. "Inuyasha"@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Inu Yasha (jap. \u6226\u56FD\u5FA1\u4F3D\u8349\u5B50\u300C\u72AC\u591C\u53C9\u300D, Sengoku Otogiz\u014Dshi \u201EInuyasha\u201C, Die mittelalterliche Geschichte \u201EInu Yasha\u201C) ist eine international erfolgreiche Mangareihe der japanischen Zeichnerin Rumiko Takahashi, die von November 1996 bis Juni 2008 in Japan erschien. Das Werk umfasst knapp 9.500 Seiten, wurde auch als Anime, Kinofilm, Theaterst\u00FCck, Roman und Computerspiel umgesetzt und l\u00E4sst sich in die Genres Abenteuer, Fantasy, Drama und Kom\u00F6die einordnen. 2020 kam die Animeserie Yashahime: Princess Half-Demon ins japanische Fernsehen, die die Abenteuer der Kinder der Protagonisten aus Inu Yasha erz\u00E4hlt."@de . "Yasunao Aoki"@en . "Inuyasha (japonieraz: \u72AC\u591C\u53C9), batzuetan Inuyasha: Ipuin feudal bat (japonieraz: \u6226\u56FD\u5FA1\u4F3D\u8349\u5B50 \u72AC\u591C\u53C9 Hepburn: Sengoku Otogiz\u014Dshi Inuyasha), Japoniako manga serie bat da, idatzia eta zuzendua. Lehenengo aldiz saioan agertu zen 1996ko azaroaren 13an eta 2008ko ekainaren 18an bukatu zen. Atal guztiak 56 liburukitan argitaratu ditu Shogakukanen. Serie honetan abenturak agertzen dira, Tokioko 15 urteko neska batt, Sengoku garaira bidaiatzen duena bere familiaren tenpluan putzu batean erori ostean. Bertan Inuyasha izeneko deabru-erdi bat ezagutzen du. Garai horretako pizti batek Kagomek daraman bitxi bat hartzen saiatzen denean apurtu eta Japonia osoan zehar barreiatzen da. Orduan Kagome eta Inuyashak bidaia hasten dute atal guztiak hartzeko, Naraku izeneko deabru batek egin aurretik."@eu . . . "Sequel"@en . . . "1996-11-13"^^ . . . . . . . "\u300E\u72AC\u591C\u53C9\u300F\uFF08\u3044\u306C\u3084\u3057\u3083\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8868\u8A18: Inuyasha\uFF09\u306F\u3001\u9AD8\u6A4B\u7559\u7F8E\u5B50\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u300E\u9031\u520A\u5C11\u5E74\u30B5\u30F3\u30C7\u30FC\u300F\uFF08\u5C0F\u5B66\u9928\uFF09\u306B\u3066\u30011996\u5E7450\u53F7\u304B\u30892008\u5E7429\u53F7\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u300E\u9031\u520A\u5C11\u5E74\u30B5\u30F3\u30C7\u30FC\u300F2013\u5E7410\u53F7\u3067\u306F\u3001\u6771\u65E5\u672C\u5927\u9707\u707D\u5FA9\u8208\u652F\u63F4\u4F01\u753B\u300E\u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\u30BA\u30FB\u30AB\u30E0\u30D0\u30C3\u30AF\u300F\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u6700\u7D42\u56DE\u306E\u534A\u5E74\u5F8C\u3092\u63CF\u3044\u305F\u8AAD\u5207\uFF08\u7279\u5225\u7DE8\uFF09\u304C5\u5E74\u3076\u308A\u306B\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u540C\u4F5C\u54C1\u306F2013\u5E744\u670830\u65E5\u767A\u58F2\u306E\u5358\u884C\u672C\u300E3.11\u3092\u5FD8\u308C\u306A\u3044 \u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\u30BA\u30FB\u30AB\u30E0\u30D0\u30C3\u30AF\u300F\u304A\u3088\u30732015\u5E746\u6708\u767A\u58F2\u306E\u30EF\u30A4\u30C9\u7248\u300E\u72AC\u591C\u53C9\u300F30\u5DFB\u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7B2C47\u56DE\uFF08\u5E73\u621013\u5E74\u5EA6\uFF09\u5C0F\u5B66\u9928\u6F2B\u753B\u8CDE\u53D7\u8CDE\u30022020\u5E749\u6708\u6642\u70B9\u3067\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u7D2F\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F5000\u4E07\u90E8\u3092\u7A81\u7834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "2000-10-16"^^ . "2004-09-13"^^ . . . . . "Inu Yasha (jap. \u6226\u56FD\u5FA1\u4F3D\u8349\u5B50\u300C\u72AC\u591C\u53C9\u300D, Sengoku Otogiz\u014Dshi \u201EInuyasha\u201C, Die mittelalterliche Geschichte \u201EInu Yasha\u201C) ist eine international erfolgreiche Mangareihe der japanischen Zeichnerin Rumiko Takahashi, die von November 1996 bis Juni 2008 in Japan erschien. Das Werk umfasst knapp 9.500 Seiten, wurde auch als Anime, Kinofilm, Theaterst\u00FCck, Roman und Computerspiel umgesetzt und l\u00E4sst sich in die Genres Abenteuer, Fantasy, Drama und Kom\u00F6die einordnen. 2020 kam die Animeserie Yashahime: Princess Half-Demon ins japanische Fernsehen, die die Abenteuer der Kinder der Protagonisten aus Inu Yasha erz\u00E4hlt. Die Handlung von Inu Yasha spielt sowohl im Japan der Sengoku-Zeit (15. \u2013 16. Jahrhundert), als auch wechselweise in der Neuzeit. Viele der Charaktere sind Y\u014Dkai, Oni oder andere Wesen aus der japanischen Mythologie. Der Hauptcharakter Inu Yasha, sowie einige weitere, basieren auf den Inugami. Y\u014Dkai sind m\u00E4chtige \u00FCbernat\u00FCrliche Wesen, die auch in menschen\u00E4hnlicher Gestalt auftreten. Im Gegensatz zum westlichen D\u00E4mon sind sie aber keineswegs ausschlie\u00DFlich b\u00F6se. Die Haupthandlung erz\u00E4hlt vordergr\u00FCndig vom Kampf der Hauptcharaktere gegen einen Halbd\u00E4mon namens Naraku. Die Rahmenhandlung dreht sich um die Dreiecksbeziehungen zwischen Inu Yasha, Kagome und Kiky\u014D."@de . . . . . "Inu Yasha"@de . . . "Inuyasha"@ca . . "Inuyasha (\u72AC\u591C\u53C9, Inuja\u0161a), cel\u00FDm n\u00E1zvem Inuyasha, feud\u00E1ln\u00ED poh\u00E1dka (\u6226\u56FD\u5FA1\u4F3D\u8349\u5B50\u72AC\u591C\u53C9, Sengoku otogiz\u00F3\u0161i Inuja\u0161a), je japonsk\u00E1 manga napsan\u00E1 a ilustrovan\u00E1 . Poprv\u00E9 byla uve\u0159ejn\u011Bna v t\u00FDden\u00EDku 13. listopadu 1996 a skon\u010Dila 18. \u010Dervna 2008. Hlavn\u00EDmi hrdiny s\u00E9rie jsou st\u0159edo\u0161kola\u010Dka Kagome cestuj\u00EDc\u00ED do feud\u00E1ln\u00EDho Japonska (p\u0159ibli\u017En\u011B obdob\u00ED Sengoku), polovi\u010Dn\u00ED d\u00E9mon Inuja\u0161a, chl\u00EDpn\u00FD buddhistick\u00FD mnich Miroku, li\u0161\u010D\u00ED d\u00E9mon \u0160ipp\u00F3 a zabij\u00E1k d\u00E9mon\u016F Sango. Hlavn\u00EDm z\u00E1porn\u00FDm hrdinou je Naraku, ba\u017E\u00EDc\u00ED po moci Drahokamu \u010Dty\u0159 du\u0161\u00ED (japonsky \u56DB\u9B42\u306E\u7389, \u0160ikon no tama), t\u00E9\u017E zkr\u00E1cen\u011B Posv\u00E1tn\u00E9m drahokamu."@cs . . . . . . . . . . . . "( \uC774 \uC791\uD488\uC758 \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC774\uB204\uC57C\uC0E4\uC758 \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uC774\uB204\uC57C\uC0E4\u300B(\u72AC\u591C\u53C9)\uB294 \uD0C0\uCE74\uD558\uC2DC \uB8E8\uBBF8\uCF54\uAC00 \uCC3D\uC791\uD55C \uB9CC\uD654\uC640 \uC774\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774\uB2E4. 1996\uB144\uBD80\uD130 \u300A\uC8FC\uAC04 \uC18C\uB144 \uC120\uB370\uC774\u300B\uC5D0 \uC5F0\uC7AC\uB418\uC5C8\uACE0, 2008\uB144\uC5D0 558\uD654\uB85C \uC644\uACB0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC81C47\uD68C \uC18C\uD559\uAD00 \uB9CC\uD654\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "\u72AC\u591C\u53C9"@zh . . . "InuYasha (\u72AC\u591C\u53C9 InuYasha?), tamb\u00E9m conhecido como Inuyasha: Um Conto de Fadas Feudal (\u6226\u56FD\u5FA1\u4F3D\u8349\u5B50 \u72AC\u591C\u53C9 Sengoku Otogiz\u014Dshi InuYasha?), \u00E9 uma s\u00E9rie de mang\u00E1 sh\u014Dnen escrita e ilustrada por Rumiko Takahashi. Foi publicada na revista Weekly Sh\u014Dnen Sunday entre 13 de novembro de 1996 e 18 de junho de 2008, totalizando 56 volumes tank\u014Dbon. A adapta\u00E7\u00E3o em anime foi produzida pela Sunrise e foi exibida originalmente no Jap\u00E3o pela Animax de 16 de outubro de 2000 a 13 de setembro de 2004, sendo exibida tamb\u00E9m pela Nippon Television e pela Yomiuri TV. A segunda temporada, chamada InuYasha: The Final Act, foi transmitida entre 3 de outubro de 2009 e 29 de mar\u00E7o de 2010, pela Yomiuri TV. A s\u00E9rie possui quatro filmes e cinco OVAs, al\u00E9m de ter v\u00EDdeo games e uma light novel. O anime tem uma continua\u00E7\u00E3o denominada Hanyou no Yashahime (\u534A\u5996\u306E\u591C\u53C9\u59EB Hanyou no Yashahime? lit. Princesa Meio-Dem\u00F4nio) em outubro de 2020. No Jap\u00E3o, ser\u00E1 transmitinda pela Yomiuri TV e Nippon Televison. Contar\u00E1 aventuras sobre as filhas de Sesshoumaru e Inuyasha. O projeto ter\u00E1 supervis\u00E3o da autora original, Rumiko Takahashi, e ser\u00E1 produzido pela Sunrise. Na Am\u00E9rica do Norte e Latina, ser\u00E1 licenciado pela Viz Media, que tamb\u00E9m det\u00E9m os direitos do original."@pt . "Inuyasha: The Final Act"@en . "167"^^ . . . . . "\u72AC\u591C\u53C9"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "InuYasha (\u044F\u043F. \u72AC\u591C\u53C9 \u0438\u043D\u0443\u044F\u0441\u044F, \u041F\u0451\u0441 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D-\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0420\u0443\u043C\u0438\u043A\u043E \u0422\u0430\u043A\u0430\u0445\u0430\u0441\u0438, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u00AB\u0420\u0430\u043D\u043C\u0430 \u00BD\u00BB, Maison Ikkoku, Urusei Yatsura \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438, \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 558 \u0433\u043B\u0430\u0432, \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D \u0432 \u0438\u044E\u043D\u0435 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0410\u043D\u0438\u043C\u0435-\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 (167- \u0438 26-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 36-56 \u0442\u043E\u043C\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438) \u0438 5 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432. \u0412 2020 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0438 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0441\u043F\u0438\u043D-\u043E\u0444\u0444 \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 Yashahime: Princess Half-Demon, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E \u0434\u0435\u0442\u044F\u0445 \u0421\u044D\u0441\u0441\u0451\u043C\u0430\u0440\u0443 \u0438 \u0418\u043D\u0443\u044F\u0441\u0438."@ru . "Inuyasha"@uk . . "List of Inuyasha volumes"@en . . . . . . . "Inu Yasha"@sv . . "Inuyasha (\u72AC\u591C\u53C9), juga dikenal sebagai Inuyasha: A Feudal Fairy Tale Isekai (bahasa Jepang: \u6226\u56FD\u5FA1\u4F3D\u8349\u5B50 \u72AC\u591C\u53C9 Hepburn: Sengoku Otogiz\u014Dshi Inuyasha), adalah sebuah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Rumiko Takahashi. Manga ini mulai dimuat dalam majalah Weekly Sh\u014Dnen Sunday sejak tanggal 13 November 1996 dan berakhir pada tanggal 18 Juni 2008. Bab-bab tunggalnya telah dibundel menjadi 56 volume tank\u014Dbon oleh Shogakukan. Ceritanya diawali ketika , seorang siswi sekolah berusia 15 tahun dari Tokyo yang kembali ke Jepang pada masa Sengoku setelah jatuh ke dalam sebuah sumur di kuil milik keluarganya, tempat di mana ia bertemu dengan siluman anjing setengah manusia\u2014. Ketika sesosok monster dari era tersebut mencoba merebut bola kristal Shikon no Tama yang ada pada Kagome, ia secara tak sengaja menghancurkan kristal tersebut menjadi banyak bagian yang tersebar di seluruh Jepang. Inuyasha dan Kagome memulai perjalanan untuk mengumpulkannya sebelum siluman setengah laba-laba yang kuat dan jahat bernama Naraku menemukan semuanya. Inuyasha dan Kagome mendapatkan beberapa rekan sepanjang perjalanan mereka, termasuk Shippo, Miroku, Sango dan Kirara. Berbeda dengan unsur komedi yang ada pada karya Takahashi sebelumnya, manga Inuyasha memiliki tema yang lebih gelap dan lebih serius, menggunakan latar era Sengoku agar dengan mudah menampilkan konten kekerasan sambil tetap mempertahankan beberapa elemen komedi. Manga ini telah diadaptasi menjadi dua serial televisi anime yang diproduksi oleh Sunrise. Seri pertamanya tayang sebanyak 167 episode pada saluran Yomiuri TV dan Nippon TV di Jepang sejak tanggal 16 Oktober 2000 hingga 13 September 2004. Seri keduanya, bertajuk Inuyasha: The Final Act, mulai tayang lima tahun kemudian pada tanggal 3 Oktober 2009, mencakup sisa cerita dari seri manga dan berakhir pada tanggal 29 Maret 2010, setelah ditayangkan sebanyak 26 episode. Empat film dan sebuah animasi video asli juga telah dirilis. Pernak-pernik lain termasuk permainan video dan sebuah novel ringan. Viz Media telah melisensi manga, dua seri anime, dan semua filmnya untuk dirilis di Amerika Utara. Seri Inuyasha dan Inuyasha: The Final Act ditayangkan di Amerika Serikat di saluran Adult Swim (dan kemudian pada blok pemrograman Toonami mereka) dari tahun 2002 hingga 2015."@in . . . . . . . . . . . . . "76945"^^ . . . . . . . . . . "2008-06-18"^^ . . "Inu-Yasha"@fr . "\u0625\u064A\u0646\u0648\u064A\u0627\u0634\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u6226\u56FD\u304A\u4F3D\u8349\u5B50\u2013\u72AC\u591C\u53C9) \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0623\u0646\u0645\u064A \u0648\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0648\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0631\u064F\u0645\u064A\u0643\u0648 \u062A\u0627\u0643\u0627\u0647\u0627\u0634\u064A. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 167 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A 26 \u062D\u0644\u0642\u0629\u060C \u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 24 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629\u060C \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0646\u0631\u0627\u064A\u0632 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 2000\u060C \u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0623\u0648\u0631\u064A \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0628\u062B\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0644\u0639\u0627\u0645 2004. \u0627\u0633\u0645 \u0625\u064A\u0646\u0648\u064A\u0627\u0634\u0627 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u062A\u064A\u0646\u060C \u0625\u064A\u0646\u0648 \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0643\u0644\u0628 \u0648\u064A\u0627\u0634\u0627 \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0648\u062D\u0634\u060C \u0641\u064A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631\u064A\u062A. \u062F\u0628\u0644\u062C \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 (\u0625\u064A\u0646\u064A\u0648\u0634\u0627) \u0648\u062F\u0628\u0644\u062C\u062A 52 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0648\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0633\u0628\u064A\u0633 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0645 2008 \u0648\u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0633\u0628\u064A\u0633 \u062A\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0645 2015 ( \u0628\u0639\u062F \u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0633\u0628\u064A\u0633 \u0628\u0627\u0648\u0631)"@ar . . . . . . . "Inuyasha (\u72AC\u591C\u53C9 Inuyasha), volledige titel Sengoku Otogiz\u014Dshi Inuyasha (\u6226\u56FD\u5FA1\u4F3D\u8349\u5B50 \u72AC\u591C\u53C9 Sengoku Otogiz\u014Dshi Inuyasha, InuYasha, a Feudal Fairy Tale) is een Japanse mangaserie getekend en geschreven door Rumiko Takahashi. De manga ging in premi\u00E8re in Weekly op 13 november 1996, en werd afgesloten op 18 juni 2008."@nl . . . . . . . . "56"^^ . . "manga"@en . . "1123067180"^^ . "tv series"@en . . . . . "Inuyasha (\u72AC\u591C\u53C9 Inuyasha?) \u00E8 un manga sh\u014Dnen scritto e disegnato da Rumiko Takahashi, pubblicato in Giappone sulla rivista Weekly Sh\u014Dnen Sunday di Shogakukan dal 13 novembre 1996 al 18 giugno 2008. La serie deve il suo titolo al protagonista, il mezzodemone cane Inuyasha, che assieme alla coprotagonista Kagome Higurashi e al suo gruppo dovr\u00E0 trovare tutti i frammenti della Sfera dei Quattro Spiriti, un potente gioiello che rende estremamente potente chi lo possiede, prima di Naraku, mezzodemone nemico, responsabile di numerosi soprusi nei confronti di Inuyasha e di altri personaggi della serie."@it . . . . "Inu-Yasha (\u72AC\u591C\u53C9, InuYasha) (aussi \u00E9crit Inuyasha) est un manga de Rumiko Takahashi. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9publi\u00E9 dans le magazine Weekly Sh\u014Dnen Sunday entre novembre 1996 et juin 2008 et a \u00E9t\u00E9 compil\u00E9 en un total de 56 tomes entre avril 1997 et f\u00E9vrier 2009 par Sh\u014Dgakukan. La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e par Kana depuis janvier 2002, et le dernier tome est paru en septembre 2014. Entre octobre 2000 et septembre 2004, un anime tir\u00E9 du manga a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9 au Japon, il compte 167 \u00E9pisodes de 25 minutes. En France, l\u2019anime est diffus\u00E9 depuis octobre 2008 sur la cha\u00EEne NT1. Seul les 52 premiers \u00E9pisodes ont eu droit \u00E0 un doublage fran\u00E7ais. Quatre films d\u2019animation sont \u00E9galement sortis au Japon. Une suite de 26 \u00E9pisodes, intitul\u00E9e Inu-Yasha : Dernier Acte (\u72AC\u591C\u53C9 \u5B8C\u7D50\u7DE8, InuYasha Kanketsu-hen), a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e au Japon entre octobre 2009 et mars 2010, sur la cha\u00EEne Yomiuri TV, portant ainsi un total de 193 \u00E9pisodes. Cette adaptation couvre le manga \u00E0 partir du volume 36 jusqu'\u00E0 sa fin. Une suite intitul\u00E9e est diffus\u00E9e depuis octobre 2020.. En 2002, le manga est r\u00E9compens\u00E9 par le prix Sh\u014Dgakukan dans la cat\u00E9gorie Sh\u014Dnen."@fr . . . . . . . . . . "Inuyasha"@it . . . . . . "\u300A\u72AC\u591C\u53C9\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u72AC\u591C\u53C9\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u753B\u5BB6\u9AD8\u6865\u7559\u7F8E\u5B50\u5275\u4F5C\u7684\u65E5\u672C\u5C11\u5E74\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u4E8E\u300A\u9031\u520A\u5C11\u5E74Sunday\u300B1996\u5E7450\u53F7\u52302008\u5E7429\u53F7\u671F\u9593\u9032\u884C\u8FDE\u8F7D\u3002\u55AE\u884C\u672C\u516856\u518C\u3002\u4E26\u7372\u5F97\u7B2C47\u56DE\u5C0F\u5B78\u9928\u6F2B\u756B\u8CDE\u3002 \u96FB\u8996\u52D5\u756B\u65BC2000\u5E7410\u670816\u65E5\u81F32004\u5E749\u670813\u65E5\u64AD\u653E\u5168167\u8A71\u3002\u4E26\u5728\u64AD\u51FA\u671F\u9593\u63A8\u51FA4\u90E8\u96FB\u5F71\u52D5\u756B\u7CFB\u5217\u3002\u5728\u8A72\u4F5C\u54C1\u9023\u8F09\u7D50\u675F\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u65BC2009\u5E7410\u67083\u65E5\u81F32010\u5E744\u67083\u65E5\u64AD\u653E\u516826\u96C6\u7684\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u300A\u72AC\u591C\u53C9 \u5B8C\u7D50\u7BC7\u300B\u3002\u7CFB\u5217\u6F2B\u756B\u7684\u767C\u884C\u91CF\u8D85\u904E\u4E865000\u842C\u672C\u3002 2020\u5E745\u67089\u65E5\u516C\u5E03\u7E8C\u4F5C\u52D5\u756B\u300A\u534A\u5996\u7684\u591C\u53C9\u59EC\u300B\u5C07\u65BC2020\u5E7410\u6708\u64AD\u51FA\u3002"@zh . . . . . . . . "Inuyasha"@cs . . . . . "Katsuyuki Sumisawa"@en . "Inuyasha (\u72AC\u591C\u53C9, lit. \"Dog Yaksha\") is a Japanese manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi. It was serialized in Shogakukan's sh\u014Dnen manga magazine Weekly Sh\u014Dnen Sunday from November 1996 to June 2008, with its chapters collected in fifty-six tank\u014Dbon volumes. The series begins with Kagome Higurashi, a fifteen-year-old middle school girl from modern-day Tokyo who is transported to the Sengoku period after falling into a well in her family shrine, where she meets the half-dog demon, half-human Inuyasha. After the sacred Shikon Jewel re-emerges from deep inside Kagome's body, she accidentally shatters it into dozens of fragments that scatter across Japan. Inuyasha and Kagome set to recover the Jewel's fragments, and through their quest they are joined by the lecherous monk Miroku, the demon slayer Sango, and the fox demon Shipp\u014D. Together, they journey to restore the Shikon Jewel before it falls into the hands of the evil half-demon Naraku. In contrast to the typically comedic nature of much of Takahashi's previous work, Inuyasha deals with a darker and more serious subject matter, using the setting of the Sengoku period to easily display the violent content while still retaining some comedic elements. The manga was adapted into two anime television series by Sunrise. The first series ran for 167 episodes on Yomiuri TV from October 2000 to September 2004. The second series, Inuyasha: The Final Act, ran for 26 episodes from October 2009 to March 2010. Four feature films and an original video animation have also been released. Other merchandise includes video games and a light novel. A sequel anime television series, titled Yashahime: Princess Half-Demon, aired for two seasons from October 2020 to March 2022. Viz Media licensed the manga, the two anime series, and movies for North America. Both Inuyasha and Inuyasha: The Final Act aired in the United States on Adult Swim (and later on its revived Toonami block) from 2002 to 2015. As of September 2020, Inuyasha had 50 million copies in circulation, making it one of the best-selling manga series. In 2002, the manga won the 47th Shogakukan Manga Award for the sh\u014Dnen category."@en . . . . . . . . . . "# Inuyasha the Movie: Affections Touching Across Time \n# Inuyasha the Movie: The Castle Beyond the Looking Glass \n# Inuyasha the Movie: Swords of an Honorable Ruler \n# Inuyasha the Movie: Fire on the Mystic Island"@en . . . . . . . . . . . "Inu-Yasha (\u72AC\u591C\u53C9, InuYasha) (aussi \u00E9crit Inuyasha) est un manga de Rumiko Takahashi. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9publi\u00E9 dans le magazine Weekly Sh\u014Dnen Sunday entre novembre 1996 et juin 2008 et a \u00E9t\u00E9 compil\u00E9 en un total de 56 tomes entre avril 1997 et f\u00E9vrier 2009 par Sh\u014Dgakukan. La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e par Kana depuis janvier 2002, et le dernier tome est paru en septembre 2014. En 2002, le manga est r\u00E9compens\u00E9 par le prix Sh\u014Dgakukan dans la cat\u00E9gorie Sh\u014Dnen."@fr . "Inuyasha (del japon\u00E8s: \u72AC\u591C\u53C9, inu \u00ABgos\u00BB i yasha \u00ABdimonis que volen a la nit\u00BB del s\u00E0nscrit yaksha) \u00E9s un manga de Rumiko Takahashi, que s'emmarca dintre del gen\u00E8re d'aventures, com\u00E8dia rom\u00E0ntica i amb elements sobrenaturals."@ca . . . "Inuyasha (\u72AC\u591C\u53C9, Inuja\u0161a), cel\u00FDm n\u00E1zvem Inuyasha, feud\u00E1ln\u00ED poh\u00E1dka (\u6226\u56FD\u5FA1\u4F3D\u8349\u5B50\u72AC\u591C\u53C9, Sengoku otogiz\u00F3\u0161i Inuja\u0161a), je japonsk\u00E1 manga napsan\u00E1 a ilustrovan\u00E1 . Poprv\u00E9 byla uve\u0159ejn\u011Bna v t\u00FDden\u00EDku 13. listopadu 1996 a skon\u010Dila 18. \u010Dervna 2008. Hlavn\u00EDmi hrdiny s\u00E9rie jsou st\u0159edo\u0161kola\u010Dka Kagome cestuj\u00EDc\u00ED do feud\u00E1ln\u00EDho Japonska (p\u0159ibli\u017En\u011B obdob\u00ED Sengoku), polovi\u010Dn\u00ED d\u00E9mon Inuja\u0161a, chl\u00EDpn\u00FD buddhistick\u00FD mnich Miroku, li\u0161\u010D\u00ED d\u00E9mon \u0160ipp\u00F3 a zabij\u00E1k d\u00E9mon\u016F Sango. Hlavn\u00EDm z\u00E1porn\u00FDm hrdinou je Naraku, ba\u017E\u00EDc\u00ED po moci Drahokamu \u010Dty\u0159 du\u0161\u00ED (japonsky \u56DB\u9B42\u306E\u7389, \u0160ikon no tama), t\u00E9\u017E zkr\u00E1cen\u011B Posv\u00E1tn\u00E9m drahokamu. Podle mangy byly nato\u010Deny dva stejnojmenn\u00E9 anime, jejich\u017E produkce se zhostila spole\u010Dnost Sunrise. Prvn\u00EDch 44 d\u00EDl\u016F re\u017E\u00EDroval , zbytek . Premi\u00E9ra prvn\u00ED s\u00E9rie (167 d\u00EDl\u016F) se konala v Japonsku 16. \u0159\u00EDjna 2000 na kan\u00E1le a seri\u00E1l byl pozastaven 13. z\u00E1\u0159\u00ED 2004, kdy skon\u010Dil p\u0159\u00EDmo uprost\u0159ed d\u011Bje. V tomt\u00E9\u017E obdob\u00ED vy\u0161ly tak\u00E9 celkem \u010Dty\u0159i celove\u010Dern\u00ED filmy. Druh\u00E1 s\u00E9rie (26 d\u00EDl\u016F) dokon\u010Dila p\u0159\u00EDb\u011Bh pod n\u00E1zvem Inuyasha: The Final Act (Inuja\u0161a: Guren no h\u00F3raid\u017Eima) a\u017E o p\u011Bt let pozd\u011Bji, kdy byla premi\u00E9rov\u011B vys\u00EDl\u00E1na od 3. z\u00E1\u0159\u00ED 2009 do 29. b\u0159ezna 2010. V roce 2002 vyhr\u00E1la tato manga za nejlep\u0161\u00ED \u0161\u00F3nen titul roku."@cs . . "InuYasha"@ru . . . . "Inuyasha"@en . "InuYasha"@pl . . . . . . . . "InuYasha (\u72AC\u591C\u53C9 ''InuYasha''?), romanizado como INUYASHA y tambi\u00E9n conocido como Sengoku Otogiz\u014Dshi InuYasha (\u6226\u56FD\u5FA1\u4F3D\u8349\u5B50 \u72AC\u591C\u53C9 lit. InuYasha, un cuento de hadas feudal?), es un manga escrito e ilustrado por Rumiko Takahashi, publicado po\u0155 primera vez en 1996. Su adaptaci\u00F3n al anime, estrenada en el a\u00F1o 2000, fue dirigida por Yasunao Aoki y Masashi Ikeda. La serie ocurre mayormente en el Jap\u00F3n del Per\u00EDodo Sengoku. En esa \u00E9poca, Kagome Higurashi, una adolescente del siglo XXI, se encuentra con Inuyasha, un han'y\u014D que ansiaba poseer la Shikon no Tama (\u56DB\u9B42\u306E\u7389 'Shikon no Tama'? perla de las cuatro almas) para convertirse en un y\u014Dkai o demonio de raza pura, pero que, al enterarse de que Kagome caus\u00F3 la fragmentaci\u00F3n de esta, debe aventurarse a recuperarla parte por parte. Kagome decide acompa\u00F1arlo en la b\u00FAsqueda de los fragmentos, por lo que deber\u00E1 alternar entre una vida cotidiana en su \u00E9poca original y recuperar la Shikon no Tama en el Per\u00EDodo Sengoku.\u200B En contraste con los anteriores trabajos de su autora, que se caracterizan por tener naturaleza humor\u00EDstica, InuYasha tiene un concepto mucho m\u00E1s serio y oscuro, siendo la Era Sengoku el lugar adecuado para exhibir el contenido violento con el que la obra cuenta. El manga fue publicado desde noviembre de 1996 hasta junio de 2008 por la editorial Sh\u014Dgakukan en la revista semanal Sh\u014Dnen Sunday,\u200B totalizando 558 cap\u00EDtulos compilados en 56 vol\u00FAmenes.\u200B Por otro lado, la primera adaptaci\u00F3n al anime fue realizada por los estudios Sunrise y transmitida por la cadena desde el 16 de octubre de 2000 al 14 de septiembre de 2004, totalizando 167 episodios que cubren hasta el cap\u00EDtulo 356 del manga. La segunda adaptaci\u00F3n se titula InuYasha Kanketsu-hen (\u72AC\u591C\u53C9 \u5B8C\u7D50\u7DE8 'InuYasha Kanketsu-hen'? lit. InuYasha: acto final), e igualmente fue realizada por Sunrise y transmitida en Jap\u00F3n por Yomiuri TV desde el 3 de octubre de 2009 hasta el 29 de marzo de 2010, con 26 episodios que adaptan los vol\u00FAmenes restantes del manga. La serie tambi\u00E9n fue adaptada a cuatro pel\u00EDculas animadas\u200B y m\u00FAltiples videojuegos. Tanto el manga como el anime han alcanzado un gran \u00E9xito dentro y fuera de Jap\u00F3n. En el a\u00F1o 2002, el manga de InuYasha obtuvo el premio Sh\u014Dgakukan en la categor\u00EDa sh\u014Dnen (joven).\u200B\u200B En el ranking publicado por TV Asahi de las mejores 100 series anime de 2006, InuYasha alcanz\u00F3 el puesto veinte.\u200B El 7 de mayo de 2020 se publicaron las primeras im\u00E1genes de la secuela en formato de anime que trata sobre las hijas de InuYasha y Sesshomaru (su hermano). Se titula Hanyo no Yashahime (\u534A\u5996\u306E\u591C\u53C9\u59EB Han'y\u014D no Yashahime, la princesa semi-demonio?). Se estren\u00F3 el 3 de octubre de 2020 y termin\u00F3 el 26 de marzo de 2022."@es . . "\u72AC\u591C\u53C9"@ja . "\u300A\u72AC\u591C\u53C9\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u72AC\u591C\u53C9\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u753B\u5BB6\u9AD8\u6865\u7559\u7F8E\u5B50\u5275\u4F5C\u7684\u65E5\u672C\u5C11\u5E74\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u4E8E\u300A\u9031\u520A\u5C11\u5E74Sunday\u300B1996\u5E7450\u53F7\u52302008\u5E7429\u53F7\u671F\u9593\u9032\u884C\u8FDE\u8F7D\u3002\u55AE\u884C\u672C\u516856\u518C\u3002\u4E26\u7372\u5F97\u7B2C47\u56DE\u5C0F\u5B78\u9928\u6F2B\u756B\u8CDE\u3002 \u96FB\u8996\u52D5\u756B\u65BC2000\u5E7410\u670816\u65E5\u81F32004\u5E749\u670813\u65E5\u64AD\u653E\u5168167\u8A71\u3002\u4E26\u5728\u64AD\u51FA\u671F\u9593\u63A8\u51FA4\u90E8\u96FB\u5F71\u52D5\u756B\u7CFB\u5217\u3002\u5728\u8A72\u4F5C\u54C1\u9023\u8F09\u7D50\u675F\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u65BC2009\u5E7410\u67083\u65E5\u81F32010\u5E744\u67083\u65E5\u64AD\u653E\u516826\u96C6\u7684\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u300A\u72AC\u591C\u53C9 \u5B8C\u7D50\u7BC7\u300B\u3002\u7CFB\u5217\u6F2B\u756B\u7684\u767C\u884C\u91CF\u8D85\u904E\u4E865000\u842C\u672C\u3002 2020\u5E745\u67089\u65E5\u516C\u5E03\u7E8C\u4F5C\u52D5\u756B\u300A\u534A\u5996\u7684\u591C\u53C9\u59EC\u300B\u5C07\u65BC2020\u5E7410\u6708\u64AD\u51FA\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Inu-Yasha \u2013 Ba\u015B\u0144 z feudalnych czas\u00F3w (jap. \u6226\u56FD\u304A\u4F3D\u8349\u5B50 \u72AC\u591C\u53C9 Sengoku otogiz\u014Dshi Inuyasha) \u2013 sh\u014Dnen-manga autorstwa Rumiko Takahashi, wydawana w czasopi\u015Bmie \u201ESh\u016Bkan Sh\u014Dnen Sunday\u201D wydawnictwa Sh\u014Dgakukan w latach 1996\u20132008. Na podstawie mangi powsta\u0142y dwie serie anime wyprodukowane przez studio Sunrise. Z seri\u0105 zwi\u0105zane s\u0105 tak\u017Ce cztery filmy pe\u0142nometra\u017Cowe oraz odcinek OVA, gry wideo, light novel i spektakle. W Polsce manga ukaza\u0142a si\u0119 cz\u0119\u015Bciowo nak\u0142adem wydawnictwa Egmont. Licencj\u0119 na wydanie mangi wykupi\u0142o tak\u017Ce JPF, kt\u00F3re wyda j\u0105 od 2020 roku w 30-tomowym wydaniu zbiorowym."@pl . . . . "113028"^^ . "Inuyasha"@in . . . . . . "* Yashahime: Princess Half-Demon"@en . . . . . . . "Inuyasha (japonieraz: \u72AC\u591C\u53C9), batzuetan Inuyasha: Ipuin feudal bat (japonieraz: \u6226\u56FD\u5FA1\u4F3D\u8349\u5B50 \u72AC\u591C\u53C9 Hepburn: Sengoku Otogiz\u014Dshi Inuyasha), Japoniako manga serie bat da, idatzia eta zuzendua. Lehenengo aldiz saioan agertu zen 1996ko azaroaren 13an eta 2008ko ekainaren 18an bukatu zen. Atal guztiak 56 liburukitan argitaratu ditu Shogakukanen. Serie honetan abenturak agertzen dira, Tokioko 15 urteko neska batt, Sengoku garaira bidaiatzen duena bere familiaren tenpluan putzu batean erori ostean. Bertan Inuyasha izeneko deabru-erdi bat ezagutzen du. Garai horretako pizti batek Kagomek daraman bitxi bat hartzen saiatzen denean apurtu eta Japonia osoan zehar barreiatzen da. Orduan Kagome eta Inuyashak bidaia hasten dute atal guztiak hartzeko, Naraku izeneko deabru batek egin aurretik."@eu . . "\u0625\u064A\u0646\u0648\u064A\u0627\u0634\u0627 (\u0623\u0646\u0645\u064A)"@ar . "2008-06-18"^^ . . . . . . . . . "InuYasha"@es . . . . "InuYasha (\u72AC\u591C\u53C9 ''InuYasha''?), romanizado como INUYASHA y tambi\u00E9n conocido como Sengoku Otogiz\u014Dshi InuYasha (\u6226\u56FD\u5FA1\u4F3D\u8349\u5B50 \u72AC\u591C\u53C9 lit. InuYasha, un cuento de hadas feudal?), es un manga escrito e ilustrado por Rumiko Takahashi, publicado po\u0155 primera vez en 1996. Su adaptaci\u00F3n al anime, estrenada en el a\u00F1o 2000, fue dirigida por Yasunao Aoki y Masashi Ikeda. La serie ocurre mayormente en el Jap\u00F3n del Per\u00EDodo Sengoku. En esa \u00E9poca, Kagome Higurashi, una adolescente del siglo XXI, se encuentra con Inuyasha, un han'y\u014D que ansiaba poseer la Shikon no Tama (\u56DB\u9B42\u306E\u7389 'Shikon no Tama'? perla de las cuatro almas) para convertirse en un y\u014Dkai o demonio de raza pura, pero que, al enterarse de que Kagome caus\u00F3 la fragmentaci\u00F3n de esta, debe aventurarse a recuperarla parte por parte. Kagome decide acompa\u00F1arlo en la b"@es . . . . . "Inuyasha (\u72AC\u591C\u53C9, lit. \"Dog Yaksha\") is a Japanese manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi. It was serialized in Shogakukan's sh\u014Dnen manga magazine Weekly Sh\u014Dnen Sunday from November 1996 to June 2008, with its chapters collected in fifty-six tank\u014Dbon volumes. The series begins with Kagome Higurashi, a fifteen-year-old middle school girl from modern-day Tokyo who is transported to the Sengoku period after falling into a well in her family shrine, where she meets the half-dog demon, half-human Inuyasha. After the sacred Shikon Jewel re-emerges from deep inside Kagome's body, she accidentally shatters it into dozens of fragments that scatter across Japan. Inuyasha and Kagome set to recover the Jewel's fragments, and through their quest they are joined by the lecherous monk Miro"@en . . . . . "( \uC774 \uC791\uD488\uC758 \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC774\uB204\uC57C\uC0E4\uC758 \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uC774\uB204\uC57C\uC0E4\u300B(\u72AC\u591C\u53C9)\uB294 \uD0C0\uCE74\uD558\uC2DC \uB8E8\uBBF8\uCF54\uAC00 \uCC3D\uC791\uD55C \uB9CC\uD654\uC640 \uC774\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774\uB2E4. 1996\uB144\uBD80\uD130 \u300A\uC8FC\uAC04 \uC18C\uB144 \uC120\uB370\uC774\u300B\uC5D0 \uC5F0\uC7AC\uB418\uC5C8\uACE0, 2008\uB144\uC5D0 558\uD654\uB85C \uC644\uACB0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC81C47\uD68C \uC18C\uD559\uAD00 \uB9CC\uD654\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Feature films"@en . . . . . . "Sunrise"@en . "Inuyasha (\u044F\u043F. \u72AC\u591C\u53C9 \u0406\u043D\u0443\u044F\u0441\u044F, \u00AB\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D-\u043F\u0435\u0441\u00BB) \u2014 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0420\u0443\u043C\u0456\u043A\u043E \u0422\u0430\u043A\u0430\u0445\u0430\u0441\u0456, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u044F , , \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0415\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439: 167-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0456 5 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438: \u041C\u0430\u0441\u0430\u0441\u0456 \u0406\u043A\u0435\u0434\u0430 (\u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0438 1-44), \u042F\u0441\u0443\u043D\u0430\u043E \u0410\u043E\u043A\u0456 (\u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0438 45-167). \u0423 2009 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E."@uk . "Inuja\u015Da"@eo . . . . . . . . . . . . . "2009-10-03"^^ . "InuYasha (\u72AC\u591C\u53C9 InuYasha?), tamb\u00E9m conhecido como Inuyasha: Um Conto de Fadas Feudal (\u6226\u56FD\u5FA1\u4F3D\u8349\u5B50 \u72AC\u591C\u53C9 Sengoku Otogiz\u014Dshi InuYasha?), \u00E9 uma s\u00E9rie de mang\u00E1 sh\u014Dnen escrita e ilustrada por Rumiko Takahashi. Foi publicada na revista Weekly Sh\u014Dnen Sunday entre 13 de novembro de 1996 e 18 de junho de 2008, totalizando 56 volumes tank\u014Dbon."@pt . . . . . . . . . "List of Inuyasha episodes"@en . "Inuja\u015Da (\u72AC\u591C\u53C9 [inu-ja\u015Da]; hepburne: Inuyasha, la\u016Dvorte: hundo-jak\u015Do) estas mangao de Takahashi Rumiko kaj samnoma animeo, bazita sur la mangao. La mangao nun aperas en la magazino \"\" ekde 1996."@eo . . . "\uC774\uB204\uC57C\uC0E4"@ko . . "Inuyasha (\u044F\u043F. \u72AC\u591C\u53C9 \u0406\u043D\u0443\u044F\u0441\u044F, \u00AB\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D-\u043F\u0435\u0441\u00BB) \u2014 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0420\u0443\u043C\u0456\u043A\u043E \u0422\u0430\u043A\u0430\u0445\u0430\u0441\u0456, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u044F , , \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0415\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439: 167-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0456 5 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438: \u041C\u0430\u0441\u0430\u0441\u0456 \u0406\u043A\u0435\u0434\u0430 (\u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0438 1-44), \u042F\u0441\u0443\u043D\u0430\u043E \u0410\u043E\u043A\u0456 (\u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0438 45-167). \u0423 2009 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E."@uk . . . . . . . . . . . "Inuyasha: The Final Act"@en . . . . . . . . . "\u300E\u72AC\u591C\u53C9\u300F\uFF08\u3044\u306C\u3084\u3057\u3083\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8868\u8A18: Inuyasha\uFF09\u306F\u3001\u9AD8\u6A4B\u7559\u7F8E\u5B50\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u300E\u9031\u520A\u5C11\u5E74\u30B5\u30F3\u30C7\u30FC\u300F\uFF08\u5C0F\u5B66\u9928\uFF09\u306B\u3066\u30011996\u5E7450\u53F7\u304B\u30892008\u5E7429\u53F7\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u300E\u9031\u520A\u5C11\u5E74\u30B5\u30F3\u30C7\u30FC\u300F2013\u5E7410\u53F7\u3067\u306F\u3001\u6771\u65E5\u672C\u5927\u9707\u707D\u5FA9\u8208\u652F\u63F4\u4F01\u753B\u300E\u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\u30BA\u30FB\u30AB\u30E0\u30D0\u30C3\u30AF\u300F\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u6700\u7D42\u56DE\u306E\u534A\u5E74\u5F8C\u3092\u63CF\u3044\u305F\u8AAD\u5207\uFF08\u7279\u5225\u7DE8\uFF09\u304C5\u5E74\u3076\u308A\u306B\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u540C\u4F5C\u54C1\u306F2013\u5E744\u670830\u65E5\u767A\u58F2\u306E\u5358\u884C\u672C\u300E3.11\u3092\u5FD8\u308C\u306A\u3044 \u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\u30BA\u30FB\u30AB\u30E0\u30D0\u30C3\u30AF\u300F\u304A\u3088\u30732015\u5E746\u6708\u767A\u58F2\u306E\u30EF\u30A4\u30C9\u7248\u300E\u72AC\u591C\u53C9\u300F30\u5DFB\u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7B2C47\u56DE\uFF08\u5E73\u621013\u5E74\u5EA6\uFF09\u5C0F\u5B66\u9928\u6F2B\u753B\u8CDE\u53D7\u8CDE\u30022020\u5E749\u6708\u6642\u70B9\u3067\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u7D2F\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F5000\u4E07\u90E8\u3092\u7A81\u7834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Kaoru Wada"@en . "2010-03-29"^^ . . "Inuyasha (\u72AC\u591C\u53C9 Inuyasha), volledige titel Sengoku Otogiz\u014Dshi Inuyasha (\u6226\u56FD\u5FA1\u4F3D\u8349\u5B50 \u72AC\u591C\u53C9 Sengoku Otogiz\u014Dshi Inuyasha, InuYasha, a Feudal Fairy Tale) is een Japanse mangaserie getekend en geschreven door Rumiko Takahashi. De manga ging in premi\u00E8re in Weekly op 13 november 1996, en werd afgesloten op 18 juni 2008. De manga werd omgezet naar een 167 afleveringen tellende animeserie, geproduceerd door Sunrise. Masashi Ikeda regisseerde de eerste 44 afleveringen, en Yasunao Aoki de rest van de serie. De serie debuteerde op 16 oktober 2000, en liep tot 13 september 2004. De anime eindigde met een open einde. In 2002 won de anime een Shogakukan Manga Award voor beste sh\u014Dnen titel van het jaar.In 2009 werd een vervolg op de animeserie gemaakt onder de titel InuYasha: The Final Act (\u72AC\u591C\u53C9 \u5B8C\u7D50\u7DE8, Inuyasha Kanketsu-hen), dat de overige mangahoofdstukken beslaat."@nl . . . . . "Inu Yasha (\u72AC\u591C\u53C9), fullst\u00E4ndig titel Inu Yasha, A Feudal Fairy Tale (\u6226\u56FD\u304A\u4F3D\u8349\u5B50\u2013\u72AC\u591C\u53C9, Sengoku Otogi Z\u014Dshi InuYasha) \u00E4r en popul\u00E4r manga- och anime-serie av Rumiko Takahashi. Serien handlar om den tidsresande h\u00F6gstadieeleven Kagome Higurashi, hunddemonen InuYasha, munken Miroku, demonbek\u00E4mparen Sango, r\u00E4v-kitsunedemonen Shippo och Sangos \"husdjur\" Kirara [Kilala] i Sengoku-perioden n\u00E4r de letar efter Shikon-juvelens (Shikon no Tama) delar och f\u00F6rs\u00F6ker f\u00F6rhindra att den onde Naraku l\u00E4gger beslag p\u00E5 dem. \u00C5r 2002 vann mangan \"Shogakukan Manga Award\" i genren sh\u014Dnen."@sv . . . "Sh\u014Dnen Sunday Comics"@en . . . . . . . . "Inuyasha (\u72AC\u591C\u53C9 Inuyasha?) \u00E8 un manga sh\u014Dnen scritto e disegnato da Rumiko Takahashi, pubblicato in Giappone sulla rivista Weekly Sh\u014Dnen Sunday di Shogakukan dal 13 novembre 1996 al 18 giugno 2008. La serie deve il suo titolo al protagonista, il mezzodemone cane Inuyasha, che assieme alla coprotagonista Kagome Higurashi e al suo gruppo dovr\u00E0 trovare tutti i frammenti della Sfera dei Quattro Spiriti, un potente gioiello che rende estremamente potente chi lo possiede, prima di Naraku, mezzodemone nemico, responsabile di numerosi soprusi nei confronti di Inuyasha e di altri personaggi della serie. Dal manga sono state tratte due serie televisive anime, spesso inserite nelle liste dei migliori e pi\u00F9 apprezzati anime di tutti i tempi. Sono state prodotte dallo studio Sunrise e trasmesse in Giappone su Yomiuri TV, la prima il 16 ottobre 2000 al 13 settembre 2004 composta da 167 episodi divisi in sei stagioni, la seconda il 3 ottobre 2009 al 29 marzo 2010 composta da 26 episodi, nonch\u00E9 quattro lungometraggi d'animazione e un OAV. In Italia il manga \u00E8 stato pubblicato dalla casa editrice Star Comics in due versioni, la prima delle quali \u00E8 stata distribuita dal 1\u00BA febbraio 2001 al 17 maggio 2009. Le serie animate sono state acquistate e distribuite da Dynit, e andate in onda in prima visione su MTV dal 6 novembre 2001 al 5 febbraio 2011."@it . . . . "26"^^ . . . . . . . . . . . "Inu Yasha (\u72AC\u591C\u53C9), fullst\u00E4ndig titel Inu Yasha, A Feudal Fairy Tale (\u6226\u56FD\u304A\u4F3D\u8349\u5B50\u2013\u72AC\u591C\u53C9, Sengoku Otogi Z\u014Dshi InuYasha) \u00E4r en popul\u00E4r manga- och anime-serie av Rumiko Takahashi. Serien handlar om den tidsresande h\u00F6gstadieeleven Kagome Higurashi, hunddemonen InuYasha, munken Miroku, demonbek\u00E4mparen Sango, r\u00E4v-kitsunedemonen Shippo och Sangos \"husdjur\" Kirara [Kilala] i Sengoku-perioden n\u00E4r de letar efter Shikon-juvelens (Shikon no Tama) delar och f\u00F6rs\u00F6ker f\u00F6rhindra att den onde Naraku l\u00E4gger beslag p\u00E5 dem. Serien \u00E4r d\u00F6pt efter en av huvudfigurerna, InuYasha (hunddemon). \"Inu\" \u00E4r ett japanskt ord som betyder \"hund\". \"Yasha\" \u00E4r ett japanskt ord som betyder \"demon\". F\u00F6rsta kapitlet av mangan publicerades 13 november 1996. Det sista kapitlet, kapitel 558, publicerades 18 juni 2008. Mangaserien gavs ocks\u00E5 ut i Japan, och andra l\u00E4nder, i 56 b\u00F6cker. P\u00E5 svenska har det givits ut 42 volymer av mangan. Mangan f\u00F6rdes \u00F6ver till en 167 episoder l\u00E5ng animeserie regisserad av Masashi Ikeda (eps. 1-44) och Yasunao Aoki (44 och fram\u00E5t) och producerad av Sunrise. Animen s\u00E4ndes f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen p\u00E5 Yomiuri TV i Japan mellan den 16 oktober 2000 och den 13 september 2004. Animen slutade utan ett slut p\u00E5 historien. \u00C5r 2002 vann mangan \"Shogakukan Manga Award\" i genren sh\u014Dnen."@sv . . . . "InuYasha"@nl . . "Inuja\u015Da (\u72AC\u591C\u53C9 [inu-ja\u015Da]; hepburne: Inuyasha, la\u016Dvorte: hundo-jak\u015Do) estas mangao de Takahashi Rumiko kaj samnoma animeo, bazita sur la mangao. La mangao nun aperas en la magazino \"\" ekde 1996."@eo . . "InuYasha (\u044F\u043F. \u72AC\u591C\u53C9 \u0438\u043D\u0443\u044F\u0441\u044F, \u041F\u0451\u0441 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D-\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0420\u0443\u043C\u0438\u043A\u043E \u0422\u0430\u043A\u0430\u0445\u0430\u0441\u0438, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u00AB\u0420\u0430\u043D\u043C\u0430 \u00BD\u00BB, Maison Ikkoku, Urusei Yatsura \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438, \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 558 \u0433\u043B\u0430\u0432, \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D \u0432 \u0438\u044E\u043D\u0435 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0410\u043D\u0438\u043C\u0435-\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 (167- \u0438 26-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 36-56 \u0442\u043E\u043C\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438) \u0438 5 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432. \u0412 2020 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0438 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0441\u043F\u0438\u043D-\u043E\u0444\u0444 \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 Yashahime: Princess Half-Demon, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E \u0434\u0435\u0442\u044F\u0445 \u0421\u044D\u0441\u0441\u0451\u043C\u0430\u0440\u0443 \u0438 \u0418\u043D\u0443\u044F\u0441\u0438."@ru . . "1996-11-13"^^ . . . . . . . "\u0625\u064A\u0646\u0648\u064A\u0627\u0634\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u6226\u56FD\u304A\u4F3D\u8349\u5B50\u2013\u72AC\u591C\u53C9) \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0623\u0646\u0645\u064A \u0648\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0648\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0631\u064F\u0645\u064A\u0643\u0648 \u062A\u0627\u0643\u0627\u0647\u0627\u0634\u064A. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 167 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A 26 \u062D\u0644\u0642\u0629\u060C \u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 24 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629\u060C \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0646\u0631\u0627\u064A\u0632 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 2000\u060C \u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0623\u0648\u0631\u064A \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0628\u062B\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0644\u0639\u0627\u0645 2004. \u0627\u0633\u0645 \u0625\u064A\u0646\u0648\u064A\u0627\u0634\u0627 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u062A\u064A\u0646\u060C \u0625\u064A\u0646\u0648 \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0643\u0644\u0628 \u0648\u064A\u0627\u0634\u0627 \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0648\u062D\u0634\u060C \u0641\u064A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631\u064A\u062A. \u062F\u0628\u0644\u062C \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 (\u0625\u064A\u0646\u064A\u0648\u0634\u0627) \u0648\u062F\u0628\u0644\u062C\u062A 52 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0648\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0633\u0628\u064A\u0633 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0645 2008 \u0648\u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0633\u0628\u064A\u0633 \u062A\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0645 2015 ( \u0628\u0639\u062F \u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0633\u0628\u064A\u0633 \u0628\u0627\u0648\u0631)"@ar . "First tank\u014Dbon volume cover, featuring Inuyasha and Kagome Higurashi"@en . . . . . . . . . . . "Inuyasha (\u72AC\u591C\u53C9), juga dikenal sebagai Inuyasha: A Feudal Fairy Tale Isekai (bahasa Jepang: \u6226\u56FD\u5FA1\u4F3D\u8349\u5B50 \u72AC\u591C\u53C9 Hepburn: Sengoku Otogiz\u014Dshi Inuyasha), adalah sebuah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Rumiko Takahashi. Manga ini mulai dimuat dalam majalah Weekly Sh\u014Dnen Sunday sejak tanggal 13 November 1996 dan berakhir pada tanggal 18 Juni 2008. Bab-bab tunggalnya telah dibundel menjadi 56 volume tank\u014Dbon oleh Shogakukan."@in . . . . . . "InuYasha"@pt . . . . . . "Inu-Yasha \u2013 Ba\u015B\u0144 z feudalnych czas\u00F3w (jap. \u6226\u56FD\u304A\u4F3D\u8349\u5B50 \u72AC\u591C\u53C9 Sengoku otogiz\u014Dshi Inuyasha) \u2013 sh\u014Dnen-manga autorstwa Rumiko Takahashi, wydawana w czasopi\u015Bmie \u201ESh\u016Bkan Sh\u014Dnen Sunday\u201D wydawnictwa Sh\u014Dgakukan w latach 1996\u20132008. Na podstawie mangi powsta\u0142y dwie serie anime wyprodukowane przez studio Sunrise. Z seri\u0105 zwi\u0105zane s\u0105 tak\u017Ce cztery filmy pe\u0142nometra\u017Cowe oraz odcinek OVA, gry wideo, light novel i spektakle. W Polsce manga ukaza\u0142a si\u0119 cz\u0119\u015Bciowo nak\u0142adem wydawnictwa Egmont. Licencj\u0119 na wydanie mangi wykupi\u0142o tak\u017Ce JPF, kt\u00F3re wyda j\u0105 od 2020 roku w 30-tomowym wydaniu zbiorowym."@pl . . . "56"^^ . . . . . "Inuyasha (del japon\u00E8s: \u72AC\u591C\u53C9, inu \u00ABgos\u00BB i yasha \u00ABdimonis que volen a la nit\u00BB del s\u00E0nscrit yaksha) \u00E9s un manga de Rumiko Takahashi, que s'emmarca dintre del gen\u00E8re d'aventures, com\u00E8dia rom\u00E0ntica i amb elements sobrenaturals."@ca . . . . . "NNS"@en . .