"Iraqi Odyssey is a 2014 Swiss documentary film directed by Samir. It was one of seven films shortlisted by Switzerland to be their submission for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 88th Academy Awards. On 27 August 2015 it was selected to represent Switzerland for the Foreign Language Oscar but it was not nominated."@en . "\u0627\u0644\u0623\u0648\u062F\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0648\u062B\u0627\u0626\u0642\u064A \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0633\u0645\u064A\u0631. \u064A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0642\u0635\u0635\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0633\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u0631\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u0631\u0648\u064A \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u062C\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u0627\u0628 \u0623\u062C\u064A\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u064A\u0646 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0647\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0648\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0644\u0627\u0646\u062F \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0641\u0627\u0644\u0648 \u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0633\u0645\u064A\u0631 \u0648\u0636\u0639\u0627 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0647 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0637\u0627\u0646\u0647\u0645."@ar . . . . . "Film poster"@en . "Iraqi Odyssey"@fr . . . . . "47428405"^^ . "Iraqi Odyssey est un film documentaire suisse r\u00E9alis\u00E9 par Samir et sorti en 2014. Le film est s\u00E9lectionn\u00E9 comme entr\u00E9e suisse pour l'Oscar du meilleur film en langue \u00E9trang\u00E8re \u00E0 la 88e c\u00E9r\u00E9monie des Oscars qui s'est d\u00E9roul\u00E9e en 2016."@fr . . "Iraqi Odyssey"@pt . "1098679677"^^ . . . "2935"^^ . "Iraqi Odyssey adalah sebuah film dokumenter Swiss 2014 sutradaraan Samir. Film tersebut merupakan salah satu dari tujuh film yang dimasukkan daftar pendek oleh Siwss untuk mereka wakilkan pada Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-88. Pada 27 Agustus 2015, film tersebut terpilih untuk mewakili Swiss untuk Oscar Berbahasa Asing namun tidak masuk nominasi."@in . . "Switzerland"@en . . "Iraqi Odyssey est un film documentaire suisse r\u00E9alis\u00E9 par Samir et sorti en 2014. Le film est s\u00E9lectionn\u00E9 comme entr\u00E9e suisse pour l'Oscar du meilleur film en langue \u00E9trang\u00E8re \u00E0 la 88e c\u00E9r\u00E9monie des Oscars qui s'est d\u00E9roul\u00E9e en 2016."@fr . . . "Iraqi Odyssey (no Brasil, Odisseia Iraquiana) \u00E9 um document\u00E1rio su\u00ED\u00E7o de 2014, dirigido por . O document\u00E1rio foi escolhido para representar a Su\u00ED\u00E7a na competi\u00E7\u00E3o de Oscar de melhor filme estrangeiro da edi\u00E7\u00E3o de 2016."@pt . "Iraqi Odyssey"@en . "Iraqi Odyssey (no Brasil, Odisseia Iraquiana) \u00E9 um document\u00E1rio su\u00ED\u00E7o de 2014, dirigido por . O document\u00E1rio foi escolhido para representar a Su\u00ED\u00E7a na competi\u00E7\u00E3o de Oscar de melhor filme estrangeiro da edi\u00E7\u00E3o de 2016."@pt . . . . "Iraqi Odyssey adalah sebuah film dokumenter Swiss 2014 sutradaraan Samir. Film tersebut merupakan salah satu dari tujuh film yang dimasukkan daftar pendek oleh Siwss untuk mereka wakilkan pada Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-88. Pada 27 Agustus 2015, film tersebut terpilih untuk mewakili Swiss untuk Oscar Berbahasa Asing namun tidak masuk nominasi."@in . "Iraqi Odyssey"@en . "Iraqi Odyssey es una pel\u00EDcula documental suizo en 3D escrito y dirigido por Samir.\u200B La pel\u00EDcula fue seleccionada por Suiza para competir en la categor\u00EDa Mejor pel\u00EDcula en lengua extranjera en la 88.\u00AA edici\u00F3n de los Premios \u00D3scar, al final no fue nominada.\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . "\u0627\u0644\u0623\u0648\u062F\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629"@ar . . . "Samir"@en . . . . . . . . . . . . "9720.0"^^ . "\u00AB\u0406\u0440\u0430\u043A\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Iraqi Odyssey) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 3D \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 . \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0441\u0443\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440-2016\u00BB \u0443 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00AB\u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E\u00BB."@uk . "\u0406\u0440\u0430\u043A\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u044F"@uk . . "Iraqi Odyssey"@en . "9720.0"^^ . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0648\u062F\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0648\u062B\u0627\u0626\u0642\u064A \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0633\u0645\u064A\u0631. \u064A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0642\u0635\u0635\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0633\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u0631\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u0631\u0648\u064A \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u062C\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u0627\u0628 \u0623\u062C\u064A\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u064A\u0646 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0647\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0648\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0644\u0627\u0646\u062F \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0641\u0627\u0644\u0648 \u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0633\u0645\u064A\u0631 \u0648\u0636\u0639\u0627 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0647 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0637\u0627\u0646\u0647\u0645."@ar . . . "Iraqi Odyssey"@in . "Iraqi Odyssey is a 2014 Swiss documentary film directed by Samir. It was one of seven films shortlisted by Switzerland to be their submission for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 88th Academy Awards. On 27 August 2015 it was selected to represent Switzerland for the Foreign Language Oscar but it was not nominated."@en . . . "162.0"^^ . "Arabic"@en . . "\u00AB\u0406\u0440\u0430\u043A\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Iraqi Odyssey) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 3D \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 . \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0441\u0443\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440-2016\u00BB \u0443 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00AB\u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E\u00BB."@uk . . . . "Iraqi Odyssey"@es . . . "Iraqi Odyssey es una pel\u00EDcula documental suizo en 3D escrito y dirigido por Samir.\u200B La pel\u00EDcula fue seleccionada por Suiza para competir en la categor\u00EDa Mejor pel\u00EDcula en lengua extranjera en la 88.\u00AA edici\u00F3n de los Premios \u00D3scar, al final no fue nominada.\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . .