. "\u5674\u5C04\u30DD\u30F3\u30D7\uFF08\u3075\u3093\u3057\u3083\u30DD\u30F3\u30D7\u3001\u82F1: Injection Pump\uFF09\u306F\u30C7\u30A3\u30FC\u30BC\u30EB\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306E\u71C3\u713C\u5BA4\u5185\u306B\u5674\u5C04\u3059\u308B\u71C3\u6599\u3092\u9AD8\u5727\u3067\u9001\u308A\u51FA\u3059\u90E8\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\uBD84\uC0AC \uD38C\uD504(injection pump)\uB294 \uB514\uC824 \uC5D4\uC9C4\uC758 \uC2E4\uB9B0\uB354\uB85C \uC5F0\uB8CC\uB97C \uBD84\uC0AC\uD558\uB294 \uC7A5\uCE58\uC774\uB2E4. \uC5F0\uB8CC\uBD84\uC0AC\uD38C\uD504\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uBD84\uC0AC \uD38C\uD504\uB294 \uAE30\uC5B4, \uCCB4\uC778, \uADF8\uB9AC\uACE0 (\uCEA0\uC0E4\uD504\uD2B8\uB3C4 \uAD6C\uB3D9\uD558\uB294) \uD0C0\uC774\uBC0D \uBCA8\uD2B8\uC5D0 \uC758\uD574 \uD06C\uB7AD\uD06C\uCD95\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uAC04\uC811\uC801\uC73C\uB85C \uAD6C\uB3D9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Pompa rozdzielaczowa (rotacyjna) - urz\u0105dzenie stosowane do hydraulicznego wtrysku paliwa w silniku o zap\u0142onie samoczynnym, jest pomp\u0105 wirnikow\u0105, wewn\u0105trz kt\u00F3rej znajduje si\u0119 cylinder i t\u0142oczki podaj\u0105ce dawk\u0119 paliwa."@pl . . "Eine Einspritzpumpe ist eine Dosierpumpe f\u00FCr hohen Druck und ist Bestandteil der Einspritzanlage in Verbrennungsmotoren.Die Einspritzpumpe stellt pro Hub eine definierte Menge Kraftstoff mit dem n\u00F6tigen Druck (Einspritzdruck) bereit, um Kraftstoff durch das Einspritzventil in den Brennraum oder das Ansaugrohr zu f\u00F6rdern. Sie wird bei Dieselmotoren zum Einspritzen des Dieselkraftstoffs ben\u00F6tigt und seit der Jahrtausendwende mehr und mehr von Common-Rail-Systemen abgel\u00F6st. Seit den drei\u00DFiger Jahren wurden Einspritzpumpen statt Vergasern auch bei Ottomotoren verwendet. Auch mit fl\u00FCssigen Treibstoffen betriebene Gasturbinen und Raketen ben\u00F6tigen definierte Treibstoffmengen mit teilweise hohem Druck. Die dabei eingesetzten Pumpen werden jedoch nicht als Einspritzpumpen bezeichnet."@de . "\u041F\u0430\u043B\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443"@uk . . . . . . "Injection pump"@en . . . "\u0645\u0636\u062E\u0629 \u062D\u0642\u0646"@ar . . . . . "5586"^^ . . "Eine Einspritzpumpe ist eine Dosierpumpe f\u00FCr hohen Druck und ist Bestandteil der Einspritzanlage in Verbrennungsmotoren.Die Einspritzpumpe stellt pro Hub eine definierte Menge Kraftstoff mit dem n\u00F6tigen Druck (Einspritzdruck) bereit, um Kraftstoff durch das Einspritzventil in den Brennraum oder das Ansaugrohr zu f\u00F6rdern. Sie wird bei Dieselmotoren zum Einspritzen des Dieselkraftstoffs ben\u00F6tigt und seit der Jahrtausendwende mehr und mehr von Common-Rail-Systemen abgel\u00F6st. Seit den drei\u00DFiger Jahren wurden Einspritzpumpen statt Vergasern auch bei Ottomotoren verwendet."@de . . . "En automobile, la pompe d'injection, ou pompe \u00E0 injection est un \u00E9l\u00E9ment tr\u00E8s important du circuit d'injection des cylindres d'un moteur Diesel. Elles permettent la mise en pression, le dosage, l'\u00E9qui-r\u00E9partition et la distribution du combustible vers les injecteurs."@fr . . . . . "Una Bomba injectora \"o bomba d'injecci\u00F3\" \u00E9s un dispositiu capa\u00E7 d'elevar la pressi\u00F3 d'un fluid, generalment present en els sistemes d'Injecci\u00F3 de combustible com el gasoil (Motors Di\u00E8sel) o tamb\u00E9 gasolina (Motors Otto), fins a un nivell prou elevat perqu\u00E8 en ser injectat en el motor quedi prou polvoritzat, condici\u00F3 imprescindible per a la seva inflamaci\u00F3 espont\u00E0nia (fonament del cicle del Motor di\u00E8sel), gr\u00E0cies a l'elevada temperatura d'autocombusti\u00F3."@ca . "Sebuah Pompa injeksi adalah perangkat yang memompa bahan bakar ke dalam silinder pada mesin diesel. Secarat tradisional, pompa injeksi digerakkan secara tidak langsung dari crankshaft oleh gigi, rantai atau sabuk bergigi (biasanya ) yang juga mendorong camshaft. Berputar dengan kecepatan setengah poros engkol pada mesin empat-tak konvensional. Waktunya sedemikian rupa sehingga bahan bakar disuntikkan hanya sesaat sebelum ketika tahap kompresi silinder. Hal serupa juga terjadi untuk sabuk pompa pada mesin bensin didorong langsung dari camshaft. Dalam beberapa sistem, tekanan injeksi dapat mencapai 200 MPa (30.000 PSI)"@in . . "\uBD84\uC0AC \uD38C\uD504(injection pump)\uB294 \uB514\uC824 \uC5D4\uC9C4\uC758 \uC2E4\uB9B0\uB354\uB85C \uC5F0\uB8CC\uB97C \uBD84\uC0AC\uD558\uB294 \uC7A5\uCE58\uC774\uB2E4. \uC5F0\uB8CC\uBD84\uC0AC\uD38C\uD504\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uBD84\uC0AC \uD38C\uD504\uB294 \uAE30\uC5B4, \uCCB4\uC778, \uADF8\uB9AC\uACE0 (\uCEA0\uC0E4\uD504\uD2B8\uB3C4 \uAD6C\uB3D9\uD558\uB294) \uD0C0\uC774\uBC0D \uBCA8\uD2B8\uC5D0 \uC758\uD574 \uD06C\uB7AD\uD06C\uCD95\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uAC04\uC811\uC801\uC73C\uB85C \uAD6C\uB3D9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Pompa injeksi"@in . . "\u0422\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . "Pompa rozdzielaczowa (rotacyjna) - urz\u0105dzenie stosowane do hydraulicznego wtrysku paliwa w silniku o zap\u0142onie samoczynnym, jest pomp\u0105 wirnikow\u0105, wewn\u0105trz kt\u00F3rej znajduje si\u0119 cylinder i t\u0142oczki podaj\u0105ce dawk\u0119 paliwa."@pl . . . . . . . . . . "\u0645\u0636\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0646 \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0636\u062E \u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0632\u0644 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0632\u0644\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0636\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062A\u0631\u0648\u0633 \u062A\u064F\u062F\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0633\u064A\u0631 \u0645\u064F\u0633\u0646\u0646 \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0635\u0644\u064A\u0646 \u0628\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0646\u0643 \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0627\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627\u060C \u0648\u062A\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062E\u0629 \u0628\u0646\u0635\u0641 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0646\u0643 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0632\u0644 \u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0648\u0627\u0637\u060C \u0648\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0645\u0636\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0646 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u064A\u062A\u0645 \u0636\u062E\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0634\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u063A\u0627\u0637."@ar . "\uBD84\uC0AC \uD38C\uD504"@ko . "An Injection Pump is the device that pumps fuel into the cylinders of a diesel engine. Traditionally, the injection pump was driven indirectly from the crankshaft by gears, chains or a toothed belt (often the timing belt) that also drives the camshaft. It rotates at half crankshaft speed in a conventional four-stroke diesel engine. Its timing is such that the fuel is injected only very slightly before top dead centre of that cylinder's compression stroke. It is also common for the pump belt on gasoline engines to be driven directly from the camshaft. In some systems injection pressures can be as high as 620 bar (8992 psi) [1] ."@en . . . . . . . "La bomba inyectora o bomba de inyecci\u00F3n, es un dispositivo capaz de elevar la presi\u00F3n de un fluido, generalmente presente en los sistemas de inyecci\u00F3n de combustible como el Di\u00E9sel, o m\u00E1s raramente de gasolina o motores Otto, hasta un nivel lo bastante elevado como para que al ser inyectado en el motor est\u00E9 lo suficientemente pulverizado, condici\u00F3n imprescindible para su inflamaci\u00F3n espont\u00E1nea, que es el fundamento del ciclo del motor di\u00E9sel, gracias a la elevada Temperatura de autocombusti\u00F3n. Adem\u00E1s, distribuyen el combustible a los diferentes cilindros en funci\u00F3n del orden de funcionamiento de los mismos (ej. 1-3-4-2 en los 4 cilindros). B\u00E1sicamente han existido dos tipos de bombas para Di\u00E9sel y gasolina, estas \u00FAltimas ya desaparecidas al aparecer la inyecci\u00F3n electr\u00F3nica. Estos dos tipos son: las bombas en l\u00EDnea y las bombas rotativas."@es . "Sebuah Pompa injeksi adalah perangkat yang memompa bahan bakar ke dalam silinder pada mesin diesel. Secarat tradisional, pompa injeksi digerakkan secara tidak langsung dari crankshaft oleh gigi, rantai atau sabuk bergigi (biasanya ) yang juga mendorong camshaft. Berputar dengan kecepatan setengah poros engkol pada mesin empat-tak konvensional. Waktunya sedemikian rupa sehingga bahan bakar disuntikkan hanya sesaat sebelum ketika tahap kompresi silinder. Hal serupa juga terjadi untuk sabuk pompa pada mesin bensin didorong langsung dari camshaft. Dalam beberapa sistem, tekanan injeksi dapat mencapai 200 MPa (30.000 PSI)"@in . . . . . "2691067"^^ . . "Pompa rozdzielaczowa"@pl . . "La bomba inyectora o bomba de inyecci\u00F3n, es un dispositivo capaz de elevar la presi\u00F3n de un fluido, generalmente presente en los sistemas de inyecci\u00F3n de combustible como el Di\u00E9sel, o m\u00E1s raramente de gasolina o motores Otto, hasta un nivel lo bastante elevado como para que al ser inyectado en el motor est\u00E9 lo suficientemente pulverizado, condici\u00F3n imprescindible para su inflamaci\u00F3n espont\u00E1nea, que es el fundamento del ciclo del motor di\u00E9sel, gracias a la elevada Temperatura de autocombusti\u00F3n. Adem\u00E1s, distribuyen el combustible a los diferentes cilindros en funci\u00F3n del orden de funcionamiento de los mismos (ej. 1-3-4-2 en los 4 cilindros). B\u00E1sicamente han existido dos tipos de bombas para Di\u00E9sel y gasolina, estas \u00FAltimas ya desaparecidas al aparecer la inyecci\u00F3n electr\u00F3nica. Estos dos tipo"@es . "\u5674\u5C04\u30DD\u30F3\u30D7\uFF08\u3075\u3093\u3057\u3083\u30DD\u30F3\u30D7\u3001\u82F1: Injection Pump\uFF09\u306F\u30C7\u30A3\u30FC\u30BC\u30EB\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306E\u71C3\u713C\u5BA4\u5185\u306B\u5674\u5C04\u3059\u308B\u71C3\u6599\u3092\u9AD8\u5727\u3067\u9001\u308A\u51FA\u3059\u90E8\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u041F\u0430\u043B\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u2014 \u0446\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0438\u0437\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u043E \u0444\u043E\u0440\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0441\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u043B\u0443\u043D\u0436\u0435\u0440\u0430 \u0456 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430."@uk . . . . "\u5674\u5C04\u30DD\u30F3\u30D7"@ja . . . "\u0422\u043E\u0301\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0301\u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0301\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F (\u0422\u041D\u0412\u0414) \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0442\u044A\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0432\u043F\u0440\u044B\u0441\u043A\u0430 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440 \u043F\u043E\u0440\u0448\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0414\u0412\u0421. \u041F\u043E \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0422\u041D\u0412\u0414 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0432\u043F\u0440\u044B\u0441\u043A\u0430 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430. \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435 \u043E\u0442 200 \u0434\u043E 2000 \u0431\u0430\u0440. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043B\u0443\u043D\u0436\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u043E\u043C \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u043E\u0442 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0414\u0412\u0421."@ru . . . . "\u0422\u043E\u0301\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0301\u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0301\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F (\u0422\u041D\u0412\u0414) \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0442\u044A\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0432\u043F\u0440\u044B\u0441\u043A\u0430 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440 \u043F\u043E\u0440\u0448\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0414\u0412\u0421. \u041F\u043E \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0422\u041D\u0412\u0414 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0432\u043F\u0440\u044B\u0441\u043A\u0430 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430. \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435 \u043E\u0442 200 \u0434\u043E 2000 \u0431\u0430\u0440. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043B\u0443\u043D\u0436\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u043E\u043C \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u043E\u0442 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0414\u0412\u0421."@ru . . . "Einspritzpumpe"@de . . . . "\u0645\u0636\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0646 \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0636\u062E \u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0632\u0644 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0632\u0644\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0636\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062A\u0631\u0648\u0633 \u062A\u064F\u062F\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0633\u064A\u0631 \u0645\u064F\u0633\u0646\u0646 \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0635\u0644\u064A\u0646 \u0628\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0646\u0643 \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0627\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627\u060C \u0648\u062A\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062E\u0629 \u0628\u0646\u0635\u0641 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0646\u0643 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0632\u0644 \u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0648\u0627\u0637\u060C \u0648\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0645\u0636\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0646 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u064A\u062A\u0645 \u0636\u062E\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0634\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u063A\u0627\u0637."@ar . . . . . "1057413605"^^ . "Bomba de inyecci\u00F3n"@es . . "Una Bomba injectora \"o bomba d'injecci\u00F3\" \u00E9s un dispositiu capa\u00E7 d'elevar la pressi\u00F3 d'un fluid, generalment present en els sistemes d'Injecci\u00F3 de combustible com el gasoil (Motors Di\u00E8sel) o tamb\u00E9 gasolina (Motors Otto), fins a un nivell prou elevat perqu\u00E8 en ser injectat en el motor quedi prou polvoritzat, condici\u00F3 imprescindible per a la seva inflamaci\u00F3 espont\u00E0nia (fonament del cicle del Motor di\u00E8sel), gr\u00E0cies a l'elevada temperatura d'autocombusti\u00F3. Les bombes d'injecci\u00F3 dels actuals sistemes que alimenten la injecci\u00F3 electr\u00F2nica dels motors Otto tenen una pressi\u00F3 de funcionament molt inferior a les bombes d'injecci\u00F3 per a motors Di\u00E8sel. A part d'apujar la pressi\u00F3 a valors adients, la bomba d'injecci\u00F3 distribueix el combustible als diferents cilindres en funci\u00F3 de l'ordre de funcionament dels mateixos (ex. 1-3-4-2 en els 4 cilindres). B\u00E0sicament han existit dos tipus de bombes per motor di\u00E8sel: Les bombes en l\u00EDnia i les bombes rotatives."@ca . . . "En automobile, la pompe d'injection, ou pompe \u00E0 injection est un \u00E9l\u00E9ment tr\u00E8s important du circuit d'injection des cylindres d'un moteur Diesel. Elles permettent la mise en pression, le dosage, l'\u00E9qui-r\u00E9partition et la distribution du combustible vers les injecteurs."@fr . . . "Bomba injectora"@ca . "\u041F\u0430\u043B\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u2014 \u0446\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0438\u0437\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u043E \u0444\u043E\u0440\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0441\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u043B\u0443\u043D\u0436\u0435\u0440\u0430 \u0456 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430."@uk . . "Pompe \u00E0 injection"@fr . "An Injection Pump is the device that pumps fuel into the cylinders of a diesel engine. Traditionally, the injection pump was driven indirectly from the crankshaft by gears, chains or a toothed belt (often the timing belt) that also drives the camshaft. It rotates at half crankshaft speed in a conventional four-stroke diesel engine. Its timing is such that the fuel is injected only very slightly before top dead centre of that cylinder's compression stroke. It is also common for the pump belt on gasoline engines to be driven directly from the camshaft. In some systems injection pressures can be as high as 620 bar (8992 psi) [1] ."@en . . . . . . .