. "\u0418\u0301\u0440\u0438\u0441 \u0411\u0435\u0301\u0440\u0431\u0435\u043D (\u043D\u0435\u043C. Iris Berben; \u0440\u043E\u0434. 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1950[\u2026], \u0414\u0435\u0442\u043C\u043E\u043B\u044C\u0434, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D-\u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430."@ru . . "Iris Renate Dorothea Berben"@en . . . . . . . . "9058"^^ . . . . . "\u0625\u064A\u0631\u064A\u0633 \u0628\u064A\u0631\u0628\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Iris Berben )\u200F (\u0648. 1950 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u062F\u062A\u0645\u0648\u0644\u062F\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 2017."@ar . . . . . . "1950"^^ . . . . "\uC774\uB9AC\uC2A4 \uBCA0\uB974\uBCA4"@ko . . . . . . . . . . . "Iris Berben, n\u00E9e le 12 ao\u00FBt 1950 \u00E0 Detmold (Rh\u00E9nanie-du-Nord-Westphalie), est une actrice allemande."@fr . "Berben in 2017"@en . . . . . "Iris Renate Dorothea Berben"@en . "Iris Berben (Detmold, 12 agosto 1950) \u00E8 un'attrice tedesca, attiva in campo cinematografico, teatrale e - soprattutto - televisivo. Tra le attrici pi\u00F9 popolari nel suo Paese, ha partecipato complessivamente, tra cinema e televisione, a partire dalla fine degli anni sessanta, a oltre 120 differenti produzioni. Tra i suoi ruoli principali, figurano quello di Evelyn von Guldenburg nella serie televisiva L'eredit\u00E0 dei Guldenburg e quello di Rosa Roth nell'omonima serie televisiva (1994-...)."@it . . . "Iris BERBEN (prononco la\u016D IFA-transskribo [\u02C8i\u02D0\u0281\u026As \u02C8b\u025B\u0281bn\u0329], naski\u011Dis la 12-an de a\u016Dgusto 1950 en Detmold, do nun 72-jara) estas germana aktorino kaj vo\u0109aktorino. Inter alie, en 2015 \u015Di aperis en la komedio Traumfrauen (\"revaj virinoj\"), kun Elyas M'Barek kaj la aktoraj koleginoj Hannah Herzsprung, Karoline Herfurth kaj Palina Rojinski."@eo . . "Iris Renate Dorothea Berben (pronounced [\u02C8i\u02D0\u0281\u026As \u02C8b\u025B\u0281bm\u0329], born 12 August 1950) is a German actress and voice actress."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Actress"@en . . . . . . . . . . . . . . "Iris Renate Dorothea Berben (* 12. August 1950 in Detmold) ist eine deutsche Schauspielerin, Synchronsprecherin und Aktivistin gegen Antisemitismus. Einem breiteren Publikum wurde sie 1978 durch Zwei himmlische T\u00F6chter unter der Regie von Michael Pfleghar bekannt. Neben zahlreichen Fernseh- und Kinofilmen war sie an der Seite von Diether Krebs Teil der Comedy-Show Sketchup und \u00FCbernahm die Titelrolle in der ZDF-Krimi-Reihe Rosa Roth."@de . . . "\u0411\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D, \u0418\u0440\u0438\u0441"@ru . . "Iris Berben (Detmold, 12 augustus 1950) is een Duitse actrice en stemactrice."@nl . . . "\uC774\uB9AC\uC2A4 \uBCA0\uB974\uBCA4(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Iris Berben, 1950\uB144 8\uC6D4 12\uC77C ~ )\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uB371\uC2A4\uD130 \uD50C\uB808\uCC98 \uAC10\uB3C5\uC758 \uC601\uD654 \u300A\uB3C5\uC218\uB9AC \uC5D0\uB514\u300B(2016)\uC5D0\uC11C \uD398\uD2B8\uB77C \uC5ED\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD588\uB2E4. 2010\uB144 \uBE0C\uB8E8\uB178 \uAC04\uCE20\uC640 \uACF5\uB3D9\uC73C\uB85C \uB3C5\uC77C \uC601\uD654 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uD68C\uC7A5\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Iris BERBEN (prononco la\u016D IFA-transskribo [\u02C8i\u02D0\u0281\u026As \u02C8b\u025B\u0281bn\u0329], naski\u011Dis la 12-an de a\u016Dgusto 1950 en Detmold, do nun 72-jara) estas germana aktorino kaj vo\u0109aktorino. Inter alie, en 2015 \u015Di aperis en la komedio Traumfrauen (\"revaj virinoj\"), kun Elyas M'Barek kaj la aktoraj koleginoj Hannah Herzsprung, Karoline Herfurth kaj Palina Rojinski."@eo . . . . . "Heiko Kiesow"@en . "Iris Berben"@pt . . . "\uC774\uB9AC\uC2A4 \uBCA0\uB974\uBCA4(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Iris Berben, 1950\uB144 8\uC6D4 12\uC77C ~ )\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uB371\uC2A4\uD130 \uD50C\uB808\uCC98 \uAC10\uB3C5\uC758 \uC601\uD654 \u300A\uB3C5\uC218\uB9AC \uC5D0\uB514\u300B(2016)\uC5D0\uC11C \uD398\uD2B8\uB77C \uC5ED\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD588\uB2E4. 2010\uB144 \uBE0C\uB8E8\uB178 \uAC04\uCE20\uC640 \uACF5\uB3D9\uC73C\uB85C \uB3C5\uC77C \uC601\uD654 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uD68C\uC7A5\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Iris Renate Dorothea Berben (pronounced [\u02C8i\u02D0\u0281\u026As \u02C8b\u025B\u0281bm\u0329], born 12 August 1950) is a German actress and voice actress."@en . . . "Iris Berben (Detmold, 12 agosto 1950) \u00E8 un'attrice tedesca, attiva in campo cinematografico, teatrale e - soprattutto - televisivo. Tra le attrici pi\u00F9 popolari nel suo Paese, ha partecipato complessivamente, tra cinema e televisione, a partire dalla fine degli anni sessanta, a oltre 120 differenti produzioni. Tra i suoi ruoli principali, figurano quello di Evelyn von Guldenburg nella serie televisiva L'eredit\u00E0 dei Guldenburg e quello di Rosa Roth nell'omonima serie televisiva (1994-...). Madre del regista e produttore televisivo , si \u00E8 aggiudicata vari premi e riconoscimenti (come il Premio Bambi e il Premio Adolf Grimme) ed \u00E8 ambasciatrice per i rapporti tra cristianesimo ed ebraismo (dal 2003)."@it . . . "Iris Berben"@de . . "Iris Berben (ur. 12 sierpnia 1950 w Detmold) \u2013 niemiecka aktorka."@pl . . . "Iris Renate Dorothea Berben (* 12. August 1950 in Detmold) ist eine deutsche Schauspielerin, Synchronsprecherin und Aktivistin gegen Antisemitismus. Einem breiteren Publikum wurde sie 1978 durch Zwei himmlische T\u00F6chter unter der Regie von Michael Pfleghar bekannt. Neben zahlreichen Fernseh- und Kinofilmen war sie an der Seite von Diether Krebs Teil der Comedy-Show Sketchup und \u00FCbernahm die Titelrolle in der ZDF-Krimi-Reihe Rosa Roth."@de . . . . "Iris Berben"@eo . . "1950-08-12"^^ . . . . . "Iris Berben, n\u00E9e le 12 ao\u00FBt 1950 \u00E0 Detmold (Rh\u00E9nanie-du-Nord-Westphalie), est une actrice allemande."@fr . . . . . "Iris Berben"@it . "Iris Berben (Detmold, Ren\u00E2nia do Norte-Vestf\u00E1lia, 12 de Agosto de 1950) \u00E9 uma atriz alem\u00E3, conhecida por seus pap\u00E9is nas s\u00E9ries Rosa Roth (1994), Das Erbe der Guldenburgs (1987) e no telefilme Silberhochzeit (2006). Iris \u00E9 m\u00E3e do produtor cinematogr\u00E1fico ."@pt . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0301\u0440\u0438\u0441 \u0411\u0435\u0301\u0440\u0431\u0435\u043D (\u043D\u0435\u043C. Iris Berben; \u0440\u043E\u0434. 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1950[\u2026], \u0414\u0435\u0442\u043C\u043E\u043B\u044C\u0434, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D-\u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430."@ru . . . . . . "Iris Berben (Detmold, Ren\u00E2nia do Norte-Vestf\u00E1lia, 12 de Agosto de 1950) \u00E9 uma atriz alem\u00E3, conhecida por seus pap\u00E9is nas s\u00E9ries Rosa Roth (1994), Das Erbe der Guldenburgs (1987) e no telefilme Silberhochzeit (2006). Iris \u00E9 m\u00E3e do produtor cinematogr\u00E1fico ."@pt . . . "Iris Berben"@en . . . . . . . "Iris Berben"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gabriel Lewy"@en . . . "25267183"^^ . . . . . "Iris Berben (ur. 12 sierpnia 1950 w Detmold) \u2013 niemiecka aktorka."@pl . . . "Iris Berben"@fr . . . "\u0625\u064A\u0631\u064A\u0633 \u0628\u064A\u0631\u0628\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Iris Berben )\u200F (\u0648. 1950 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u062F\u062A\u0645\u0648\u0644\u062F\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 2017."@ar . . . . . "1968"^^ . . . "1123031111"^^ . . "\u0625\u064A\u0631\u064A\u0633 \u0628\u064A\u0631\u0628\u0646"@ar . . . . "1968"^^ . . "Iris Berben (Detmold, 12 augustus 1950) is een Duitse actrice en stemactrice."@nl . . . . . . "Iris Berben"@pl . "1950-08-12"^^ . . . . . . . "Iris Berben"@nl . . . . . . . . . . "Iris Berben"@en .