. . . . . "9908534"^^ . . . . "Ishibutai-Kofun (japanisch \u77F3\u821E\u53F0\u53E4\u58B3), auch Ishibutoya- oder Ishifutoya-Kofun (\u77F3\u592A\u5C4B\u53E4\u58B3), ist ein H\u00FCgelgrab (Kofun) und damit eine arch\u00E4ologische Fundst\u00E4tte aus der sp\u00E4ten Kofun-Zeit (7. Jahrhundert) im \u201ENationalhistorischen Park Asuka\u201C in der Gemeinde Asuka, Pr\u00E4fektur Nara. Man nimmt an, dass es sich bei diesem Kofun um das Grab von Soga no Umako handelt. Es handelt sich um die gr\u00F6\u00DFte Megalith-Konstruktion Japans. Es wurde 1952 zur besonderen historischen St\u00E4tte deklariert. Es steht auf der Tentativliste f\u00FCr das UNESCO-Welterbe."@de . . . . . "\u77F3\u821E\u53F0\u53E4\u58B3\uFF08\u3044\u3057\u3076\u305F\u3044\u3053\u3075\u3093\uFF09\u662F\u4F4D\u5728\u5948\u826F\u7E23\u660E\u65E5\u9999\u6751\u7684\u53E4\u58B3\u6642\u4EE3\u5F8C\u671F\u7684\u53E4\u58B3\u3002\u6307\u5B9A\u70BA\u570B\u4E4B\u7279\u5225\u53F2\u8DE1\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Kofun Ishibutai"@it . . . . . . . . . . "Kofun d'Ishibutai"@fr . . . . . . "Ishibutai kofun (\u77F3\u821E\u53F0\u53E4\u58B3) is a stone kofun or tumulus of the Asuka period in the east of Shimanosh\u014D, Asuka, Nara Prefecture, Japan. The kofun is believed to be the tomb of Soga no Umako. It occupies an area of 27 m2 (291 sq ft), and is the largest known megalithic structure in Japan. The kofun is also known as the Ishibutoya (\u77F3\u592A\u5C4B) Kofun."@en . . . . . "Japan"@en . . . . "Ishibutai Kofun"@en . "Ishibutai kofun (\u77F3\u821E\u53F0\u53E4\u58B3) is a stone kofun or tumulus of the Asuka period in the east of Shimanosh\u014D, Asuka, Nara Prefecture, Japan. The kofun is believed to be the tomb of Soga no Umako. It occupies an area of 27 m2 (291 sq ft), and is the largest known megalithic structure in Japan. The kofun is also known as the Ishibutoya (\u77F3\u592A\u5C4B) Kofun."@en . . . . "135.8261413574219"^^ . . . . "Ishibutai-Kofun"@de . . "Il kofun Ishibutai (\u77F3\u821E\u53F0\u53E4\u58B3?) \u00E8 un antico tumulo in pietra situato ad Asuka, nella prefettura di Nara, in Giappone. Risale al VII secolo d.C. \u00C8 la pi\u00F9 grande struttura megalitica conosciuta in Giappone Vista del kofun Ishibutai.L'entrata del kofun Ishibutai.L'interno del kofun Questa tomba monumentale \u00E8 di forma fondamentalmente rettangolare ed ha una camera mortuaria anch'essa rettangolare le cui misure sono all'incirca 8 metri per 4. L'altezza della camera - alla quale si accede attraverso un passaggio coperto - \u00E8 di circa 5 metri."@it . "Il kofun Ishibutai (\u77F3\u821E\u53F0\u53E4\u58B3?) \u00E8 un antico tumulo in pietra situato ad Asuka, nella prefettura di Nara, in Giappone. Risale al VII secolo d.C. \u00C8 la pi\u00F9 grande struttura megalitica conosciuta in Giappone Vista del kofun Ishibutai.L'entrata del kofun Ishibutai.L'interno del kofun Questa tomba monumentale \u00E8 di forma fondamentalmente rettangolare ed ha una camera mortuaria anch'essa rettangolare le cui misure sono all'incirca 8 metri per 4. L'altezza della camera - alla quale si accede attraverso un passaggio coperto - \u00E8 di circa 5 metri. L'intera struttura \u00E8 costituita da pietre e rocce (inclusi imponenti monoliti e megaliti) a secco. I massi maggiori, come le strutture portanti dell'ingresso alla camera mortuaria e la copertura, sono di un peso stimato tra le 60 e le 80 tonnellate ciascuna. Il kofun di Ishibutai \u00E8 ritenuto essere la tomba di Soga no Umako, \"grande ministro\" (\u5927\u81E3 \u014Comi?) della corte imperiale di Yamato, la regione dove si stanziarono i sovrani del paese. Dato che non \u00E8 un tumulo di un imperatore, i cui scavi sarebbero considerati sacrileghi, il kofun Ishibutai \u00E8 stato oggetto di un'intensa esplorazione, iniziata nel 1933 dall'archeologo giapponese . Gli scavi sono continuati fino al 1975. Il kofun fu proclamato sito storico nel 1935 e nel 1954 \u00E8 diventato un sito storico speciale (\u7279\u5225\u53F2\u8DE1 tokubetsu shiseki?), uno dei 75 presenti nel paese"@it . . . "Ishibutoya Kofun"@en . "34.46686111111111 135.8261388888889" . . . . "Le kofun d'Ishibutai (en japonais \u77F3\u821E\u53F0\u53E4\u58B3) est un tumulus de pierre de la p\u00E9riode d'Asuka, \u00E0 l'est des vestiges Shimanosh\u014D, \u00E0 Asuka, dans la pr\u00E9fecture de Nara, au Japon. Ce kofun passe pour \u00EAtre la tombe de Soga no Umako. Jadis tumulus, il ne reste plus que des pierres. Toutefois, longue de 54 m, c'est la plus grande structure m\u00E9galithique connue au Japon. Le kofun est \u00E9galement appel\u00E9 \u00AB kofun d'Ishibutoya \u00BB (\u77F3\u592A\u5C4B)."@fr . . "Le kofun d'Ishibutai (en japonais \u77F3\u821E\u53F0\u53E4\u58B3) est un tumulus de pierre de la p\u00E9riode d'Asuka, \u00E0 l'est des vestiges Shimanosh\u014D, \u00E0 Asuka, dans la pr\u00E9fecture de Nara, au Japon. Ce kofun passe pour \u00EAtre la tombe de Soga no Umako. Jadis tumulus, il ne reste plus que des pierres. Toutefois, longue de 54 m, c'est la plus grande structure m\u00E9galithique connue au Japon. Le kofun est \u00E9galement appel\u00E9 \u00AB kofun d'Ishibutoya \u00BB (\u77F3\u592A\u5C4B)."@fr . "\u77F3\u821E\u53F0\u53E4\u58B3"@zh . . . "Ishibutai Kofun"@en . "Ishibutai-Kofun (japanisch \u77F3\u821E\u53F0\u53E4\u58B3), auch Ishibutoya- oder Ishifutoya-Kofun (\u77F3\u592A\u5C4B\u53E4\u58B3), ist ein H\u00FCgelgrab (Kofun) und damit eine arch\u00E4ologische Fundst\u00E4tte aus der sp\u00E4ten Kofun-Zeit (7. Jahrhundert) im \u201ENationalhistorischen Park Asuka\u201C in der Gemeinde Asuka, Pr\u00E4fektur Nara. Man nimmt an, dass es sich bei diesem Kofun um das Grab von Soga no Umako handelt. Es handelt sich um die gr\u00F6\u00DFte Megalith-Konstruktion Japans. Es wurde 1952 zur besonderen historischen St\u00E4tte deklariert. Es steht auf der Tentativliste f\u00FCr das UNESCO-Welterbe."@de . . . "\u77F3\u821E\u53F0\u53E4\u58B3\uFF08\u3044\u3057\u3076\u305F\u3044\u3053\u3075\u3093\uFF09\u306F\u3001\u5948\u826F\u770C\u660E\u65E5\u9999\u6751\u306B\u3042\u308B\u53E4\u58B3\u6642\u4EE3\u5F8C\u671F\u306E\u53E4\u58B3\u3002\u56FD\u306E\u7279\u5225\u53F2\u8DE1\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u57CB\u846C\u3055\u308C\u305F\u4EBA\u7269\u306F\u8607\u6211\u99AC\u5B50\u304C\u6709\u529B\u8996\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021952\u5E74\uFF08\u662D\u548C27\u5E74\uFF093\u670829\u65E5\u3001\u56FD\u306E\u7279\u5225\u53F2\u8DE1\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002\u4E00\u822C\u306E\u4EBA\u304C\u898B\u5B66\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "34.46686172485352"^^ . . . "Ishibutai Kofun"@en . . . . . . . "\u77F3\u821E\u53F0\u53E4\u58B3\uFF08\u3044\u3057\u3076\u305F\u3044\u3053\u3075\u3093\uFF09\u662F\u4F4D\u5728\u5948\u826F\u7E23\u660E\u65E5\u9999\u6751\u7684\u53E4\u58B3\u6642\u4EE3\u5F8C\u671F\u7684\u53E4\u58B3\u3002\u6307\u5B9A\u70BA\u570B\u4E4B\u7279\u5225\u53F2\u8DE1\u3002"@zh . . "1103641765"^^ . . . . . "Tomb"@en . . . . . . . . . . . . . "\u77F3\u821E\u53F0\u53E4\u58B3"@en . . . . . . . . . "POINT(135.82614135742 34.466861724854)"^^ . . . . "\u77F3\u821E\u53F0\u53E4\u58B3\uFF08\u3044\u3057\u3076\u305F\u3044\u3053\u3075\u3093\uFF09\u306F\u3001\u5948\u826F\u770C\u660E\u65E5\u9999\u6751\u306B\u3042\u308B\u53E4\u58B3\u6642\u4EE3\u5F8C\u671F\u306E\u53E4\u58B3\u3002\u56FD\u306E\u7279\u5225\u53F2\u8DE1\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u57CB\u846C\u3055\u308C\u305F\u4EBA\u7269\u306F\u8607\u6211\u99AC\u5B50\u304C\u6709\u529B\u8996\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021952\u5E74\uFF08\u662D\u548C27\u5E74\uFF093\u670829\u65E5\u3001\u56FD\u306E\u7279\u5225\u53F2\u8DE1\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002\u4E00\u822C\u306E\u4EBA\u304C\u898B\u5B66\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u77F3\u821E\u53F0\u53E4\u58B3"@ja . "12954"^^ . .