. . . "1098861221"^^ . "\u56FD\u969B\u6C17\u8C61\u6A5F\u95A2\u8CDE\uFF08\u3053\u304F\u3055\u3044\u304D\u3057\u3087\u3046\u304D\u304B\u3093\u3057\u3087\u3046\u3001International Meteorological Organization Prize\u3001IMO\u8CDE\uFF09\u306F\u3001\u4E16\u754C\u6C17\u8C61\u6A5F\u95A2\uFF08WMO\uFF09\u306E\u8CDE\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6C17\u8C61\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u9855\u8457\u306A\u696D\u7E3E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u308B\u3002 1956\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002 \u53D7\u8CDE\u8005\u306B\u306F\u3001\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u306810,000\u30B9\u30A4\u30B9\u30D5\u30E9\u30F3\u306E\u8CDE\u91D1\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u4E16\u754C\u6C17\u8C61\u6A5F\u95A2\u306E\u524D\u8EAB\u3067\u3042\u308B\u56FD\u969B\u6C17\u8C61\u6A5F\u95A2\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "The International Meteorological Organization Prize is awarded annually by the World Meteorological Organization (WMO) for outstanding contributions in the field of meteorology and, since 1971, the field of operational hydrology. The prize, established in 1956, consists of a 14-carat gold medal 57mm in diameter, displaying the official WMO emblem and on the reverse the Latin inscription Pro singulari erga scientiam meteorologicam merito (for outstanding work on the science of meteorology), together with a cash award of 10,000 Swiss Francs. It was named to commemorate the International Meteorological Organization, the predecessor organisation of the current World Meteorological Organization."@en . . . . "7672"^^ . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . "International Meteorological Organization Prize"@en . . . . "\u062A\u064F\u0645\u0646\u062D \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 (WMO) \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1971 \u060C \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u064A\u0629. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0639\u0627\u0645 1956\u060C \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0639\u064A\u0627\u0631 14 \u0642\u064A\u0631\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0628\u0642\u0637\u0631 57 \u0645\u0644\u0645\u060C \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0646\u0642\u0634 \u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A Pro singulari ergacientiam meteorologicam merito (\u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629) \u060C \u062C\u0646\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0642\u062F\u064A\u0629 \u0642\u062F\u0631\u0647\u0627 10000 \u0641\u0631\u0646\u0643 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A. \u0633\u064F\u0645\u0650\u0651\u064A\u064E \u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0621\u064B \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u060C \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . "Der International Meteorological Organization Prize ist ein seit 1956 j\u00E4hrlich verliehener Preis der Weltorganisation f\u00FCr Meteorologie f\u00FCr herausragende Leistungen in der Meteorologie und (ab 1971) auch in Hydrologie. Die Dotierung betr\u00E4gt 10.000 Schweizer Franken und der Preis ist mit einer 14-kar\u00E4tigen Goldmedaille mit einem Durchmesser von 57 mm verbunden, die das offizielle WMO-Emblem und auf der R\u00FCckseite die lateinische Inschrift Pro singulari erga scientiam meteorologicam merito (f\u00FCr herausragende Arbeiten auf dem Gebiet der Meteorologie) tr\u00E4gt. Verstorbene d\u00FCrfen nicht nominiert werden. Je nach Todeszeitpunkt ist aber eine posthume Vergabe denkbar. Der Preis ist nach der Vorg\u00E4ngerorganisation der WMO benannt, der International Meteorological Organization. Er gilt als \u00C4quivalent des"@de . . . "Le Prix de l'Organisation m\u00E9t\u00E9orologique internationale (OMI) est d\u00E9cern\u00E9 chaque ann\u00E9e par l'Organisation m\u00E9t\u00E9orologique mondiale (OMM). Il a \u00E9t\u00E9 instaur\u00E9 en 1955, quelques ann\u00E9es apr\u00E8s que l'OMM ait endoss\u00E9 les responsabilit\u00E9s de l'Organisation m\u00E9t\u00E9orologique internationale, d'o\u00F9 le nom. Il \u00E9tait financ\u00E9 par les fonds h\u00E9rit\u00E9s de l'OMI pour r\u00E9compenser pour une contribution aux progr\u00E8s de la m\u00E9t\u00E9orologie mais en 2015, les ressources du fonds original se sont taris et les cr\u00E9dits au Prix de l'OMI furent par la suite attribu\u00E9 au titre du budget ordinaire de l'OMM."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u56FD\u969B\u6C17\u8C61\u6A5F\u95A2\u8CDE\uFF08\u3053\u304F\u3055\u3044\u304D\u3057\u3087\u3046\u304D\u304B\u3093\u3057\u3087\u3046\u3001International Meteorological Organization Prize\u3001IMO\u8CDE\uFF09\u306F\u3001\u4E16\u754C\u6C17\u8C61\u6A5F\u95A2\uFF08WMO\uFF09\u306E\u8CDE\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6C17\u8C61\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u9855\u8457\u306A\u696D\u7E3E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u308B\u3002 1956\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002 \u53D7\u8CDE\u8005\u306B\u306F\u3001\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u306810,000\u30B9\u30A4\u30B9\u30D5\u30E9\u30F3\u306E\u8CDE\u91D1\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u4E16\u754C\u6C17\u8C61\u6A5F\u95A2\u306E\u524D\u8EAB\u3067\u3042\u308B\u56FD\u969B\u6C17\u8C61\u6A5F\u95A2\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Der International Meteorological Organization Prize ist ein seit 1956 j\u00E4hrlich verliehener Preis der Weltorganisation f\u00FCr Meteorologie f\u00FCr herausragende Leistungen in der Meteorologie und (ab 1971) auch in Hydrologie. Die Dotierung betr\u00E4gt 10.000 Schweizer Franken und der Preis ist mit einer 14-kar\u00E4tigen Goldmedaille mit einem Durchmesser von 57 mm verbunden, die das offizielle WMO-Emblem und auf der R\u00FCckseite die lateinische Inschrift Pro singulari erga scientiam meteorologicam merito (f\u00FCr herausragende Arbeiten auf dem Gebiet der Meteorologie) tr\u00E4gt. Verstorbene d\u00FCrfen nicht nominiert werden. Je nach Todeszeitpunkt ist aber eine posthume Vergabe denkbar. Der Preis ist nach der Vorg\u00E4ngerorganisation der WMO benannt, der International Meteorological Organization. Er gilt als \u00C4quivalent des Nobelpreises im Bereich der Meteorologie. Nachdem die International Meteorological Organization (IMO) nach achtzigj\u00E4hrigen Bestehen zugunsten der Weltorganisation f\u00FCr Meteorologie 1951 aufgel\u00F6st worden war, wurden die \u00FCbertragenen R\u00FCcklagen der IMO genutzt diese Auszeichnung zu stiften. Mit dem 1955 verliehenen Preis sollten herausragende Leistungen auf dem Feld der Meteorologie und der internationalen wissenschaftlichen Zusammenarbeit gew\u00FCrdigt werden."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "International Meteorological Organization Prize"@de . . . "48765491"^^ . . . "Prix de l'Organisation m\u00E9t\u00E9orologique internationale"@fr . . . "\u062A\u064F\u0645\u0646\u062D \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 (WMO) \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1971 \u060C \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u064A\u0629. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0639\u0627\u0645 1956\u060C \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0639\u064A\u0627\u0631 14 \u0642\u064A\u0631\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0628\u0642\u0637\u0631 57 \u0645\u0644\u0645\u060C \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0646\u0642\u0634 \u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A Pro singulari ergacientiam meteorologicam merito (\u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629) \u060C \u062C\u0646\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0642\u062F\u064A\u0629 \u0642\u062F\u0631\u0647\u0627 10000 \u0641\u0631\u0646\u0643 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A. \u0633\u064F\u0645\u0650\u0651\u064A\u064E \u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0621\u064B \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u060C \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "The International Meteorological Organization Prize is awarded annually by the World Meteorological Organization (WMO) for outstanding contributions in the field of meteorology and, since 1971, the field of operational hydrology."@en . . . "Le Prix de l'Organisation m\u00E9t\u00E9orologique internationale (OMI) est d\u00E9cern\u00E9 chaque ann\u00E9e par l'Organisation m\u00E9t\u00E9orologique mondiale (OMM). Il a \u00E9t\u00E9 instaur\u00E9 en 1955, quelques ann\u00E9es apr\u00E8s que l'OMM ait endoss\u00E9 les responsabilit\u00E9s de l'Organisation m\u00E9t\u00E9orologique internationale, d'o\u00F9 le nom. Il \u00E9tait financ\u00E9 par les fonds h\u00E9rit\u00E9s de l'OMI pour r\u00E9compenser pour une contribution aux progr\u00E8s de la m\u00E9t\u00E9orologie mais en 2015, les ressources du fonds original se sont taris et les cr\u00E9dits au Prix de l'OMI furent par la suite attribu\u00E9 au titre du budget ordinaire de l'OMM. La port\u00E9e du prix a \u00E9t\u00E9 \u00E9tendu \u00E0 toute contribution remarquable dans le domaine de l\u2019hydrologie op\u00E9rationnelle depuis que l\u2019OMM a re\u00E7u la responsabilit\u00E9 cette discipline, en 1971, au sein du syst\u00E8me des Nations unies."@fr . . . "\u56FD\u969B\u6C17\u8C61\u6A5F\u95A2\u8CDE"@ja . . . . . . . .