. "7596285"^^ . . . "La Asamblea General de Naciones Unidas declar\u00F3 2009 como el A\u00F1o Internacional de las Fibras Naturales (AIFN en sus siglas en espa\u00F1ol), as\u00ED como el A\u00F1o Internacional de la Astronom\u00EDa.\u200B La propuesta de este a\u00F1o internacional se origin\u00F3 en la FAO en una reuni\u00F3n conjunta del Grupo Intergubernamental sobre Fibras Duras y el Grupo Intergubernamental sobre el Yute, en 2004, y fue aprobada por Conferencia de la FAO en 2005. Es una de las muchas declaradas para determinados d\u00EDas, meses y a\u00F1os."@es . . . "1072344149"^^ . . . . "A Assembleia Geral das Na\u00E7\u00F5es Unidas declarou o ano de 2009 como o Ano Internacional das Fibras Naturais. A proposta para este ano \u00E9 origin\u00E1ria da International FAO numa reuni\u00E3o conjunta do Grupo Intergovernamental sobre Fibras e o Hard Grupo Intergovernamental sobre a Juta, em 2004, e foi apoiado pela Confer\u00EAncia da FAO em 2005. O ano internacional \u00E9 dedicado \u00E0s fibras naturais, de origem vegetal e animal, bem como as suas utiliza\u00E7\u00F5es. O ano \u00E9 esperado para elevar o perfil das fibras naturais; ser\u00E1 baseado na coopera\u00E7\u00E3o entre os produtores de todas as fibras naturais e dar\u00E1 \u00EAnfase a qualidades positivas das fibras naturais. Os objectivos do Ano Internacional das Fibras Naturais s\u00E3o: \n* Sensibilizar e estimular a procura de fibras naturais; \n* Encorajar respostas pol\u00EDticas adequadas por parte dos governos para os problemas enfrentados pelas ind\u00FAstrias de fibras naturais; \n* Promover uma efectiva e duradoura parceria internacional entre as diversas ind\u00FAstrias de fibras naturais; \n* Promover a efici\u00EAncia e sustentabilidade das ind\u00FAstrias de fibras naturais."@pt . "Das Jahr 2009 wurde am 20. Dezember 2006 von den Vereinten Nationen zum Internationalen Jahr der Naturfasern (engl. International Year of Natural Fibres, IYNF) erkl\u00E4rt. Mit dieser Entscheidung sollen die Effektivit\u00E4t und die Nachhaltigkeit des Wirtschaftszweiges Naturfaserindustrie, in dem Millionen Menschen vor allem in \u00E4rmeren L\u00E4ndern arbeiten, gest\u00E4rkt werden."@de . . . "Mezin\u00E1rodn\u00ED rok p\u0159\u00EDrodn\u00EDch vl\u00E1ken (anglicky International Year of Natural Fibres) byla sv\u011Btov\u00E1 ud\u00E1lost roku 2009. MRPV byl vyhl\u00E1\u0161en 22. ledna 2009 Organizac\u00ED pro v\u00FD\u017Eivu a zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED (FAO) v \u0158\u00EDm\u011B a trval do konce roku 2009. C\u00EDlem t\u00E9to ud\u00E1losti bylo zv\u00FD\u0161it pov\u011Bdom\u00ED a popt\u00E1vku po , zv\u00FDraznit jejich d\u016Fle\u017Eitost pro ob\u017Eivu tis\u00EDc\u016F lid\u00ED a utu\u017Eit vztahy mezi jednotliv\u00FDmi v\u00FDzkumn\u00FDmi a zpracuj\u00EDc\u00EDmi organizacemi, plus zjednodu\u0161it legislativu na poli p\u0159\u00EDrodn\u00EDch vl\u00E1ken."@cs . "Internationales Jahr der Naturfasern"@de . . . . . "The United Nations General Assembly declared 2009 as the International Year of Natural Fibres (IYNF), as well as the International Year of Astronomy. The proposal for this international year originated in the Food and Agriculture Organization (FAO) at a joint meeting of the Intergovernmental Group on Hard Fibres and the Intergovernmental Group on Jute in 2004, and was endorsed by FAO Conference in 2005. It is one of many international observances declared for specific days, months and years."@en . . "Mezin\u00E1rodn\u00ED rok p\u0159\u00EDrodn\u00EDch vl\u00E1ken (anglicky International Year of Natural Fibres) byla sv\u011Btov\u00E1 ud\u00E1lost roku 2009. MRPV byl vyhl\u00E1\u0161en 22. ledna 2009 Organizac\u00ED pro v\u00FD\u017Eivu a zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED (FAO) v \u0158\u00EDm\u011B a trval do konce roku 2009. C\u00EDlem t\u00E9to ud\u00E1losti bylo zv\u00FD\u0161it pov\u011Bdom\u00ED a popt\u00E1vku po , zv\u00FDraznit jejich d\u016Fle\u017Eitost pro ob\u017Eivu tis\u00EDc\u016F lid\u00ED a utu\u017Eit vztahy mezi jednotliv\u00FDmi v\u00FDzkumn\u00FDmi a zpracuj\u00EDc\u00EDmi organizacemi, plus zjednodu\u0161it legislativu na poli p\u0159\u00EDrodn\u00EDch vl\u00E1ken. Mezi p\u0159\u00EDrodn\u00ED vl\u00E1kna se \u0159ad\u00ED jednak vl\u00E1kna rostlinn\u00E9ho p\u016Fvodu (nap\u0159. len, bavlna, juta, kenaf), ale i vl\u00E1kna \u017Eivo\u010Di\u0161n\u00E9ho p\u016Fvodu (nap\u0159. vlna). V r\u00E1mci tohoto roku se konalo mnoho konferenc\u00ED a projekt\u016F, kter\u00E9 m\u011Bly naplnit v\u00FD\u0161e zm\u00EDn\u011Bn\u00E9 body. FAO pak k cel\u00E9 ud\u00E1losti p\u0159ipravilo speci\u00E1ln\u00ED webovou str\u00E1nku."@cs . . . "A Assembleia Geral das Na\u00E7\u00F5es Unidas declarou o ano de 2009 como o Ano Internacional das Fibras Naturais. A proposta para este ano \u00E9 origin\u00E1ria da International FAO numa reuni\u00E3o conjunta do Grupo Intergovernamental sobre Fibras e o Hard Grupo Intergovernamental sobre a Juta, em 2004, e foi apoiado pela Confer\u00EAncia da FAO em 2005. Os objectivos do Ano Internacional das Fibras Naturais s\u00E3o:"@pt . . . . . . . . . . . "Ano Internacional das Fibras Naturais"@pt . . . "Mezin\u00E1rodn\u00ED rok p\u0159\u00EDrodn\u00EDch vl\u00E1ken"@cs . . "A\u00F1o Internacional de las Fibras Naturales"@es . . . . . . "International Year of Natural Fibres"@en . . "Das Jahr 2009 wurde am 20. Dezember 2006 von den Vereinten Nationen zum Internationalen Jahr der Naturfasern (engl. International Year of Natural Fibres, IYNF) erkl\u00E4rt. Mit dieser Entscheidung sollen die Effektivit\u00E4t und die Nachhaltigkeit des Wirtschaftszweiges Naturfaserindustrie, in dem Millionen Menschen vor allem in \u00E4rmeren L\u00E4ndern arbeiten, gest\u00E4rkt werden."@de . "4055"^^ . . . . . . . "The United Nations General Assembly declared 2009 as the International Year of Natural Fibres (IYNF), as well as the International Year of Astronomy. The proposal for this international year originated in the Food and Agriculture Organization (FAO) at a joint meeting of the Intergovernmental Group on Hard Fibres and the Intergovernmental Group on Jute in 2004, and was endorsed by FAO Conference in 2005. It is one of many international observances declared for specific days, months and years. The IYNF was intended to cover a wide range of natural fibres, of animal and vegetable origin, and with uses ranging from luxurious apparel to traditional and non-traditional industrial uses."@en . . . . . . . . "La Asamblea General de Naciones Unidas declar\u00F3 2009 como el A\u00F1o Internacional de las Fibras Naturales (AIFN en sus siglas en espa\u00F1ol), as\u00ED como el A\u00F1o Internacional de la Astronom\u00EDa.\u200B La propuesta de este a\u00F1o internacional se origin\u00F3 en la FAO en una reuni\u00F3n conjunta del Grupo Intergubernamental sobre Fibras Duras y el Grupo Intergubernamental sobre el Yute, en 2004, y fue aprobada por Conferencia de la FAO en 2005. Es una de las muchas declaradas para determinados d\u00EDas, meses y a\u00F1os. El AIFN se destina a cubrir una amplia gama de fibras naturales de origen animal y vegetal, y con usos que van desde prendas de vestir de lujo para los usos industriales, tradicionales y no tradicionales. El AIFN se espera elevar el perfil de las fibras naturales. La celebraci\u00F3n del A\u00F1o se basar\u00E1 en la cooperaci\u00F3n entre los productores de todas las fibras naturales y se har\u00E1 hincapi\u00E9 en las cualidades positivas de las fibras naturales."@es . .