300 \uC0AC\uB8CC\uC5D0\uC11C \uC774\uB7F0 \uBCC4\uCE6D\uC774 \uB4F1\uC7A5\uD55C \uBC14\uB294 \uC5C6\uB2E4."@ko . "Inge I di Norvegia (1135 \u2013 Oslo, 3 febbraio 1161) fu re di Norvegia dal 1136 al 1161. Il suo regno coincide con l'inizio delle Guerre civili norvegesi."@it . . "Inge I Haraldsson (llamado el Jorobado; en noruego, Inge Krokrygg; 1135 - Oslo, 3 de febrero de 1161) fue rey de Noruega desde 1136 hasta 1161.\u200B\u200B Era hijo del rey Harald IV de Noruega y de Ingrid Ragnvaldsdotter, hija de de Vestrogotia.\u200B Ascendi\u00F3 al poder con tan s\u00F3lo un a\u00F1o de edad. Comparti\u00F3 originalmente el trono con sus hermanos, pero la discordia lo llev\u00F3 a enfrentarse en una guerra contra estos. Aunque elimin\u00F3 a sus hermanos, nunca pudo establecer la paz en el reino y tampoco mantenerse como \u00FAnico soberano. Tuvo que combatir contra la creciente oposici\u00F3n, dentro del per\u00EDodo de la historia de Noruega conocido como las guerras civiles."@es . "\u039F \u038A\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u038A\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5 \u03A7\u03AC\u03C1\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4\u03C3\u03BF\u03BD (Ingi Haraldsson, 1135 - 3 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1161) \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 (1136 - 1161) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AC\u03C1\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4 \u0393\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 . \u0397 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038A\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5 \u0391\u0384 \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03C1\u03B7\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u038A\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5 \u03BF \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1\u03B7\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C4\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03B9\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2."@el . . . . . . . . "\uC789\uC5D0 \uD558\uB784\uC190(\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: Inge Haraldsson, \uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: Ingi Haraldsson)\uC740 1136\uB144\uBD80\uD130 1161\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC7AC\uC704\uD55C (\uC789\uC5D0 1\uC138)\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC7AC\uC704 \uAE30\uAC04\uC740 \uB178\uB974\uC6E8\uC774 \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C \uB0B4\uC804\uAE30\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC9C4 \uC2DC\uAE30\uAC00 \uC2DC\uC791\uB41C \uC2DC\uC810\uC5D0 \uC788\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC7AC\uC704 \uB0B4\uB0B4 \uADF8\uB294 \uB2E8\uB3C5 \uAD6D\uC655\uC73C\uB85C \uC788\uC5B4\uBCF4\uC9C0 \uBABB\uD588\uB2E4. \uC2E0\uCCB4 \uC7A5\uC560\uB85C \uC778\uD574 \uAF3D\uCD94\uC655 \uC789\uC5D0(\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: Inge Krokrygg \uC789\uC5D0 \uD06C\uB85C\uD06C\uB93C\uADF8[*], \uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: Ingi kr\u00F3khryggr)\uB77C\uB294 \uBCC4\uCE6D\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uB098, \uC911\uC138 \uC2DC\uB300 \uC0AC\uB8CC\uC5D0\uC11C \uC774\uB7F0 \uBCC4\uCE6D\uC774 \uB4F1\uC7A5\uD55C \uBC14\uB294 \uC5C6\uB2E4."@ko . . "\u0406\u043D\u0491\u0435 I \u0413\u043E\u0440\u0431\u0430\u043D\u044C"@uk . . . "738434"^^ . "\u0418\u043D\u0433\u0435 \u0425\u0430\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0441\u0441\u043E\u043D, \u0438\u043B\u0438 \u0418\u043D\u0433\u0435 I \u0413\u043E\u0440\u0431\u0443\u043D (\u0434\u0440.-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434. Ingi kr\u00F3khryggr; 1135 \u2014 3 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1161) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0425\u0430\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 IV \u0438 \u0418\u043D\u0433\u0440\u0438\u0434, \u0432\u043D\u0443\u0447\u043A\u0438 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0418\u043D\u0433\u0435 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043A\u0438\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D\u0430 (\u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D). \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u043E\u0439 \u0441 \u0432\u043D\u0435\u0431\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F\u043C\u0438 \u0425\u0430\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0438 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u0443 \u041C\u044E\u043D\u043D\u0435 (\u041C\u0438\u043D\u043D\u0435) 1137 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0430\u0437\u0443\u0445\u043E\u0439 \u0443 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0422\u044C\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0410\u043B\u0438\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0446\u0430 \u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u043F\u0438\u043D\u0430."@ru . . . . . "Inge Ier Krokrygg c'est-\u00E0-dire le Bossu (1135 - \u2020 4 f\u00E9vrier 1161) est un roi de Norv\u00E8ge qui r\u00E9gna de 1136 \u00E0 1161."@fr . . . . . . . "Inge I. Norsk\u00FD"@cs . "Inge I"@en . "\u0418\u043D\u0433\u0435 I \u0413\u043E\u0440\u0431\u0443\u043D"@ru . . . . "Ingo Haraldsson, chamado o Corcunda (em noruegu\u00EAs: Inge Krokrygg; em n\u00F3rdico antigo: Ingi Haraldsson) (1135 - 3 de fevereiro de 1161) foi rei da Noruega de 1136 a 1161. Era filho do rei Haroldo Gille e de , filha de Ragualdo, o Cabe\u00E7a Redonda, portanto, neta de Ingo I."@pt . . . . . . . . . . . . "Inge I of Norway"@en . "Ingo I da Noruega"@pt . . . . "Inge Haraldsson (en n\u00F2rdic: Ingi) (1135 - 3 de febrer de 1161) va regnar com a Inge I de Noruega entre 1136 i 1161. El seu regnat va estar immers en el per\u00EDode de les guerres civils noruegues, mai no fou monarca en solitari. Per la seva deformitat, tamb\u00E9 fou conegut com a Inge el Geperut (Inge Krokrygg)"@ca . . . . . . . . . . . "Inge Krokrygg"@sv . . . . . . .