. . . "Ishtar"@sv . "\u0406\u0448\u0442\u0430\u0440"@uk . . . "\u30A4\u30B7\u30E5\u30BF\u30EB\uFF08\u30A2\u30C3\u30AB\u30C9\u8A9E: \u3001\u7FFB\u5B57: DM\u00D9\u0160\u3001\u97F3\u58F0\u8EE2\u5199: Ishtar\uFF09\u306F\u3001\u30B7\u30E5\u30E1\u30FC\u30EB\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u8C4A\u7A63\u795E\u30A4\u30CA\u30F3\u30CA\u306E\u7CFB\u8B5C\u3068\u5730\u6BCD\u795E\u306E\u8840\u3092\u5F15\u304F\u3001\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u304A\u3044\u3066\u5E83\u304F\u5C0A\u5D07\u3055\u308C\u305F\u611B\u3068\u7F8E\u306E\u5973\u795E\u3002\u6226\u30FB\u8C4A\u7A63\u30FB\u91D1\u661F\u30FB\u738B\u6A29\u306A\u3069\u591A\u304F\u306E\u795E\u6027\u3092\u53F8\u308B\u3002 \u795E\u3068\u3057\u3066\u306E\u5E8F\u5217\u304C\u975E\u5E38\u306B\u9AD8\u304F\u3001\u795E\u3005\u306E\u59CB\u7956\u30A2\u30CC\u30FB\u795E\u3005\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u30A8\u30F3\u30EA\u30EB\u30FB\u6C34\u795E\u30A8\u30A2\u30923\u67F1\u3068\u3059\u308B\u3001\u30B7\u30E5\u30E1\u30FC\u30EB\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u4E0A\u4F4D\u306E\u795E\u3005\u306B\u5339\u6575\u3059\u308B\u307B\u3069\u306E\u4FE1\u4EF0\u3068\u6A29\u9650\u3092\u5F97\u305F\u7279\u7570\u306A\u5B58\u5728\u3002 \u30A2\u30C3\u30AB\u30C9\u8A9E\u3067\u306F\u53E4\u304F\u306F\u30A8\u30B7\u30E5\u30BF\u30EB\u3001\u5F8C\u306B\u30A4\u30B7\u30E5\u30BF\u30EB\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u8A9E\u306F\u5143\u6765\u306F\u91D1\u661F\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u660E\u3051\u306E\u660E\u661F\u3068\u3057\u3066\u306F\u7537\u795E\u3001\u5BB5\u306E\u660E\u661F\u3068\u3057\u3066\u306F\u5973\u795E\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B1\u3064\u306E\u5973\u795E\u3068\u3057\u3066\u7FD2\u5408\u3055\u308C\u305F\u3002\u30A4\u30CA\u30F3\u30CA\u306F\u30CB\u30F3-\u30A2\u30F3\u30CA\uFF08\u30B7\u30E5\u30E1\u30FC\u30EB\u8A9E: \u300CNin-anna\u300D\U0001202D\U00012239\uFF09\u304B\u3089\u300C\u5929\u306E\u5973\u4E3B\u4EBA\u300D\u306E\u610F\u3067\u3042\u308B\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . "I\u015Dtar"@eo . "Ishtar"@es . . "I\u015Dtar estis antikva \u0109efdiino kaj vivodona diino de fekundeco en Mezopotamio kaj Levantenio. Aliaj nomoj (depende de la gento) estis A\u015Dera, a\u016D Astartea. Iuj diras, ke por la antikvaj izraelidoj, \u015Di estis edzino de Javeo, sed \u015Dia diservo estis abolita de la re\u011Do en -621 kaj \u015Diaj temploj apud la Templo de Jerusalemo estis detruitaj (2 Re\u011Doj 23:7), sed spite de tio, \u015Dia hejma kulto da\u016Dris \u011Dis la 6-a jarcento a.K.. Aliaj kontestas, \u0109u la izraelidoj iam toleris aliajn diojn, kaj la arkeologiaj indika\u0135oj ne estas certaj. En la fenica mitologio Tanit, diino de la fekundeco, de la amo kaj de la plezuro, asociita al la bona fortuno, al la Luno kaj al agraraj fruktoj, estis komparata al I\u015Dtar, la diino patrino."@eo . . "\u4F0A\u7D72\u5854\uFF08DI\u0160TAR \U0001202D\U0001230B\U0001206F\uFF1BIshtar\uFF0C\u53C8\u8B6F\u4F5C\u4F0A\u4EC0\u5854\u723E\u3001\u4F0A\u897F\u5854\uFF09\u662F\u7F8E\u7D22\u4E0D\u9054\u7C73\u4E9E\u5B97\u6559\u6240\u5D07\u5949\u7684\u5973\u795E\uFF0C\u4EA6\u5373\u662F\u8607\u7F8E\u723E\u4EBA\u7684\u5973\u795E\u4F0A\u5357\u5A1C\u548C\u9583\u7C73\u7279\u4EBA\u7684\u5973\u795E\u963F\u65AF\u5854\u8482\u3002\u7345\u5B50\u662F\u4F0A\u7D72\u5854\u5973\u795E\u7684\u8C61\u5FB5\u52D5\u7269\u3002 \u4F0A\u7D72\u5854\u539F\u672C\u5C31\u662F\u4E00\u500B\u96D9\u9762\u5973\u795E\uFF0C\u65E2\u662F\u8C50\u9952\u8207\u611B\u4E4B\u795E\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u6230\u722D\u5973\u795E\uFF0C\u4E00\u822C\u8A8D\u70BA\u8207\u91D1\u661F\u65E5\u591C\u4E0D\u540C\u7684\u96D9\u9762\u6027\u6709\u95DC\u3002\u5E0C\u81D8\u7F85\u99AC\u795E\u8A71\u4E2D\u5247\u4EE5\u96C5\u5178\u5A1C\u548C\u963F\u4F5B\u7F85\u72C4\u5FD2\u5206\u5225\u4EE3\u8868\u6230\u722D\u8207\u611B\u9019\u5169\u500B\u9762\u76F8\u3002"@zh . "Ixtar"@eu . . . "\u0639\u0634\u062A\u0627\u0631"@ar . . "\u0639\u0634\u062A\u0627\u0631 \u0647\u064A \u0625\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644\u060C \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0636\u062D\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0639\u0646\u062F \u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u0641\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0646\u0648\u0627\u062D\u064A\u0647\u0627. \u0648\u0647\u064A \u0625\u0646\u0627\u0646\u0627 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u064A\u0646\u060C \u0639\u0634\u062A\u0631\u0648\u062A \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646\u060C \u0623\u0641\u0631\u0648\u062F\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0641\u064A\u0646\u0648\u0633 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646. \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0628\u062F\u0647\u0627 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0643\u0627\u0621\u060C \u0648\u0647\u064A \u0646\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062D \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621 (\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629) \u0631\u0645\u0632\u0647\u0627 \u0646\u062C\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062A \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0631 \u0623\u0633\u062F\u060C \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0647\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629\u060C \u0648\u0628\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0642\u0629 \u0632\u0647\u0648\u0631. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0639\u062F\u062F\u062A \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0631\u0645\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0648\u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u062A\u063A\u0646\u0649 \u0628\u062D\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0648\u062A\u0641\u0646\u0646 \u0628\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062D\u062A."@ar . "I\u015Dtar estis antikva \u0109efdiino kaj vivodona diino de fekundeco en Mezopotamio kaj Levantenio. Aliaj nomoj (depende de la gento) estis A\u015Dera, a\u016D Astartea. Iuj diras, ke por la antikvaj izraelidoj, \u015Di estis edzino de Javeo, sed \u015Dia diservo estis abolita de la re\u011Do en -621 kaj \u015Diaj temploj apud la Templo de Jerusalemo estis detruitaj (2 Re\u011Doj 23:7), sed spite de tio, \u015Dia hejma kulto da\u016Dris \u011Dis la 6-a jarcento a.K.. Aliaj kontestas, \u0109u la izraelidoj iam toleris aliajn diojn, kaj la arkeologiaj indika\u0135oj ne estas certaj."@eo . . . "Ixtar (I\u0161tar) era, en la mitologia babil\u00F2nica i la , la deessa de l'amor i la guerra, de la vida, del sexe i la libido, de la fertilitat i de la natura, atorgadora de fecunditat als \u00E9ssers humans, animals i plantes. Tamb\u00E9 va ser coneguda pel nom d'Astarte pels fenicis i Inana pels sumeris. \u00C9s l'antecessora de Venus. S'associa a un estel de cinc puntes o pentacle. \u00C9s considerada com una deessa \"vagina\", \u00E9s a dir, destructora alhora que atraient, (un arquetip present en totes les cultures, similar al de Kali, entre d'altres). A Babil\u00F2nia, reb\u00E9 el nom d'Annunitum, que derivava d'Inanna-annunitum (Ixtar Annunitum, Ixtar la Barallosa). Els reis d'Acc\u00E0dia la invocaven en les seves inscripcions; despr\u00E9s, el qualificatiu va esdevenir de\u00EFtat separada i fou una dea guerrera en l'\u00E8pica de Naram-Sin d'Acc\u00E0dia. Va tenir un temple a Kisurra, per\u00F2 el seu culte fou establert a Sippar (on fou la de\u00EFtat tutelar), Nippur, Uruk i Ur. En aquesta darrera, va tenir un temple anomenat E-ulmash i fou coneguda com a Ulmasitum. El seu culte inclo\u00EFa prostituci\u00F3 ritual, especialment a N\u00EDnive, i va ser un dels m\u00E9s estesos per la zona, amb multitud de santuaris i documents que en parlen. Els reis representaven anualment un ritu que simulava el seu matrimoni sagrat. Es creu que els di\u00E0legs d'aquesta cerim\u00F2nia van inspirar el C\u00E0ntic dels C\u00E0ntics de la B\u00EDblia. Alguns dels s\u00EDmbols iconogr\u00E0fics que l'acompanyaven s\u00F3n l'estel (sovint de vuit puntes), la roseta, els coloms i els lleons. Va descendir a l'infram\u00F3n a la recerca de la seva germana, en un altre motiu arquet\u00EDpic model de Pers\u00E8fone. El seu amant predilecte \u00E9s Tammuz, si b\u00E9 en va tenir molts (un que la va refusar va ser l'heroi Guilgameix). Carl Gustav Jung la va triar com a s\u00EDmbol del proc\u00E9s final d'individuaci\u00F3."@ca . . "\u30A4\u30B7\u30E5\u30BF\u30EB\uFF08\u30A2\u30C3\u30AB\u30C9\u8A9E: \u3001\u7FFB\u5B57: DM\u00D9\u0160\u3001\u97F3\u58F0\u8EE2\u5199: Ishtar\uFF09\u306F\u3001\u30B7\u30E5\u30E1\u30FC\u30EB\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u8C4A\u7A63\u795E\u30A4\u30CA\u30F3\u30CA\u306E\u7CFB\u8B5C\u3068\u5730\u6BCD\u795E\u306E\u8840\u3092\u5F15\u304F\u3001\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u304A\u3044\u3066\u5E83\u304F\u5C0A\u5D07\u3055\u308C\u305F\u611B\u3068\u7F8E\u306E\u5973\u795E\u3002\u6226\u30FB\u8C4A\u7A63\u30FB\u91D1\u661F\u30FB\u738B\u6A29\u306A\u3069\u591A\u304F\u306E\u795E\u6027\u3092\u53F8\u308B\u3002 \u795E\u3068\u3057\u3066\u306E\u5E8F\u5217\u304C\u975E\u5E38\u306B\u9AD8\u304F\u3001\u795E\u3005\u306E\u59CB\u7956\u30A2\u30CC\u30FB\u795E\u3005\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u30A8\u30F3\u30EA\u30EB\u30FB\u6C34\u795E\u30A8\u30A2\u30923\u67F1\u3068\u3059\u308B\u3001\u30B7\u30E5\u30E1\u30FC\u30EB\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u4E0A\u4F4D\u306E\u795E\u3005\u306B\u5339\u6575\u3059\u308B\u307B\u3069\u306E\u4FE1\u4EF0\u3068\u6A29\u9650\u3092\u5F97\u305F\u7279\u7570\u306A\u5B58\u5728\u3002 \u30A2\u30C3\u30AB\u30C9\u8A9E\u3067\u306F\u53E4\u304F\u306F\u30A8\u30B7\u30E5\u30BF\u30EB\u3001\u5F8C\u306B\u30A4\u30B7\u30E5\u30BF\u30EB\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u8A9E\u306F\u5143\u6765\u306F\u91D1\u661F\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u660E\u3051\u306E\u660E\u661F\u3068\u3057\u3066\u306F\u7537\u795E\u3001\u5BB5\u306E\u660E\u661F\u3068\u3057\u3066\u306F\u5973\u795E\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B1\u3064\u306E\u5973\u795E\u3068\u3057\u3066\u7FD2\u5408\u3055\u308C\u305F\u3002\u30A4\u30CA\u30F3\u30CA\u306F\u30CB\u30F3-\u30A2\u30F3\u30CA\uFF08\u30B7\u30E5\u30E1\u30FC\u30EB\u8A9E: \u300CNin-anna\u300D\U0001202D\U00012239\uFF09\u304B\u3089\u300C\u5929\u306E\u5973\u4E3B\u4EBA\u300D\u306E\u610F\u3067\u3042\u308B\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "77701"^^ . "I\u0161tar"@it . . . "Ishtar (transliteratie: I\u0160TAR, Soemerisch: , in wetenschappelijke literatuur: I\u0161tar, Engels: Ishtar) is een van de godinnen uit het antieke Mesopotami\u00EB. Ze is de Akkadische tegenhanger van de Soemerische godin Inanna en de in gangbare Nederlandse vertalingen van de Bijbel genoemde Noordwest-Semitische naamgenote Astarte. Zij is ook bekend als Anunit, Ashtoreth, Athtirat of Athtarat en Atarsamain. Als Nina was ze de beschermvrouw van haar stad Ninive."@nl . . . . . . . . . "I\u0161tar"@de . . . . . "\u4F0A\u7D72\u5854"@zh . "Ishtar (transliteratie: I\u0160TAR, Soemerisch: , in wetenschappelijke literatuur: I\u0161tar, Engels: Ishtar) is een van de godinnen uit het antieke Mesopotami\u00EB. Ze is de Akkadische tegenhanger van de Soemerische godin Inanna en de in gangbare Nederlandse vertalingen van de Bijbel genoemde Noordwest-Semitische naamgenote Astarte. Zij is ook bekend als Anunit, Ashtoreth, Athtirat of Athtarat en Atarsamain. Als Nina was ze de beschermvrouw van haar stad Ninive."@nl . "Ixtar (I\u0161tar) era, en la mitologia babil\u00F2nica i la , la deessa de l'amor i la guerra, de la vida, del sexe i la libido, de la fertilitat i de la natura, atorgadora de fecunditat als \u00E9ssers humans, animals i plantes. Tamb\u00E9 va ser coneguda pel nom d'Astarte pels fenicis i Inana pels sumeris. \u00C9s l'antecessora de Venus. S'associa a un estel de cinc puntes o pentacle. \u00C9s considerada com una deessa \"vagina\", \u00E9s a dir, destructora alhora que atraient, (un arquetip present en totes les cultures, similar al de Kali, entre d'altres)."@ca . . . "Ishtar (akkadiska: , sumeriska: \U0001202D\U0001230B\U0001206F; \u00E4ven Ischtar, Istar) var k\u00E4rlekens, krigets och magins gudinna och himlens drottning i mesopotamisk mytologi, dotter till Anu och hustru till Tammuz. Hennes sumeriska namn var Inanna. Herodotos kallade henne Mylitta. Ishtar var f\u00F6reg\u00E5ngare till Astarte, i sin tur f\u00F6reg\u00E5ngare till Afrodite. Ishtar dyrkades j\u00E4msides med Anu i det stora templet i Uruk. Ishtarporten restes till hennes \u00E4ra."@sv . "\u0639\u0634\u062A\u0627\u0631 \u0647\u064A \u0625\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644\u060C \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0636\u062D\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0639\u0646\u062F \u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u0641\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0646\u0648\u0627\u062D\u064A\u0647\u0627. \u0648\u0647\u064A \u0625\u0646\u0627\u0646\u0627 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u064A\u0646\u060C \u0639\u0634\u062A\u0631\u0648\u062A \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646\u060C \u0623\u0641\u0631\u0648\u062F\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0641\u064A\u0646\u0648\u0633 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646. \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0628\u062F\u0647\u0627 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0643\u0627\u0621\u060C \u0648\u0647\u064A \u0646\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062D \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621 (\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629) \u0631\u0645\u0632\u0647\u0627 \u0646\u062C\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062A \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0631 \u0623\u0633\u062F\u060C \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0647\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629\u060C \u0648\u0628\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0642\u0629 \u0632\u0647\u0648\u0631. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0639\u062F\u062F\u062A \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0631\u0645\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0648\u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u062A\u063A\u0646\u0649 \u0628\u062D\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0648\u062A\u0641\u0646\u0646 \u0628\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062D\u062A."@ar . . . "Ishtar"@in . "\u0418\u0448\u0442\u0430\u0440"@ru . . . . "I\u0161tar, sumerisch Inanna (Sumerogramm: dM\u00D9\u0160), ist der akkadische Name einer in Mesopotamien verehrten Gottheit. Ihr wurden viele verschiedene Attribute und zahlreiche Tempelbauten zugeschrieben. Besondere Bekanntheit hat das I\u0161tar-Tor in den Mauern von Babylon durch dessen Rekonstruktion im Pergamonmuseum (Berlin) erlangt. Dieser Gottheit ist der Planet Venus zugeordnet. Sie wurde als G\u00F6ttin des (sexuellen) Begehrens wie auch als Kriegsgottheit verehrt. Sie galt als Tochter von Sin und Schwester von \u0160ama\u0161. Manche halten sie f\u00FCr die wegen ihrer vielf\u00E4ltigen und vielschichtigen Gestalt am schwierigsten zu erfassende G\u00F6ttin des sumerischen und akkadischen Pantheons, f\u00FCr andere stellt I\u0161tar ein Paradox dar, da sie \u2013 nach heutigem Verst\u00E4ndnis \u2013 gegens\u00E4tzliche Eigenschaften in gleicher Person vereint."@de . "Ixtar (sumerreraz: \U0001202D\U0001230B\U0001206F, I\u0160TAR; akaderaz: \U0001202D\U00012239 ) Mesopotamiako mitologian maitasunaren, bizitzaren, ugalkortasunaren eta gerraren jainkosa babiloniarra zen, baita garrantzi gutxiagoko zenbait gairen patroia ere. Sumerren Inanna bezala ezagutzen zen, antzinako Armenian edo Urartun Anahit bezala eta Astarte bezala Kanaanen, Fenizian eta abrahamdar erlijioetan. Ixtarrek edo Inannak Jainkosa amaren eredua irudikatzen du. iritziz, xtar/Inanna, Tammuz jainkoari bularra ematen diona, Afrodita jainkosa bera da, baita Isis egiptoar jainkosa ere, Horus elikatzen duena."@eu . . . "Ishtar (I\u0160TAR \U0001202D\U0001230B\U0001206F) adalah dewi kesuburan, cinta, perang, dan seks dalam pantheon bangsa Babilonia dan Asiria, di Mesopotamia. Ia dapat disamakan dengan dewi Inanna bangsa Sumeria dan juga dewi Astarte bangsa Semit."@in . . . . "\uC774\uC288\uD0C0\uB974"@ko . . "Ishtar (godin)"@nl . "I\u0161tar o Ishtar era la diosa babil\u00F3nica del amor y la belleza, de la vida y de la fertilidad. Asociada principalmente con la sexualidad. I\u0161tar ten\u00EDa muchos amantes; sin embargo, como se\u00F1ala Guirand: \"\u00A1Ay de aquel a quien hab\u00EDa honrado I\u0161tar, la diosa caprichosa trataba a sus amantes de paso, y los infelices desgraciados suelen pagar un alto precio por los favores amontonados en ellos. Los animales, esclavizados por el amor, perd\u00EDan su vigor nativo: cayeron en las trampas colocadas por los hombres o fueron domesticados por ellos. '\u00A1T\u00FA has amado al le\u00F3n, poderoso en fortaleza', dice el h\u00E9roe Gilgame\u0161 a I\u0161tar, 'y has cavado pozos para \u00E9l siete y siete! Has amado al corcel, orgulloso en la batalla, y le has destinado el cabestro, el aguij\u00F3n y el l\u00E1tigo'\". Incluso para los dioses el amor de I\u0161tar era fatal. En su juventud la diosa hab\u00EDa amado a Tammuz, dios de la cosecha y, de acuerdo con la epopeya de Gilgamesh, este amor caus\u00F3 la muerte de Tammuz. Se asocia en otras regiones con diosas, como Inanna en Sumeria, Anahit en la antigua Armenia (Urartu), o Astart\u00E9 (Asera) en Cana\u00E1n, Fenicia y en las religiones abrah\u00E1micas. I\u0161tar, Inanna y estas diosas representan el arquetipo de la diosa madre. En Sumeria era conocida como Inanna (siendo dos diosas distintas que representan lo mismo) y posteriormente en Babilonia, y en su zona de influencia cultural en todo Oriente Medio, recibe los t\u00EDtulos honor\u00EDficos de Reina del Cielo y Se\u00F1ora de la Tierra. Para Joseph Campbell, en su libro Diosas, I\u0161tar/Inanna, que amamanta al dios Tammuz, es la misma diosa que Afrodita y que la egipcia Isis, que alimenta a Horus.\u200B La leyenda de esta diosa nace del relato de Semiramis quien fue esposa de Nemrod que fue como logr\u00F3 todas sus conquistas, mediante dicha alianza a trav\u00E9s de su matrimonio con \u00E9l. Sin embargo, despu\u00E9s de la muerte de Nimrod o Ninus como tambi\u00E9n se le conoce, Sem\u00EDramis asegur\u00F3 haber quedado embarazada y afirm\u00F3 que los rayos del sol hab\u00EDan concebido de manera milagrosa al hijo que esperaba, y cuando naci\u00F3 fue llamado Tammuz. Sem\u00EDramis afirm\u00F3 que su hijo Tamuz era la reencarnaci\u00F3n de su esposo Nimrod, quien fue hecho deidad del Sol por tal milagro. Tamuz habr\u00EDa nacido exactamente en el Solsticio de Invierno,que es entre el 21 y el 25 de diciembre, seg\u00FAn el calendario babil\u00F3nico. Decretando una fiesta anual en donde se le daba rienda suelta a las pasiones para asegurar la fertilidad del pueblo y la cosecha. Antes de su muerte, Sem\u00EDramis decret\u00F3 que ella y Tamuz deb\u00EDan ser adorados como dioses, \u00E9l como dios del Sol (Baal) y ella, al considerarse la esposa de un dios y la madre terrenal de otro dios (Tammuz), se proclam\u00F3 a s\u00ED misma Con la llegada del catolicismo y, en un intento por evangelizar a los distintos pueblos y tratando de evitar las fiestas paganas y desenfrenadas de la humanidad, tom\u00F3 dicha festividad y la decret\u00F3 como el nacimiento de Cristo el a\u00F1o 440; el Papa Le\u00F3n Magno estableci\u00F3 esta fecha para la conmemoraci\u00F3n de la Natividad o Navidad, casi un siglo m\u00E1s tarde, en 529 el emperador Justiniano la declara oficialmente festividad del Imperio. Desde ese d\u00EDa, Nimrod y Semiramis (ahora deificados como dios y diosa) han aparecido con distintos nombres que reflejan el lenguaje y la cultura en la que fueron adoptados. Semiramis, como la madre de todas las madres, era la diosa de la fertilidad y la belleza Diosas de la fertilidad"@es . . "819548849"^^ . "Ishtar"@fr . . . "Ishtar (akkadiska: , sumeriska: \U0001202D\U0001230B\U0001206F; \u00E4ven Ischtar, Istar) var k\u00E4rlekens, krigets och magins gudinna och himlens drottning i mesopotamisk mytologi, dotter till Anu och hustru till Tammuz. Hennes sumeriska namn var Inanna. Herodotos kallade henne Mylitta. Ishtar var f\u00F6reg\u00E5ngare till Astarte, i sin tur f\u00F6reg\u00E5ngare till Afrodite. Ishtar dyrkades j\u00E4msides med Anu i det stora templet i Uruk. Ishtarporten restes till hennes \u00E4ra."@sv . . "Inanna Ishtar (I\u0161tar ; parfois Eshtar) est une d\u00E9esse m\u00E9sopotamienne d'origine s\u00E9mitique, v\u00E9n\u00E9r\u00E9e chez les Akkadiens, Babyloniens et Assyriens. Elle correspond \u00E0 la d\u00E9esse de la mythologie sum\u00E9rienne Inanna avec qui elle est confondue, une m\u00EAme d\u00E9esse se trouvant manifestement derri\u00E8re ces deux noms. Elle est consid\u00E9r\u00E9e comme symbole de la femme, une divinit\u00E9 astrale associ\u00E9e \u00E0 la plan\u00E8te V\u00E9nus, une d\u00E9esse de l'amour et de la guerre, et souvent une divinit\u00E9 souveraine dont l'appui est n\u00E9cessaire pour r\u00E9gner sur un royaume."@fr . . . . . "Isztar"@pl . . . . . . . . "I\u0161tar (adattato anche in Ishtar) \u00E8 la dea dell'amore, della fertilit\u00E0 e dell'erotismo, dea anche della guerra, nella mitologia babilonese, derivata dall'omologa dea sumera Inanna. A lei era dedicata una delle otto porte di Babilonia. Essa aveva contemporaneamente l'aspetto di dea benefica (amore, piet\u00E0, vegetazione, maternit\u00E0) e di dea terrificante (guerra e tempeste). I principali centri del suo culto erano Uruk, Assur, Babilonia, Ninive."@it . "Ishtar (I\u0160TAR \U0001202D\U0001230B\U0001206F) adalah dewi kesuburan, cinta, perang, dan seks dalam pantheon bangsa Babilonia dan Asiria, di Mesopotamia. Ia dapat disamakan dengan dewi Inanna bangsa Sumeria dan juga dewi Astarte bangsa Semit."@in . . . . "20"^^ . . "I\u0161tar, sumerisch Inanna (Sumerogramm: dM\u00D9\u0160), ist der akkadische Name einer in Mesopotamien verehrten Gottheit. Ihr wurden viele verschiedene Attribute und zahlreiche Tempelbauten zugeschrieben. Besondere Bekanntheit hat das I\u0161tar-Tor in den Mauern von Babylon durch dessen Rekonstruktion im Pergamonmuseum (Berlin) erlangt."@de . . . "\u0418\u0301\u0448\u0442\u0430\u0440, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u042D\u0448\u0442\u0430\u0440, '\u0410\u0448\u0442\u0430\u0440 (\u0430\u043A\u043A\u0430\u0434. dI\u0161tar, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 dE\u0161tar, d'A\u0161tar; \u043B\u043E\u0433\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0430: dINANNA, d15) \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u043A\u043A\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438: \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043B\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u044E\u0431\u0432\u0438, \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0438, \u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B \u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430). \u0412 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0418\u043D\u0430\u043D\u043D\u0435."@ru . "\u30A4\u30B7\u30E5\u30BF\u30EB"@ja . . "Isztar (sum. Inana, asyr. Issar) \u2013 w mitologii mezopotamskiej bogini wojny i mi\u0142o\u015Bci, z czasem g\u0142\u00F3wna i jedyna licz\u0105ca si\u0119 bogini panteonu mezopotamskiego; jej kult rozpowszechni\u0142 si\u0119 szeroko na ca\u0142ym obszarze staro\u017Cytnego Bliskiego Wschodu \u2013 w Syrii i Fenicji (Asztarte) oraz Anatolii (Szauszka); w Babilonii czczona g\u0142\u00F3wnie w Uruk w \u015Bwi\u0105tyni E-ana (\u201EDom nieba\u201D)."@pl . "Ishtar"@en . . . "I\u0161tar (adattato anche in Ishtar) \u00E8 la dea dell'amore, della fertilit\u00E0 e dell'erotismo, dea anche della guerra, nella mitologia babilonese, derivata dall'omologa dea sumera Inanna. A lei era dedicata una delle otto porte di Babilonia. Essa aveva contemporaneamente l'aspetto di dea benefica (amore, piet\u00E0, vegetazione, maternit\u00E0) e di dea terrificante (guerra e tempeste). I principali centri del suo culto erano Uruk, Assur, Babilonia, Ninive."@it . . . . "Isztar (sum. Inana, asyr. Issar) \u2013 w mitologii mezopotamskiej bogini wojny i mi\u0142o\u015Bci, z czasem g\u0142\u00F3wna i jedyna licz\u0105ca si\u0119 bogini panteonu mezopotamskiego; jej kult rozpowszechni\u0142 si\u0119 szeroko na ca\u0142ym obszarze staro\u017Cytnego Bliskiego Wschodu \u2013 w Syrii i Fenicji (Asztarte) oraz Anatolii (Szauszka); w Babilonii czczona g\u0142\u00F3wnie w Uruk w \u015Bwi\u0105tyni E-ana (\u201EDom nieba\u201D)."@pl . . . . . . "Ixtar (sumerreraz: \U0001202D\U0001230B\U0001206F, I\u0160TAR; akaderaz: \U0001202D\U00012239 ) Mesopotamiako mitologian maitasunaren, bizitzaren, ugalkortasunaren eta gerraren jainkosa babiloniarra zen, baita garrantzi gutxiagoko zenbait gairen patroia ere. Sumerren Inanna bezala ezagutzen zen, antzinako Armenian edo Urartun Anahit bezala eta Astarte bezala Kanaanen, Fenizian eta abrahamdar erlijioetan. Ixtarrek edo Inannak Jainkosa amaren eredua irudikatzen du. Sumerian Inanna bezala ezagutzen zen, eta ondoren baita Babilonian ere, eta hiri honek bere eragin kulturala izan zuen Ekialde Ertain guztian Zeruko Erregina eta Lurreko Anderea ohorezko tituluak jasotzen ditu. iritziz, xtar/Inanna, Tammuz jainkoari bularra ematen diona, Afrodita jainkosa bera da, baita Isis egiptoar jainkosa ere, Horus elikatzen duena."@eu . "\u0418\u0301\u0448\u0442\u0430\u0440, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u042D\u0448\u0442\u0430\u0440, '\u0410\u0448\u0442\u0430\u0440 (\u0430\u043A\u043A\u0430\u0434. dI\u0161tar, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 dE\u0161tar, d'A\u0161tar; \u043B\u043E\u0433\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0430: dINANNA, d15) \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u043A\u043A\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438: \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043B\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u044E\u0431\u0432\u0438, \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0438, \u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B \u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430). \u0412 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0418\u043D\u0430\u043D\u043D\u0435."@ru . "\u4F0A\u7D72\u5854\uFF08DI\u0160TAR \U0001202D\U0001230B\U0001206F\uFF1BIshtar\uFF0C\u53C8\u8B6F\u4F5C\u4F0A\u4EC0\u5854\u723E\u3001\u4F0A\u897F\u5854\uFF09\u662F\u7F8E\u7D22\u4E0D\u9054\u7C73\u4E9E\u5B97\u6559\u6240\u5D07\u5949\u7684\u5973\u795E\uFF0C\u4EA6\u5373\u662F\u8607\u7F8E\u723E\u4EBA\u7684\u5973\u795E\u4F0A\u5357\u5A1C\u548C\u9583\u7C73\u7279\u4EBA\u7684\u5973\u795E\u963F\u65AF\u5854\u8482\u3002\u7345\u5B50\u662F\u4F0A\u7D72\u5854\u5973\u795E\u7684\u8C61\u5FB5\u52D5\u7269\u3002 \u4F0A\u7D72\u5854\u539F\u672C\u5C31\u662F\u4E00\u500B\u96D9\u9762\u5973\u795E\uFF0C\u65E2\u662F\u8C50\u9952\u8207\u611B\u4E4B\u795E\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u6230\u722D\u5973\u795E\uFF0C\u4E00\u822C\u8A8D\u70BA\u8207\u91D1\u661F\u65E5\u591C\u4E0D\u540C\u7684\u96D9\u9762\u6027\u6709\u95DC\u3002\u5E0C\u81D8\u7F85\u99AC\u795E\u8A71\u4E2D\u5247\u4EE5\u96C5\u5178\u5A1C\u548C\u963F\u4F5B\u7F85\u72C4\u5FD2\u5206\u5225\u4EE3\u8868\u6230\u722D\u8207\u611B\u9019\u5169\u500B\u9762\u76F8\u3002"@zh . . . "Istar (mitologia)"@pt . . "\uC774\uC288\uD0C0\uB974(\uC544\uCE74\uB4DC\uC5B4: \U0001202D\U0001230B\U0001206F) \uB610\uB294 \uC778\uC548\uB098(\uC218\uBA54\uB974\uC5B4: \U00012239)\uB294 \uBA54\uC18C\uD3EC\uD0C0\uBBF8\uC544 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uBBF8\uC640 \uC5F0\uC560, \uD48D\uC694\uC640 \uB2E4\uC0B0, \uC804\uC7C1, \uAE08\uC131\uC758 \uC5EC\uC2E0\uC774\uB2E4. \uC218\uBA54\uB974\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uB294 \uC778\uC548\uB098(lnanna, \uD558\uB298\uC758 \uC5EC\uC655), \uC544\uCE74\uB4DC\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uB294 (Isthar), \uD398\uB2C8\uD0A4\uC544\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uB294 \uC544\uC2A4\uD0C0\uB974\uD14C(Astarte)\uB85C \uBD88\uB838\uC73C\uBA70 \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0\uB294 \uC544\uCE74\uB4DC\uC5B4 \uC774\uB984\uC778 \uC774\uC288\uD0C0\uB974\uB85C \uB9CE\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC544\uB204\uC758 \uB538\uC774\uBA70, \uB2C8\uB124\uBCA0\uC640 \uC544\uBCA8\uB77C(\uC5D0\uB974\uBE4C)\uC5D0\uC11C \uD2B9\uD788 \uC22D\uBC30\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC218\uBA54\uB974 \uC774\uB984 \uC911\uC5D0\uB294 \uC778\uB2CC , \uC5D4\uB2CC , \uB2CC\uB2CC , \uB2CC\uB2C8 , \uB2C8\uB09C\uB098 , \uB2C8\uB098\uB974 , \uC778\uB09C\uB098 , \uC5D4\uB2CC\uB098 , \uC774\uB974\uB2C8\uB098 , \uC778\uB2C8\uB2C8 , \uB098\uB098 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB2CC \uB4F1 \uB2E4\uC218\uC774\uB984\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uC774 \uC774\uB984\uB4E4\uC740 \uACF5\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uD558\uB298\uC758 \uC5EC\uC2E0\uC774\uB77C\uB294 Nin-ana\uC5D0\uC11C \uBE44\uB86F\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC778\uB2CC, \uB2CC\uB2C8,\uB2CC\uC544\uB098, \uC774\uB974\uB2C8\uB098\uC758 \uD45C\uD604\uB4E4\uC740 \uBC1C\uC0DD\uB2E8\uACC4\uBD80\uD130 \uB3C5\uB9BD\uC801\uC778 \uC5EC\uC2E0\uC758 \uD615\uD0DC\uB85C \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4."@ko . . . . . . . "\uC774\uC288\uD0C0\uB974(\uC544\uCE74\uB4DC\uC5B4: \U0001202D\U0001230B\U0001206F) \uB610\uB294 \uC778\uC548\uB098(\uC218\uBA54\uB974\uC5B4: \U00012239)\uB294 \uBA54\uC18C\uD3EC\uD0C0\uBBF8\uC544 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uBBF8\uC640 \uC5F0\uC560, \uD48D\uC694\uC640 \uB2E4\uC0B0, \uC804\uC7C1, \uAE08\uC131\uC758 \uC5EC\uC2E0\uC774\uB2E4. \uC218\uBA54\uB974\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uB294 \uC778\uC548\uB098(lnanna, \uD558\uB298\uC758 \uC5EC\uC655), \uC544\uCE74\uB4DC\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uB294 (Isthar), \uD398\uB2C8\uD0A4\uC544\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uB294 \uC544\uC2A4\uD0C0\uB974\uD14C(Astarte)\uB85C \uBD88\uB838\uC73C\uBA70 \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0\uB294 \uC544\uCE74\uB4DC\uC5B4 \uC774\uB984\uC778 \uC774\uC288\uD0C0\uB974\uB85C \uB9CE\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC544\uB204\uC758 \uB538\uC774\uBA70, \uB2C8\uB124\uBCA0\uC640 \uC544\uBCA8\uB77C(\uC5D0\uB974\uBE4C)\uC5D0\uC11C \uD2B9\uD788 \uC22D\uBC30\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC218\uBA54\uB974 \uC774\uB984 \uC911\uC5D0\uB294 \uC778\uB2CC , \uC5D4\uB2CC , \uB2CC\uB2CC , \uB2CC\uB2C8 , \uB2C8\uB09C\uB098 , \uB2C8\uB098\uB974 , \uC778\uB09C\uB098 , \uC5D4\uB2CC\uB098 , \uC774\uB974\uB2C8\uB098 , \uC778\uB2C8\uB2C8 , \uB098\uB098 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB2CC \uB4F1 \uB2E4\uC218\uC774\uB984\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uC774 \uC774\uB984\uB4E4\uC740 \uACF5\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uD558\uB298\uC758 \uC5EC\uC2E0\uC774\uB77C\uB294 Nin-ana\uC5D0\uC11C \uBE44\uB86F\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC778\uB2CC, \uB2CC\uB2C8,\uB2CC\uC544\uB098, \uC774\uB974\uB2C8\uB098\uC758 \uD45C\uD604\uB4E4\uC740 \uBC1C\uC0DD\uB2E8\uACC4\uBD80\uD130 \uB3C5\uB9BD\uC801\uC778 \uC5EC\uC2E0\uC758 \uD615\uD0DC\uB85C \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4."@ko . "Inanna Ishtar (I\u0161tar ; parfois Eshtar) est une d\u00E9esse m\u00E9sopotamienne d'origine s\u00E9mitique, v\u00E9n\u00E9r\u00E9e chez les Akkadiens, Babyloniens et Assyriens. Elle correspond \u00E0 la d\u00E9esse de la mythologie sum\u00E9rienne Inanna avec qui elle est confondue, une m\u00EAme d\u00E9esse se trouvant manifestement derri\u00E8re ces deux noms. Elle est consid\u00E9r\u00E9e comme symbole de la femme, une divinit\u00E9 astrale associ\u00E9e \u00E0 la plan\u00E8te V\u00E9nus, une d\u00E9esse de l'amour et de la guerre, et souvent une divinit\u00E9 souveraine dont l'appui est n\u00E9cessaire pour r\u00E9gner sur un royaume. Tout au long de plus de trois mill\u00E9naires d'histoire sum\u00E9rienne puis m\u00E9sopotamienne, elle a \u00E9t\u00E9 l'une des divinit\u00E9s les plus importantes de cette r\u00E9gion, et a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9e dans plusieurs pays voisins, o\u00F9 elle a pu \u00EAtre assimil\u00E9e \u00E0 des d\u00E9esses locales. Elle a \u00E9galement repris par syncr\u00E9tisme les aspects de diff\u00E9rentes d\u00E9esses m\u00E9sopotamiennes et a \u00E9t\u00E9 v\u00E9n\u00E9r\u00E9e dans plusieurs grands centres religieux, prenant parfois des traits vari\u00E9s selon la localit\u00E9 o\u00F9 son culte se trouvait. Pour cela, elle illustre bien la complexit\u00E9 des conceptions, des pratiques et des \u00E9changes religieux dans le Proche-Orient ancien, et beaucoup de ses aspects sont et resteront un sujet de discussion."@fr . . "Ixtar"@ca . "I\u0161tar o Ishtar era la diosa babil\u00F3nica del amor y la belleza, de la vida y de la fertilidad. Asociada principalmente con la sexualidad. I\u0161tar ten\u00EDa muchos amantes; sin embargo, como se\u00F1ala Guirand: \"\u00A1Ay de aquel a quien hab\u00EDa honrado I\u0161tar, la diosa caprichosa trataba a sus amantes de paso, y los infelices desgraciados suelen pagar un alto precio por los favores amontonados en ellos. Los animales, esclavizados por el amor, perd\u00EDan su vigor nativo: cayeron en las trampas colocadas por los hombres o fueron domesticados por ellos. '\u00A1T\u00FA has amado al le\u00F3n, poderoso en fortaleza', dice el h\u00E9roe Gilgame\u0161 a I\u0161tar, 'y has cavado pozos para \u00E9l siete y siete! Has amado al corcel, orgulloso en la batalla, y le has destinado el cabestro, el aguij\u00F3n y el l\u00E1tigo'\"."@es . .