. . . . "PZ7.H916625 In 2003"@en . . . . . . . . . . "10857898"^^ . . . . "\u0421\u0442\u0430\u043D\u044C \u0434\u0438\u043A\u0438\u043C!"@ru . . . . . . . . "United Kingdom"@en . . "\u300A\u8352\u91CE\u65B0\u751F\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInto the Wild\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u5973\u4F5C\u5BB6\u827E\u7433\u00B7\u676D\u7279\u7684\u7CFB\u5217\u5C0F\u8AAA\u300A\u8C93\u6230\u58EB\u300B\u7684\u7B2C\u4E00\u96C6\uFF0C\u65BC2003\u5E741\u670821\u65E5\u7531\u54C8\u73C0\u67EF\u6797\u65AF\u51FA\u7248\u3002\u4E2D\u6587\u7248\u65BC2008\u5E7410\u67081\u65E5\u7531\u51FA\u7248\u3002"@zh . . . . "De Wildernis In"@nl . "26700"^^ . . "\u300A\u8352\u91CE\u65B0\u751F\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInto the Wild\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u5973\u4F5C\u5BB6\u827E\u7433\u00B7\u676D\u7279\u7684\u7CFB\u5217\u5C0F\u8AAA\u300A\u8C93\u6230\u58EB\u300B\u7684\u7B2C\u4E00\u96C6\uFF0C\u65BC2003\u5E741\u670821\u65E5\u7531\u54C8\u73C0\u67EF\u6797\u65AF\u51FA\u7248\u3002\u4E2D\u6587\u7248\u65BC2008\u5E7410\u67081\u65E5\u7531\u51FA\u7248\u3002"@zh . . . . . "Retour \u00E0 l'\u00E9tat sauvage (titre original : Into the Wild) est le premier roman pour la jeunesse de la s\u00E9rie La Guerre des clans d'Erin Hunter. L'intrigue est centr\u00E9e autour de l'int\u00E9gration de Rusty, un chat domestique, dans un clan de chats harets nomm\u00E9 le Clan du Tonnerre. Le chat, rebaptis\u00E9 Nuage de Feu, devra apprendre \u00E0 survivre dans la for\u00EAt et \u00E0 se battre contre les autres clans. Un jour, il deviendra guerrier et sera renomm\u00E9 \u00AB C\u0153ur de Feu \u00BB. L'univers de La Guerre des clans est cr\u00E9\u00E9 par Victoria Holmes qui d\u00E9veloppe toute la mythologie et les r\u00E8gles des chats vivant dans la for\u00EAt. L'\u00E9criture du roman est confi\u00E9e \u00E0 Kate Cary et le duo Holmes/Cary est cach\u00E9 sous le nom de plume d'Erin Hunter. Le livre est publi\u00E9 janvier 2003, d'abord au Canada, puis aux \u00C9tats-Unis et au Royaume-Uni. De nombreuses traductions suivront, dont la traduction fran\u00E7aise r\u00E9alis\u00E9e par C\u00E9cile Pournin et publi\u00E9e en mars 2007. Retour \u00E0 l'\u00E9tat sauvage contient de nombreux th\u00E8mes tels que la famille, la bravoure ou la survie. Il a re\u00E7u des \u00E9chos positifs de la presse sp\u00E9cialis\u00E9e dans les livres pour la jeunesse."@fr . . "Warriors"@en . . "Into the Wild is a fantasy novel about the lives of fictional cats, written by a team of authors using the pseudonym Erin Hunter. The novel was published by HarperCollins in Canada and the United States in January 2003, and in the United Kingdom in February 2003. It is the first novel in the Warriors series. The book has been published in paperback, and e-book formats in twenty different languages. The story is about a young domestic cat named Rusty who leaves his human owners to join a group of forest-dwelling feral cats called ThunderClan, adopting a new name: Firepaw. He is trained to defend and hunt for the clan, becomes embroiled in a murder and betrayal within the clan, and, at the end of the book, receives his warrior name, Fireheart, after a battle with another clan. He must face the evil Tigerclaw. The novel is written from the perspective of Fireheart (previously known as Rusty for a short time, then, for most of the book, Firepaw). The series began in 2003 when HarperCollins requested Holmes to write a book on feral cats. After creating one storyline Holmes brought in Kate Cary to finish writing the book as Holmes went behind the scenes to edit and supervise the details. Holmes has compared the style of the book to a different language as the books are written by three separate authors. She feels that Erin Hunter must have a consistent voice the entire series. The story uses a lexicon with words such as \"Twoleg\" substituted for \"human\" or \"new-leaf\" for \"spring\". The style has been compared to the Harry Potter series, J.R.R. Tolkien and Brian Jacques. Themes include family, loyalty, death, courage, and survival. Into the Wild was critically well received. Booklist believed the book would appeal to followers of Brian Jacques' Redwall series. Among other awards, it claimed third place in the 2006 Young Reader's Choice Awards program of the Pacific Northwest Library Association."@en . . . . "Into the Wild is a fantasy novel about the lives of fictional cats, written by a team of authors using the pseudonym Erin Hunter. The novel was published by HarperCollins in Canada and the United States in January 2003, and in the United Kingdom in February 2003. It is the first novel in the Warriors series. The book has been published in paperback, and e-book formats in twenty different languages. The story is about a young domestic cat named Rusty who leaves his human owners to join a group of forest-dwelling feral cats called ThunderClan, adopting a new name: Firepaw. He is trained to defend and hunt for the clan, becomes embroiled in a murder and betrayal within the clan, and, at the end of the book, receives his warrior name, Fireheart, after a battle with another clan. He must face t"@en . "Into the Wild"@en . . . . . . "2003-01-21"^^ . . "\u00AB\u041D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u044E!\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Into The Wild) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u00AB\u041A\u043E\u0442\u0438-\u0432\u043E\u044F\u043A\u0438\u00BB. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u041A\u0435\u0439\u0442 \u041A\u0435\u0440\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C\u043E\u043C \u0415\u0440\u0456\u043D \u0413\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043A\u043E\u0442\u044F\u0447\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D."@uk . . . . . . . . "Into the Wild"@en . . . . . . . . "272"^^ . . . "\u8352\u91CE\u65B0\u751F"@zh . . . . . "\u00AB\u041D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u044E!\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Into The Wild) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u00AB\u041A\u043E\u0442\u0438-\u0432\u043E\u044F\u043A\u0438\u00BB. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u041A\u0435\u0439\u0442 \u041A\u0435\u0440\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C\u043E\u043C \u0415\u0440\u0456\u043D \u0413\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043A\u043E\u0442\u044F\u0447\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D."@uk . "De Wildernis in is het eerste boek in de serie Warrior Cats van het schrijverscollectief Erin Hunter. De Wildernis In verscheen als Into the Wild in het Engels op 21 januari 2003. HarperCollins bracht het boek die dag uit in de Verenigde Staten en Canada. In februari 2003 werd het boek ook in het Verenigd Koninkrijk uitgebracht. De Nederlandstalige uitgave, met de titel De Wildernis In werd uitgebracht op 16 mei 2009."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Avon,HarperCollins" . . . . "\u00AB\u0421\u0442\u0430\u043D\u044C \u0434\u0438\u043A\u0438\u043C!\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Into the Wild) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u00AB\u041A\u043E\u0442\u044B-\u0412\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u00BB. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u041A\u0435\u0439\u0442 \u041A\u044D\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u042D\u0440\u0438\u043D \u0425\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043E\u0448\u0430\u0447\u044C\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D."@ru . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 (Into the wild) \u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \"\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0626\u0631\" \u0644\u0625\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0647\u0627\u0646\u062A\u0631 \u0648\u062A\u062A\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0625\u062F\u0645\u0627\u062C \"\u0631\u0648\u0633\u062A\u064A\"\u060C \u0642\u0637 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u060C \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u0639\u0634\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0633\u0645\u0649 \"\u0639\u0634\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0639\u062F\". \"\u0631\u0648\u0633\u062A\u064A\" \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u064F\u0639\u064A\u062F \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647 \"Nuage de feu\" \" \u0633\u062D\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\" \"\u060C \u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0643\u064A\u0631 \u0628\"\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0626\u0631\" \u0625\u0644\u0649 \" \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0647\u0648\u0644\u0645\u0632 \" \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0648\u0631\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0644\u0644\u0642\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A. \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0641\u0647\u064A \u062A\u0631\u062C\u0639 \u0625\u0644\u0649 \"\u0643\u064A\u062A \u0643\u0627\u0631\u064A \u0648\u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0647\u0648\u0644\u0645\u0632\" \u0648\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0641\u0627\u0621 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \"\u0625\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0647\u0627\u0646\u062A\u0631\". \u062A\u0645 \u0646\u064E\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2003 \u062B\u0645 \u0646\u064F\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u062A\u062A\u0627\u0628\u0639\u062A \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0646\u064F\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0645\u064F\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0625\u0644\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 2007 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \" \u0633\u064A\u0633\u064A\u0644 \u0628\u0648\u0631\u0646\u064A\u0631\".\u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639\u0629 \u0648\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621. \u0648\u0642\u062F \u062D\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062F\u0648\u062F \u0641\u0639\u0644 \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0643\u064F\u062A\u0628 \u0644\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628."@ar . . "Retour \u00E0 l'\u00E9tat sauvage (titre original : Into the Wild) est le premier roman pour la jeunesse de la s\u00E9rie La Guerre des clans d'Erin Hunter. L'intrigue est centr\u00E9e autour de l'int\u00E9gration de Rusty, un chat domestique, dans un clan de chats harets nomm\u00E9 le Clan du Tonnerre. Le chat, rebaptis\u00E9 Nuage de Feu, devra apprendre \u00E0 survivre dans la for\u00EAt et \u00E0 se battre contre les autres clans. Un jour, il deviendra guerrier et sera renomm\u00E9 \u00AB C\u0153ur de Feu \u00BB."@fr . . . "First edition cover"@en . . . . . "272"^^ . . "\u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 (\u0648\u0648\u0631\u064A\u0648\u0631\u0632)"@ar . "\u041D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u044E!"@uk . "978"^^ . . . . "978-0-06-000002-8" . "1097989952"^^ . . . . . "2003-01-21"^^ . "\u00AB\u0421\u0442\u0430\u043D\u044C \u0434\u0438\u043A\u0438\u043C!\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Into the Wild) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u00AB\u041A\u043E\u0442\u044B-\u0412\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u00BB. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u041A\u0435\u0439\u0442 \u041A\u044D\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u042D\u0440\u0438\u043D \u0425\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043E\u0448\u0430\u0447\u044C\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D."@ru . . . . "De Wildernis in is het eerste boek in de serie Warrior Cats van het schrijverscollectief Erin Hunter. De Wildernis In verscheen als Into the Wild in het Engels op 21 januari 2003. HarperCollins bracht het boek die dag uit in de Verenigde Staten en Canada. In februari 2003 werd het boek ook in het Verenigd Koninkrijk uitgebracht. De Nederlandstalige uitgave, met de titel De Wildernis In werd uitgebracht op 16 mei 2009."@nl . . "Into the Wild (novel)"@en . . "\u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 (Into the wild) \u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \"\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0626\u0631\" \u0644\u0625\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0647\u0627\u0646\u062A\u0631 \u0648\u062A\u062A\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0625\u062F\u0645\u0627\u062C \"\u0631\u0648\u0633\u062A\u064A\"\u060C \u0642\u0637 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u060C \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u0639\u0634\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0633\u0645\u0649 \"\u0639\u0634\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0639\u062F\". \"\u0631\u0648\u0633\u062A\u064A\" \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u064F\u0639\u064A\u062F \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647 \"Nuage de feu\" \" \u0633\u062D\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\" \"\u060C \u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0643\u064A\u0631 \u0628\"\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0626\u0631\" \u0625\u0644\u0649 \" \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0647\u0648\u0644\u0645\u0632 \" \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0648\u0631\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0644\u0644\u0642\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A. \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0641\u0647\u064A \u062A\u0631\u062C\u0639 \u0625\u0644\u0649 \"\u0643\u064A\u062A \u0643\u0627\u0631\u064A \u0648\u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0647\u0648\u0644\u0645\u0632\" \u0648\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0641\u0627\u0621 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \"\u0625\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0647\u0627\u0646\u062A\u0631\". \u062A\u0645 \u0646\u064E\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2003 \u062B\u0645 \u0646\u064F\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u062A\u062A\u0627\u0628\u0639\u062A \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0646\u064F\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0645\u064F\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0625\u0644\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 2007 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \" \u0633\u064A\u0633\u064A\u0644 \u0628\u0648\u0631\u0646\u064A\u0631\".\u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639"@ar . "Retour \u00E0 l'\u00E9tat sauvage"@fr . . "Print"@en . . . . . . . . . . . . . . "PZ7.H916625 In 2003" . .