. "Isaac Bashevis Singer (n\u00E9 Yitskhok-Hersh Zynger, en yiddish : \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05F0\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8) est un \u00E9crivain juif polonais naturalis\u00E9 am\u00E9ricain, n\u00E9 en juillet 1904 \u00E0 Leoncin sur le territoire polonais sous l'occupation russe et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 24 juillet 1991 \u00E0 Surfside pr\u00E8s de Miami, en Floride."@fr . . . . . . . "Isaac Bashevis Singer signature.jpg"@en . . . . . . . "\u0418\u0441\u0430\u0430\u0301\u043A (\u0418\u0301\u0446\u0445\u043E\u043A, \u0410\u0301\u0439\u0437\u0435\u043A) \u0411\u0430\u0448\u0435\u0301\u0432\u0438\u0441-\u0417\u0438\u0301\u043D\u0433\u0435\u0440 (\u0438\u0434\u0438\u0448 \u200F\u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05F0\u05D9\u05E1\u200F\u200E \u2014 \u0418\u0446\u0445\u043E\u043A \u0411\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u0441 (\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u00AB\u0434\u043E\u0447\u044C \u0428\u0435\u0432\u044B\u00BB \u2014 \u0438\u043C\u044F \u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438), \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0438\u0434\u0438\u0448 \u200F\u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05D5\u05D5\u05D9\u05E1-\u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8\u200F\u200E \u2014 \u0418\u0446\u0445\u043E\u043A \u0411\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u0441-\u0417\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u0417\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440, \u0430\u043D\u0433\u043B. Isaac Bashevis Singer; 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1902 \u0433\u043E\u0434\u0430, , \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 24 \u0438\u044E\u043B\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u0430\u0439\u0430\u043C\u0438, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435, \u0436\u0438\u043B \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0437\u0430 1978 \u0433\u043E\u0434."@ru . . . . . "\uC544\uC774\uC791 \uBC14\uC170\uBE44\uC2A4 \uC2F1\uC5B4(\uC601\uC5B4: Isaac Bashevis Singer, \uC774\uB514\uC2DC\uC5B4: \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05F0\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8 \uC774\uCE20\uD638\uD06C \uBC14\uC170\uBE44\uC2A4 \uC9D5\uAC8C\uB974, 1902\uB144 11\uC6D4 21\uC77C ~ 1991\uB144 7\uC6D4 24\uC77C)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC \uD0DC\uC0DD \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC720\uB300\uACC4 \uC18C\uC124\uAC00\uB85C, \uC774\uB514\uC2DC\uC5B4 \uBB38\uD559\uC744 \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uC778\uBB3C \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C \uC190\uAF3D\uD78C\uB2E4. \uADF8\uB294 1935\uB144 \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC720\uB300\uC778 \uBC15\uD574\uB97C \uD53C\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uB9DD\uBA85\uD588\uC73C\uBA70 \uB274\uC695\uC5D0 \uBA38\uBB34\uB974\uB294 \uB3D9\uC548 \uC774\uB514\uC2DC\uC5B4\uB85C \uB41C \uC720\uB300\uC778 \uC77C\uAC04\uC9C0 \u300A\uB370\uC77C\uB9AC \uD3EC\uC6CC\uB4DC(Daily Forward)\u300B\uC758 \uAE30\uC790\uB85C \uADFC\uBB34\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 1943\uB144\uC5D0 \uBBF8\uAD6D \uC2DC\uBBFC\uAD8C\uC744 \uCDE8\uB4DD\uD588\uC73C\uBA70 \uC8FC\uB85C \uB2E8\uD3B8 \uC18C\uC124\uAC00\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 1978\uB144\uC5D0 \uB178\uBCA8 \uBB38\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . . "Isaac Bashevis Singer (yiddishez: \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05F0\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8; , Varsovia ondoan, 1902ko azaroaren 21a - , Florida, 1991ko uztailaren 24a) Estatu Batuetako idazlea izan zen, judu-poloniar jatorrikoa. Rabi leinukoa zen; haurtzaroa Varsovian eman zuen eta bertako rabbi eskolan ikasi zuen. 1935ean Estatu Batuetara joan zen eta kazetari gisa lan egin zuen New Yorkeko prentsa juduan. Eleberriak lehenbizi yiddish hizkuntzaz idatzi zituen eta gero ingelesera bihurtu ziren, egilearen laguntzarekin. Varsovian gaztetan bizi izandako giroa, judu auzo pobreena, eta New Yorken emigranteek aurkitu zituzten arazoak dira Singerren eleberrietako eta ipuinetako gaiak."@eu . . . . "\u827E\u85A9\u514B\u00B7\u5DF4\u4EC0\u7DAD\u65AF\u00B7\u8F9B\u683C\uFF08\u610F\u7B2C\u7DD2\u8A9E\uFF1A\u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05F0\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8\u200E\u6216\u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05EA\u05BE\u05E9\u05D1\u05BF\u05E2\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8\u200E\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AIsaac Bashevis Singer\uFF0C1902\u5E7411\u670821\u65E5\uFF0D1991\u5E747\u670824\u65E5\uFF09\u51FA\u751F\u4E8E\u6CE2\u5170\u83EF\u6C99\u7684\u7F8E\u56FD\u7C4D\u7336\u592A\u4EBA\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u4F7F\u7528\u610F\u7B2C\u7DD2\u8A9E\u5BEB\u4F5C\uFF0C\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8AAA\u5BB6\uFF0C1967\u5E74\u7D10\u4F2F\u745E\u734E\u9280\u724C\u30011978\u5E74\u8AFE\u8C9D\u723E\u6587\u5B78\u734E\u5F97\u4E3B\u3002\u4F5C\u54C1\u6DF1\u523B\u63CF\u7ED8\u6CE2\u5170\u548C\u7F8E\u56FD\u7684\u72B9\u592A\u4EBA\u751F\u6D3B\u3002"@zh . . . "D. Segal"@en . . "\u039F \u0399\u03C3\u03B1\u03AC\u03BA \u039C\u03C0\u03AC\u03C3\u03B5\u03B2\u03B9\u03C2 \u03A3\u03AF\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1 (Isaac Bashevis Singer, 21 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1902 - 24 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1991) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u039B\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1978. \u03A4\u03BF 1970 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1974 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03B5\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039B\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03A0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039B\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (National Book Awards in Children's Literature) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039B\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039C\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (National Book Awards in Fiction) \u03C4\u03C9\u03BD \u0397.\u03A0.\u0391 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1. \u038C\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B7\u03B3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF \u03A3\u03AF\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B1 \u0393\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9\u03C2."@el . "1903-11-11"^^ . . . . . . . . . . . . "Scr\u00EDbhneoir Meirice\u00E1nach ab ea Isaac Bashevis Singer (Gi\u00FAdais: \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05F0\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8), a mhair idir 1902 agus 1991. Polannach \u00F3 dh\u00FAchas a bh\u00ED ann. Do rugadh \u00E9 ar an 21\u00FA l\u00E1 de Shamhain i Leoncin, sr\u00E1idbhaile at\u00E1 suite sa in oirthear na Polainne, agus do fuair s\u00E9 b\u00E1s ar an 24\u00FA l\u00E1 d'I\u00FAil i Surfside, baile at\u00E1 suite i bhFlorida na St\u00E1it Aontaithe. Ba eisean duine desna scr\u00EDbhneoir\u00ED is t\u00E1bhachta\u00ED a raibh baint acu le ghluaiseacht liteartha na Gi\u00FAdaise. N\u00ED scr\u00EDobhadh agus n\u00ED fhoils\u00EDodh s\u00E9 a chuid scr\u00EDbhneoireachta ach i nGi\u00FAdais amh\u00E1in. Bronnadh Duais Nobel na Litr\u00EDochta air sa bhliain 1978. B;shin an chead uair riamh a bronnadh an duais Nobel ar scr\u00EDbhneoir Gi\u00FAdaise."@ga . . . "Isaac Bashevis Singer (Yiddish:\u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05D5\u05D5\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8, 21 November 1902 \u2013 24 Juli 1991) adalah penulis berbahasa Yiddish berkebangsaan Yahudi-Polandia-Amerika. Pada tahun 1978, ia menerima Penghargaan Nobel dalam Sastra. Ia telah menulis banyak buku yang diterbitkan di Amerika Serikat."@in . . . "Isaac Bashevis Singer (Jiddisch: \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05D5\u05D5\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8) (Leoncin bij Warschau, 11 november 1903 - Miami, Florida, 24 juli 1991) was een Pools schrijver die in 1943 Amerikaans staatsburger werd. Hij schreef in het Jiddisch. In 1978 werd hij onderscheiden met de Nobelprijs voor Literatuur."@nl . . "Isaac Bashevis Singer (jid. \u200F\u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05D5\u05D5\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8\u200E Jicchok Baszewis Zinger, ur. prawdopodobnie 21 listopada 1902 w Leoncinie, zm. 24 lipca 1991 w Surfside w stanie Floryda) \u2013 ameryka\u0144ski pisarz b\u0119d\u0105cy z pochodzenia polskim \u017Bydem, tworz\u0105cy g\u0142\u00F3wnie w j\u0119zyku jidysz, dziennikarz. Laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za 1978 rok."@pl . "InternetArchiveBot"@en . . . . . . . "\u30A2\u30A4\u30B6\u30C3\u30AF\u30FB\u30D0\u30B7\u30A7\u30F4\u30A3\u30B9\u30FB\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\uFF08Isaac Bashevis Singer: \u30A4\u30C7\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u8868\u8A18\u30A4\u30C4\u30DB\u30AF\u30FB\u30D0\u30B7\u30A7\u30F4\u30A3\u30B9\u30FB\u30B8\u30F3\u30B2\u30EB:\u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05F0\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8\u3042\u308B\u3044\u306F\u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05EA\u05BE\u05E9\u05D1\u05BF\u05E2\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8 \uFF09\uFF081903\u5E7411\u670811\u65E5 - 1991\u5E747\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u751F\u307E\u308C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u8CDE\u4F5C\u5BB6\u3002\u30A4\u30C7\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u4F5C\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u521D\u3081\u3066\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u6587\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u52D5\u7269\u306E\u6A29\u5229\u64C1\u8B77\u6D3B\u52D5\u5BB6\u306E\u5148\u99C6\u8005\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . "\uC544\uC774\uC791 \uBC14\uC170\uBE44\uC2A4 \uC2F1\uC5B4"@ko . . . "Isaac Bashevis Singer"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u827E\u85A9\u514B\u00B7\u5DF4\u4EC0\u7DAD\u65AF\u00B7\u8F9B\u683C"@zh . . . . . . . . . "Isaac Bashevis Singer (en yidis: \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05F0\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8; Leoncin o Radzymin, seg\u00FAn algunas fuentes, Reino de Polonia, entonces parte del Imperio ruso, h. 11 de noviembre de 1903\u200B\u200B\u200B-Miami, Florida; 24 de julio de 1991) fue un escritor jud\u00EDo, y ciudadano polaco. En 1978 se le concedi\u00F3 el Premio Nobel de Literatura."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bashevis,"@en . "Isaac Bashevis SINGER, jen angle, jide \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05E9\u05E2\u05F0\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8 [JIC\u0125ok ba\u015CEvis ZINger], do en esperanta latinliterigo Jic\u0125ok Ba\u015Devis Zinger, pole Izaak Baszewis Singer, ruse \u0418\u0441\u0430\u0430\u0301\u043A (\u0418\u0301\u0446\u0445\u043E\u043A) \u0411\u0430\u0448\u0435\u0301\u0432\u0438\u0441-\u0417\u0438\u0301\u043D\u0433\u0435\u0440 [isaAK (JIC\u0125ok) ba\u015CEvis ZINger], estas pola-usona verkisto kiu naski\u011Dis en 1902 en Leoncin (Pollando, en la tiama Kongresa Pollando dum la dispartigoj de Pollando-Litovio a\u016D dispartigoj de la Respubliko de Amba\u016D Nacioj, do tiam parto de la Rusa imperio) kaj mortis la 24-an de julio 1991 en Miami (Florido). Li verkis multajn librojn, precipe romanojn, plejparte en la jida lingvo, kaj ricevis la Nobel-premion pri literaturo de la jaro 1978. Interalie, Jic\u0125ok Ba\u015Devis Zinger estis fama vegetarano. Jen cita\u0135o de li pri la bestoj (des pli rimarkinda, \u0109ar li estas mem judo): \"Kontra\u016D bestoj \u0109iu homo estas kiel nazio.\" a\u016D alia fama versio estas \"Por la bestoj, \u0109iu tago estas Treblinko.\""@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Isaac Bashevis Singer"@fr . . . . . . . "Isaac Bashevis Singer"@in . . . . . . . "\u0406\u0446\u0445\u0430\u043A \u0411\u0430\u0448\u0435\u0432\u0456\u0441-\u0417\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440"@uk . . . . . . . . . . . . "Isaac Bashevis Singer (Yiddish: \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05F0\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8; November 11, 1903 \u2013 July 24, 1991) was a Polish-born American Jewish writer who wrote and published first in Yiddish and later translated himself into English with the help of editors and collaborators. He was awarded the Nobel Prize for Literature in 1978. A leading figure in the Yiddish literary movement, he was awarded two U.S. National Book Awards, one in Children's Literature for his memoir A Day Of Pleasure: Stories of a Boy Growing Up in Warsaw (1970) and one in Fiction for his collection A Crown of Feathers and Other Stories (1974)."@en . . . . . . . . . . . "Bashevis,"@en . "\u0625\u064A\u0632\u0627\u0643 \u0632\u064A\u0646\u063A\u0631 \u0623\u0648 \u064A\u0650\u062A\u0652\u0633\u062D\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0634\u0641\u064A\u0633 \u0632\u064A\u0646\u063A\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629: \u0625\u064A\u0632\u0627\u0643 \u062E\u064A\u0631\u0634\u0632 \u0632\u064A\u0646\u063A\u0631) (21 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1902-24 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1991)\u060C \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F\u064A\u0634\u064A\u0629\u060C \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u062F\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1978. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0643\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \u0623\u062F\u0628\u064A \u0623\u0648\u0644\u064A \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F. \u062A\u0645\u062A\u0639 \u0632\u064A\u0646\u063A\u0631 \u0628\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0642\u064A\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F\u064A\u0634\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u062A\u0628 \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F\u064A\u0634\u064A\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u062D\u0635\u0644 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0637\u0646\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062A \u064A\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0629: \u0642\u0635\u0635 \u0635\u0628\u064A \u064A\u0646\u0634\u0623 \u0641\u064A \u0648\u0627\u0631\u0633\u0648 (1970)\u060C \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u0647 \u062A\u0627\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0634 \u0648\u0642\u0635\u0635 \u0623\u062E\u0631\u0649 (1974)."@ar . . . "March 2018"@en . "1991-07-24"^^ . . . . . . . . . . "Isaac Bashevis Singer"@pt . "Poland, United States"@en . . . "Isaac Bashevis Singer (n\u00E9 Yitskhok-Hersh Zynger, en yiddish : \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05F0\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8) est un \u00E9crivain juif polonais naturalis\u00E9 am\u00E9ricain, n\u00E9 en juillet 1904 \u00E0 Leoncin sur le territoire polonais sous l'occupation russe et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 24 juillet 1991 \u00E0 Surfside pr\u00E8s de Miami, en Floride. Auteur de romans en yiddish, il re\u00E7oit le \u00E0 deux reprises, puis le National Book Award en 1970 pour un ouvrage de litt\u00E9rature d'enfance et de jeunesse, puis en 1974 (ex \u00E6quo avec Thomas Pynchon). Il re\u00E7oit \u00E9galement le prix Nobel de litt\u00E9rature en 1978 \u00AB pour son art de conteur enthousiaste qui prend racine dans la culture et les traditions jud\u00E9o-polonaises et ressuscite l'universalit\u00E9 de la condition humaine. \u00BB."@fr . . . . "Izaak Zynger"@en . . . . . "1991-07-24"^^ . "Novelist, short story writer"@en . . . . "Isaac Bashevis Singer in 1969"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Isaac Bashevis Singer"@nl . . "Isaac Bashevis Singer"@es . . . . . . . . . "\u30A2\u30A4\u30B6\u30C3\u30AF\u30FB\u30D0\u30B7\u30A7\u30F4\u30A3\u30B9\u30FB\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC"@ja . . "\u0625\u064A\u0632\u0627\u0643 \u0632\u064A\u0646\u063A\u0631 \u0623\u0648 \u064A\u0650\u062A\u0652\u0633\u062D\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0634\u0641\u064A\u0633 \u0632\u064A\u0646\u063A\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629: \u0625\u064A\u0632\u0627\u0643 \u062E\u064A\u0631\u0634\u0632 \u0632\u064A\u0646\u063A\u0631) (21 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1902-24 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1991)\u060C \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F\u064A\u0634\u064A\u0629\u060C \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u062F\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1978. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0643\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \u0623\u062F\u0628\u064A \u0623\u0648\u0644\u064A \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F. \u062A\u0645\u062A\u0639 \u0632\u064A\u0646\u063A\u0631 \u0628\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0642\u064A\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F\u064A\u0634\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u062A\u0628 \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F\u064A\u0634\u064A\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u062D\u0635\u0644 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0637\u0646\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062A \u064A\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0629: \u0642\u0635\u0635 \u0635\u0628\u064A \u064A\u0646\u0634\u0623 \u0641\u064A \u0648\u0627\u0631\u0633\u0648 (1970)\u060C \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u0647 \u062A\u0627\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0634 \u0648\u0642\u0635\u0635 \u0623\u062E\u0631\u0649 (1974)."@ar . . . . . . . . . . "220"^^ . . "Isaac Bashevis Singer"@eu . "Isaac Bashevis Singer (jiddisch: \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05F0\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8), f\u00F6dd 11 november 1903 i Leoncin, Kongresspolen, d\u00F6d 24 juli 1991 i Surfside, Florida, var en polskf\u00F6dd amerikansk jiddischspr\u00E5kig f\u00F6rfattare, \u00E4ven k\u00E4nd under pseudonymen Warshofsky. Han mottog Nobelpriset i litteratur 1978."@sv . . . . . "\u827E\u85A9\u514B\u00B7\u5DF4\u4EC0\u7DAD\u65AF\u00B7\u8F9B\u683C\uFF08\u610F\u7B2C\u7DD2\u8A9E\uFF1A\u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05F0\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8\u200E\u6216\u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05EA\u05BE\u05E9\u05D1\u05BF\u05E2\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8\u200E\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AIsaac Bashevis Singer\uFF0C1902\u5E7411\u670821\u65E5\uFF0D1991\u5E747\u670824\u65E5\uFF09\u51FA\u751F\u4E8E\u6CE2\u5170\u83EF\u6C99\u7684\u7F8E\u56FD\u7C4D\u7336\u592A\u4EBA\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u4F7F\u7528\u610F\u7B2C\u7DD2\u8A9E\u5BEB\u4F5C\uFF0C\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8AAA\u5BB6\uFF0C1967\u5E74\u7D10\u4F2F\u745E\u734E\u9280\u724C\u30011978\u5E74\u8AFE\u8C9D\u723E\u6587\u5B78\u734E\u5F97\u4E3B\u3002\u4F5C\u54C1\u6DF1\u523B\u63CF\u7ED8\u6CE2\u5170\u548C\u7F8E\u56FD\u7684\u72B9\u592A\u4EBA\u751F\u6D3B\u3002"@zh . "15511"^^ . . "Scr\u00EDbhneoir Meirice\u00E1nach ab ea Isaac Bashevis Singer (Gi\u00FAdais: \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05F0\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8), a mhair idir 1902 agus 1991. Polannach \u00F3 dh\u00FAchas a bh\u00ED ann. Do rugadh \u00E9 ar an 21\u00FA l\u00E1 de Shamhain i Leoncin, sr\u00E1idbhaile at\u00E1 suite sa in oirthear na Polainne, agus do fuair s\u00E9 b\u00E1s ar an 24\u00FA l\u00E1 d'I\u00FAil i Surfside, baile at\u00E1 suite i bhFlorida na St\u00E1it Aontaithe."@ga . . . . . . "Isaac Bashevis Singer (jiddisch: \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05F0\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8), f\u00F6dd 11 november 1903 i Leoncin, Kongresspolen, d\u00F6d 24 juli 1991 i Surfside, Florida, var en polskf\u00F6dd amerikansk jiddischspr\u00E5kig f\u00F6rfattare, \u00E4ven k\u00E4nd under pseudonymen Warshofsky. Han mottog Nobelpriset i litteratur 1978."@sv . . "yes"@en . . . . . . . "Isaac Bashevis Singer (en \u00EDdix: \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05F0\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8), nascut Icek Hersz Zynger, fou un escriptor estatunidenc, d'origen polon\u00E8s, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1978."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "Isaac Bashevis Singer (auch Isaak Baschewis Singer; jiddisch \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05D5\u05D5\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8; Pseudonyme, die er \u2013 neben Bashevis \u2013 zeitweilig verwendete, waren Varshavsky oder D. Segal; * 21. November 1902 in Leoncin, heute im Powiat Nowodworski (Masowien), Polen; \u2020 24. Juli 1991 in Surfside, Miami-Dade County, Florida) war ein polnisch-US-amerikanischer Schriftsteller. Als bislang einziger jiddischer Schriftsteller erhielt er im Jahr 1978 den Nobelpreis f\u00FCr Literatur."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Magician of Lublin"@en . . . . . . . . . . . "Isaac Bashevis Singer"@de . . . . . "A Day of Pleasure"@en . . "Isaac Bashevis Singer (Yiddish:\u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05D5\u05D5\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8, 21 November 1902 \u2013 24 Juli 1991) adalah penulis berbahasa Yiddish berkebangsaan Yahudi-Polandia-Amerika. Pada tahun 1978, ia menerima Penghargaan Nobel dalam Sastra. Ia telah menulis banyak buku yang diterbitkan di Amerika Serikat."@in . . . . . . "Isaac Bashevis Singer"@cs . . . . "Isaac Bashevis Singer (jid. \u200F\u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05D5\u05D5\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8\u200E Jicchok Baszewis Zinger, ur. prawdopodobnie 21 listopada 1902 w Leoncinie, zm. 24 lipca 1991 w Surfside w stanie Floryda) \u2013 ameryka\u0144ski pisarz b\u0119d\u0105cy z pochodzenia polskim \u017Bydem, tworz\u0105cy g\u0142\u00F3wnie w j\u0119zyku jidysz, dziennikarz. Laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za 1978 rok."@pl . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u0441-\u0417\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440, \u0418\u0441\u0430\u0430\u043A"@ru . "Isaac Bashevis Singer (auch Isaak Baschewis Singer; jiddisch \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05D5\u05D5\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8; Pseudonyme, die er \u2013 neben Bashevis \u2013 zeitweilig verwendete, waren Varshavsky oder D. Segal; * 21. November 1902 in Leoncin, heute im Powiat Nowodworski (Masowien), Polen; \u2020 24. Juli 1991 in Surfside, Miami-Dade County, Florida) war ein polnisch-US-amerikanischer Schriftsteller. Als bislang einziger jiddischer Schriftsteller erhielt er im Jahr 1978 den Nobelpreis f\u00FCr Literatur."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "52001"^^ . . . . . . . . . "Isaac Bashevis Singer"@en . . . . . . "D. Segal"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0406\u0301\u0446\u0445\u043E\u043A (\u0406\u0301\u0446\u0445\u0430\u043A) \u0411\u0430\u0448\u0435\u0301\u0432\u0456\u0441-\u0417\u0456\u0301\u043D\u0491\u0435\u0440 (\u0457\u0434. \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05F0\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Isaac Bashevis Singer; 14 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1904, \u0420\u0430\u0434\u0437\u0438\u043C\u0456\u043D, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430 \u2014 24 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1991, , \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430 1978 \u0440\u0456\u043A. \u041F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0457\u0434\u0438\u0448."@uk . "Isaac Bashevis Singer"@ca . . "2010-03-05"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "1903-11-11"^^ . "Isaac Bashevis Singer"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Izaak Zynger"@en . . . "\u0625\u0633\u0627\u0643 \u0633\u0646\u062C\u0631"@ar . . "Isaac Bashevis Singer (en \u00EDdix: \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05F0\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8), nascut Icek Hersz Zynger, fou un escriptor estatunidenc, d'origen polon\u00E8s, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1978."@ca . "Isaac Bashevis SINGER, jen angle, jide \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05E9\u05E2\u05F0\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8 [JIC\u0125ok ba\u015CEvis ZINger], do en esperanta latinliterigo Jic\u0125ok Ba\u015Devis Zinger, pole Izaak Baszewis Singer, ruse \u0418\u0441\u0430\u0430\u0301\u043A (\u0418\u0301\u0446\u0445\u043E\u043A) \u0411\u0430\u0448\u0435\u0301\u0432\u0438\u0441-\u0417\u0438\u0301\u043D\u0433\u0435\u0440 [isaAK (JIC\u0125ok) ba\u015CEvis ZINger], estas pola-usona verkisto kiu naski\u011Dis en 1902 en Leoncin (Pollando, en la tiama Kongresa Pollando dum la dispartigoj de Pollando-Litovio a\u016D dispartigoj de la Respubliko de Amba\u016D Nacioj, do tiam parto de la Rusa imperio) kaj mortis la 24-an de julio 1991 en Miami (Florido)."@eo . . . . "Warszawski,"@en . . . . . . "Isaac Bashevis Singer"@pl . . "Isaac Bashevis Singer foi um escritor judeu americano. Nasceu na Pol\u00F4nia, mas viveu muitos anos nos Estados Unidos, onde escreveu e publicou sua obra. A obra de Singer ocupa posi\u00E7\u00E3o destacada na literatura mundial e o escritor, reconhecido pela Academia Sueca com o Nobel de Literatura de 1978, faz parte daquele conjunto relevante de escritores que fizeram da literatura uma forma de representar a vida, o mundo, a sociedade e o ser humano."@pt . . . . . . . . . . . . "Isaac Bashevis Singer"@en . . . . "\u0399\u03C3\u03B1\u03AC\u03BA \u039C\u03C0\u03AC\u03C3\u03B5\u03B2\u03B9\u03C2 \u03A3\u03AF\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1"@el . . . . "\u039F \u0399\u03C3\u03B1\u03AC\u03BA \u039C\u03C0\u03AC\u03C3\u03B5\u03B2\u03B9\u03C2 \u03A3\u03AF\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1 (Isaac Bashevis Singer, 21 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1902 - 24 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1991) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u039B\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1978. \u03A4\u03BF 1970 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1974 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03B5\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039B\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03A0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039B\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (National Book Awards in Children's Literature) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039B\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039C\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (National Book Awards in Fiction) \u03C4\u03C9\u03BD \u0397.\u03A0.\u0391 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1. \u038C\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B7\u03B3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF \u03A3\u03AF\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B1 \u0393\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9\u03C2."@el . . . "Isaac Bashevis Singer"@sv . . "\uC544\uC774\uC791 \uBC14\uC170\uBE44\uC2A4 \uC2F1\uC5B4(\uC601\uC5B4: Isaac Bashevis Singer, \uC774\uB514\uC2DC\uC5B4: \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05F0\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8 \uC774\uCE20\uD638\uD06C \uBC14\uC170\uBE44\uC2A4 \uC9D5\uAC8C\uB974, 1902\uB144 11\uC6D4 21\uC77C ~ 1991\uB144 7\uC6D4 24\uC77C)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC \uD0DC\uC0DD \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC720\uB300\uACC4 \uC18C\uC124\uAC00\uB85C, \uC774\uB514\uC2DC\uC5B4 \uBB38\uD559\uC744 \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uC778\uBB3C \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C \uC190\uAF3D\uD78C\uB2E4. \uADF8\uB294 1935\uB144 \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC720\uB300\uC778 \uBC15\uD574\uB97C \uD53C\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uB9DD\uBA85\uD588\uC73C\uBA70 \uB274\uC695\uC5D0 \uBA38\uBB34\uB974\uB294 \uB3D9\uC548 \uC774\uB514\uC2DC\uC5B4\uB85C \uB41C \uC720\uB300\uC778 \uC77C\uAC04\uC9C0 \u300A\uB370\uC77C\uB9AC \uD3EC\uC6CC\uB4DC(Daily Forward)\u300B\uC758 \uAE30\uC790\uB85C \uADFC\uBB34\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 1943\uB144\uC5D0 \uBBF8\uAD6D \uC2DC\uBBFC\uAD8C\uC744 \uCDE8\uB4DD\uD588\uC73C\uBA70 \uC8FC\uB85C \uB2E8\uD3B8 \uC18C\uC124\uAC00\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 1978\uB144\uC5D0 \uB178\uBCA8 \uBB38\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . "1120297320"^^ . . . . . "\u30A2\u30A4\u30B6\u30C3\u30AF\u30FB\u30D0\u30B7\u30A7\u30F4\u30A3\u30B9\u30FB\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\uFF08Isaac Bashevis Singer: \u30A4\u30C7\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u8868\u8A18\u30A4\u30C4\u30DB\u30AF\u30FB\u30D0\u30B7\u30A7\u30F4\u30A3\u30B9\u30FB\u30B8\u30F3\u30B2\u30EB:\u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05F0\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8\u3042\u308B\u3044\u306F\u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05EA\u05BE\u05E9\u05D1\u05BF\u05E2\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8 \uFF09\uFF081903\u5E7411\u670811\u65E5 - 1991\u5E747\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u751F\u307E\u308C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u8CDE\u4F5C\u5BB6\u3002\u30A4\u30C7\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u4F5C\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u521D\u3081\u3066\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u6587\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u52D5\u7269\u306E\u6A29\u5229\u64C1\u8B77\u6D3B\u52D5\u5BB6\u306E\u5148\u99C6\u8005\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . "Isaac Bashevis Singer"@it . . "Isaac Bashevis Singer"@eo . . "Isaac Bashevis Singer (Jiddisch: \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05D5\u05D5\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8) (Leoncin bij Warschau, 11 november 1903 - Miami, Florida, 24 juli 1991) was een Pools schrijver die in 1943 Amerikaans staatsburger werd. Hij schreef in het Jiddisch. In 1978 werd hij onderscheiden met de Nobelprijs voor Literatuur."@nl . . . . . . "Isaac Bashevis Singer, in yiddish \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05D5\u05D5\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8, Yitskhok Bashevis Zinger, spesso indicato semplicemente come Isaac B. Singer (Leoncin, 11 novembre 1903 \u2013 Miami, 24 luglio 1991), \u00E8 stato uno scrittore e traduttore polacco naturalizzato statunitense, autore di letteratura yiddish; fu insignito del premio Nobel per la letteratura nel 1978."@it . . . . . . . . . . "Isaac Bashevis Singer, in yiddish \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05D5\u05D5\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8, Yitskhok Bashevis Zinger, spesso indicato semplicemente come Isaac B. Singer (Leoncin, 11 novembre 1903 \u2013 Miami, 24 luglio 1991), \u00E8 stato uno scrittore e traduttore polacco naturalizzato statunitense, autore di letteratura yiddish; fu insignito del premio Nobel per la letteratura nel 1978. Autore di racconti e romanzi, inizialmente in yiddish, poi tradotti in lingua inglese. Tra le sue opere si segnalano i romanzi Satana a Goray (1935), La famiglia Moskat (1950), La fortezza (1957), Il mago di Lublino (1960), La propriet\u00E0 (1969), Nemici: una storia d'amore (1972), Shosha (1978), Ombre sull'Hudson (2000) e le raccolte di racconti Gimpel l'idiota (1957), I due bugiardi (1961), Un amico di Kafka (1970), Una corona di piume (1973) e La morte di Matusalemme (1988)."@it . . . . "Isaac Bashevis Singer foi um escritor judeu americano. Nasceu na Pol\u00F4nia, mas viveu muitos anos nos Estados Unidos, onde escreveu e publicou sua obra. A obra de Singer ocupa posi\u00E7\u00E3o destacada na literatura mundial e o escritor, reconhecido pela Academia Sueca com o Nobel de Literatura de 1978, faz parte daquele conjunto relevante de escritores que fizeram da literatura uma forma de representar a vida, o mundo, a sociedade e o ser humano. Singer, filho e neto de rabinos hass\u00EDdicos, emigrante para Nova York em 1935, construiu um universo ficcional que remete continuamente \u00E0 inf\u00E2ncia e \u00E0 adolesc\u00EAncia vividas na Europa e \u00E0 atmosfera de intensa religiosidade em que foi educado, donde v\u00EAm os elementos predominantes de seu estilo e o est\u00EDmulo da inten\u00E7\u00E3o de rever um \u201Cmundo morto\u201D, o das pequenas comunidades judias nas aldeias polonesas (chamavam-se shtetl as povoa\u00E7\u00F5es ou bairros de cidades com uma popula\u00E7\u00E3o predominantemente judaica). Seus contos, escritos de maneira simples, sem grandes sofistica\u00E7\u00F5es - revelando, no entanto, grande capacidade criativa e penetra\u00E7\u00E3o cr\u00EDtica -, s\u00E3o compar\u00E1veis somente aos contos dos grandes nomes da literatura universal, como Guy de Maupassant, Edgar Allan Poe, E. T. A. Hoffmann e Machado de Assis. Embora no Brasil sua obra seja relativamente pouco conhecida, \u00E9 muito conhecida e estudada nas universidades norte-americanas e europ\u00E9ias, contando com n\u00FAcleos espec\u00EDficos de pesquisa e cr\u00EDtica liter\u00E1ria, da mesma forma que acontece com os grandes nomes da literatura mundial. Estados Unidos, Alemanha, Fran\u00E7a, It\u00E1lia, Inglaterra e Pol\u00F4nia representam, em sequ\u00EAncia, os pa\u00EDses em que a obra de Bashevis Singer \u00E9 mais conhecida, possuindo grande n\u00FAmero de leitores, com a publica\u00E7\u00E3o dos v\u00E1rios t\u00EDtulos do autor. S\u00E3o comuns tamb\u00E9m estudos biogr\u00E1ficos e estudos cr\u00EDtico-liter\u00E1rios sobre a sua literatura, al\u00E9m de perspectivas anal\u00EDticas sobre a import\u00E2ncia de sua obra para a literatura judaica e para a literatura em geral. No Brasil, recentemente a colet\u00E2nea de contos The collected stories of Isaac Bashevis Singer, reuni\u00E3o dos melhores contos, feita pelo pr\u00F3prio autor, foi traduzida e publicada. E muitos s\u00E3o os leitores que buscam em sua literatura uma maneira de compreender a tradi\u00E7\u00E3o judaica."@pt . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0430\u0430\u0301\u043A (\u0418\u0301\u0446\u0445\u043E\u043A, \u0410\u0301\u0439\u0437\u0435\u043A) \u0411\u0430\u0448\u0435\u0301\u0432\u0438\u0441-\u0417\u0438\u0301\u043D\u0433\u0435\u0440 (\u0438\u0434\u0438\u0448 \u200F\u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05F0\u05D9\u05E1\u200F\u200E \u2014 \u0418\u0446\u0445\u043E\u043A \u0411\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u0441 (\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u00AB\u0434\u043E\u0447\u044C \u0428\u0435\u0432\u044B\u00BB \u2014 \u0438\u043C\u044F \u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438), \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0438\u0434\u0438\u0448 \u200F\u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05D5\u05D5\u05D9\u05E1-\u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8\u200F\u200E \u2014 \u0418\u0446\u0445\u043E\u043A \u0411\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u0441-\u0417\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u0417\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440, \u0430\u043D\u0433\u043B. Isaac Bashevis Singer; 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1902 \u0433\u043E\u0434\u0430, , \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 24 \u0438\u044E\u043B\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u0430\u0439\u0430\u043C\u0438, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435, \u0436\u0438\u043B \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0437\u0430 1978 \u0433\u043E\u0434."@ru . . . . "\u0406\u0301\u0446\u0445\u043E\u043A (\u0406\u0301\u0446\u0445\u0430\u043A) \u0411\u0430\u0448\u0435\u0301\u0432\u0456\u0441-\u0417\u0456\u0301\u043D\u0491\u0435\u0440 (\u0457\u0434. \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05F0\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Isaac Bashevis Singer; 14 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1904, \u0420\u0430\u0434\u0437\u0438\u043C\u0456\u043D, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430 \u2014 24 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1991, , \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430 1978 \u0440\u0456\u043A. \u041F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0457\u0434\u0438\u0448."@uk . . . "Isaac Bashevis Singer (yiddishez: \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05F0\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8; , Varsovia ondoan, 1902ko azaroaren 21a - , Florida, 1991ko uztailaren 24a) Estatu Batuetako idazlea izan zen, judu-poloniar jatorrikoa. Rabi leinukoa zen; haurtzaroa Varsovian eman zuen eta bertako rabbi eskolan ikasi zuen. 1935ean Estatu Batuetara joan zen eta kazetari gisa lan egin zuen New Yorkeko prentsa juduan. Eleberriak lehenbizi yiddish hizkuntzaz idatzi zituen eta gero ingelesera bihurtu ziren, egilearen laguntzarekin. Varsovian gaztetan bizi izandako giroa, judu auzo pobreena, eta New Yorken emigranteek aurkitu zituzten arazoak dira Singerren eleberrietako eta ipuinetako gaiak. Haren idazkietan, bestalde, judaismoaren balio tradizionalekiko etena agertzen da, ohiko literatur moldeetatik at dagoen estilo guztiz berezian adierazia. Hauek dira Singerren eleberrietako batzuk: Satan Gorayn (1950), Moskat familia (1950), Esklaboa (1960), Lublineko magoa (1960), Shosha (1978). Zenbait kritikariren arabera, ipuin liburuetan gailen azaltzen da autorearen idazkera: Gimpel leloa (1957), Merkatu kaleko Spinoza (1961), Kafkaren lagun bat (1970), Lumazko koroa bat (1973). Orobat, haurrentzako ipuin liburuen eta oroitzapen liburu baten egilea da. 1978an Literaturako Nobel saria irabazi zuen. Koro Navarrok Isaac Bashevis Singerren zortzi kontakizun euskarara itzuli zituen: Zortzi kontakizun [Antologia]; Isaac Bashevis Singer (2002, Alberdania, Elkar). (2003ko Itzulpengintzako Euskadi Saria eraman zuen itzulpen honekin)."@eu . . . . . . "Isaac Bashevis Singer (Yiddish: \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05F0\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8; November 11, 1903 \u2013 July 24, 1991) was a Polish-born American Jewish writer who wrote and published first in Yiddish and later translated himself into English with the help of editors and collaborators. He was awarded the Nobel Prize for Literature in 1978. A leading figure in the Yiddish literary movement, he was awarded two U.S. National Book Awards, one in Children's Literature for his memoir A Day Of Pleasure: Stories of a Boy Growing Up in Warsaw (1970) and one in Fiction for his collection A Crown of Feathers and Other Stories (1974)."@en . . . "Isaac Bashevis Singer (en yidis: \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05F0\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8; Leoncin o Radzymin, seg\u00FAn algunas fuentes, Reino de Polonia, entonces parte del Imperio ruso, h. 11 de noviembre de 1903\u200B\u200B\u200B-Miami, Florida; 24 de julio de 1991) fue un escritor jud\u00EDo, y ciudadano polaco. En 1978 se le concedi\u00F3 el Premio Nobel de Literatura."@es . . . . . "Warszawski ,"@en . "Isaac Bashevis Singer (v jidi\u0161 Jicchok Ba\u0161evis Zinger\u200E, \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05F0\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8\u200E; 21. listopadu 1902, , Var\u0161avsk\u00E1 gubernie, Rusk\u00E9 imp\u00E9rium (dnes v Polsku) \u2013 24. \u010Dervence 1991 Miami, USA) byl americk\u00FD spisovatel polsko\u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu, nositel Nobelovy ceny za literaturu (1978)."@cs . . . . "Isaac Bashevis Singer (v jidi\u0161 Jicchok Ba\u0161evis Zinger\u200E, \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05D0\u05B7\u05E9\u05E2\u05F0\u05D9\u05E1 \u05D6\u05D9\u05E0\u05D2\u05E2\u05E8\u200E; 21. listopadu 1902, , Var\u0161avsk\u00E1 gubernie, Rusk\u00E9 imp\u00E9rium (dnes v Polsku) \u2013 24. \u010Dervence 1991 Miami, USA) byl americk\u00FD spisovatel polsko\u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu, nositel Nobelovy ceny za literaturu (1978)."@cs . . .