. . "\u0418\u043E\u0301\u0441\u0438\u0444 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u0413\u0438\u0301\u0440\u0448\u0435\u0432\u0438\u0447) \u041B\u0430\u0301\u043D\u0433\u0431\u0430\u0440\u0434 (6 (18) \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1882, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A, \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 3 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1951, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1934), \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, 1937, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B (\u0441 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430)."@ru . . . . . . "Iossif Grigorievitch Langbard, ou Josef Langbard (bi\u00E9lorusse : \u0406\u043E\u0441\u0456\u0444 \u0420\u044B\u0433\u043E\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u041B\u0430\u043D\u0433\u0431\u0430\u0440\u0434, russe : \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0430\u043D\u0433\u0431\u0430\u0440\u0434) (Bielsk Podlaski, Gouvernement de Grodno, 6 janvier 1882 \u2013 Leningrad, 3 janvier 1951) \u00E9tait un architecte sovi\u00E9tique bi\u00E9lorusse et artiste \u00E9m\u00E9rite de la R\u00E9publique socialiste sovi\u00E9tique de Bi\u00E9lorussie (1934)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Iosif Grigor\u2019evich Langbard, also Josef Langbard (6 January 1882 in Bielsk Podlaski, Grodno Governorate \u2013 3 January 1951 in Leningrad) was a Soviet Belarusian architect and Honored Artist of the Byelorussian SSR (1934)."@en . "Iossif Langbard"@fr . . . "Iosif Grigorjewicz \u0141angbard, ros. \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0430\u043D\u0433\u0431\u0430\u0440\u0434, pol. J\u00F3zef Langbard (ur. 18 stycznia 1882 w Bielsku Podlaskim, zm. 3 stycznia 1951 w Leningradzie) \u2013 bia\u0142oruski i radziecki architekt pochodzenia \u017Cydowskiego, wyk\u0142adowca akademicki, tw\u00F3rca nowoczesnych gmach\u00F3w w Mi\u0144sku. J\u00F3zef Langbard urodzi\u0142 si\u0119 \u017Cydowskiej rodzinie w Bielsku Podlaskim. By\u0142 synem Hirsza Longbarda. Uzdolnionego malarsko J\u00F3zefa rodzina wys\u0142a\u0142a do Odeskiej Artystycznej Szko\u0142y Grekova. W 1907 roku podj\u0105\u0142 studia architektoniczne na Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Petersburgu. By\u0142 studentem klasy profesora Aleksandra Pomierancewa. Podczas I wojny \u015Bwiatowej zosta\u0142 dow\u00F3dc\u0105 oddzia\u0142u in\u017Cynieryjnego. Prowadzi\u0142 prace fortyfikacyjne na froncie jak r\u00F3wnie\u017C na jego zapleczu. Wybuch rewolucji pa\u017Adziernikowej przyj\u0105\u0142 entuzjastycznie. W 1918 roku zosta\u0142 brygadzist\u0105 w biurze projektowym w Piotrogrodzie. Od 1918 do 1932 roku pracowa\u0142 w biurze konstrukcyjnym miejskiego wydzia\u0142u zdrowia w Piotrogrodzie (przemianowanego nast\u0119pnie na Leningrad). W latach 30. XX w. zosta\u0142 zatrudniony jako wyk\u0142adowca na Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Leningradzie. Cz\u0142onek Zarz\u0105du i jeden z inicjator\u00F3w powstania Zwi\u0105zku Architekt\u00F3w ZSRR. Zaprojektowa\u0142 i kierowa\u0142 budow\u0105 pierwszej Wszechbia\u0142oruskiej Wiejsko-Gospodarczej i Przemys\u0142owej Wystawy w Mi\u0144sku. Zajmowa\u0142a powierzchni\u0119 75 ha, na kt\u00F3rych znajdowa\u0142o si\u0119 40 pawilon\u00F3w. Odbywa\u0142a si\u0119 od 1 sierpnia 1930 roku do 1 listopada 1930 roku i zako\u0144czy\u0142a si\u0119 sukcesem organizatora. By\u0142 zwolennikiem pionowych rozwi\u0105za\u0144 architektonicznych. W 1934 roku otrzyma\u0142 tytu\u0142 Zas\u0142u\u017Conego Artysty ZSRR. W czasie II wojny \u015Bwiatowej przebywa\u0142 w ZSRS. Po wojnie by\u0142 prze\u015Bladowany przez NKWD. Langbard stworzy\u0142 ponad 100 projekt\u00F3w architektonicznych. Mieszka\u0142 w Leningradzie, wyk\u0142ada\u0142 na Akademii Sztuki. Zmar\u0142 3 stycznia 1951 roku. W 1934 roku uhonorowano go tytu\u0142em zas\u0142u\u017Conego dzia\u0142acza sztuki Bia\u0142oruskiej SRR oraz odznaczono Orderem \u201EZnak Honoru\u201D."@pl . "3831"^^ . "\u0419\u043E\u0441\u0438\u043F \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0413\u0456\u0440\u0448\u043E\u0432\u0438\u0447) \u041B\u0430\u043D\u0433\u0431\u0430\u0440\u0434 (\u0440\u043E\u0441. \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0430\u043D\u0433\u0431\u0430\u0440\u0434; * 6 (18) \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1882, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430 \u2014 \u2020 3 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1951, \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u0443 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0411\u0420\u0421\u0420 (1934)."@uk . . "\u0419\u043E\u0441\u0438\u043F \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0413\u0456\u0440\u0448\u043E\u0432\u0438\u0447) \u041B\u0430\u043D\u0433\u0431\u0430\u0440\u0434 (\u0440\u043E\u0441. \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0430\u043D\u0433\u0431\u0430\u0440\u0434; * 6 (18) \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1882, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430 \u2014 \u2020 3 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1951, \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u0443 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0411\u0420\u0421\u0420 (1934)."@uk . . . . . . "\u041B\u0430\u043D\u0433\u0431\u0430\u0440\u0434, \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . "Iosif Grigor\u2019evich Langbard, also Josef Langbard (6 January 1882 in Bielsk Podlaski, Grodno Governorate \u2013 3 January 1951 in Leningrad) was a Soviet Belarusian architect and Honored Artist of the Byelorussian SSR (1934). Langbard studied architecture at the Grekov Odessa Art school in 1901 and then St. Petersburg Academy of Arts (1907-1914), and later returned there to teach becoming a professor from 1939-1950. He was the architect of many of most important Soviet-era buildings in Minsk. Langbard also worked on buildings in Kyiv after it became the Ukrainian capital, such as the building of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine."@en . . . . . . . . "Iosif \u0141angbard"@pl . . . . . . . . . . . . "1124398006"^^ . . . "Iosif Langbard"@en . . . . . . . . . . "\u041B\u0430\u043D\u0433\u0431\u0430\u0440\u0434 \u0419\u043E\u0441\u0438\u043F \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . "Iossif Grigorievitch Langbard, ou Josef Langbard (bi\u00E9lorusse : \u0406\u043E\u0441\u0456\u0444 \u0420\u044B\u0433\u043E\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u041B\u0430\u043D\u0433\u0431\u0430\u0440\u0434, russe : \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0430\u043D\u0433\u0431\u0430\u0440\u0434) (Bielsk Podlaski, Gouvernement de Grodno, 6 janvier 1882 \u2013 Leningrad, 3 janvier 1951) \u00E9tait un architecte sovi\u00E9tique bi\u00E9lorusse et artiste \u00E9m\u00E9rite de la R\u00E9publique socialiste sovi\u00E9tique de Bi\u00E9lorussie (1934)."@fr . . . "36000369"^^ . . . . . . . . . . "\u0418\u043E\u0301\u0441\u0438\u0444 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u0413\u0438\u0301\u0440\u0448\u0435\u0432\u0438\u0447) \u041B\u0430\u0301\u043D\u0433\u0431\u0430\u0440\u0434 (6 (18) \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1882, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A, \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 3 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1951, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1934), \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, 1937, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B (\u0441 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0437\u043E\u0434\u0447\u0438\u0445 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0447\u044C\u0451 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0415\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043B\u0438\u044F\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u0434\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . . . . . . . "Iosif Grigorjewicz \u0141angbard, ros. \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0430\u043D\u0433\u0431\u0430\u0440\u0434, pol. J\u00F3zef Langbard (ur. 18 stycznia 1882 w Bielsku Podlaskim, zm. 3 stycznia 1951 w Leningradzie) \u2013 bia\u0142oruski i radziecki architekt pochodzenia \u017Cydowskiego, wyk\u0142adowca akademicki, tw\u00F3rca nowoczesnych gmach\u00F3w w Mi\u0144sku. W 1934 roku otrzyma\u0142 tytu\u0142 Zas\u0142u\u017Conego Artysty ZSRR. W czasie II wojny \u015Bwiatowej przebywa\u0142 w ZSRS. Po wojnie by\u0142 prze\u015Bladowany przez NKWD. Langbard stworzy\u0142 ponad 100 projekt\u00F3w architektonicznych. Mieszka\u0142 w Leningradzie, wyk\u0142ada\u0142 na Akademii Sztuki. Zmar\u0142 3 stycznia 1951 roku."@pl . . . . .