. . . . . . . . . . . . . . . . "Isabela nebo tak\u00E9 Isabella Bruce (1272?, , Skotsko \u2013 1358, Bergen, Norsko) byla norsk\u00E1 kr\u00E1lovna, man\u017Eelka Erika II."@cs . . . . . . . . . . "Isabel (de) Bruce (alternativamente, Isabella, Isobel o Isobail) (ca. 1275 - 1358). Reina consorte de Noruega, esposa de Erico II. Era una noble escocesa, hija de Roberto Bruce y de Marjorie de Carrick, y hermana del rey Roberto I de Escocia."@es . . . . . . . . . . . . "Isabel Bruce"@nl . "1272"^^ . . "1299"^^ . "\u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2"@el . . . . "Isabel Bruce"@en . . "Isabela nebo tak\u00E9 Isabella Bruce (1272?, , Skotsko \u2013 1358, Bergen, Norsko) byla norsk\u00E1 kr\u00E1lovna, man\u017Eelka Erika II."@cs . "Isabella Bruce (* um 1280 in Carrick, Schottland; \u2020 1358 in Bergen) war eine norwegische K\u00F6nigin. Ihre Eltern waren Robert de Brus, Lord of Annandale, Earl of Carrick (\u2020 1304) und dessen Frau Marjorie, Countess of Carrick (\u2020 1292)."@de . . . . . . . . . . . "Isabela Bruce"@cs . . . . . . . "\u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441 (\u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C; \u0430\u043D\u0433\u043B. Isabella de Brus (Bruce); \u043E\u043A. 1272\u20141358) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430-\u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0442 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0436\u0435\u043D\u0430 \u042D\u0439\u0440\u0438\u043A\u0430 II \u041C\u0430\u0433\u043D\u0443\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430."@ru . . . . . "Isabel Bruce"@es . "Isabelle Bruce"@fr . . . . "Izabela de Bruce, w\u0142a\u015Bciwie: Isabella de Brus lub Isobail a Brus \u2013 ksi\u0119\u017Cniczka szkocka, kr\u00F3lowa Norwegii jako druga \u017Cona kr\u00F3la Eryka II \"Wroga Ksi\u0119\u017Cy\". By\u0142a c\u00F3rk\u0105 Roberta de Bruce'a, 8 lorda Annandale (zm. 1304) i Marjorie z Carrick (zm. 1292). Mia\u0142a liczn\u0105 rodzin\u0119, jej najstarszym bratem by\u0142 Robert I Bruce, pierwszy kr\u00F3l Szkocji z dynastii Bruce; jej pozosta\u0142e rodze\u0144stwo to Edward de Bruce \u2013 wielki kr\u00F3l Irlandii, a tak\u017Ce Aleksander, Tomasz, Niall, Krystyna, Ma\u0142gorzata, Matylda i Maria. Eryk zmar\u0142 w 1299 \u2013 nie doczeka\u0142 si\u0119 syna, wi\u0119c tron Norwegii przej\u0105\u0142 jego brat, Haakon V D\u0142ugonogi."@pl . . "6882087"^^ . "Isabel Bruce was van 1293 tot 1299 koningin-gemalin van Noorwegen. Ze behoorde tot het huis Bruce."@nl . "Isabel Bruce"@sv . . . . "yes"@en . "Isabel Bruce was van 1293 tot 1299 koningin-gemalin van Noorwegen. Ze behoorde tot het huis Bruce."@nl . . . . . . . . "Isabella Bruce"@de . . . "Isabel Bruce, ibland Isabella de Brus, Isobail a Brus eller Isabella Robertsdotter Brus, f\u00F6dd 1272, d\u00F6d 1358, var norsk drottning (kungagem\u00E5l), gift med Erik Magnusson av Norge."@sv . . "1293"^^ . "Isabel Bruce (Isabella de Brus or Isobail a Brus, or Isabella Robertsdotter Brus) (c. 1272\u20131358) was Queen of Norway as the wife of King Eric II."@en . . . . . . "Isabel Bruce"@en . "Isabel (de) Bruce (alternativamente, Isabella, Isobel o Isobail) (ca. 1275 - 1358). Reina consorte de Noruega, esposa de Erico II. Era una noble escocesa, hija de Roberto Bruce y de Marjorie de Carrick, y hermana del rey Roberto I de Escocia. El 25 de septiembre de 1293, con doce a\u00F1os de edad, se cas\u00F3 con el rey Erik II de Noruega,\u200B convirti\u00E9ndose en la segunda esposa de \u00E9ste y por lo tanto en reina de Noruega. El matrimonio s\u00F3lo tuvo una hija, la princesa Ingeborg Eriksdottir de Noruega, quien se casar\u00EDa con el pr\u00EDncipe sueco Valdemar Magnusson, duque de Finlandia. En 1299 muri\u00F3 el rey Erik, e Isabel, de tan s\u00F3lo 24 a\u00F1os, nunca volver\u00EDa a casarse, permaneciendo viuda durante los 59 a\u00F1os que le quedaron de vida."@es . . . . . . . . "\u0397 \u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 (Isabella Bruce, 1272 - 1358) \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0388\u03C1\u03B9\u03BA \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u03BD\u03C4\u03B5 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, 6\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03CA\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B6\u03BF\u03C1\u03B9, \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03C1\u03B9\u03BA. \u0395\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03B4\u03AD\u03BB\u03C6\u03B9\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03A1\u03BF\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03A5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1. \u03A3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 21 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (1293) \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03CC \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u0388\u03C1\u03B9\u03BA \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 2 \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AC \u03BB\u03B5\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B9\u03B1, 24 \u03B1\u03C3\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BA\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1, 4 \u03B1\u03C3\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 12 \u03BA\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C3\u03BF\u03CD\u03C0\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03C5\u03BF \u03BB\u03B1\u03B2\u03AD\u03C2."@el . . . . . . . . . . . "1293"^^ . . . . . . . . . "\u0397 \u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 (Isabella Bruce, 1272 - 1358) \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0388\u03C1\u03B9\u03BA \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u03BD\u03C4\u03B5 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, 6\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03CA\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B6\u03BF\u03C1\u03B9, \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03C1\u03B9\u03BA. \u0395\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03B4\u03AD\u03BB\u03C6\u03B9\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03A1\u03BF\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03A5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1. \u03A3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 21 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (1293) \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03CC \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u0388\u03C1\u03B9\u03BA \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 2 \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AC \u03BB\u03B5\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B9\u03B1, 24 \u03B1\u03C3\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BA\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1, 4 \u03B1\u03C3\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 12 \u03BA\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C3\u03BF\u03CD\u03C0\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03C5\u03BF \u03BB\u03B1\u03B2\u03AD\u03C2."@el . . . . . . . . . . . "Isabelle Bruce (Isabella de Brus ou Isobail a Brus, ou Isabella Robertsdotter Brus), n\u00E9e vers 1272 et morte \u00E0 Bergen en 1358, est une princesse \u00E9cossaise de la maison Bruce qui devint reine consort de Norv\u00E8ge en \u00E9pousant le roi \u00C9ric II de Norv\u00E8ge."@fr . "Isabel Bruce"@en . . . "7209"^^ . "1113473857"^^ . . . . . "Isabel Bruce, ibland Isabella de Brus, Isobail a Brus eller Isabella Robertsdotter Brus, f\u00F6dd 1272, d\u00F6d 1358, var norsk drottning (kungagem\u00E5l), gift med Erik Magnusson av Norge."@sv . "Isabel Bruce (Isabella de Brus or Isobail a Brus, or Isabella Robertsdotter Brus) (c. 1272\u20131358) was Queen of Norway as the wife of King Eric II."@en . . . . . . "Isabelle Bruce (Isabella de Brus ou Isobail a Brus, ou Isabella Robertsdotter Brus), n\u00E9e vers 1272 et morte \u00E0 Bergen en 1358, est une princesse \u00E9cossaise de la maison Bruce qui devint reine consort de Norv\u00E8ge en \u00E9pousant le roi \u00C9ric II de Norv\u00E8ge."@fr . . . . . . . "Izabela de Bruce, w\u0142a\u015Bciwie: Isabella de Brus lub Isobail a Brus \u2013 ksi\u0119\u017Cniczka szkocka, kr\u00F3lowa Norwegii jako druga \u017Cona kr\u00F3la Eryka II \"Wroga Ksi\u0119\u017Cy\". By\u0142a c\u00F3rk\u0105 Roberta de Bruce'a, 8 lorda Annandale (zm. 1304) i Marjorie z Carrick (zm. 1292). Mia\u0142a liczn\u0105 rodzin\u0119, jej najstarszym bratem by\u0142 Robert I Bruce, pierwszy kr\u00F3l Szkocji z dynastii Bruce; jej pozosta\u0142e rodze\u0144stwo to Edward de Bruce \u2013 wielki kr\u00F3l Irlandii, a tak\u017Ce Aleksander, Tomasz, Niall, Krystyna, Ma\u0142gorzata, Matylda i Maria. Izabela zosta\u0142a drug\u0105 \u017Con\u0105 Eryka II, jego pierwsza \u017Cona \u2013 Ma\u0142gorzata \u2013 by\u0142a r\u00F3wnie\u017C ksi\u0119\u017Cniczk\u0105 szkock\u0105, c\u00F3rk\u0105 kr\u00F3la Aleksandra III. Z pierwszego ma\u0142\u017Ce\u0144stwa Eryk mia\u0142 c\u00F3rk\u0119 \u2013 Ma\u0142gorzat\u0119 zwan\u0105 \"Pann\u0105 Norwesk\u0105\", kt\u00F3ra w wieku 3 lat jako dziedziczka Aleksandra III zosta\u0142a uznana kr\u00F3low\u0105 Szkocji. Z Izabel\u0105 Eryk doczeka\u0142 si\u0119 kolejnej c\u00F3rki \u2013 Ingeborgi (zm. po 1353), kt\u00F3ra po\u015Blubi\u0142a ksi\u0119cia szwedzkiego, Waldemara (zm. 1318). Eryk zmar\u0142 w 1299 \u2013 nie doczeka\u0142 si\u0119 syna, wi\u0119c tron Norwegii przej\u0105\u0142 jego brat, Haakon V D\u0142ugonogi."@pl . . . "1293"^^ . . . . . . "Isabella Bruce (* um 1280 in Carrick, Schottland; \u2020 1358 in Bergen) war eine norwegische K\u00F6nigin. Ihre Eltern waren Robert de Brus, Lord of Annandale, Earl of Carrick (\u2020 1304) und dessen Frau Marjorie, Countess of Carrick (\u2020 1292). Isabella kam 1293 mit 12 Jahren mit ihrem Vater nach Norwegen und heiratete dort K\u00F6nig Erik II., der zu dieser Zeit 25 Jahre alt und kinderloser Witwer war. Seine erste Frau Margrete Aleksandersdotter war 1283 gestorben. Isabellas Gro\u00DFvater und ihr Vater hatten auch schon Anspr\u00FCche auf den schottischen Thron erhoben, und nach dem Tod Margretes wurde der Anspruch erneut aktuell, indem Isabellas Bruder Robert de Bruce seinen Anspruch geltend machte. Die einzige Nachricht \u00FCber ihr Leben als K\u00F6nigin ist ein von Audun Hugleiksson bezeugtes Inventar ihrer Aussteuer, die sie aus Schottland mitbrachte: Unter anderem waren das ihre wertvollen Kleider, die genau beschrieben werden, 2 goldene Kessel, 24 Silberteller \u2013 30 Mark und 5 Solidi schwer, 4 silberne Salzf\u00E4sschen \u00E0 9 Mark und 10 Solidi schwer, 12 zweihenkelige Suppentassen (Scyphus), zwei kleine Kronen und anderes mehr. 1297 bekamen sie und Erik ihr einziges Kind, die Tochter Ingebj\u00F6rg (1297\u2013 um 1357). Isabella lebte nach dem Tode Eriks 1299 in Bergen und kehrte nicht nach Schottland zur\u00FCck, auch nicht als ihr Bruder Robert I. 1306 K\u00F6nig von Schottland wurde. Das kann auch mit Roberts Kampf um den schottischen Thron zusammenh\u00E4ngen, im Laufe dessen drei ihrer Br\u00FCder 1306 und 1307 geh\u00E4ngt und die Ehefrau K\u00F6nig Roberts sowie zwei seiner Schwestern und eine Tochter vom englischen K\u00F6nig von 1306 bis 1314 gefangen gehalten wurden. Das d\u00FCrfte sie von einer Heimkehr abgehalten haben. In Bergen wird sie zusammen mit ihrem Schwager K\u00F6nig H\u00E5kon V. Magnusson und dessen Frau Eufemia bei der Weihe zum Bischof von Bergen erw\u00E4hnt. Sie machte gro\u00DFz\u00FCgige Schenkungen und Seelengaben an das Bistum Bergen und die dortigen Kirchen und erhielt als Gegenleistung von Bischof Audfinn Sigurdsson einige der Kirche geh\u00F6rende Geb\u00E4ude in Bergen zur Nutzung auf Lebenszeit. Sie scheint sich auch politisch bet\u00E4tigt zu haben. M\u00F6glicherweise war sie 1312 an einem Vergleich zwischen zerstrittenen Familien auf Orkney, den Shetlandinseln und in Schottland beteiligt. Sie hatte auch Verbindung zum Nachfolger Konig H\u00E5kons Magnus VII. Eriksson. Sie scheint auch hinter der Verlobung ihrer Tochter Ingebj\u00F8rg mit dem Jarl von Orkney Jon Magnusson im Jahre 1300 gestanden zu haben. Aber die Ehe kam nicht zustande, da der Jarl vorher starb. So wurde Ingebj\u00F8rg mit dem schwedischen Herzog Waldemar Magnusson (nach 1280\u20131318), Bruder des K\u00F6nigs Birger I. Dessen Bruder Erik Magnusson heiratete gleichzeitig Isabellas Nichte Ingebj\u00F8rg H\u00E5konsdatter. Die Doppelhochzeit fand 1312 statt. Ein Dokument von 1357 spricht Isabella das Erbe nach ihrer Tochter, die inzwischen Witwe geworden war, zu. Sie hat also offenbar ihre Tochter \u00FCberlebt. In ihrem Testament wendete sie der Christkirche in Bergen zu H\u00E4nden des Bischofs Audfinn Sigurdsson 20 Mark reinen Silbers \u201Ein gutem englischem Geld\u201C zu, damit dieser am Jahrestag ihres Todes ein halbes Pfund Wachs erwerbe, ein Opfer von 21 halben englischen Schilling gebe, f\u00FCnf Arme speise, eine Seelenmesse halte und am Abends vorher und am Morgen alle Kirchenglocken der Stadt l\u00E4uten lasse, wie es f\u00FCr H\u00E4uptlinge \u00FCblich sei."@de . . . "Izabela de Bruce"@pl . "\u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441 (\u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C; \u0430\u043D\u0433\u043B. Isabella de Brus (Bruce); \u043E\u043A. 1272\u20141358) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430-\u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0442 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0436\u0435\u043D\u0430 \u042D\u0439\u0440\u0438\u043A\u0430 II \u041C\u0430\u0433\u043D\u0443\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430."@ru . . . . "\u0411\u0440\u044E\u0441, \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0430"@ru . . . .