. . . . . . "Ch\u014Dsokabe Motochika"@en . "40,000" . . . "\u00C0 l'issue de l'invasion de Shikoku en 1585, Toyotomi Hideyoshi s'empare de Shikoku, la plus petite des quatre principales \u00EEles du Japon, alors possession de Ch\u014Dsokabe Motochika. L'arm\u00E9e de Hideyoshi est divis\u00E9e en trois forces. La premi\u00E8re, command\u00E9e par Hashiba Hidenaga et Hashiba Hidetsugu, comprend 60 000 hommes, prend d'assaut les provinces d'Awa et Tosa, et s'approche de Shikoku par l'\u00EEle Akashi. La deuxi\u00E8me force emmen\u00E9e par Ukita Hideie, comprend 23 000 contre la province de Sanuki. La force d'attaque finale dirig\u00E9e par M\u014Dri Terumoto, Kobayakawa Takakage et Kikkawa Motonaga et compos\u00E9e de 30 000 hommes, s'avance sur la province d'Iyo. Au total, 600 grands navires et 103 petits navires sont n\u00E9cessaires pour transporter l'arm\u00E9e de Hideyoshi \u00E0 Shikoku."@fr . "\u56DB\u56FD\u5E73\u5B9A\uFF08\u3057\u3053\u304F\u3078\u3044\u3066\u3044\uFF09\u306F\u3001\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u672B\u671F\u306B\u8C4A\u81E3\u79C0\u5409\u304C\u5929\u4E0B\u7D71\u4E00\u4E8B\u696D\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u884C\u3063\u305F\u9577\u5B97\u6211\u90E8\u6C0F\u3068\u306E\u4E00\u9023\u306E\u6226\u3044\u3002"@ja . . "* Toyotomi conquest of Shikoku" . . . "5871"^^ . . "The Invasion of Shikoku (\u56DB\u56FD\u5E73\u5B9A, Shikoku heitei) was a conflict of the Sengoku period of Japan fought between Toyotomi Hideyoshi and Ch\u014Dsokabe Motochika on the island of Shikoku in 1585. Hideyoshi invaded Shikoku with a force of over 100,000 men in June and led a campaign against the Ch\u014Dsokabe clan force of 40,000 men for control over the island. Hideyoshi's army was successful and conquered most of Shikoku within two months, and defeated Ch\u014Dsokabe when he surrendered Ichinomiya Castle in August."@en . . "Invasion of Shikoku & Siege of Ichinomiya"@en . . . . . . "Hashiba Hidenaga"@en . . "Ukita Hideie"@en . "Sengoku Hidehisa"@en . . . . . . "Akamatsu Norifusa"@en . . . "Kuroda Yoshitaka"@en . . . "Toyotomi victory\n* Toyotomi conquest of Shikoku"@en . . . . "Toyotomi victory" . "Sottomissione di Shikoku (1585)"@it . "H\u014Dk\u014D Shikoku Seit\u014D no zu by Toyohara Chikanobu , a Meiji period ukiyo-e depicting Hideyoshi's conquest of Shikoku."@en . . . . "Konishi Yukinaga"@en . . . . "Hori Hidemasa"@en . . . . . . . . "Invasion de Shikoku"@fr . . . . . . "June \u2013 August 1585"@en . . "La sottomissione di Shikoku (\u56DB\u56FD\u5E73\u5B9A Shikoku heitei?) avvenne nel 1585 quando Toyotomi Hideyoshi decise di sottomettere la pi\u00F9 piccola isola del Giappone, Shikoku, che era governata da Ch\u014Dsokabe Motochika."@it . . . "the Sengoku period"@en . . . . "113000"^^ . . . . . . . . . . "Kikkawa Motoharu"@en . . "The Invasion of Shikoku (\u56DB\u56FD\u5E73\u5B9A, Shikoku heitei) was a conflict of the Sengoku period of Japan fought between Toyotomi Hideyoshi and Ch\u014Dsokabe Motochika on the island of Shikoku in 1585. Hideyoshi invaded Shikoku with a force of over 100,000 men in June and led a campaign against the Ch\u014Dsokabe clan force of 40,000 men for control over the island. Hideyoshi's army was successful and conquered most of Shikoku within two months, and defeated Ch\u014Dsokabe when he surrendered Ichinomiya Castle in August."@en . . . . . . . . . "\u00C0 l'issue de l'invasion de Shikoku en 1585, Toyotomi Hideyoshi s'empare de Shikoku, la plus petite des quatre principales \u00EEles du Japon, alors possession de Ch\u014Dsokabe Motochika. L'arm\u00E9e de Hideyoshi est divis\u00E9e en trois forces. La premi\u00E8re, command\u00E9e par Hashiba Hidenaga et Hashiba Hidetsugu, comprend 60 000 hommes, prend d'assaut les provinces d'Awa et Tosa, et s'approche de Shikoku par l'\u00EEle Akashi. La deuxi\u00E8me force emmen\u00E9e par Ukita Hideie, comprend 23 000 contre la province de Sanuki. La force d'attaque finale dirig\u00E9e par M\u014Dri Terumoto, Kobayakawa Takakage et Kikkawa Motonaga et compos\u00E9e de 30 000 hommes, s'avance sur la province d'Iyo. Au total, 600 grands navires et 103 petits navires sont n\u00E9cessaires pour transporter l'arm\u00E9e de Hideyoshi \u00E0 Shikoku. Malgr\u00E9 la taille \u00E9norme de l'arm\u00E9e de Hideyoshi et les suggestions de ses conseillers, Ch\u00F4sokabe choisit de se battre pour d\u00E9fendre ses territoires. Les batailles aboutissent au si\u00E8ge du ch\u00E2teau d'Ichinomiya qui dure 26 jours. Ch\u00F4sokabe fait une tentative du bout des l\u00E8vres pour soulager son ch\u00E2teau du si\u00E8ge mais se rend finalement. Il est autoris\u00E9 \u00E0 conserver la province de Tosa tandis que le reste de Shikoku est r\u00E9parti entre les g\u00E9n\u00E9raux de Hideyoshi."@fr . . . . . . . "Invasion of Shikoku (1585)"@en . . . . "113,000 men" . "K\u014Dsokabe Chikayasu"@en . "Sog\u014D Masayasu"@en . . "30pxForces ofToyotomi Hideyoshi" . . "Hashiba Hidetsugu"@en . . "Hachisuka Iemasa"@en . . . . "20"^^ . "3297473"^^ . . . "\u56DB\u56FD\u5E73\u5B9A\uFF08\u3057\u3053\u304F\u3078\u3044\u3066\u3044\uFF09\u306F\u3001\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u672B\u671F\u306B\u8C4A\u81E3\u79C0\u5409\u304C\u5929\u4E0B\u7D71\u4E00\u4E8B\u696D\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u884C\u3063\u305F\u9577\u5B97\u6211\u90E8\u6C0F\u3068\u306E\u4E00\u9023\u306E\u6226\u3044\u3002"@ja . ""@en . . "30"^^ . . "350"^^ . . "40000"^^ . . . . . "Kagawa Chikakazu"@en . . . . . "Invasion of Shikoku & Siege of Ichinomiya"@en . . . . "La sottomissione di Shikoku (\u56DB\u56FD\u5E73\u5B9A Shikoku heitei?) avvenne nel 1585 quando Toyotomi Hideyoshi decise di sottomettere la pi\u00F9 piccola isola del Giappone, Shikoku, che era governata da Ch\u014Dsokabe Motochika. La sottomissione dell'isola fu inizialmente psicologica. Hideyoshi fece circolare la voce sull'isola dalle sue spie che un'invasione era imminente cos\u00EC l'allarmato Motochika invi\u00F2 a Osaka dei messaggeri per capire la verit\u00E0. Questi messaggeri tornarono con una proposta. Motochika doveva arrendersi e sottomettersi ai Toyotomi, che in cambio gli avrebbe lasciato governare la provincia di Tosa. Motochika, che aveva impiegato circa 25 anni per sottomettere l'intera isola, rifiut\u00F2 sdegnato. Quindi le armate iniziarono a muoversi. Durante l'invasione le forze di Hideyoshi furono divise in tre armate. La prima, guidata da Hashiba Hidenaga e Hashiba Hidetsugu, consistente di 60.000 uomini e assalt\u00F2 le province di Awa e Tosa avvicinandosi attraverso l'isola di Akashi. La seconda armata guidata da Ukita Hideie era composta di 23.000 uomini e si diresse contro la provincia di Sanuki. L'altra armata di 30.000 uomini guidati da M\u014Dri Terumoto, Kobayakawa Takakage e Kikkawa Motonaga sbarcarono sulla provincia di Iyo. In totale ci vollero 600 grandi navi e 103 pi\u00F9 piccole per trasportare l'esercito di Hideyoshi a Shikoku. Nonostante le enormi dimensioni dell'esercito di Hideyoshi e i suggerimenti dei suoi consiglieri, Motochika scelse di combattere per difendere i suoi territori. Le battaglie culminarono nell'assedio del castello di Ichinomiya, che dur\u00F2 per 26 giorni. Motochika fece un timido tentativo di liberare il suo castello dall'assedio, ma alla fine medi\u00F2 con Hideyoshi la sua resa. Le condizioni restarono generose per Motochika a cui fu permesso di mantenere la provincia di Tosa, mentre il resto di Shikoku venne diviso tra i generali di Hideyoshi."@it . "20pxforces ofCh\u014Dsokabe clan" . "Kobayakawa Takakage"@en . . . "1110755932"^^ . . . . . . . . "Ankokuji Ekei"@en . "\u56DB\u56FD\u5E73\u5B9A"@ja . . . . . . . . "Ch\u014Dsokabe Nobuchika"@en . .