. . . . "1009340557"^^ . . . "Interferenzfilter und Interferenzspiegel sind optische Bauelemente, die den Effekt der Interferenz nutzen, um Licht frequenzabh\u00E4ngig, d. h. farbabh\u00E4ngig f\u00FCr sichtbares Licht, zu filtern oder zu spiegeln. Die Bezeichnung des Bauelements als Filter oder Spiegel h\u00E4ngt davon ab, ob man das transmittierte oder reflektierte Licht nutzt. Zumeist sind diese Bauelemente als dielektrische, d\u00FCnne Schichten auf einem Tr\u00E4ger aufgebaut (z. B. Bragg-Spiegel). Daneben gibt es auch Bauelemente in Form von Fabry-Perot-Interferometern. Ein solcher Filter bzw. Spiegel hat f\u00FCr Licht unterschiedlicher Wellenl\u00E4ngen, unterschiedlichen Einfallswinkeln und teilweise unterschiedlicher Polarisation einen verschiedenen Reflexions- und Transmissionsgrad."@de . . . "Interferenzfilter und Interferenzspiegel sind optische Bauelemente, die den Effekt der Interferenz nutzen, um Licht frequenzabh\u00E4ngig, d. h. farbabh\u00E4ngig f\u00FCr sichtbares Licht, zu filtern oder zu spiegeln. Die Bezeichnung des Bauelements als Filter oder Spiegel h\u00E4ngt davon ab, ob man das transmittierte oder reflektierte Licht nutzt. Zumeist sind diese Bauelemente als dielektrische, d\u00FCnne Schichten auf einem Tr\u00E4ger aufgebaut (z. B. Bragg-Spiegel). Daneben gibt es auch Bauelemente in Form von Fabry-Perot-Interferometern."@de . . . "An interference filter or dichroic filter is an optical filter that reflects one or more spectral bands or lines and transmits others, while maintaining a nearly zero coefficient of absorption for all wavelengths of interest. An interference filter may be high-pass, low-pass, bandpass, or band-rejection. An interference filter consists of multiple thin layers of dielectric material having different refractive indices. There also may be metallic layers. In its broadest meaning, interference filters comprise also etalons that could be implemented as tunable interference filters. Interference filters are wavelength-selective by virtue of the interference effects that take place between the incident and reflected waves at the thin-film boundaries. The important characteristic of the filter is the form of the leaving signal. It is considered that the best form is a rectangle."@en . . . "Un filtro interferenziale (o filtro dicroico) \u00E8 un tipo di filtro passa banda, usato in ottica, particolarmente in spettroscopia (ultravioletta/visibile, infrarossa, ma ormai principalmente sui pi\u00F9 semplici colorimetri analitici), astronomia, e microscopia ottica, sfruttando il fenomeno del dicroismo. Consente di ottenere luce colorata al pari di un normale filtro colorato fotografico, con la differenza di possedere un'elevata selettivit\u00E0. Un filtro interferenziale infatti minimizza l'assorbimento di radiazione luminosa e permette il passaggio di radiazione quasi monocromatica, ovvero di uno strettissimo intervallo di frequenze. Oltre al filtro passa banda si possono avere filtri blocca banda, passa alto e passa basso. I filtri dicroici sono utilizzati anche per la realizzazione di gobos a colori per apparecchi di illuminazione ad elevata potenza. L\u2019immagine viene realizzata sovrapponendo fino a 4 filtri dicroici di diversi colori."@it . . "Een interferentiefilter is een optisch filter met een werking die berust op interferentie tussen verschillende dunne lagen. Hierdoor ontstaan staande golven en kunnen bepaalde kleuren zeer selectief worden gefilterd. Wiskundig kunnen deze filters nauwkeurig beschreven worden met Abel\u00E8s-matrices. Het materiaal zelf heeft doorgaans geen specifieke kleur, zoals wel het geval is bij conventionele kleurfilters, waarvan de werking op absorptie is gebaseerd. Afhankelijk van de opbouw kunnen specifieke kleuren door het filter worden doorgelaten of gereflecteerd. Ook kunnen optische laag- en hoogdoorlaatfilters met deze techniek worden vervaardigd, waarbij de ongewenste golflengtes worden gereflecteerd. Met behulp van dergelijke optische componenten kan bijvoorbeeld infrarood licht worden gescheiden van zichtbaar licht."@nl . . "Interference filter"@en . . "Interferenzfilter"@de . . "Interferensfilter \u00E4r en form av optiska filter som sl\u00E4pper igenom eller reflekterar ljus beroende p\u00E5 v\u00E5gl\u00E4ngd. De f\u00E5r sina egenskaper av att de \u00E4r uppbyggda av flera lager av dielektriska material. N\u00E4r ljus passerar genom och reflekteras i materialen uppst\u00E5r interferens som, beroende p\u00E5 vilken v\u00E5gl\u00E4ngd det inkommande ljuset har, kan vara konstruktiv eller destruktiv."@sv . . "Interferentiefilter"@nl . . "\u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440"@uk . . "Interferensfilter \u00E4r en form av optiska filter som sl\u00E4pper igenom eller reflekterar ljus beroende p\u00E5 v\u00E5gl\u00E4ngd. De f\u00E5r sina egenskaper av att de \u00E4r uppbyggda av flera lager av dielektriska material. N\u00E4r ljus passerar genom och reflekteras i materialen uppst\u00E5r interferens som, beroende p\u00E5 vilken v\u00E5gl\u00E4ngd det inkommande ljuset har, kan vara konstruktiv eller destruktiv."@sv . "\u0645\u0631\u0634\u062D \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: interference filter \u0623\u0648 dichroic filter) \u0647\u0648 \u0645\u0631\u0634\u062D \u0636\u0648\u0626\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0639\u0643\u0633 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0623\u0648 \u064A\u0639\u0643\u0633 \u062E\u0637\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641\u060C \u0648\u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0625\u0636\u0639\u0627\u0641 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0634\u062D\u0627 \u0644\u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0634\u062D \u0644\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0641\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u060C \u0623\u0648 \u064A\u062D\u062C\u0632 (\u0623\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u0646\u0641\u0627\u0630) \u0646\u0637\u0627\u0642\u0627 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0629."@ar . "41278"^^ . . . . "\u0645\u0631\u0634\u062D \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: interference filter \u0623\u0648 dichroic filter) \u0647\u0648 \u0645\u0631\u0634\u062D \u0636\u0648\u0626\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0639\u0643\u0633 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0623\u0648 \u064A\u0639\u0643\u0633 \u062E\u0637\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641\u060C \u0648\u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0625\u0636\u0639\u0627\u0641 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0634\u062D\u0627 \u0644\u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0634\u062D \u0644\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0641\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u060C \u0623\u0648 \u064A\u062D\u062C\u0632 (\u0623\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u0646\u0641\u0627\u0630) \u0646\u0637\u0627\u0642\u0627 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0629."@ar . "Een interferentiefilter is een optisch filter met een werking die berust op interferentie tussen verschillende dunne lagen. Hierdoor ontstaan staande golven en kunnen bepaalde kleuren zeer selectief worden gefilterd. Wiskundig kunnen deze filters nauwkeurig beschreven worden met Abel\u00E8s-matrices. Het materiaal zelf heeft doorgaans geen specifieke kleur, zoals wel het geval is bij conventionele kleurfilters, waarvan de werking op absorptie is gebaseerd."@nl . . . . . "An interference filter or dichroic filter is an optical filter that reflects one or more spectral bands or lines and transmits others, while maintaining a nearly zero coefficient of absorption for all wavelengths of interest. An interference filter may be high-pass, low-pass, bandpass, or band-rejection."@en . "Un filtro interferenziale (o filtro dicroico) \u00E8 un tipo di filtro passa banda, usato in ottica, particolarmente in spettroscopia (ultravioletta/visibile, infrarossa, ma ormai principalmente sui pi\u00F9 semplici colorimetri analitici), astronomia, e microscopia ottica, sfruttando il fenomeno del dicroismo. I filtri dicroici sono utilizzati anche per la realizzazione di gobos a colori per apparecchi di illuminazione ad elevata potenza. L\u2019immagine viene realizzata sovrapponendo fino a 4 filtri dicroici di diversi colori."@it . . . . . . . . "Filtro interferenziale"@it . . . "\u0645\u0631\u0634\u062D \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644"@ar . . . . . . . . "Interferensfilter"@sv . . . . . . "1346"^^ . . .