. . . . . . "25"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "The Isabella quarter or Columbian Exposition quarter was a United States commemorative coin struck in 1893. Congress authorized the piece at the request of the Board of Lady Managers of the World's Columbian Exposition. The quarter depicts the Spanish queen Isabella I of Castile, who sponsored Columbus's voyages to the New World. It was designed by Bureau of the Mint Chief Engraver Charles E. Barber, and is the only U.S. commemorative of that denomination that was not intended for circulation."@en . . "24.3"^^ . . . "1893"^^ . . . "22516"^^ . . "US$)"@en . . "25 \u0446\u0435\u0301\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u0301\u043B\u043B\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0432\u043E\u0301\u0442\u0435\u0440 \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u0301\u043B\u043B\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Isabella quarter) \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0432\u043E\u0301\u0442\u0435\u0440 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 (\u041A\u043E\u043B\u0443\u0301\u043C\u0431\u043E\u0432\u043E\u0439) \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. World\u2019s Columbian Exposition quarter) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u0430, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1893 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435 \u0432 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E. \u041C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u044B I \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0447\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0435\u0440\u0441\u0435. \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u043A\u0432\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0433\u0440\u0430\u0432\u0451\u0440\u043E\u043C \u041C\u043E\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0428\u0410 . \u041C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u044F\u0434 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439:"@ru . . "Charles E. Barber after a sketch by George T. Morgan"@en . . . . . . . "Kneeling female with distaff and spindle, symbolizing women's industry."@en . . "0.18084"^^ . . . . "El Cuarto de Isabel o El Cuarto de la Exposici\u00F3n Colombina era una moneda conmemorativa de los Estados Unidos acu\u00F1ada en 1893. El congreso autoriz\u00F3 la pieza a petici\u00F3n de la Junta de Mujeres Gerentes de la Exposici\u00F3n Mundial Colombina.. El cuarto muestra a la Reina Isabel I de Castilla de Espa\u00F1a qui\u00E9n patrocin\u00F3 los viajes de Col\u00F3n al Nuevo Mundo. Fue dise\u00F1ada por el Maestro Grabador de la Casa de La Moneda Charles E. Barbero, y es la \u00FAnica moneda conmemorativa con esa denominaci\u00F3n de los Estado Unidos que no fue hecha para su circulaci\u00F3n"@es . . "Isabella quarter"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u4F0A\u838E\u8D1D\u62C925\u7F8E\u5206\u786C\u5E01"@zh . . . "The Isabella quarter or Columbian Exposition quarter was a United States commemorative coin struck in 1893. Congress authorized the piece at the request of the Board of Lady Managers of the World's Columbian Exposition. The quarter depicts the Spanish queen Isabella I of Castile, who sponsored Columbus's voyages to the New World. It was designed by Bureau of the Mint Chief Engraver Charles E. Barber, and is the only U.S. commemorative of that denomination that was not intended for circulation. The Board of Lady Managers, headed by Chicago socialite Bertha Palmer, wanted a woman to design the coin and engaged Caroline Peddle, a sculptor. Peddle left the project after disagreements with Mint officials, who then decided to have Barber do the work. The reverse design, showing a kneeling woman spinning flax, with a distaff in her left hand and a spindle in her right, symbolizes women's industry and was based on a sketch by Assistant Engraver George T. Morgan. The quarter's design was deprecated in the numismatic press. The coin did not sell well at the Exposition; its price of $1 was the same as for the Columbian half dollar, and the quarter was seen as the worse deal. Nearly half of the authorized issue was returned to the Mint to be melted; thousands more were purchased at face value by the Lady Managers and entered the coin market in the early 20th century. Today, they are popular with collectors and are valued in the hundreds to thousands of dollars, depending on condition."@en . . . "\u4F0A\u838E\u8D1D\u62C925\u7F8E\u5206\u786C\u5E01\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIsabella quarter\uFF09\u53C8\u540D\u54E5\u4F26\u5E03\u535A\u89C8\u4F1A25\u7F8E\u5206\u786C\u5E01\uFF08Columbian Exposition quarter\uFF09\uFF0C\u662F1893\u5E74\u7F8E\u56FD\u94F8\u5E01\u5C40\u751F\u4EA7\u7684\u7EAA\u5FF5\u5E01\uFF0C\u7F8E\u56FD\u56FD\u4F1A\u5E94\u829D\u52A0\u54E5\u54E5\u4F26\u5E03\u7EAA\u5FF5\u535A\u89C8\u4F1A\u5973\u58EB\u7ECF\u7406\u4EBA\u8463\u4E8B\u4F1A\u8BF7\u6C42\u6388\u6743\u53D1\u884C\u300225\u7F8E\u5206\u786C\u5E01\u4E0A\u523B\u897F\u73ED\u7259\u5973\u738B\u4F0A\u838E\u8D1D\u62C9\u8096\u8C61\uFF0C\u5F53\u5E74\u514B\u91CC\u65AF\u6258\u5F17\u00B7\u54E5\u4F26\u5E03\u6B63\u662F\u9760\u5979\u8D44\u52A9\u8FDC\u822A\u65B0\u5927\u9646\u3002\u786C\u5E01\u7531\u7F8E\u56FD\u94F8\u5E01\u5C40\u9996\u5E2D\u96D5\u523B\u5E08\u67E5\u5C14\u65AF\u00B7\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u5DF4\u4F2F\u8BBE\u8BA1\uFF0C\u662F\u7F8E\u56FD\u552F\u4E00\u6CA1\u6709\u8FDB\u5165\u5E02\u573A\u6D41\u901A\u768425\u7F8E\u5206\u7EAA\u5FF5\u5E01\u3002 \u829D\u52A0\u54E5\u793E\u4EA4\u540D\u5A9B\u4E3A\u9996\u7684\u5973\u58EB\u7ECF\u7406\u4EBA\u8463\u4E8B\u4F1A\u5E0C\u671B\u786C\u5E01\u7531\u5973\u5B50\u8BBE\u8BA1\uFF0C\u8BF7\u6765\u96D5\u5851\u5BB6\u5361\u7F57\u7433\u00B7\u4F69\u5FB7\u5C14\uFF0C\u4F46\u4F69\u5FB7\u5C14\u56E0\u540C\u94F8\u5E01\u5C40\u5B98\u5458\u5B58\u5728\u5206\u6B67\u9000\u51FA\uFF0C\u8BBE\u8BA1\u5DE5\u4F5C\u843D\u5230\u5DF4\u4F2F\u80A9\u5934\u3002\u786C\u5E01\u80CC\u9762\u63CF\u7ED8\u7EBA\u7EB1\u5973\u5B50\uFF0C\u5DE6\u624B\u6301\u62C9\u7EBF\u68D2\uFF0C\u53F3\u624B\u62FF\u7740\u952D\u5B50\uFF0C\u4EE3\u8868\u5987\u5973\u804C\u4E1A\uFF0C\u56FE\u6848\u57FA\u4E8E\u52A9\u7406\u96D5\u523B\u5E08\u4E54\u6CBB\u00B7\u6469\u6839\u7684\u8349\u56FE\u8BBE\u8BA1\u3002 \u94B1\u5E01\u5B66\u5A92\u4F53\u5BF9\u786C\u5E01\u8BBE\u8BA1\u8BC4\u4EF7\u4E0D\u4F73\uFF0C\u786C\u5E01\u672C\u8EAB\u5F53\u5E74\u5728\u535A\u89C8\u4F1A\u4E0A\u4E5F\u4E0D\u7545\u9500\uFF0C\u7531\u4E8E\u5B9A\u4EF7\u548C\u54E5\u4F26\u5E03\u534A\u7F8E\u5143\u4E00\u6837\u90FD\u662F1\u7F8E\u5143\uFF0C\u6240\u4EE525\u7F8E\u5206\u9762\u503C\u770B\u8D77\u6765\u4E0D\u50CF\u534A\u7F8E\u5143\u90A3\u4E48\u5212\u7B97\u3002\u6700\u7EC8\u6709\u8FD1\u4E00\u534A\u5DF2\u7ECF\u94F8\u9020\u7684\u786C\u5E01\u9001\u56DE\u94F8\u5E01\u5C40\u7194\u6BC1\uFF0C\u8FD1\u4E07\u679A\u7531\u5404\u5973\u58EB\u7ECF\u7406\u4EBA\u4EE5\u9762\u503C\u4E70\u4E0B\uFF0C\u518D\u572820\u4E16\u7EAA\u521D\u8FDB\u5165\u94B1\u5E01\u5E02\u573A\u3002\u5982\u4ECA\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u786C\u5E01\u6DF1\u53D7\u6536\u85CF\u5BB6\u8FFD\u6367\uFF0C\u6839\u636E\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u7EA6\u66FC2014\u5E74\u7248\u7684\u300A\u7F8E\u56FD\u94B1\u5E01\u6307\u5357\u624B\u518C\u300B\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u786C\u5E01\u7684\u4EF7\u503C\u7EA6\u5728450\u52306000\u7F8E\u5143\u4E4B\u95F4\u3002"@zh . . "United States"@en . . "10"^^ . . . . "4860146"^^ . . . . "6.25"^^ . . . . . . . . . "1893"^^ . . . . . . ""@en . "\u4F0A\u838E\u8D1D\u62C925\u7F8E\u5206\u786C\u5E01\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIsabella quarter\uFF09\u53C8\u540D\u54E5\u4F26\u5E03\u535A\u89C8\u4F1A25\u7F8E\u5206\u786C\u5E01\uFF08Columbian Exposition quarter\uFF09\uFF0C\u662F1893\u5E74\u7F8E\u56FD\u94F8\u5E01\u5C40\u751F\u4EA7\u7684\u7EAA\u5FF5\u5E01\uFF0C\u7F8E\u56FD\u56FD\u4F1A\u5E94\u829D\u52A0\u54E5\u54E5\u4F26\u5E03\u7EAA\u5FF5\u535A\u89C8\u4F1A\u5973\u58EB\u7ECF\u7406\u4EBA\u8463\u4E8B\u4F1A\u8BF7\u6C42\u6388\u6743\u53D1\u884C\u300225\u7F8E\u5206\u786C\u5E01\u4E0A\u523B\u897F\u73ED\u7259\u5973\u738B\u4F0A\u838E\u8D1D\u62C9\u8096\u8C61\uFF0C\u5F53\u5E74\u514B\u91CC\u65AF\u6258\u5F17\u00B7\u54E5\u4F26\u5E03\u6B63\u662F\u9760\u5979\u8D44\u52A9\u8FDC\u822A\u65B0\u5927\u9646\u3002\u786C\u5E01\u7531\u7F8E\u56FD\u94F8\u5E01\u5C40\u9996\u5E2D\u96D5\u523B\u5E08\u67E5\u5C14\u65AF\u00B7\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u5DF4\u4F2F\u8BBE\u8BA1\uFF0C\u662F\u7F8E\u56FD\u552F\u4E00\u6CA1\u6709\u8FDB\u5165\u5E02\u573A\u6D41\u901A\u768425\u7F8E\u5206\u7EAA\u5FF5\u5E01\u3002 \u829D\u52A0\u54E5\u793E\u4EA4\u540D\u5A9B\u4E3A\u9996\u7684\u5973\u58EB\u7ECF\u7406\u4EBA\u8463\u4E8B\u4F1A\u5E0C\u671B\u786C\u5E01\u7531\u5973\u5B50\u8BBE\u8BA1\uFF0C\u8BF7\u6765\u96D5\u5851\u5BB6\u5361\u7F57\u7433\u00B7\u4F69\u5FB7\u5C14\uFF0C\u4F46\u4F69\u5FB7\u5C14\u56E0\u540C\u94F8\u5E01\u5C40\u5B98\u5458\u5B58\u5728\u5206\u6B67\u9000\u51FA\uFF0C\u8BBE\u8BA1\u5DE5\u4F5C\u843D\u5230\u5DF4\u4F2F\u80A9\u5934\u3002\u786C\u5E01\u80CC\u9762\u63CF\u7ED8\u7EBA\u7EB1\u5973\u5B50\uFF0C\u5DE6\u624B\u6301\u62C9\u7EBF\u68D2\uFF0C\u53F3\u624B\u62FF\u7740\u952D\u5B50\uFF0C\u4EE3\u8868\u5987\u5973\u804C\u4E1A\uFF0C\u56FE\u6848\u57FA\u4E8E\u52A9\u7406\u96D5\u523B\u5E08\u4E54\u6CBB\u00B7\u6469\u6839\u7684\u8349\u56FE\u8BBE\u8BA1\u3002 \u94B1\u5E01\u5B66\u5A92\u4F53\u5BF9\u786C\u5E01\u8BBE\u8BA1\u8BC4\u4EF7\u4E0D\u4F73\uFF0C\u786C\u5E01\u672C\u8EAB\u5F53\u5E74\u5728\u535A\u89C8\u4F1A\u4E0A\u4E5F\u4E0D\u7545\u9500\uFF0C\u7531\u4E8E\u5B9A\u4EF7\u548C\u54E5\u4F26\u5E03\u534A\u7F8E\u5143\u4E00\u6837\u90FD\u662F1\u7F8E\u5143\uFF0C\u6240\u4EE525\u7F8E\u5206\u9762\u503C\u770B\u8D77\u6765\u4E0D\u50CF\u534A\u7F8E\u5143\u90A3\u4E48\u5212\u7B97\u3002\u6700\u7EC8\u6709\u8FD1\u4E00\u534A\u5DF2\u7ECF\u94F8\u9020\u7684\u786C\u5E01\u9001\u56DE\u94F8\u5E01\u5C40\u7194\u6BC1\uFF0C\u8FD1\u4E07\u679A\u7531\u5404\u5973\u58EB\u7ECF\u7406\u4EBA\u4EE5\u9762\u503C\u4E70\u4E0B\uFF0C\u518D\u572820\u4E16\u7EAA\u521D\u8FDB\u5165\u94B1\u5E01\u5E02\u573A\u3002\u5982\u4ECA\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u786C\u5E01\u6DF1\u53D7\u6536\u85CF\u5BB6\u8FFD\u6367\uFF0C\u6839\u636E\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u7EA6\u66FC2014\u5E74\u7248\u7684\u300A\u7F8E\u56FD\u94B1\u5E01\u6307\u5357\u624B\u518C\u300B\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u786C\u5E01\u7684\u4EF7\u503C\u7EA6\u5728450\u52306000\u7F8E\u5143\u4E4B\u95F4\u3002"@zh . . "25 \u0446\u0435\u0301\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u0301\u043B\u043B\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0432\u043E\u0301\u0442\u0435\u0440 \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u0301\u043B\u043B\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Isabella quarter) \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0432\u043E\u0301\u0442\u0435\u0440 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 (\u041A\u043E\u043B\u0443\u0301\u043C\u0431\u043E\u0432\u043E\u0439) \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. World\u2019s Columbian Exposition quarter) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u0430, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1893 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435 \u0432 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E. \u041C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u044B I \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0447\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0435\u0440\u0441\u0435. \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u043A\u0432\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0433\u0440\u0430\u0432\u0451\u0440\u043E\u043C \u041C\u043E\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0428\u0410 . \u041C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u044F\u0434 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439: \n* \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0432 25 \u0446\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432; \n* \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B; \n* \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u0430 \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B; \n* \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0445 \u2014 \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0435\u0440\u0441\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0441\u0435; \n* \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430. \u0412 \u043D\u0443\u043C\u0438\u0437\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u043A\u0432\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u043C. \u041C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0435\u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438: \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u043D\u0430 \u0432 1 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u0430 \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 15 000 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432, \u0435\u0449\u0451 10 000 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u043F\u043E \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D-\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Board of Lady Managers), \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u043A\u0438. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043A\u0432\u043E\u0442\u0435\u0440\u044B \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u044B \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0443 \u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432."@ru . . . . . "Isabella quarter"@en . . . "1124201522"^^ . . . . . . . . . . . . "Isabella quarter obverse.jpg"@en . . . . "90"^^ . . . . "Isabella quarter reverse.jpg"@en . "\u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u0430 \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u044B"@ru . . . . . . "1893"^^ . . . . . . "El Cuarto de Isabel o El Cuarto de la Exposici\u00F3n Colombina era una moneda conmemorativa de los Estados Unidos acu\u00F1ada en 1893. El congreso autoriz\u00F3 la pieza a petici\u00F3n de la Junta de Mujeres Gerentes de la Exposici\u00F3n Mundial Colombina.. El cuarto muestra a la Reina Isabel I de Castilla de Espa\u00F1a qui\u00E9n patrocin\u00F3 los viajes de Col\u00F3n al Nuevo Mundo. Fue dise\u00F1ada por el Maestro Grabador de la Casa de La Moneda Charles E. Barbero, y es la \u00FAnica moneda conmemorativa con esa denominaci\u00F3n de los Estado Unidos que no fue hecha para su circulaci\u00F3n La Junta de Mujeres Gerentes, bajo el mando de la arist\u00F3crata Bertha Palmer, quer\u00EDa que una mujer dise\u00F1ara la moneda y asign\u00F3 a Caroline Peddle, una escultora, para ello. Peddle abandon\u00F3 ell proyecto despu\u00E9s de varios desacuerdos con los representantes de la Casa de la Moneda, que decidieron entonces que se encargara Barber del encargo. El dise\u00F1o en el anverso, mostrando una mujer de rodillas hilando lino, con una rueca en su mano izquierda y el huso en su derecha, simboliza la industria de las mujeres y estuvo basado en boceto del Ayudante Grabadorr George T. Morgan. El dise\u00F1o del cuarto fue menospreciado por la prensa numism\u00E1tica.. La moneda no se vendi\u00F3 bien la Exposici\u00F3n; el precio de $1 era el mismo para el medio dolor Colombina y el cuarto se ve\u00EDa como la peor opci\u00F3n de los dos.. Casi a mitad de la producci\u00F3n autorizada fue devuelta a la Casa de la Moneda para ser fundido de nuevo: unos miles m\u00E1s fueron adquiridos por su valor nominal por Las Mujeres Gerentes y entraron al mercado de la moneda a principios del siglo 20. Hoy en d\u00EDa, son populares entre coleccionistas y alcanzan un valor entre $450 para las que casi no circularon y $6,000 para las que est\u00E1n en condiciones casi pr\u00EDstinas seg\u00FAn la edici\u00F3n del 2014 de Un Libro de Gu\u00EDa de Monedas de Estados Unidos.[1] de R.S yeoman"@es . . . "Cuarto de Isabel"@es . . .