"Iris-Preis"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Iris Prize"@ru . . . . . . . . . . "1117090319"^^ . "L'Iris Prize est une r\u00E9compense de cin\u00E9ma cr\u00E9\u00E9e en 2007 par qui r\u00E9compensent les films \u00E0 th\u00E9matique LGBT sortis dans les deux ans pr\u00E9c\u00E9dents la date de soumission annuelle. Les prix des diff\u00E9rentes cat\u00E9gories sont remises lors d'un festival organis\u00E9 \u00E0 Cardiff et le vainqueur remporte 30 000 \u00A3 soit la plus haute dotation au monde pour un festival du film LGBT."@fr . "Iris Prize"@fr . . . "Iris Prize \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F,\u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F \u0432 \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0444\u0444\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0433\u0435\u0439-\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443, \u043B\u0435\u0441\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0441\u0435\u043A\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0412\u0412\u0421, \u044D\u0442\u043E \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u041B\u0413\u0411\u0422-\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043B\u044F \u041B\u0413\u0411\u0422-\u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0438: \u0441 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442, \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 2-\u0445 \u043B\u0435\u0442. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445:"@ru . . . . "The Iris Prize, established in 2007 by Berwyn Rowlands of The Festivals Company, is an international LGBT film prize and festival which is open to any film which is by, for, about or of interest to gay, lesbian, bisexual, transgender or intersex audiences and which must have been completed within two years of the prize deadline. The journalist Andrew Pierce became the first chair of the Iris Prize in 2013. Tom Abell, Managing Director of Peccadillo Pictures succeeded Pierce as chair in 2021."@en . . "12846"^^ . "L'Iris Prize est une r\u00E9compense de cin\u00E9ma cr\u00E9\u00E9e en 2007 par qui r\u00E9compensent les films \u00E0 th\u00E9matique LGBT sortis dans les deux ans pr\u00E9c\u00E9dents la date de soumission annuelle. Les prix des diff\u00E9rentes cat\u00E9gories sont remises lors d'un festival organis\u00E9 \u00E0 Cardiff et le vainqueur remporte 30 000 \u00A3 soit la plus haute dotation au monde pour un festival du film LGBT."@fr . . . . "Der Iris Preis (Iris Prize) ist ein internationaler Filmpreis, der seit 2007 j\u00E4hrlich im Oktober verliehen wird. Es werden Filme, die f\u00FCr, von oder im Interesse von schwulen, lesbischen, bi-, inter- und transsexuellen Menschen produziert wurden, auszeichnet. Von der BAFTA wird der Iris Preis als A-Festival gef\u00FChrt."@de . . . . . . . "The Iris Prize, established in 2007 by Berwyn Rowlands of The Festivals Company, is an international LGBT film prize and festival which is open to any film which is by, for, about or of interest to gay, lesbian, bisexual, transgender or intersex audiences and which must have been completed within two years of the prize deadline. The prize is open to filmmakers from around the world and judged by a panel of international filmmakers and artists. The winner receives the largest prize for a gay and lesbian film in the world\u2014a package valued at \u00A330,000\u2014allowing the winner to make their next film. It is awarded during an annual festival held in Cardiff that presents a programme of screenings including the competing films, several feature films, panel sessions with visiting filmmakers and culminates in a closing night award ceremony. The Iris Prize has secured the support of lesbian and gay film festivals from around the world, creating a single international platform with the intention of raising the profile of lesbian and gay cinema and helping a new generation of filmmakers achieve success on the international stage. Each of the partner festivals selects one film annually to participate in the Iris Prize. The partner festivals include LGBTQ+film festivals in Toronto, Los Angeles, New York, Sydney, Dublin, San Francisco, Philadelphia, Hong Kong, and Rochester, New York. The journalist Andrew Pierce became the first chair of the Iris Prize in 2013. Tom Abell, Managing Director of Peccadillo Pictures succeeded Pierce as chair in 2021. In 2015 Iris Prize Outreach - the charity set up to challenge discrimination against LGBTQ+ people - was awarded funding from the National Lottery Community Fund to undertake an ambitious programme of community engagement across Wales over three years. A second project was awarded funding in 2020 and is expected to see ten new short films made."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Iris Prize \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F,\u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F \u0432 \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0444\u0444\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0433\u0435\u0439-\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443, \u043B\u0435\u0441\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0441\u0435\u043A\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0412\u0412\u0421, \u044D\u0442\u043E \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u041B\u0413\u0411\u0422-\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043B\u044F \u041B\u0413\u0411\u0422-\u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0438: \u0441 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442, \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 2-\u0445 \u043B\u0435\u0442. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445: \n* \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \n* \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043A\u0443 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 25 000 \u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430. \u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u00BB \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 1 000 \u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 30-\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445. \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u044B \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F. Iris Prize \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u041B\u0413\u0411\u0422-\u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438. Iris Prize \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0447\u044C \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0434\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0435."@ru . . . . . "11274819"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Iris Preis (Iris Prize) ist ein internationaler Filmpreis, der seit 2007 j\u00E4hrlich im Oktober verliehen wird. Es werden Filme, die f\u00FCr, von oder im Interesse von schwulen, lesbischen, bi-, inter- und transsexuellen Menschen produziert wurden, auszeichnet. Von der BAFTA wird der Iris Preis als A-Festival gef\u00FChrt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Iris Prize"@en . . . . . . .