. . . . "Exposition sp\u00E9cialis\u00E9e de 1957"@fr . . . . . . . "13"^^ . "L'Esposizione specializzata Interbau 57 (Internationale Bauausstellung o \"Mostra internazionale dell'edilizia\") fu un grande evento espositivo di architettura che si tenne a Berlino Ovest nel 1957. Per l'occasione vennero realizzate le seguenti opere: \n* Quartiere Hansa a Berlino-Tiergarten \n* Kongresshalle a Berlino-Tiergarten (oggi Haus der Kulturen der Welt) \n* Unit\u00E9 d'Habitation a Berlino-Charlottenburg.Kongresshalle a Berlino-Tiergarten (oggi Haus der Kulturen der Welt) La manifestazione venne ripetuta nel 1984, con il nome di IBA 84."@it . . . . . . . . . . . "Hansaviertel, Westend, Tiergarten"@en . . . . . . . . . . . . "Interbau 57"@en . . "\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u56FD\u969B\u535A\u89A7\u4F1A"@ja . . . . . "797561"^^ . "Exposici\u00F3n Internacional de Berl\u00EDn (1957)"@es . "City of the future"@en . . . . "Interbau"@de . . . . . . . . "\u00AB\u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0430\u0443\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Interbau) \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0432 1957 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0413\u0430\u043D\u0437\u0430\u0444\u0438\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . "Specialized"@en . "1957"^^ . "1085307865"^^ . . . . "Interbau 57"@nl . . . "1956-11-13"^^ . "Interbau"@sv . . "Berlin Congresshall by Hugh Stubbins in 2007"@en . . "La Exposici\u00F3n Especializada de Berl\u00EDn de 1957 (Interbau\u200B) fue regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones y tuvo lugar del 6 de julio al 29 de septiembre de dicho a\u00F1o en la ciudad alemana de Berl\u00EDn Occidental. Esta exposici\u00F3n especializada tuvo como tema la reconstrucci\u00F3n del barrio berlin\u00E9s de , devastado tras la II Guerra Mundial.\u200B"@es . "Interbau 57"@it . . . . "L\u2019Exposition internationale d\u2019Architecture de Berlin (1957) \u2013 Interbau ou en abr\u00E9g\u00E9 IBA \u201957 - est une Exposition dite \u00AB Sp\u00E9cialis\u00E9e \u00BB reconnue par le Bureau international des Expositions (BIE) qui s\u2019est d\u00E9roul\u00E9e du 6 juillet au 29 septembre 1957 \u00E0 Berlin, en Allemagne, sur le th\u00E8me de la \u00AB Reconstruction du Quartier Hansa \u00BB, dit Hansaviertel, situ\u00E9 au sein de l'arrondissement de Mitte depuis la r\u00E9forme de 2001, auparavant partie du district de Tiergarten.L\u2019Exposition de Berlin a \u00E9t\u00E9 choisie le 4 novembre 1954 et reconnue le 13 novembre 1956 par l\u2019Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale du Bureau international des Expositions.R\u00E9sultat d\u2019un concours d\u2019urbanisme d\u2019architectes de renom et vitrine mod\u00E8le de la reconstruction de Berlin Ouest, la cr\u00E9ation du quartier \u00AB Hansa \u00BB r\u00E9unit des constructions et propositions concr\u00E8tes d\u2019habitation notamment de Walter Gropius, Alvar Aalto, Arne Jacobsen, Oscar Niemeyer et Le Corbusier. Cette derni\u00E8re, l\u2019Unit\u00E9 d'habitation de Berlin, est tellement grande qu'elle doit \u00EAtre n\u00E9anmoins construite \u00E0 l'ext\u00E9rieur du quartier pour \u00EAtre situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de l'Olympiastadion au Nord-Ouest de la ville."@fr . "Germany"@en . . "\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u56FD\u969B\u5EFA\u7BC9\u535A\u89A7\u4F1A\uFF08\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3053\u304F\u3055\u3044\u306F\u304F\u3089\u3093\u304B\u3044, Interbau - Berlin 57, Expo 1957\uFF09\u306F\u30011957\u5E747\u67086\u65E5\u304B\u30899\u670829\u65E5\u307E\u3067\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u897F\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u56FD\u969B\u535A\u89A7\u4F1A\uFF08\u7279\u5225\u535A\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 \u65E7\u897F\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306E\u300C\u30CF\u30F3\u30B6\u5730\u57DF\u306E\u518D\u5EFA(Reconstruction of Hansa Area)\u300D\u3092\u30C6\u30FC\u30DE\u3068\u3057\u3001\u30EB\u30FB\u30B3\u30EB\u30D3\u30E5\u30B8\u30A8\u3084\u30F4\u30A1\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30B0\u30ED\u30D4\u30A6\u30B9\u3001\u30A2\u30EB\u30F4\u30A1\u30FB\u30A2\u30FC\u30EB\u30C8\u3001\u30A2\u30EB\u30CD\u30FB\u30E4\u30B3\u30D6\u30BB\u30F3\u306A\u3069\u540D\u7ACB\u305F\u308B\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u306E\u8A2D\u8A08\u306B\u3088\u308B\u5EFA\u7269\u3092\u5C55\u793A\u3001\u535A\u89A7\u4F1A\u7D42\u4E86\u5F8C\u306F\u5B9F\u969B\u306B\u4F9B\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002 \n* \u30EB\u30FB\u30B3\u30EB\u30D3\u30E5\u30B8\u30A8\u306B\u3088\u308B\u30E6\u30CB\u30C6\u30FB\u30C0\u30D3\u30BF\u30B7\u30AA\u30F3 \n* \u30AA\u30B9\u30AB\u30FC\u30FB\u30CB\u30FC\u30DE\u30A4\u30E4\u30FC\u306B\u3088\u308B\u9AD8\u5C64\u30DE\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3 \n*"@ja . . . . "POINT(13.338889122009 52.516666412354)"^^ . . . . . . "3881"^^ . . . . "Die Interbau (auch kurz als IBA 57 bezeichnet) war eine Internationale Bauausstellung in Berlin im Jahr 1957. Durch die Arbeit von 53 Architekten aus 13 L\u00E4ndern wurde ab 1956 mit der Neugestaltung des im Zweiten Weltkrieg zerst\u00F6rten Hansaviertels im Stile der Nachkriegsmoderne begonnen. Die Leitung der Gesamtplanung hatte Otto Bartning. Den st\u00E4dtebaulichen Wettbewerb gewannen und Willy Kreuer, deren Pl\u00E4ne in modifizierter Weise sp\u00E4ter Grundlage der Ausf\u00FChrung wurden."@de . . . . . . . "Die Interbau (auch kurz als IBA 57 bezeichnet) war eine Internationale Bauausstellung in Berlin im Jahr 1957. Durch die Arbeit von 53 Architekten aus 13 L\u00E4ndern wurde ab 1956 mit der Neugestaltung des im Zweiten Weltkrieg zerst\u00F6rten Hansaviertels im Stile der Nachkriegsmoderne begonnen. Die Leitung der Gesamtplanung hatte Otto Bartning. Den st\u00E4dtebaulichen Wettbewerb gewannen und Willy Kreuer, deren Pl\u00E4ne in modifizierter Weise sp\u00E4ter Grundlage der Ausf\u00FChrung wurden."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "L\u2019Exposition internationale d\u2019Architecture de Berlin (1957) \u2013 Interbau ou en abr\u00E9g\u00E9 IBA \u201957 - est une Exposition dite \u00AB Sp\u00E9cialis\u00E9e \u00BB reconnue par le Bureau international des Expositions (BIE) qui s\u2019est d\u00E9roul\u00E9e du 6 juillet au 29 septembre 1957 \u00E0 Berlin, en Allemagne, sur le th\u00E8me de la \u00AB Reconstruction du Quartier Hansa \u00BB, dit Hansaviertel, situ\u00E9 au sein de l'arrondissement de Mitte depuis la r\u00E9forme de 2001, auparavant partie du district de Tiergarten.L\u2019Exposition de Berlin a \u00E9t\u00E9 choisie le 4 novembre 1954 et reconnue le 13 novembre 1956 par l\u2019Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale du Bureau international des Expositions.R\u00E9sultat d\u2019un concours d\u2019urbanisme d\u2019architectes de renom et vitrine mod\u00E8le de la reconstruction de Berlin Ouest, la cr\u00E9ation du quartier \u00AB Hansa \u00BB r\u00E9unit des constructions et proposition"@fr . "Interbau"@en . "\u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0430\u0443"@ru . . . . . "13.33888912200928"^^ . "Interbau was a housing development, constructed as part of the 1957 International Building Exhibition in the Hansaviertel area of West Berlin. The overall plan was managed by Otto Bartning, and the urban design competition was won by Gerhard Jobst and Willy Kreuer, whose plans were later executed in a modified form. Working within constraints of size, layout and cost, forty-eight architects designed a huge range of accommodation, both low- and high-rise, with many permutations in plan."@en . . "Interbau was a housing development, constructed as part of the 1957 International Building Exhibition in the Hansaviertel area of West Berlin. The overall plan was managed by Otto Bartning, and the urban design competition was won by Gerhard Jobst and Willy Kreuer, whose plans were later executed in a modified form. Working within constraints of size, layout and cost, forty-eight architects designed a huge range of accommodation, both low- and high-rise, with many permutations in plan."@en . "52.516666666666666 13.338888888888889" . . . "Interbau (eller IBA 57) var en byggm\u00E4ssa i d\u00E5varande V\u00E4stberlin som arrangerades fr\u00E5n 6 juli till 29 september 1957. Utst\u00E4llningen bes\u00F6ktes av omkring en miljon personer. I ramen f\u00F6r \u00E5teruppbyggnaden av det under andra v\u00E4rldskriget f\u00F6rst\u00F6rda Hansaviertel arrangerades 1957 en internationell byggm\u00E4ssa i V\u00E4stberlin. Till Interbau skapades bland annat Kongresshalle och Hansaviertel. K\u00E4nda arkitekter som deltog var Alvar Aalto, Le Corbusier, Walter Gropius, Oscar Niemeyer och Hans Scharoun. Fr\u00E5n Sverige deltog arkitektbyr\u00E5n Jaenecke & Samuelson fr\u00E5n Malm\u00F6. Deras bidrag uppskattades s\u00E4rskild av Interbaus bes\u00F6kare och kallades snart Schwedenhaus."@sv . "1957-07-06"^^ . . "\u00AB\u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0430\u0443\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Interbau) \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0432 1957 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0413\u0430\u043D\u0437\u0430\u0444\u0438\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . "Interbau 57 was een internationale architectuurtentoonstelling in 1957 in West-Berlijn. Het was de 14e gespecialiseerde tentoonstelling die door het Bureau International des Expositions werd erkend. Het zwaartepunt was het herbouwde Hansaviertel, het gebied rond het huidige metrostation Hansaplatz. Daarnaast maakten ook de Wohnmaschine tussen de jaarbeurs en het Olympisch stadion en het congresgebouw (Kongresshalle, thans Haus der Kulturen der Welt) deel uit van de tentoonstelling."@nl . . . "Interbau (eller IBA 57) var en byggm\u00E4ssa i d\u00E5varande V\u00E4stberlin som arrangerades fr\u00E5n 6 juli till 29 september 1957. Utst\u00E4llningen bes\u00F6ktes av omkring en miljon personer. I ramen f\u00F6r \u00E5teruppbyggnaden av det under andra v\u00E4rldskriget f\u00F6rst\u00F6rda Hansaviertel arrangerades 1957 en internationell byggm\u00E4ssa i V\u00E4stberlin. Till Interbau skapades bland annat Kongresshalle och Hansaviertel. K\u00E4nda arkitekter som deltog var Alvar Aalto, Le Corbusier, Walter Gropius, Oscar Niemeyer och Hans Scharoun. Fr\u00E5n Sverige deltog arkitektbyr\u00E5n Jaenecke & Samuelson fr\u00E5n Malm\u00F6. Deras bidrag uppskattades s\u00E4rskild av Interbaus bes\u00F6kare och kallades snart Schwedenhaus."@sv . "1957-09-29"^^ . "L'Esposizione specializzata Interbau 57 (Internationale Bauausstellung o \"Mostra internazionale dell'edilizia\") fu un grande evento espositivo di architettura che si tenne a Berlino Ovest nel 1957. Per l'occasione vennero realizzate le seguenti opere: \n* Quartiere Hansa a Berlino-Tiergarten \n* Kongresshalle a Berlino-Tiergarten (oggi Haus der Kulturen der Welt) \n* Unit\u00E9 d'Habitation a Berlino-Charlottenburg.Kongresshalle a Berlino-Tiergarten (oggi Haus der Kulturen der Welt) La manifestazione venne ripetuta nel 1984, con il nome di IBA 84."@it . . . . . . . . . . . . "Interbau 57 was een internationale architectuurtentoonstelling in 1957 in West-Berlijn. Het was de 14e gespecialiseerde tentoonstelling die door het Bureau International des Expositions werd erkend. Het zwaartepunt was het herbouwde Hansaviertel, het gebied rond het huidige metrostation Hansaplatz. Daarnaast maakten ook de Wohnmaschine tussen de jaarbeurs en het Olympisch stadion en het congresgebouw (Kongresshalle, thans Haus der Kulturen der Welt) deel uit van de tentoonstelling."@nl . "Universal Expositions"@en . "52.51666641235352"^^ . . "\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u56FD\u969B\u5EFA\u7BC9\u535A\u89A7\u4F1A\uFF08\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3053\u304F\u3055\u3044\u306F\u304F\u3089\u3093\u304B\u3044, Interbau - Berlin 57, Expo 1957\uFF09\u306F\u30011957\u5E747\u67086\u65E5\u304B\u30899\u670829\u65E5\u307E\u3067\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u897F\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u56FD\u969B\u535A\u89A7\u4F1A\uFF08\u7279\u5225\u535A\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 \u65E7\u897F\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306E\u300C\u30CF\u30F3\u30B6\u5730\u57DF\u306E\u518D\u5EFA(Reconstruction of Hansa Area)\u300D\u3092\u30C6\u30FC\u30DE\u3068\u3057\u3001\u30EB\u30FB\u30B3\u30EB\u30D3\u30E5\u30B8\u30A8\u3084\u30F4\u30A1\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30B0\u30ED\u30D4\u30A6\u30B9\u3001\u30A2\u30EB\u30F4\u30A1\u30FB\u30A2\u30FC\u30EB\u30C8\u3001\u30A2\u30EB\u30CD\u30FB\u30E4\u30B3\u30D6\u30BB\u30F3\u306A\u3069\u540D\u7ACB\u305F\u308B\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u306E\u8A2D\u8A08\u306B\u3088\u308B\u5EFA\u7269\u3092\u5C55\u793A\u3001\u535A\u89A7\u4F1A\u7D42\u4E86\u5F8C\u306F\u5B9F\u969B\u306B\u4F9B\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002 \n* \u30EB\u30FB\u30B3\u30EB\u30D3\u30E5\u30B8\u30A8\u306B\u3088\u308B\u30E6\u30CB\u30C6\u30FB\u30C0\u30D3\u30BF\u30B7\u30AA\u30F3 \n* \u30AA\u30B9\u30AB\u30FC\u30FB\u30CB\u30FC\u30DE\u30A4\u30E4\u30FC\u306B\u3088\u308B\u9AD8\u5C64\u30DE\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3 \n*"@ja . "La Exposici\u00F3n Especializada de Berl\u00EDn de 1957 (Interbau\u200B) fue regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones y tuvo lugar del 6 de julio al 29 de septiembre de dicho a\u00F1o en la ciudad alemana de Berl\u00EDn Occidental. Esta exposici\u00F3n especializada tuvo como tema la reconstrucci\u00F3n del barrio berlin\u00E9s de , devastado tras la II Guerra Mundial.\u200B"@es . .