"Shropshire # United Kingdom"@en . "La Gola di Ironbridge \u00E8 una profonda gola formata dal fiume Severn nello Shropshire, in Inghilterra. Chiamato in origine Gola del Severn, la gola prende oggi il nome dal famoso Iron Bridge che la sovrasta, il primo ponte in ferro di questo tipo al mondo, nonch\u00E9 un monumento all'industria che nacque qui. Il ponte venne costruito nel 1779 per collegare la citt\u00E0 industriale di Broseley con la piccola cittadina mineraria di Madeley ed il crescente centro industriale di Coalbrookdale. La gola di Ironbridge guardando ad est, verso l'Iron Bridge"@it . . . "\u0410\u0439\u0440\u043E\u043D\u0431\u0440\u0456\u0434\u0436 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ironbridge Gorge) \u2014 \u0443\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 (\u0443\u0449\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430) \u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0428\u0440\u043E\u043F\u0448\u0438\u0440, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0443\u0449\u0435\u043B\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0443\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Severn Gorge) \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0441\u0442\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0442 1779 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0437\u0432\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u00ABIron Bridge\u00BB. \u0417 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443\u0449\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0439\u0440\u043E\u043D-\u0411\u0440\u0456\u0434\u0436 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@uk . . . . . "The Iron Bridge spanning the gorge"@en . . . "POINT(-2.4727778434753 52.626388549805)"^^ . . "52.62638854980469"^^ . . . . . . . . . . . "Gola di Ironbridge"@it . "\u30A2\u30A4\u30A2\u30F3\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u5CE1\u8C37 (Ironbridge Gorge) \u306F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30B7\u30E5\u30ED\u30C3\u30D7\u30B7\u30E3\u30FC\u5DDE\u306B\u3042\u308B\u3001\u30BB\u30F4\u30A1\u30FC\u30F3\u5DDD\u304C\u5F62\u4F5C\u3063\u305F\u5CE1\u8C37\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\uFF08\u6587\u5316\u907A\u7523\uFF09\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5468\u8FBA\u306E\u6577\u5730\u3092\u542B\u3080\u5C4B\u5916\u535A\u7269\u9928\u306F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u7523\u696D\u907A\u7523\u306E\u9053\u306E\u30A2\u30F3\u30AB\u30FC\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306E\u4E00\u3064\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u672C\u6765\u300C\u30BB\u30F4\u30A1\u30FC\u30F3\u5CE1\u8C37\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u7A2E\u306E\u9244\u6A4B\u3068\u3057\u3066\u4E16\u754C\u3067\u521D\u3081\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u5F53\u5730\u306E\u7523\u696D\u907A\u7523\u3068\u306A\u3063\u305F\u30A2\u30A4\u30A2\u30F3\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u540D\u524D\u306E\u65B9\u304C\u3001\u4ECA\u306F\u901A\u308A\u304C\u3088\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A2\u30A4\u30A2\u30F3\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u5CE1\u8C37\u306F\u7F8E\u3057\u304F\u7D20\u6674\u3089\u3057\u3044\u666F\u8272\u3092\u3082\u3061\u3001\u307E\u305F\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u3082\u91CD\u8981\u306A\u5834\u6240\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u3053\u306F\u7523\u696D\u9769\u547D\u306E\u59CB\u307E\u3063\u305F\u571F\u5730\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7523\u696D\u9769\u547D\u306F\u30A8\u30A4\u30D6\u30E9\u30CF\u30E0\u30FB\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u304C\u30B3\u30FC\u30EB\u30D6\u30EB\u30C3\u30AF\u30C7\u30FC\u30EB\u3067\u3001\u30B3\u30FC\u30AF\u30B9\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u9AD8\u54C1\u8CEA\u306E\u9244\u3092\u4F5C\u308A\u51FA\u3059\u3001\u8FD1\u4EE3\u7684\u306A\u88FD\u9244\u6CD5\u3092\u767A\u660E\u3057\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3002\u5468\u8FBA\u306E\u30D6\u30ED\u30FC\u30BA\u30EA\u30FC\u3001\u30B3\u30FC\u30EB\u30DD\u30FC\u30C8\u3001\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3068\u3044\u3063\u305F\u753A\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u3053\u306E\u5730\u57DF\u306F\u7523\u696D\u306E\u4E2D\u5FC3\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002 \u5CE1\u8C37\u306F\u30BB\u30F4\u30A1\u30FC\u30F3\u5DDD\u3092\u30D6\u30EA\u30B9\u30C8\u30EB\u6D77\u5CE1\u307E\u3067\u904B\u3093\u3067\u3044\u304F\u3002\u3053\u306E\u5CE1\u8C37\u306F\u3001\u6700\u5F8C\u306E\u6C37\u6CB3\u671F\u306B\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u6D77\u306E\u6C37\u5E8A\u304C\u5DDD\u3092\u305B\u304D\u6B62\u3081\u3066\u30E9\u30C3\u30D7\u30EF\u30FC\u30B9\u6E56\u3092\u4F5C\u308A\u3001\u3053\u306E\u6E56\u306B\u5317\u304B\u3089\u306E\u6D41\u308C\u304C\u7559\u3081\u3089\u308C\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u5F62\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3002\u6E56\u306E\u6C34\u4F4D\u306F\u4E0A\u6607\u3057\u3001\u4E18\u3092\u8D8A\u3048\u3066\u5357\u3078\u3068\u6D41\u308C\u59CB\u3081\u305F\u3002\u3053\u306E\u6D41\u308C\u304C\u4E18\u3092\u4FB5\u98DF\u3057\u3066\u5CE1\u8C37\u306B\u306A\u308A\u3001\u30BB\u30F4\u30A1\u30FC\u30F3\u5DDD\u3092\u6C38\u9060\u306B\u5357\u65B9\u3078\u5411\u308F\u305B\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . "\u0410\u0301\u0439\u0440\u043E\u043D\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436 \u0438\u043B\u0438 \u0422\u0435\u0441\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0439\u0440\u043E\u043D\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ironbridge Gorge) \u2014 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0423\u0449\u0435\u043B\u044C\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0443\u044E \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D \u043E\u0442 \u043C\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0410\u0439\u0440\u043E\u043D\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436 \u0434\u043E \u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u043E\u043B\u0431\u0440\u0443\u043A\u0434\u0435\u0439\u043B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043A \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432 50 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0411\u0438\u0440\u043C\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0422\u0435\u043B\u0444\u043E\u0440\u0434, \u0428\u0440\u043E\u043F\u0448\u0438\u0440. \u0412 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0448\u0430\u0445\u0442\u044B, \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0447\u0438, \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0436\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0441\u0442. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043B\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442 \u0443\u0449\u0435\u043B\u044C\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D. \u0421 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0410\u0439\u0440\u043E\u043D\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . "Ironbridge Gorge"@en . . "O Desfiladeiro de Ironbridge \u00E9 um grande desfiladeiro em Shropshire, Inglaterra."@pt . "\u9435\u6A4B\u8C37\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIronbridge Gorge\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u4F4D\u5728\u82F1\u570B\u65BD\u6D1B\u666E\u90E1\u7531\u585E\u6587\u6CB3\u5207\u5272\u800C\u6210\u7684\u6DF1\u5CFD\u8C37\u3002 \u8A72\u8C37\u539F\u540D\u585E\u6587\u8C37\uFF08Severn Gorge\uFF09\uFF0C\u5F8C\u4F86\u56E0\u70BA\u8C37\u88E1\u7684\u4E16\u4E0A\u7B2C\u4E00\u5EA7\u9435\u6A4B\u800C\u66F4\u540D\uFF0C\u9019\u5EA7\u9435\u6A4B\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u7576\u5730\u5DE5\u696D\u958B\u5C55\u7684\u7D00\u5FF5\u7891\u3002\u9019\u5EA7\u6A4B\u5EFA\u65BC1779\u5E74\uFF0C\u5C07\u5DE5\u696D\u57CE\u93AE\u5E03\u7F85\u65AF\u5229\u8207\u8F03\u5C0F\u7684\u7926\u696D\u57CE\u93AE\u548C\u767C\u5C55\u4E2D\u7684\u5DE5\u696D\u4E2D\u5FC3\u9023\u63A5\u8D77\u4F86\u3002 \u8A72\u5730\u6709\u5169\u500B\u56E0\u7D20\u5229\u65BC\u7576\u5730\u6700\u65E9\u5DE5\u696D\u5316\uFF0C\u4E00\u662F\u5929\u7136\u7926\u7522\uFF1A\u7164\u7926\u3001\u9435\u7926\u3001\u77F3\u7070\u77F3\u8207\u9ECF\u571F\uFF0C\u9019\u4E9B\u53EF\u7528\u4F86\u88FD\u9020\u9435\u3001\u78C1\u78DA\u8207\u74F7\u5668\u7684\u7926\u7522\u5728\u9019\u5CFD\u8C37\u88E1\u90FD\u66B4\u9732\u8457\u800C\u6613\u65BC\u958B\u63A1\uFF1B\u81F3\u65BC\u53E6\u4E00\u500B\u5247\u662F\u53C8\u6DF1\u53C8\u5EE3\u7684\u6CB3\u6D41\uFF0C\u53EF\u5229\u65BC\u5C07\u7522\u54C1\u904B\u9001\u5230\u6D77\u908A\u3002"@zh . "8688"^^ . "\uC544\uC774\uC5B8\uBE0C\uB9AC\uC9C0 \uACC4\uACE1(Ironbridge Gorge)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC5D0 \uC788\uB294 \uC138\uBC88 \uAC15\uC774 \uD615\uC131\uD55C \uD611\uACE1\uC774\uB2E4. 1986\uB144\uC5D0 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC138\uACC4 \uC720\uC0B0\uC5D0 \uB4F1\uB85D\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "La Vall\u00E9e d'Ironbridge (en anglais : Ironbridge Gorge) est un ensemble de sites d'arch\u00E9ologie industrielle situ\u00E9 sur le fleuve Severn, dans le Shropshire, Angleterre \u00E0 environ 60 km N-O de Birmingham, inscrit depuis 1986 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco."@fr . . "Ironbridge Gorge"@en . . . . . . . . "\u30A2\u30A4\u30A2\u30F3\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u5CE1\u8C37"@ja . . . . "La garganta de Ironbridge (del ingl\u00E9s: Ironbridge Gorge) es una profunda garganta formada por el r\u00EDo Severn en el condado de Shropshire, Inglaterra. La garganta de Ironbridge fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986.\u200B Originalmente denominada garganta del Severn, el ca\u00F1\u00F3n se denomin\u00F3 Ironbridge tras la construcci\u00F3n del Iron Bridge, el primer puente de hierro de su clase en el mundo y un monumento al comienzo de la industria minera. El puente fue construido en 1779 para unir la ciudad de con el peque\u00F1o pueblo minero de y el creciente centro industrial de Coalbrookdale."@es . . . . "Gorja d'Ironbridge"@ca . . "371"^^ . "\uC544\uC774\uC5B8\uBE0C\uB9AC\uC9C0 \uACC4\uACE1"@ko . . . . . . . . . "1074931842"^^ . . . . . "Garganta de Ironbridge"@es . . "La Gola di Ironbridge \u00E8 una profonda gola formata dal fiume Severn nello Shropshire, in Inghilterra. Chiamato in origine Gola del Severn, la gola prende oggi il nome dal famoso Iron Bridge che la sovrasta, il primo ponte in ferro di questo tipo al mondo, nonch\u00E9 un monumento all'industria che nacque qui. Il ponte venne costruito nel 1779 per collegare la citt\u00E0 industriale di Broseley con la piccola cittadina mineraria di Madeley ed il crescente centro industriale di Coalbrookdale. \u00C8 un posto affascinante e scenico con anche una grande rilevanza storica: si dice che sia stato il luogo di nascita della rivoluzione industriale. In particolare nacque a Coalbrookdale quando Abraham Darby invent\u00F2 un processo per la produzione di ferro ad alta qualit\u00E0 con l'aiuto del carbone. Altri luoghi vicini, come Broseley, Coalport e , crebbero sviluppando un centro industriale. La gola di Ironbridge guardando ad est, verso l'Iron Bridge La gola guida il fiume Severn a sud verso il canale di Bristol. Si form\u00F2 durante l'ultima glaciazione quando l'acqua straripata dal fiume a nord (ora scomparso) rimase intrappolata in un lago (il ) creato quando il ghiaccio del mare d'Irlanda form\u00F2 una diga naturale sul fiume. Il livello del lago crebbe fino a superare le colline a sud. Questo flusso erose un canale lungo le colline formando il canyon e diventando definitivamente il fiume Severn. Vi sono due motivi per cui il sito divenne di fondamentale importanza per la rivoluzione industriale. Le materie prime, carbone, minerali ferrosi, calcare e argilla, per la lavorazione del ferro, dei tessuti e della porcellana erano situate nel terreno di superficie o facilmente estraibili dalla gola. Il fiume largo e profondo permette una semplice navigazione e trasporto delle merci fino al mare."@it . . "La Vall\u00E9e d'Ironbridge (en anglais : Ironbridge Gorge) est un ensemble de sites d'arch\u00E9ologie industrielle situ\u00E9 sur le fleuve Severn, dans le Shropshire, Angleterre \u00E0 environ 60 km N-O de Birmingham, inscrit depuis 1986 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco."@fr . . . . . "\uC544\uC774\uC5B8\uBE0C\uB9AC\uC9C0 \uACC4\uACE1(Ironbridge Gorge)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC5D0 \uC788\uB294 \uC138\uBC88 \uAC15\uC774 \uD615\uC131\uD55C \uD611\uACE1\uC774\uB2E4. 1986\uB144\uC5D0 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC138\uACC4 \uC720\uC0B0\uC5D0 \uB4F1\uB85D\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "The Ironbridge Gorge is a deep gorge, containing the River Severn in Shropshire, England. It was first formed by a glacial overflow from the long drained away Lake Lapworth, at the end of the last ice age. The deep exposure of the rocks cut through by the gorge exposed commercial deposits of coal, iron ore, limestone and fireclay, which enabled the rapid economic development of the area during the early Industrial Revolution."@en . . . . "\u0410\u0439\u0440\u043E\u043D\u0431\u0440\u0456\u0434\u0436 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ironbridge Gorge) \u2014 \u0443\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 (\u0443\u0449\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430) \u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0428\u0440\u043E\u043F\u0448\u0438\u0440, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0443\u0449\u0435\u043B\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0443\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Severn Gorge) \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0441\u0442\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0442 1779 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0437\u0432\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u00ABIron Bridge\u00BB. \u0417 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443\u0449\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0439\u0440\u043E\u043D-\u0411\u0440\u0456\u0434\u0436 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@uk . "\u0410\u0439\u0440\u043E\u043D\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436"@ru . . . "584220"^^ . . "La gola de Ironbridge \u00E9s una profunda gola que forma el riu Severn a Shropshire, Anglaterra. Est\u00E0 inscrit a la llista de Patrimoni de la Humanitat des del 1986. Originalment anomenat el Severn Gorge, la gola ara porta el nom del seu fam\u00F3s Pont de Ferro, el primer pont de ferro del seu tipus al m\u00F3n, i un monument a la ind\u00FAstria que va comen\u00E7ar all\u00E0. El pont va ser constru\u00EFt el 1779 per unir la ciutat industrial de amb la ciutat minera m\u00E9s petita de i el creixent centre industrial de ."@ca . . "-2.472777843475342"^^ . . . . . "\u9435\u6A4B\u8C37"@zh . "Ironbridge arroila"@eu . . . . . . "O Desfiladeiro de Ironbridge \u00E9 um grande desfiladeiro em Shropshire, Inglaterra."@pt . "\u0410\u0439\u0440\u043E\u043D\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436 (\u0443\u0449\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430)"@uk . . . . . . "Ironbridge arroila (ingelesez Ironbridge Gorge) Shropshire konderrian, Ingalaterran, Severn ibaiak egindako arroila da. Hasieran Severngo arroila zuen izena baina The Iron Bridge izeneko lehenengo burdinezko zubia bertan eraiki zutenean, izenaz aldatu zuen. Zubia 1779an eraiki zuten herri industriala, meatze-herria eta industriagunea lotzeko."@eu . "371" . . "The Ironbridge Gorge is a deep gorge, containing the River Severn in Shropshire, England. It was first formed by a glacial overflow from the long drained away Lake Lapworth, at the end of the last ice age. The deep exposure of the rocks cut through by the gorge exposed commercial deposits of coal, iron ore, limestone and fireclay, which enabled the rapid economic development of the area during the early Industrial Revolution. Originally called the Severn Gorge, the gorge now takes its name from its famous Iron Bridge, the first iron bridge of its kind in the world, and a monument to the industry that began there. The bridge was built in 1779 to link the industrial town of Broseley with the smaller mining town of Madeley and the growing industrial centre of Coalbrookdale. There are two reasons the site was so useful to the early industrialists. The raw materials, coal, iron ore, limestone and clay, for the manufacture of iron, tiles and porcelain are exposed or easily mined in the gorge. The deep and wide river allowed easy transport of products to the sea."@en . "Ironbridge Gorge"@nl . . . . . "Ironbridge arroila (ingelesez Ironbridge Gorge) Shropshire konderrian, Ingalaterran, Severn ibaiak egindako arroila da. Hasieran Severngo arroila zuen izena baina The Iron Bridge izeneko lehenengo burdinezko zubia bertan eraiki zutenean, izenaz aldatu zuen. Zubia 1779an eraiki zuten herri industriala, meatze-herria eta industriagunea lotzeko."@eu . . . . . "Ironbridge, United Kingdom"@en . . . . "52.62638888888889 -2.472777777777778" . "De Ironbridge Gorge is een diepe kloof gevormd door de rivier de Severn in Shropshire, West Midlands, Engeland. De kloof dankt zijn huidige naam aan de Iron Bridge, de eerste gietijzeren brug ter wereld. De brug werd gebouwd in 1779 om de industri\u00EBle stad Broseley te verbinden met het mijnplaatsje Madeley en Coalbrookdale.De Ironbridge-kloof werd in 1986 door UNESCO op de Werelderfgoedlijst geplaatst."@nl . . "Vall\u00E9e d'Ironbridge"@fr . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0301\u0439\u0440\u043E\u043D\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436 \u0438\u043B\u0438 \u0422\u0435\u0441\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0439\u0440\u043E\u043D\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ironbridge Gorge) \u2014 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0423\u0449\u0435\u043B\u044C\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0443\u044E \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D \u043E\u0442 \u043C\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0410\u0439\u0440\u043E\u043D\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436 \u0434\u043E \u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u043E\u043B\u0431\u0440\u0443\u043A\u0434\u0435\u0439\u043B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043A \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432 50 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0411\u0438\u0440\u043C\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0422\u0435\u043B\u0444\u043E\u0440\u0434, \u0428\u0440\u043E\u043F\u0448\u0438\u0440."@ru . . . "De Ironbridge Gorge is een diepe kloof gevormd door de rivier de Severn in Shropshire, West Midlands, Engeland. De kloof dankt zijn huidige naam aan de Iron Bridge, de eerste gietijzeren brug ter wereld. De brug werd gebouwd in 1779 om de industri\u00EBle stad Broseley te verbinden met het mijnplaatsje Madeley en Coalbrookdale.De Ironbridge-kloof werd in 1986 door UNESCO op de Werelderfgoedlijst geplaatst."@nl . . "La gola de Ironbridge \u00E9s una profunda gola que forma el riu Severn a Shropshire, Anglaterra. Est\u00E0 inscrit a la llista de Patrimoni de la Humanitat des del 1986. Originalment anomenat el Severn Gorge, la gola ara porta el nom del seu fam\u00F3s Pont de Ferro, el primer pont de ferro del seu tipus al m\u00F3n, i un monument a la ind\u00FAstria que va comen\u00E7ar all\u00E0. El pont va ser constru\u00EFt el 1779 per unir la ciutat industrial de amb la ciutat minera m\u00E9s petita de i el creixent centre industrial de ."@ca . . "La garganta de Ironbridge (del ingl\u00E9s: Ironbridge Gorge) es una profunda garganta formada por el r\u00EDo Severn en el condado de Shropshire, Inglaterra. La garganta de Ironbridge fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986.\u200B Originalmente denominada garganta del Severn, el ca\u00F1\u00F3n se denomin\u00F3 Ironbridge tras la construcci\u00F3n del Iron Bridge, el primer puente de hierro de su clase en el mundo y un monumento al comienzo de la industria minera. El puente fue construido en 1779 para unir la ciudad de con el peque\u00F1o pueblo minero de y el creciente centro industrial de Coalbrookdale. Exist\u00EDan dos razones de peso para el establecimiento de la industria en la zona, la existencia de minerales f\u00E1cilmente extra\u00EDbles como el carb\u00F3n, minerales de hierro, caliza y arcilla para la manufactura del hierro, tejas y porcelana. Aparte de estas razones el r\u00EDo facilitaba el transporte de las materias hasta el mar."@es . . . . . . . . . . . . . "Desfiladeiro de Ironbridge"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9435\u6A4B\u8C37\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIronbridge Gorge\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u4F4D\u5728\u82F1\u570B\u65BD\u6D1B\u666E\u90E1\u7531\u585E\u6587\u6CB3\u5207\u5272\u800C\u6210\u7684\u6DF1\u5CFD\u8C37\u3002 \u8A72\u8C37\u539F\u540D\u585E\u6587\u8C37\uFF08Severn Gorge\uFF09\uFF0C\u5F8C\u4F86\u56E0\u70BA\u8C37\u88E1\u7684\u4E16\u4E0A\u7B2C\u4E00\u5EA7\u9435\u6A4B\u800C\u66F4\u540D\uFF0C\u9019\u5EA7\u9435\u6A4B\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u7576\u5730\u5DE5\u696D\u958B\u5C55\u7684\u7D00\u5FF5\u7891\u3002\u9019\u5EA7\u6A4B\u5EFA\u65BC1779\u5E74\uFF0C\u5C07\u5DE5\u696D\u57CE\u93AE\u5E03\u7F85\u65AF\u5229\u8207\u8F03\u5C0F\u7684\u7926\u696D\u57CE\u93AE\u548C\u767C\u5C55\u4E2D\u7684\u5DE5\u696D\u4E2D\u5FC3\u9023\u63A5\u8D77\u4F86\u3002 \u8A72\u5730\u6709\u5169\u500B\u56E0\u7D20\u5229\u65BC\u7576\u5730\u6700\u65E9\u5DE5\u696D\u5316\uFF0C\u4E00\u662F\u5929\u7136\u7926\u7522\uFF1A\u7164\u7926\u3001\u9435\u7926\u3001\u77F3\u7070\u77F3\u8207\u9ECF\u571F\uFF0C\u9019\u4E9B\u53EF\u7528\u4F86\u88FD\u9020\u9435\u3001\u78C1\u78DA\u8207\u74F7\u5668\u7684\u7926\u7522\u5728\u9019\u5CFD\u8C37\u88E1\u90FD\u66B4\u9732\u8457\u800C\u6613\u65BC\u958B\u63A1\uFF1B\u81F3\u65BC\u53E6\u4E00\u500B\u5247\u662F\u53C8\u6DF1\u53C8\u5EE3\u7684\u6CB3\u6D41\uFF0C\u53EF\u5229\u65BC\u5C07\u7522\u54C1\u904B\u9001\u5230\u6D77\u908A\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30A4\u30A2\u30F3\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u5CE1\u8C37 (Ironbridge Gorge) \u306F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30B7\u30E5\u30ED\u30C3\u30D7\u30B7\u30E3\u30FC\u5DDE\u306B\u3042\u308B\u3001\u30BB\u30F4\u30A1\u30FC\u30F3\u5DDD\u304C\u5F62\u4F5C\u3063\u305F\u5CE1\u8C37\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\uFF08\u6587\u5316\u907A\u7523\uFF09\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5468\u8FBA\u306E\u6577\u5730\u3092\u542B\u3080\u5C4B\u5916\u535A\u7269\u9928\u306F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u7523\u696D\u907A\u7523\u306E\u9053\u306E\u30A2\u30F3\u30AB\u30FC\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306E\u4E00\u3064\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u672C\u6765\u300C\u30BB\u30F4\u30A1\u30FC\u30F3\u5CE1\u8C37\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u7A2E\u306E\u9244\u6A4B\u3068\u3057\u3066\u4E16\u754C\u3067\u521D\u3081\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u5F53\u5730\u306E\u7523\u696D\u907A\u7523\u3068\u306A\u3063\u305F\u30A2\u30A4\u30A2\u30F3\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u540D\u524D\u306E\u65B9\u304C\u3001\u4ECA\u306F\u901A\u308A\u304C\u3088\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A2\u30A4\u30A2\u30F3\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u5CE1\u8C37\u306F\u7F8E\u3057\u304F\u7D20\u6674\u3089\u3057\u3044\u666F\u8272\u3092\u3082\u3061\u3001\u307E\u305F\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u3082\u91CD\u8981\u306A\u5834\u6240\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u3053\u306F\u7523\u696D\u9769\u547D\u306E\u59CB\u307E\u3063\u305F\u571F\u5730\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7523\u696D\u9769\u547D\u306F\u30A8\u30A4\u30D6\u30E9\u30CF\u30E0\u30FB\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u304C\u30B3\u30FC\u30EB\u30D6\u30EB\u30C3\u30AF\u30C7\u30FC\u30EB\u3067\u3001\u30B3\u30FC\u30AF\u30B9\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u9AD8\u54C1\u8CEA\u306E\u9244\u3092\u4F5C\u308A\u51FA\u3059\u3001\u8FD1\u4EE3\u7684\u306A\u88FD\u9244\u6CD5\u3092\u767A\u660E\u3057\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3002\u5468\u8FBA\u306E\u30D6\u30ED\u30FC\u30BA\u30EA\u30FC\u3001\u30B3\u30FC\u30EB\u30DD\u30FC\u30C8\u3001\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3068\u3044\u3063\u305F\u753A\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u3053\u306E\u5730\u57DF\u306F\u7523\u696D\u306E\u4E2D\u5FC3\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002 \u5CE1\u8C37\u306F\u30BB\u30F4\u30A1\u30FC\u30F3\u5DDD\u3092\u30D6\u30EA\u30B9\u30C8\u30EB\u6D77\u5CE1\u307E\u3067\u904B\u3093\u3067\u3044\u304F\u3002\u3053\u306E\u5CE1\u8C37\u306F\u3001\u6700\u5F8C\u306E\u6C37\u6CB3\u671F\u306B\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u6D77\u306E\u6C37\u5E8A\u304C\u5DDD\u3092\u305B\u304D\u6B62\u3081\u3066\u30E9\u30C3\u30D7\u30EF\u30FC\u30B9\u6E56\u3092\u4F5C\u308A\u3001\u3053\u306E\u6E56\u306B\u5317\u304B\u3089\u306E\u6D41\u308C\u304C\u7559\u3081\u3089\u308C\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u5F62\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3002\u6E56\u306E\u6C34\u4F4D\u306F\u4E0A\u6607\u3057\u3001\u4E18\u3092\u8D8A\u3048\u3066\u5357\u3078\u3068\u6D41\u308C\u59CB\u3081\u305F\u3002\u3053\u306E\u6D41\u308C\u304C\u4E18\u3092\u4FB5\u98DF\u3057\u3066\u5CE1\u8C37\u306B\u306A\u308A\u3001\u30BB\u30F4\u30A1\u30FC\u30F3\u5DDD\u3092\u6C38\u9060\u306B\u5357\u65B9\u3078\u5411\u308F\u305B\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u3053\u306E\u5730\u306F\u4E8C\u3064\u306E\u7406\u7531\u304B\u3089\u521D\u671F\u306E\u5B9F\u696D\u5BB6\u306B\u3068\u3063\u3066\u6709\u7528\u3060\u3063\u305F\u3002\u4E00\u3064\u306F\u3001\u77F3\u70AD\u3001\u9244\u9271\u77F3\u3001\u77F3\u7070\u5CA9\u3084\u7C98\u571F\u3068\u3044\u3063\u305F\u3001\u9244\u3084\u30BF\u30A4\u30EB\u3084\u78C1\u5668\u306E\u751F\u6210\u306E\u305F\u3081\u306E\u539F\u6599\u304C\u3001\u5CE1\u8C37\u3067\u306F\u9732\u51FA\u3057\u3066\u3044\u308B\u304B\u3001\u7C21\u5358\u306B\u63A1\u6398\u3067\u304D\u305F\u3053\u3068\u3002\u3082\u3046\u4E00\u3064\u306F\u3001\u5DDD\u304C\u5E83\u304F\u6DF1\u3044\u305F\u3081\u3001\u88FD\u54C1\u3092\u6D77\u307E\u3067\u904B\u3076\u3053\u3068\u3092\u5BB9\u6613\u3067\u3042\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Red painted skeleton high arched metal structure with masonry pillars at each side spanning a deep gorge with wooded sides"@en . . . "547.9"^^ . . "1986"^^ . "Cultural: i, ii, iv, vi"@en . .