. "1033197551"^^ . . . . . . . . . . . "\u77F3\u7530\u6D41\u662F\u65E5\u672C\u5C07\u68CB\u7684\u6230\u6CD5\u4E4B\u4E00\uFF0C\u88AB\u5206\u985E\u5728\u4E09\u9593\u98DB\u8ECA\u3002"@zh . . . . . . . . "Ishida (shogi)"@en . . . . . . . "\u77F3\u7530\u6D41\uFF08\u3044\u3057\u3060\u308A\u3085\u3046\uFF09\u306F\u3001\u632F\u308A\u98DB\u8ECA\u306B\u304A\u3051\u308B\u99D2\u7D44\u307F\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E09\u9593\u98DB\u8ECA\u304B\u3089\u306E\u5909\u5316\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u25B27\u4E94\u6B69\uFF08\u5F8C\u624B\u306A\u3089\u3070\u25B33\u4E94\u6B69\uFF09\u3068\u7A81\u3044\u3066\u98DB\u8ECA\u3092\u9AD8\u4F4D\u7F6E\u306B\u914D\u7F6E\u3059\u308B\u69CB\u3048\u3092\u8A00\u3046\u3002"@ja . . . "\u77F3\u7530\u6D41"@ja . "\u77F3\u7530\u6D41\u662F\u65E5\u672C\u5C07\u68CB\u7684\u6230\u6CD5\u4E4B\u4E00\uFF0C\u88AB\u5206\u985E\u5728\u4E09\u9593\u98DB\u8ECA\u3002"@zh . . . "The Ishida Opening (\u77F3\u7530\u6D41\u4E09\u9593\u98DB\u8ECA ishida-ry\u016B sankenbisha or shorter form \u77F3\u7530\u6D41 ishida-ry\u016B) is a major variation in Third File Rook openings of the Japanese game of sh\u014Dgi. In the Ishida Opening, in contrast to other Third File Rook openings, the seventh file pawn is advanced to the fifth rank if played by Black (P-75), or the third file pawn if played by White (P-35). This allows the rook to move up to the 76 square (Black) or 34 square (White)."@en . "La Apertura Ishida (en japon\u00E9s, \u77F3\u7530\u6D41\u4E09\u9593\u98DB\u8ECA, romanizado: ishida-ry\u016B sankenbisha o en japon\u00E9s, \u77F3\u7530\u6D41, romanizado: ishida-ry\u016B en forma abreviada) es una variante principal en aperturas de Torre en Tercera Columna en el juego japon\u00E9s de sh\u014Dgi. En la Apertura Ishida, a diferencia de otras aperturas de Torre en Tercera Columna, el pe\u00F3n de la s\u00E9ptima columna avanza hasta la quinta fila horizontal en el caso de las Negras (P-75), o el pe\u00F3n de la tercera columna en el caso de las Blancas (P-35). Esto permite que la torre se mueva hasta la casilla 76 (Negras) o hasta a la casilla 34 (Blancas)."@es . . . . . . . "La Apertura Ishida (en japon\u00E9s, \u77F3\u7530\u6D41\u4E09\u9593\u98DB\u8ECA, romanizado: ishida-ry\u016B sankenbisha o en japon\u00E9s, \u77F3\u7530\u6D41, romanizado: ishida-ry\u016B en forma abreviada) es una variante principal en aperturas de Torre en Tercera Columna en el juego japon\u00E9s de sh\u014Dgi. En la Apertura Ishida, a diferencia de otras aperturas de Torre en Tercera Columna, el pe\u00F3n de la s\u00E9ptima columna avanza hasta la quinta fila horizontal en el caso de las Negras (P-75), o el pe\u00F3n de la tercera columna en el caso de las Blancas (P-35). Esto permite que la torre se mueva hasta la casilla 76 (Negras) o hasta a la casilla 34 (Blancas)."@es . . . . "8981"^^ . . . . "52689016"^^ . . "Ishida (shogi)"@es . . . . . . . "\u77F3\u7530\u6D41\uFF08\u3044\u3057\u3060\u308A\u3085\u3046\uFF09\u306F\u3001\u632F\u308A\u98DB\u8ECA\u306B\u304A\u3051\u308B\u99D2\u7D44\u307F\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E09\u9593\u98DB\u8ECA\u304B\u3089\u306E\u5909\u5316\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u25B27\u4E94\u6B69\uFF08\u5F8C\u624B\u306A\u3089\u3070\u25B33\u4E94\u6B69\uFF09\u3068\u7A81\u3044\u3066\u98DB\u8ECA\u3092\u9AD8\u4F4D\u7F6E\u306B\u914D\u7F6E\u3059\u308B\u69CB\u3048\u3092\u8A00\u3046\u3002"@ja . "\u77F3\u7530\u6D41"@zh . . . . . . . . "The Ishida Opening (\u77F3\u7530\u6D41\u4E09\u9593\u98DB\u8ECA ishida-ry\u016B sankenbisha or shorter form \u77F3\u7530\u6D41 ishida-ry\u016B) is a major variation in Third File Rook openings of the Japanese game of sh\u014Dgi. In the Ishida Opening, in contrast to other Third File Rook openings, the seventh file pawn is advanced to the fifth rank if played by Black (P-75), or the third file pawn if played by White (P-35). This allows the rook to move up to the 76 square (Black) or 34 square (White)."@en .