. . "Lang Status 60-DE.svg"@en . . . "1310"^^ . . "\u0406\u043D\u0443\u0457\u043D\u043D\u0430\u043A\u0442\u0443\u043D"@uk . "\u0406\u043D\u0443\u0457\u043D\u043D\u0430\u043A\u0442\u0443\u043D (\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0447\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0456\u043D\u0443\u0457\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438. \u0414\u0443\u0436\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0456\u043D\u0443\u043A\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u041D\u0443\u043D\u0430\u0432\u0443\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u043D\u0443\u0457\u043D\u043D\u0430\u043A\u0442\u0443\u043D \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0456\u043D\u0443\u043A\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C."@uk . . . . . . "La inuinaktuna lingvo estas indi\u011Dena lingvo de Kanado. \u011Ci parencas tre proksime al la inuita lingvo, kaj multaj homoj kredas, ke la Inuinaktuna estas nur dialekto de la inuita lingvo. La registaroj de la Nordokcidentaj Teritorioj kaj Nunavuto agnoskas la inuinaktunan kiel oficialan lingvon aldone al la inuita lingvo. Fakte, la Inuinaktuna lingvo ikt estas ano de la makrolingvo iku. Oni skribas la lingvon uzante la Latinan alfabeton."@eo . . "Inuinnaqtun (IPA: [inuin\u02D0\u0251qtun]; natively meaning like the real human beings/peoples), is an indigenous Inuit language. It is spoken in the central Canadian Arctic. It is related very closely to Inuktitut, and some scholars, such as Richard Condon, believe that Inuinnaqtun is more appropriately classified as a dialect of Inuktitut. The government of Nunavut recognises Inuinnaqtun as an official language in addition to Inuktitut, and together sometimes referred to as Inuktut. It is also spoken in the Northwest Territories and is also recognised as an official language in addition to Inuvialuktun and Inuktitut."@en . "copp1244"@en . "2016"^^ . . . "iu"@en . "L'Inuinnaqtun es una llengua ind\u00EDgena del Canad\u00E0, que ha estat reconeguda com a llengua oficial al Canad\u00E0, en el territori de Nunavut, i en els Territoris del Nord-oest. L'Inuinnaqtun pertany a la familia de lleng\u00FCes esquimoaleutianes, i m\u00E9s concretament al grup de les llengues inuit.L'Inuinnaqtun es una llengua molt semblant al inuktitut, fins al punt que alguns lling\u00FCistes la consideren com un dialecte d'aquesta llengua. L'Inuinnaqtun s'escriu amb car\u00E0cters llatins."@ca . . "Canada"@en . . . . "\u0418\u043D\u0443\u0438\u043D\u043D\u0430\u043A\u0442\u0443\u043D"@ru . . . . "Inuinnaqtun"@de . . "iku" . . "Het Inuinnaqtun (letterlijk: \"zoals de echte mensen\") is een inheemse Inuittaal van Canada en wordt beschouwd als een dialect van het . Het is zeer dicht verbonden met het Inuktitut en sommige lingu\u00EFsten, waaronder , vinden dat het beter geklasseerd zou worden als een dialect van het Inuktitut. De provinciale overheden van de Northwest Territories en van Nunavut erkennen het Inuinnaqtun als een offici\u00EBle taal, apart van het Inuktitut. De \"Nunavut Official Languages Act\", getekend door de Senaat van Canada op 11 juni 2009 erkende het Inuinnaqtun als een van de offici\u00EBle talen van Nunavut. Het Inuinnaqtun wordt voornamelijk gesproken in de dorpen Cambridge Bay en in het westen van de van Nunavut. Buiten Nunavut wordt het ook gesproken in het gehucht , al wordt het daar als een dialect van het beschouwd. De taal maakt gebruik van het Latijns schrift."@nl . "L\u2019inuinnaqtun (prononc\u00E9 : /inuin\u02D0\u0251qtun/) est une langue inuite parl\u00E9e au nord du Canada. On le consid\u00E8re tant\u00F4t comme un des trois dialectes de l'inuvialuktun avec le natsilingmiututet le siglitun, soit comme une langue \u00E0 part enti\u00E8re en raison de son statut politique. C'est une des quatre langues officielles du Nunavut avec l'inuktitut, l'anglais et le fran\u00E7ais. C'est aussi une des onze langues officielles des Territoires du Nord-Ouest, statut qu'il partage avec l'inuvialuktun. Selon Statistique Canada, en 2016, l'inuinnaqtun est la langue maternelle de 675 personnes au Canada et 1 310 personnes savent le parler. Dans le recensement de la population 2021, 495 personnes d\u00E9clarent que l\u2019inuinnaqtun est leur langue maternelle. L\u2019inuinnaqtun s\u2019\u00E9crit \u00E0 l\u2019aide de l\u2019alphabet latin."@fr . . . . . . "Inuinnaqtuna Kanadan bizi diren inuiten hizkuntza da, inuktitutaren oso antzekoa. Ipar-mendebaldeko Lurraldean eta Nunavuten ofiziala da (Nunavuten, 2009ko ekainaren 11tik). Gehienbat, eta komunitatean erabiltzen da."@eu . . . . . "Inuinnaqtun"@en . . . . "Eskimo-Aleut"@en . . "Inuinnaqtun, Western Canadian Inuktitut"@en . . . . "Inuinnaqtun \u00E9 uma l\u00EDngua inu\u00EDte do Canad\u00E1, falada no territ\u00F3rio de Nunavut."@pt . . "Inuinnaqtun (IPA: [inuin\u02D0\u0251qtun]; natively meaning like the real human beings/peoples), is an indigenous Inuit language. It is spoken in the central Canadian Arctic. It is related very closely to Inuktitut, and some scholars, such as Richard Condon, believe that Inuinnaqtun is more appropriately classified as a dialect of Inuktitut. The government of Nunavut recognises Inuinnaqtun as an official language in addition to Inuktitut, and together sometimes referred to as Inuktut. It is also spoken in the Northwest Territories and is also recognised as an official language in addition to Inuvialuktun and Inuktitut. Inuinnaqtun is used primarily in the communities of Cambridge Bay, Kugluktuk and Gjoa Haven in the Kitikmeot Region of Nunavut. Outside Nunavut, it is spoken in the hamlet of Ulukhaktok, where it is also known as Kangiryuarmiutun, forming a part of Inuvialuktun. It is written using the Roman orthography except in Gjoa Haven, where Inuit syllabics are used (as for Natsilingmiutut)."@en . . "1124144825"^^ . . . "Inuinnaqtun"@ca . . "ikt"@en . . . . . "8237"^^ . "Inuinnaqtuna Kanadan bizi diren inuiten hizkuntza da, inuktitutaren oso antzekoa. Ipar-mendebaldeko Lurraldean eta Nunavuten ofiziala da (Nunavuten, 2009ko ekainaren 11tik). Gehienbat, eta komunitatean erabiltzen da."@eu . "Het Inuinnaqtun (letterlijk: \"zoals de echte mensen\") is een inheemse Inuittaal van Canada en wordt beschouwd als een dialect van het . Het is zeer dicht verbonden met het Inuktitut en sommige lingu\u00EFsten, waaronder , vinden dat het beter geklasseerd zou worden als een dialect van het Inuktitut. De provinciale overheden van de Northwest Territories en van Nunavut erkennen het Inuinnaqtun als een offici\u00EBle taal, apart van het Inuktitut. De \"Nunavut Official Languages Act\", getekend door de Senaat van Canada op 11 juni 2009 erkende het Inuinnaqtun als een van de offici\u00EBle talen van Nunavut."@nl . . . . "\u30A4\u30CC\u30A4\u30CA\u30AF\u30C8\u30A5\u30F3\u8A9E (Inuinnaqtun\u3001IPA: [inuin\u02D0\u0251qtun]; \u610F\u5473 like the real human beings/peoples)\u3068\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u56FA\u6709\u306E\u30A4\u30CC\u30A4\u30C3\u30C8\u8A9E\u3067\u30A4\u30CC\u30F4\u30A3\u30A2\u30EB\u30AF\u30C8\u30A5\u30F3\u8A9E\u306E\u65B9\u8A00\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30CC\u30A4\u30CA\u30AF\u30C8\u30A5\u30F3\u8A9E\u306F\u30A4\u30CC\u30AF\u30C6\u30A3\u30C8\u30A5\u30C3\u30C8\u8A9E\u3068\u975E\u5E38\u306B\u4F3C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3092\u59CB\u3081\u3068\u3057\u305F\u5B66\u8005\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u3001\u30A4\u30CC\u30A4\u30CA\u30AF\u30C8\u30A5\u30F3\u8A9E\u306F\u30A4\u30CC\u30AF\u30C6\u30A3\u30C8\u30A5\u30C3\u30C8\u8A9E\u306E\u65B9\u8A00\u3068\u3057\u3066\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3068\u63D0\u5531\u3059\u308B\u8005\u3082\u3044\u308B\u3002\u30CC\u30CA\u30D6\u30C8\u6E96\u5DDE\u304A\u3088\u3073\u30CE\u30FC\u30B9\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u6E96\u5DDE\u306E\u5F53\u5C40\u306F\u3001\u30A4\u30CC\u30AF\u30C6\u30A3\u30C8\u30A5\u30C3\u30C8\u8A9E\u306B\u52A0\u3048\u3066\u30A4\u30CC\u30A4\u30CA\u30AF\u30C8\u30A5\u30F3\u8A9E\u3092\u516C\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u8A8D\u8B58\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022009\u5E746\u670811\u65E5\u306B\u30AB\u30CA\u30C0\u5143\u8001\u9662\u306B\u3066\u53EF\u6C7A\u3055\u308C\u305F\u30CC\u30CA\u30D6\u30C8\u6E96\u5DDE\u516C\u7528\u8A9E\u6CD5\u306B\u3088\u308A\u3001\u30A4\u30CC\u30A4\u30CA\u30AF\u30C8\u30A5\u30F3\u8A9E\u306F\u30CC\u30CA\u30D6\u30C8\u6E96\u5DDE\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u306E\u3072\u3068\u3064\u3068\u3057\u3066\u516C\u5F0F\u306B\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u305F\u3002 \u30A4\u30CC\u30A4\u30CA\u30AF\u30C8\u30A5\u30F3\u8A9E\u306F\u30CC\u30CA\u30D6\u30C8\u6E96\u5DDE\u30AD\u30C6\u30A3\u30AF\u30E1\u30AA\u30C8\u5730\u57DF\u897F\u5074\u306E\u3084\u306B\u3066\u4E3B\u306B\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30CC\u30CA\u30D6\u30C8\u6E96\u5DDE\u4EE5\u5916\u3067\u306F\u3001\u30CE\u30FC\u30B9\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u6E96\u5DDE\u30A4\u30CC\u30F4\u30A3\u30C3\u30AF\u5730\u57DF\u306E\u96C6\u843D\u306B\u3066\u8A71\u3055\u308C\u308B\uFF08Kangiryuarmiutun\u8A9E\uFF09\u3002\u8868\u8A18\u306B\u306F\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "Inuinnaqtun"@pl . . "Inuinnaqtun \u00E9 uma l\u00EDngua inu\u00EDte do Canad\u00E1, falada no territ\u00F3rio de Nunavut."@pt . . "La inuinaktuna lingvo estas indi\u011Dena lingvo de Kanado. \u011Ci parencas tre proksime al la inuita lingvo, kaj multaj homoj kredas, ke la Inuinaktuna estas nur dialekto de la inuita lingvo. La registaroj de la Nordokcidentaj Teritorioj kaj Nunavuto agnoskas la inuinaktunan kiel oficialan lingvon aldone al la inuita lingvo. Fakte, la Inuinaktuna lingvo ikt estas ano de la makrolingvo iku. La inuinaktuna estas uzata unuavice en la komunumoj Cambridge Bay kaj Kugluktuk en la regiono okcidenta Kitikmeot de Nunavuto. Iom malplie \u011Di estas anka\u016D parolata en Gjoa Haven (Nunavuto). Ekster Nunavuto \u011Di estas parolata en la vila\u011Deto Ulukhaktok de la Nordokcidentaj Teritorioj, kie \u011Di estas nomita Kangiryuarmiutun. Oni skribas la lingvon uzante la Latinan alfabeton."@eo . . . . . "Inuinnaqtun"@en . . . . "L\u2019inuinnaqtun (prononc\u00E9 : /inuin\u02D0\u0251qtun/) est une langue inuite parl\u00E9e au nord du Canada. On le consid\u00E8re tant\u00F4t comme un des trois dialectes de l'inuvialuktun avec le natsilingmiututet le siglitun, soit comme une langue \u00E0 part enti\u00E8re en raison de son statut politique. C'est une des quatre langues officielles du Nunavut avec l'inuktitut, l'anglais et le fran\u00E7ais. C'est aussi une des onze langues officielles des Territoires du Nord-Ouest, statut qu'il partage avec l'inuvialuktun. Dans le recensement de la population 2021, 495 personnes d\u00E9clarent que l\u2019inuinnaqtun est leur langue maternelle."@fr . "Inuinnaqtun"@fr . . "\u0406\u043D\u0443\u0457\u043D\u043D\u0430\u043A\u0442\u0443\u043D (\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0447\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0456\u043D\u0443\u0457\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438. \u0414\u0443\u0436\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0456\u043D\u0443\u043A\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u041D\u0443\u043D\u0430\u0432\u0443\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u043D\u0443\u0457\u043D\u043D\u0430\u043A\u0442\u0443\u043D \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0456\u043D\u0443\u043A\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C."@uk . "iu" . . . "Inuinnaqtun \u2013 j\u0119zyk nale\u017C\u0105cy do rodziny j\u0119zyk\u00F3w eskimo-aleuckich, u\u017Cywany lokalnie przez cz\u0119\u015B\u0107 Inuit\u00F3w w Kanadzie. Blisko spokrewniony z j\u0119zykiem inuktitut i przez niekt\u00F3rych uwa\u017Cany za dialekt tego ostatniego. W\u0142adze Terytori\u00F3w P\u00F3\u0142nocno-Zachodnich i Nunavut uznaj\u0105 inuinnaqtun za jeden z oficjalnych j\u0119zyk\u00F3w na swoich terytoriach. Ma charakter aglutynacyjny. Zapisywany jest alfabetem \u0142aci\u0144skim."@pl . "Inuinnaqtun"@en . "\u30A4\u30CC\u30A4\u30CA\u30AF\u30C8\u30A5\u30F3\u8A9E"@ja . "Inuit Tapiriit Kanatami"@en . "Inuinnaqtun (zusammengesetzt aus inuk \u201AMensch\u2018, -innaq- \u201Aecht\u2018 und der Endung -tun f\u00FCr Similiaris Singular: \u201Ewie ein echter Inuk\u201C), auch Copper-Inuit, bezeichnet einen westlichen Dialekt der Inuit-Sprachen im Norden Kanadas (also des Inuktitut im weiteren Sinn). Inuinnaqtun gilt laut UNESCO als gef\u00E4hrdet (\u201Edefinitely endangered\u201C). Inuinnaqtun ist im Territorium Nunavut neben Inuktitut (im engeren Sinn, also ostkanadischem Inuit) als Amtssprache anerkannt, ebenso in den Nordwest-Territorien neben Inuvialuktun und Inuktitut."@de . "\u30A4\u30CC\u30A4\u30CA\u30AF\u30C8\u30A5\u30F3\u8A9E (Inuinnaqtun\u3001IPA: [inuin\u02D0\u0251qtun]; \u610F\u5473 like the real human beings/peoples)\u3068\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u56FA\u6709\u306E\u30A4\u30CC\u30A4\u30C3\u30C8\u8A9E\u3067\u30A4\u30CC\u30F4\u30A3\u30A2\u30EB\u30AF\u30C8\u30A5\u30F3\u8A9E\u306E\u65B9\u8A00\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30CC\u30A4\u30CA\u30AF\u30C8\u30A5\u30F3\u8A9E\u306F\u30A4\u30CC\u30AF\u30C6\u30A3\u30C8\u30A5\u30C3\u30C8\u8A9E\u3068\u975E\u5E38\u306B\u4F3C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3092\u59CB\u3081\u3068\u3057\u305F\u5B66\u8005\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u3001\u30A4\u30CC\u30A4\u30CA\u30AF\u30C8\u30A5\u30F3\u8A9E\u306F\u30A4\u30CC\u30AF\u30C6\u30A3\u30C8\u30A5\u30C3\u30C8\u8A9E\u306E\u65B9\u8A00\u3068\u3057\u3066\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3068\u63D0\u5531\u3059\u308B\u8005\u3082\u3044\u308B\u3002\u30CC\u30CA\u30D6\u30C8\u6E96\u5DDE\u304A\u3088\u3073\u30CE\u30FC\u30B9\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u6E96\u5DDE\u306E\u5F53\u5C40\u306F\u3001\u30A4\u30CC\u30AF\u30C6\u30A3\u30C8\u30A5\u30C3\u30C8\u8A9E\u306B\u52A0\u3048\u3066\u30A4\u30CC\u30A4\u30CA\u30AF\u30C8\u30A5\u30F3\u8A9E\u3092\u516C\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u8A8D\u8B58\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022009\u5E746\u670811\u65E5\u306B\u30AB\u30CA\u30C0\u5143\u8001\u9662\u306B\u3066\u53EF\u6C7A\u3055\u308C\u305F\u30CC\u30CA\u30D6\u30C8\u6E96\u5DDE\u516C\u7528\u8A9E\u6CD5\u306B\u3088\u308A\u3001\u30A4\u30CC\u30A4\u30CA\u30AF\u30C8\u30A5\u30F3\u8A9E\u306F\u30CC\u30CA\u30D6\u30C8\u6E96\u5DDE\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u306E\u3072\u3068\u3064\u3068\u3057\u3066\u516C\u5F0F\u306B\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u305F\u3002 \u30A4\u30CC\u30A4\u30CA\u30AF\u30C8\u30A5\u30F3\u8A9E\u306F\u30CC\u30CA\u30D6\u30C8\u6E96\u5DDE\u30AD\u30C6\u30A3\u30AF\u30E1\u30AA\u30C8\u5730\u57DF\u897F\u5074\u306E\u3084\u306B\u3066\u4E3B\u306B\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30CC\u30CA\u30D6\u30C8\u6E96\u5DDE\u4EE5\u5916\u3067\u306F\u3001\u30CE\u30FC\u30B9\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u6E96\u5DDE\u30A4\u30CC\u30F4\u30A3\u30C3\u30AF\u5730\u57DF\u306E\u96C6\u843D\u306B\u3066\u8A71\u3055\u308C\u308B\uFF08Kangiryuarmiutun\u8A9E\uFF09\u3002\u8868\u8A18\u306B\u306F\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "ikt" . . . . "L'Inuinnaqtun es una llengua ind\u00EDgena del Canad\u00E0, que ha estat reconeguda com a llengua oficial al Canad\u00E0, en el territori de Nunavut, i en els Territoris del Nord-oest. L'Inuinnaqtun pertany a la familia de lleng\u00FCes esquimoaleutianes, i m\u00E9s concretament al grup de les llengues inuit.L'Inuinnaqtun es una llengua molt semblant al inuktitut, fins al punt que alguns lling\u00FCistes la consideren com un dialecte d'aquesta llengua. L'Inuinnaqtun s'escriu amb car\u00E0cters llatins."@ca . . . "Bahasa Inuinnaqtun"@in . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u043D\u0443\u0438\u043D\u043D\u0430\u043A\u0442\u0443\u043D (Inuinnaqtun) \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u044D\u0441\u043A\u0438\u043C\u043E\u0441\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u041D\u0443\u043D\u0430\u0432\u0443\u0442\u0435 (\u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430). \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u2014 \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 2 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B. \u0418\u043D\u0443\u0438\u043D\u043D\u0430\u043A\u0442\u0443\u043D \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0438 \u041D\u0443\u043D\u0430\u0432\u0443\u0442\u0430 (\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F \u0438\u0437 \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u043E\u0442 11 \u0438\u044E\u043D\u044F 2009 \u0433.)."@ru . "L\u00EDngua inuinnaqtun"@pt . . "Inuinnaqtun (zusammengesetzt aus inuk \u201AMensch\u2018, -innaq- \u201Aecht\u2018 und der Endung -tun f\u00FCr Similiaris Singular: \u201Ewie ein echter Inuk\u201C), auch Copper-Inuit, bezeichnet einen westlichen Dialekt der Inuit-Sprachen im Norden Kanadas (also des Inuktitut im weiteren Sinn). Inuinnaqtun gilt laut UNESCO als gef\u00E4hrdet (\u201Edefinitely endangered\u201C). Inuinnaqtun wird haupts\u00E4chlich im Westen des Territoriums Nunavut (Region Kitikmeot/Qitirmiut) am Coronation Gulf (Kugluktuk/Qurluktuk), auf der Victoria-Insel (Cambridge Bay/Iqaluktuuttiaq) und bis nach Gjoa Haven/Uqsuqtuuq gesprochen, au\u00DFerdem in der Inuvialuit-Region der Nordwest-Territorien um Ulukhaktok/Ulukhaqtuuq (im Westen der Victoria-Insel), wo es auch Kangiryuarmiutun genannt wird. Die Sprecherzahl f\u00FCr Inuinnaqtun liegt laut Census 2016 insgesamt bei 1.335, darunter 665 Muttersprachler. In der Inuvialuit-Region wird Kangiryuarmiutun bisweilen mit dem ebenfalls westkanadischen Sallirmiutun (ehemals Siglitun) und dem eigentlich zum Alaska-Inupiaq geh\u00F6renden Uummarmiutun zu Inuvialuktun zusammengefasst. Offiziell werden aber eher nur Sallirmiutun und Uummarmiutun zu Inuvialuktun gerechnet. Die Sprecherzahl f\u00FCr Inuvialuktun wird mit 650 angegeben, darunter 455 Muttersprachler. Inuinnaqtun ist im Territorium Nunavut neben Inuktitut (im engeren Sinn, also ostkanadischem Inuit) als Amtssprache anerkannt, ebenso in den Nordwest-Territorien neben Inuvialuktun und Inuktitut. Anders als ostkanadisches Inuit wird Inuinnaqtun in der Regel nicht mit kanadischen Silbenzeichen, sondern mit lateinischen Buchstaben geschrieben."@de . . . . . . . "Inuinnaqtun"@eu . "Inuinaktuna lingvo"@eo . "\u0418\u043D\u0443\u0438\u043D\u043D\u0430\u043A\u0442\u0443\u043D (Inuinnaqtun) \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u044D\u0441\u043A\u0438\u043C\u043E\u0441\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u041D\u0443\u043D\u0430\u0432\u0443\u0442\u0435 (\u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430). \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u2014 \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 2 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B. \u0418\u043D\u0443\u0438\u043D\u043D\u0430\u043A\u0442\u0443\u043D \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0438 \u041D\u0443\u043D\u0430\u0432\u0443\u0442\u0430 (\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F \u0438\u0437 \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u043E\u0442 11 \u0438\u044E\u043D\u044F 2009 \u0433.)."@ru . "608940"^^ . . . . "Inuit dialects. Inuinnaqtun is olive green."@en . . . . "Inuinnaqtun \u2013 j\u0119zyk nale\u017C\u0105cy do rodziny j\u0119zyk\u00F3w eskimo-aleuckich, u\u017Cywany lokalnie przez cz\u0119\u015B\u0107 Inuit\u00F3w w Kanadzie. Blisko spokrewniony z j\u0119zykiem inuktitut i przez niekt\u00F3rych uwa\u017Cany za dialekt tego ostatniego. W\u0142adze Terytori\u00F3w P\u00F3\u0142nocno-Zachodnich i Nunavut uznaj\u0105 inuinnaqtun za jeden z oficjalnych j\u0119zyk\u00F3w na swoich terytoriach. Ma charakter aglutynacyjny. J\u0119zyk inuinnaqtun u\u017Cywany jest g\u0142\u00F3wnie w spo\u0142eczno\u015Bciach Cambridge Bay i Kugluktuk w regionie Kitikmeot po\u0142o\u017Conym w zachodniej cz\u0119\u015Bci Nunavut, a tak\u017Ce w osiedlu Gjoa Haven. Poza Nunavut, u\u017Cywaj\u0105 go mieszka\u0144cy osiedla na Terytoriach P\u00F3\u0142nocno-Zachodnich (gdzie zwany jest kangiryuarmiutun). Ocenia si\u0119, \u017Ce pos\u0142uguje si\u0119 nim ok. 2 tys. os\u00F3b. Zapisywany jest alfabetem \u0142aci\u0144skim."@pl . . . . . "iku"@en . . "Nunavut"@en . "Inuinnaqtun"@en . "Northwest Territories"@en . "Inuinnaqtun"@nl .