. . . . . . "1908"^^ . . . "Le Muirch\u00FA, ou L\u00C9 Muirch\u00FA, fut le premier navire de la Marine irlandaise (Irish Naval Service). Il fut achet\u00E9 par l'\u00C9tat libre d'Irlande \u00E0 la Royal Navy en 1923. Ce bateau britannique se nommait HMY Helga et fut rebaptis\u00E9 du nom irlandais Muirch\u00FA, \u00AB Chien de mer \u00BB."@fr . "1923"^^ . "Ireland"@en . . . . "323"^^ . "Helga II"@en . "1091176074"^^ . . . . "47.244"^^ . "Irish: Hound of the Sea"@en . . . . "Public Armed Ship Muirch\u00FA (Irish: [\u02C8m\u02E0\u026A\u027E\u02B2xu\u02D0]) was a ship in the service of Irish Free State's Coastal and Marine Service (CMS). She was the former Royal Navy ship HMY Helga and was involved in shelling Liberty Hall in Dublin from the River Liffey with her pair of 12-pounder naval guns during the Easter Rising of 1916. Helga was purchased by the Irish Free State in 1923 and renamed Muirch\u00FA (Irish: Hound of the Sea). She sank off the Wexford coast after disposal in 1947. The wheel was recovered from the wreck by local divers and can now be seen in Kehoes Pub in Kilmore Quay."@en . "1923"^^ . . . "title"@en . "Helga II"@en . . . . "Irish patrol vessel Muirch\u00FA"@en . "*as built: QF 3-pounder Hotchkiss gun\n*later: 2 x QF 12 pounder 12 cwt naval gun"@en . . . . . "Helga 1915"@en . "Muirch\u00FA"@en . "Sold to Hammond Lane Scrap Merchants Dublin, sank on delivery voyage."@en . . . "Le Muirch\u00FA, ou L\u00C9 Muirch\u00FA, fut le premier navire de la Marine irlandaise (Irish Naval Service). Il fut achet\u00E9 par l'\u00C9tat libre d'Irlande \u00E0 la Royal Navy en 1923. Ce bateau britannique se nommait HMY Helga et fut rebaptis\u00E9 du nom irlandais Muirch\u00FA, \u00AB Chien de mer \u00BB."@fr . . . . "10593256"^^ . . . . "1947"^^ . . . . . . . "Public Armed Ship Muirch\u00FA (Irish: [\u02C8m\u02E0\u026A\u027E\u02B2xu\u02D0]) was a ship in the service of Irish Free State's Coastal and Marine Service (CMS). She was the former Royal Navy ship HMY Helga and was involved in shelling Liberty Hall in Dublin from the River Liffey with her pair of 12-pounder naval guns during the Easter Rising of 1916. Helga was purchased by the Irish Free State in 1923 and renamed Muirch\u00FA (Irish: Hound of the Sea). She sank off the Wexford coast after disposal in 1947. The wheel was recovered from the wreck by local divers and can now be seen in Kehoes Pub in Kilmore Quay. The prefix L\u00C9 is sometimes mistakenly used with Muirch\u00FA. The prefix was introduced in December 1946 when the Irish Naval Service was established with the purchase of three corvettes from the Royal Navy replacing Muirch\u00FA."@en . . "Dublin Liffey Dockyard"@en . . "\u041C\u0443\u0438\u0440\u044C\u0445\u0443 (\u0438\u0440\u043B. Muirch\u00FA, \u00AB\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u043D\u0447\u0430\u044F\u00BB) \u2014 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u044F\u0445\u0442\u0430, \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0451\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . "Passed to Irish Free State"@en . . "United Kingdom of Great Britain and Ireland"@en . . . . . "Sold to Hammond Lane Scrap Merchants Dublin, sank on delivery voyage." . "Muirch\u00FA"@en . "1915"^^ . "August 1923"@en . . . . . "Passed to Irish Free State" . "Muirch\u00FA"@ru . . . . . . . . . "1908"^^ . . "\u041C\u0443\u0438\u0440\u044C\u0445\u0443 (\u0438\u0440\u043B. Muirch\u00FA, \u00AB\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u043D\u0447\u0430\u044F\u00BB) \u2014 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u044F\u0445\u0442\u0430, \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0451\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . "Muirch\u00FA"@fr . . . . "47244.0"^^ . . . . . "July 1908"@en . . . . . "7997"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "August 1923"@en .