. . . "Innocenzo Manzetti (* 17. M\u00E4rz 1826 in Aosta; \u2020 17. M\u00E4rz 1877 ebenda) war ein italienischer Wissenschaftler und Erfinder. Nach einigen Quellen war er der Wegbereiter des modernen Telefons. Schon in jungem Alter interessierte er sich f\u00FCr Physik. 1849 realisierte er einen f\u00FCr seine Zeit sehr fortschrittlichen Automaten, der mit Hilfe eines komplexen Pneumatik-Systems Fl\u00F6te spielte. Das Ziel von Manzetti war, den Automaten zum Sprechen zu bringen, was die Aufmerksamkeit vieler Wissenschaftler anderer Nationen lockte. In der Zwischenzeit realisierte er zahlreiche andere mechanische Apparate: 1857 entwickelte er eine Nudelmaschine, f\u00FCr die er auch ein Patent bekam. 1864 realisierte er ein Dampfauto, mit dem man auf Stra\u00DFen fahren konnte."@de . . . . . . . . . . . . "Innocenzo Vincenzo Bartolomeo Luigi Carlo MANZETTI (naski\u011Dis la 17-an de marto 1826 en Aosto, mortis la 17-an de marto 1877 en Aosta) estis itala inventisto. Jam kiel junulo li interesi\u011Dis pro fiziko. Li diplomi\u011Dis en Torino je geodezio, poste revenis en sian naski\u011Durbon. En 1844 Manzetti la unua parolis pri \"parola telegrafo\". En 1849 li konstruis flutantan a\u016Dtomaton. \u011Ci estis figuro vivgranda, sidanta sur se\u011Do. La a\u016Dtomato estis funkciigita per horlo\u011Dmekanismo kaj povis prezenti 12 malsamajn ariojn. En 1855 li inventis hidra\u016Dlikan ma\u015Dinon malplenigi akvon de la puto."@eo . "Innocenzo Vincenzo Bartolomeo Luigi Carlo Manzetti (Italian pronunciation: [inno\u02C8t\u0283\u025Bntso man\u02C8dzetti]; 17 March 1826 \u2013 15 March 1877) was an Italian inventor born in Aosta. Following his primary school studies he went to the Jesuit-run Saint B\u00E9nin Boarding School and then on to Turin where he was awarded a diploma in land surveying before returning to Aosta."@en . . . . . . . . . . . "Innocenzo Vincenzo Bartolomeo Luigi Carlo Manzetti (Aosta, 17 marzo 1826 \u2013 Aosta, 15 marzo 1877) \u00E8 stato uno scienziato e inventore italiano. Mente creativa ma pragmatica, Innocenzo Manzetti era noto nella comunit\u00E0 scientifica e nella citt\u00E0 natale - Aosta - per le sue invenzioni: un automa che suona il flauto, un'automobile a vapore, una pompa idraulica, uno speciale cemento idraulico, una macchina per scolpire dall'eccezionale precisione, e altro ancora. Secondo alcune fonti \u00E8 stato un precursore dell'invenzione del telefono, che studi\u00F2 e perfezion\u00F2 tra il 1843 e il 1865 pur non brevettandolo."@it . "Innocenzo Vincenzo Bartolomeo Luigi Carlo MANZETTI (naski\u011Dis la 17-an de marto 1826 en Aosto, mortis la 17-an de marto 1877 en Aosta) estis itala inventisto. Jam kiel junulo li interesi\u011Dis pro fiziko. Li diplomi\u011Dis en Torino je geodezio, poste revenis en sian naski\u011Durbon. En 1844 Manzetti la unua parolis pri \"parola telegrafo\". En 1849 li konstruis flutantan a\u016Dtomaton. \u011Ci estis figuro vivgranda, sidanta sur se\u011Do. La a\u016Dtomato estis funkciigita per horlo\u011Dmekanismo kaj povis prezenti 12 malsamajn ariojn. En 1855 li inventis hidra\u016Dlikan ma\u015Dinon malplenigi akvon de la puto. Jam en 1864 Manzetti konstruis vaporfunkcian a\u016Dton. En la sama jaro li geedzi\u011Dis, krome okupi\u011Dis pri telefono. Post unu jaro li prezentis aparaton, kiu la\u016D la \u0135urnalistoj elektre sendis vo\u0109ojn, sed li ne faris patenton. Aliaj ma\u015Dinoj inventitaj fare de Manzetti: \n* geodeziaj instrumentoj \n* biciklo \n* piano \n* speciala pantografo \n* brakhorlo\u011Do funkcianta a\u016Dtomate unu jaron"@eo . . "Innocenzo Manzetti (* 17. M\u00E4rz 1826 in Aosta; \u2020 17. M\u00E4rz 1877 ebenda) war ein italienischer Wissenschaftler und Erfinder. Nach einigen Quellen war er der Wegbereiter des modernen Telefons. Schon in jungem Alter interessierte er sich f\u00FCr Physik. 1849 realisierte er einen f\u00FCr seine Zeit sehr fortschrittlichen Automaten, der mit Hilfe eines komplexen Pneumatik-Systems Fl\u00F6te spielte. Das Ziel von Manzetti war, den Automaten zum Sprechen zu bringen, was die Aufmerksamkeit vieler Wissenschaftler anderer Nationen lockte. In der Zwischenzeit realisierte er zahlreiche andere mechanische Apparate: 1857 entwickelte er eine Nudelmaschine, f\u00FCr die er auch ein Patent bekam. 1864 realisierte er ein Dampfauto, mit dem man auf Stra\u00DFen fahren konnte."@de . . . . . . . "Innocenzo Manzetti"@de . . "Innocent Vincent Barth\u00E9lemy Charles Louis Manzetti (Aoste, 17 mars 1826 - Aoste, 15 mars 1877) est un scientifique et inventeur italien, originaire de la Vall\u00E9e d'Aoste. Selon des \u00E9tudes men\u00E9es par le Centre d'\u00E9tudes Jean-Baptiste de Tillier d'Aoste, Innocent Manzetti serait le vrai inventeur du t\u00E9l\u00E9phone, pr\u00E9curseur d'Alexandre Graham Bell et d'Antoine Meucci. Il mit au point cette invention entre 1843 et 1865, sans enregistrer le brevet."@fr . . . . "7812"^^ . . "2014-10-09"^^ . . . . . . . . . "Innocenzo Manzetti"@en . . . . . "Innocenzo Manzetti"@it . . . . "Innocenzo Manzetti"@eo . . . . "Innocenzo Vincenzo Bartolomeo Luigi Carlo Manzetti (Italian pronunciation: [inno\u02C8t\u0283\u025Bntso man\u02C8dzetti]; 17 March 1826 \u2013 15 March 1877) was an Italian inventor born in Aosta. Following his primary school studies he went to the Jesuit-run Saint B\u00E9nin Boarding School and then on to Turin where he was awarded a diploma in land surveying before returning to Aosta."@en . . . "Innocenzo Vincenzo Bartolomeo Luigi Carlo Manzetti (Aosta, 17 marzo 1826 \u2013 Aosta, 15 marzo 1877) \u00E8 stato uno scienziato e inventore italiano. Mente creativa ma pragmatica, Innocenzo Manzetti era noto nella comunit\u00E0 scientifica e nella citt\u00E0 natale - Aosta - per le sue invenzioni: un automa che suona il flauto, un'automobile a vapore, una pompa idraulica, uno speciale cemento idraulico, una macchina per scolpire dall'eccezionale precisione, e altro ancora. Secondo alcune fonti \u00E8 stato un precursore dell'invenzione del telefono, che studi\u00F2 e perfezion\u00F2 tra il 1843 e il 1865 pur non brevettandolo."@it . . . . . . . . . . . . . "1119230910"^^ . . "Innocent Vincent Barth\u00E9lemy Charles Louis Manzetti (Aoste, 17 mars 1826 - Aoste, 15 mars 1877) est un scientifique et inventeur italien, originaire de la Vall\u00E9e d'Aoste. Selon des \u00E9tudes men\u00E9es par le Centre d'\u00E9tudes Jean-Baptiste de Tillier d'Aoste, Innocent Manzetti serait le vrai inventeur du t\u00E9l\u00E9phone, pr\u00E9curseur d'Alexandre Graham Bell et d'Antoine Meucci. Il mit au point cette invention entre 1843 et 1865, sans enregistrer le brevet. Il est connu \u00E9galement pour avoir invent\u00E9, entre autres, un automate jouant de la fl\u00FBte, une voiture \u00E0 vapeur, une pompe hydraulique, un ciment hydraulique sp\u00E9cial et une machine pour sculpter."@fr . . . . . . . . . . . . . "4574962"^^ . . . . . "Innocenzo Manzetti"@fr . . . . . . . . . . . . . .