"2.7666666666666666 27.616666666666667" . . . . "Isiro estas grandurbo kaj \u0109efurbo de provinco Supra Uele, universitata urbo (ekde 1998) kaj diocezo en Demokratia Respubliko Kongo (eksa Zairio)."@eo . . . "Isiro"@nl . . . "8036"^^ . "Democratic Republic of the Congo"@en . "Isiro \u2013 miasto w Demokratycznej Republice Konga, stolica prowincji G\u00F3rne Uele. Populacja miasta wynosi oko\u0142o 148 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. Miasto po\u0142o\u017Cone jest na terenach pomi\u0119dzy lasem r\u00F3wnikowym a sawann\u0105, na kt\u00F3rych uprawia si\u0119 g\u0142\u00F3wnie kaw\u0119."@pl . . . "Isiro"@eo . "\u4F0A\u897F\u7F85\u662F\u525B\u679C\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u570B\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E0A\u97CB\u840A\u7701\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5317\u90E8\uFF0C\u53D7\u71B1\u5E36\u4E7E\u6FD5\u5B63\u6C23\u5019\u5F71\u97FF\uFF0C\u4E3B\u8981\u7D93\u6FDF\u6D3B\u52D5\u662F\u7A2E\u690D\u5496\u5561\uFF0C\u5E02\u5167\u6709\u6A5F\u5834\u8A2D\u65BD\uFF0C\u4EBA\u53E3\u4F30\u8A08\u7D04150,000\u3002"@zh . . . "POINT(27.616666793823 2.7666666507721)"^^ . . "bottom"@en . . "Ville d'Isiro"@en . . . "+2" . . . . "Isiro \u00E4r en stad i Kongo-Kinshasa. Den \u00E4r huvudstad i provinsen Haut-Uele, i den nord\u00F6stra delen av landet, 1 600 km nordost om huvudstaden Kinshasa. Isiro har 413 533 inv\u00E5nare."@sv . . . "\u30A4\u30B7\u30ED (Isiro) ([i\u02C8siro]) \u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u5317\u6771\u90E8\u306E\u9AD8\u30A6\u30A8\u30EC\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u30022012\u5E74\u306E\u4EBA\u53E3\u306F18\u4E072900\u4EBA\u3002"@ja . "Ville d'Isiro"@en . "Isiro es la capital de la provincia del Alto Uele en la parte noreste de la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica del Congo. La ciudad se encuentra situada entre la selva ecuatorial y la sabana y su recurso natural m\u00E1s importante es el caf\u00E9. La poblaci\u00F3n de Isiro ronda los 150.000 habitantes.\u200B La mayor parte de la poblaci\u00F3n habla lingala aunque un porcentaje considerable conoce el suajili."@es . . . . . "730"^^ . . . . "250"^^ . . . "Provincial capital and city"@en . "Isiro, anciennement Paulis (nomm\u00E9e d'apr\u00E8s l'explorateur belge Albert Paulis), est une ville de R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Congo, chef lieu de la province du Haut-Uele (territoire de Rungu). Elle compte environ 200 000 habitants. Elle se situe climatiquement \u00E0 la limite entre la for\u00EAt \u00E9quatoriale et la savane. Elle tire notamment ses ressources d'importantes plantations de caf\u00E9 robusta. On l'appelle d'ailleurs \u00AB la Capitale de l'or vert \u00BB. En 1998, la localit\u00E9 fut la troisi\u00E8me de la province \u00E0 accueillir une universit\u00E9, apr\u00E8s Kisangani et Bunia (Ituri), avec l'Universit\u00E9 de l'U\u00E9l\u00E9."@fr . . . "Isiro"@en . "4053357"^^ . . . . . . "Isiro"@en . "Isiro"@pl . . "2012"^^ . . . . "Isiro ist eine Universit\u00E4tsstadt und Hauptstadt der Provinz Haut-Uele der Demokratischen Republik Kongo im Territorium Rungu. Die Stadt hat rund 200.000 Einwohner. Klimatisch liegt sie zwischen Savanne und tropischem Regenwald. Wegen der umliegenden ertragreichen Kaffeeplantagen nennt man die Stadt auch Hauptstadt des gr\u00FCnen Goldes. Seit 1998 ist sie Standort der Uelle-Universit\u00E4t."@de . . . "Isiro, anciennement Paulis (nomm\u00E9e d'apr\u00E8s l'explorateur belge Albert Paulis), est une ville de R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Congo, chef lieu de la province du Haut-Uele (territoire de Rungu). Elle compte environ 200 000 habitants. Elle se situe climatiquement \u00E0 la limite entre la for\u00EAt \u00E9quatoriale et la savane. Elle tire notamment ses ressources d'importantes plantations de caf\u00E9 robusta. On l'appelle d'ailleurs \u00AB la Capitale de l'or vert \u00BB. En 1998, la localit\u00E9 fut la troisi\u00E8me de la province \u00E0 accueillir une universit\u00E9, apr\u00E8s Kisangani et Bunia (Ituri), avec l'Universit\u00E9 de l'U\u00E9l\u00E9. Les langues lingala et swahili sont parl\u00E9es \u00E0 Isiro comme dans plusieurs villes du Centre et de l'Est de la R\u00E9publique D\u00E9mocratique du Congo comme Baraka, Bunia, Bukavu, Goma, Kalemie, Kamina, Kindu, Kisangani, Kolwezi, Lubumbashi, etc."@fr . . . "\u0406\u0441\u0456\u0440\u043E"@uk . . "Isiro"@pt . . "Isiro, van 1934 tot 1965 Paulis, is de hoofdstad van de provincie Haut-Uele in het noorden van de Democratische Republiek Congo. De stad ligt tussen de regenwouden en de savannes. Het gebied rond de stad staat bekend om z'n koffieplantages (Robusta) en wordt daarom ook wel \"hoofdstad van het groene goud\" (Capitale de l'or vert) genoemd. De stad heeft rond de 200.000 inwoners (in 1974 werd het aantal op 130.000 geschat). De meeste mensen hebben het Lingala als moedertaal, maar het Swahili is ook wijdverbreid. Het is de hoofdplaats van de stam ."@nl . "Isiro (pronounced [i\u02C8siro]) is the capital of Haut-Uele Province in the northeastern part of the Democratic Republic of the Congo. It lies between the equatorial forest and the savannah and its main resource is coffee. Isiro's population is estimated at approximately 182,000. Most people speak, Pa-Zande (Zande language), Lingala, Swahili and which is somehow uncommon."@en . . . "Mambaya"@en . "Isiro ist eine Universit\u00E4tsstadt und Hauptstadt der Provinz Haut-Uele der Demokratischen Republik Kongo im Territorium Rungu. Die Stadt hat rund 200.000 Einwohner. Klimatisch liegt sie zwischen Savanne und tropischem Regenwald. Wegen der umliegenden ertragreichen Kaffeeplantagen nennt man die Stadt auch Hauptstadt des gr\u00FCnen Goldes. Seit 1998 ist sie Standort der Uelle-Universit\u00E4t."@de . "Isiro"@it . "auto"@en . . "Mendambo"@en . . . . . . . "para"@en . . "French, Lingala and Pa-Zande"@en . "Isiro"@es . . . . "27.61666679382324"^^ . . "Kupa"@en . "\u30A4\u30B7\u30ED (Isiro) ([i\u02C8siro]) \u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u5317\u6771\u90E8\u306E\u9AD8\u30A6\u30A8\u30EC\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u30022012\u5E74\u306E\u4EBA\u53E3\u306F18\u4E072900\u4EBA\u3002"@ja . "+2"@en . "1082872764"^^ . . . . "Mayor"@en . . "Isiro es la capital de la provincia del Alto Uele en la parte noreste de la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica del Congo. La ciudad se encuentra situada entre la selva ecuatorial y la sabana y su recurso natural m\u00E1s importante es el caf\u00E9. La poblaci\u00F3n de Isiro ronda los 150.000 habitantes.\u200B La mayor parte de la poblaci\u00F3n habla lingala aunque un porcentaje considerable conoce el suajili."@es . . . "\u0418\u0441\u0438\u0301\u0440\u043E (\u0444\u0440. Isiro) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0435 \u0423\u044D\u043B\u0435. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043B\u0435\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439, \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 730 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0435\u0433\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0444\u0435."@ru . "2.766666650772095"^^ . . . . "Isiro (anteriormente Paulis) \u00E9 a capital e maior cidade da prov\u00EDncia de Haut-Uele, na Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica do Congo. Situa-se entre a floresta equatorial e savanas e seu principal recurso \u00E9 o caf\u00E9. Segundo estimativas para 2010, a cidade possui 174.551 habitantes."@pt . . . . . "Isiro"@de . "Isiro (chiamata in passato Paulis) \u00E8 una citt\u00E0 della Repubblica Democratica del Congo, capoluogo della Provincia dell'Alto Uele. Secondo il censimento del 1984 la citt\u00E0 aveva 78.268 abitanti, stime del 2004 indicano 147.524 abitanti. Si trova nell'area nord-orientale del Congo, al confine fra la foresta pluviale e la savana. La citt\u00E0 \u00E8 sede vescovile della Diocesi di Isiro-Niangara ed accoglie anche una universit\u00E0 chiamata Universit\u00E9 de l'Uele. La citt\u00E0 \u00E8 servita dall' (IATA: IRP, ICAO: FZJH) con voli per Kinshasa e Lubumbashi."@it . . . . "Location in Democratic Republic of the Congo"@en . . "\u0418\u0441\u0438\u0440\u043E"@ru . "\u30A4\u30B7\u30ED"@ja . . . . . . . . "Isiro"@en . "Jean-Joseph Matete"@en . . . . "Isiro, circa 1942"@en . "\u0418\u0441\u0438\u0301\u0440\u043E (\u0444\u0440. Isiro) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0435 \u0423\u044D\u043B\u0435. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043B\u0435\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439, \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 730 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0435\u0433\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0444\u0435."@ru . . . . . . "Isiro"@fr . . . "Isiro \u00E4r en stad i Kongo-Kinshasa. Den \u00E4r huvudstad i provinsen Haut-Uele, i den nord\u00F6stra delen av landet, 1 600 km nordost om huvudstaden Kinshasa. Isiro har 413 533 inv\u00E5nare."@sv . "Communes"@en . "Isiro (chiamata in passato Paulis) \u00E8 una citt\u00E0 della Repubblica Democratica del Congo, capoluogo della Provincia dell'Alto Uele. Secondo il censimento del 1984 la citt\u00E0 aveva 78.268 abitanti, stime del 2004 indicano 147.524 abitanti. Si trova nell'area nord-orientale del Congo, al confine fra la foresta pluviale e la savana. La citt\u00E0 \u00E8 sede vescovile della Diocesi di Isiro-Niangara ed accoglie anche una universit\u00E0 chiamata Universit\u00E9 de l'Uele. Isiro si trova lungo una linea ferroviaria a scartamento ridotto, detta Chemins de fer des Uele, o Vicicongo line, costruita in epoca coloniale, che collega il porto di Bumba sul fiume Congo, con la citt\u00E0 di Mungbere nell'Alto Uele. La linea \u00E8 inattiva dai primi anni 2000. La citt\u00E0 \u00E8 servita dall' (IATA: IRP, ICAO: FZJH) con voli per Kinshasa e Lubumbashi."@it . . . . . "\u4F0A\u897F\u7F85"@zh . . "Isiro (anteriormente Paulis) \u00E9 a capital e maior cidade da prov\u00EDncia de Haut-Uele, na Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica do Congo. Situa-se entre a floresta equatorial e savanas e seu principal recurso \u00E9 o caf\u00E9. Segundo estimativas para 2010, a cidade possui 174.551 habitantes."@pt . . . . . "730.0"^^ . "25"^^ . . . . . . "\u4F0A\u897F\u7F85\u662F\u525B\u679C\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u570B\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E0A\u97CB\u840A\u7701\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5317\u90E8\uFF0C\u53D7\u71B1\u5E36\u4E7E\u6FD5\u5B63\u6C23\u5019\u5F71\u97FF\uFF0C\u4E3B\u8981\u7D93\u6FDF\u6D3B\u52D5\u662F\u7A2E\u690D\u5496\u5561\uFF0C\u5E02\u5167\u6709\u6A5F\u5834\u8A2D\u65BD\uFF0C\u4EBA\u53E3\u4F30\u8A08\u7D04150,000\u3002"@zh . "\u0406\u0441\u0456\u0440\u043E (\u0444\u0440. Isiro) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0454 \u0423\u0435\u043B\u0435."@uk . . . "Isiro"@sv . . . "Isiro estas grandurbo kaj \u0109efurbo de provinco Supra Uele, universitata urbo (ekde 1998) kaj diocezo en Demokratia Respubliko Kongo (eksa Zairio)."@eo . . "Isiro (pronounced [i\u02C8siro]) is the capital of Haut-Uele Province in the northeastern part of the Democratic Republic of the Congo. It lies between the equatorial forest and the savannah and its main resource is coffee. Isiro's population is estimated at approximately 182,000. Most people speak, Pa-Zande (Zande language), Lingala, Swahili and which is somehow uncommon."@en . . . "Isiro, van 1934 tot 1965 Paulis, is de hoofdstad van de provincie Haut-Uele in het noorden van de Democratische Republiek Congo. De stad ligt tussen de regenwouden en de savannes. Het gebied rond de stad staat bekend om z'n koffieplantages (Robusta) en wordt daarom ook wel \"hoofdstad van het groene goud\" (Capitale de l'or vert) genoemd. De stad heeft rond de 200.000 inwoners (in 1974 werd het aantal op 130.000 geschat). De meeste mensen hebben het Lingala als moedertaal, maar het Swahili is ook wijdverbreid. Het is de hoofdplaats van de stam . De plaats werd gesticht in 1934 als tussenstation aan de Congolese smalspoorverbinding (Vicicongo). Het reeds bestaande dorpje Isiro ter plaatse werd hernoemd tot Paulis, naar de Belgische kolonel . De bouw van de spoorlijn werd pas voltooid in 1957, drie jaar voor de onafhankelijkheid. In 1964, tijdens de Congocrisis, vormde de stad het onderwerp van Operatie Zwarte Draak door Belgische paracommando's, die honderden mensen uit handen van de Simba's bevrijdden. In 1965 werd de stad hernoemd naar het nabijgelegen dorp Isiro. Sinds 1998 bevindt de zich in de stad."@nl . . . . . "Country"@en . "182900"^^ . . . . "Isiro \u2013 miasto w Demokratycznej Republice Konga, stolica prowincji G\u00F3rne Uele. Populacja miasta wynosi oko\u0142o 148 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. Miasto po\u0142o\u017Cone jest na terenach pomi\u0119dzy lasem r\u00F3wnikowym a sawann\u0105, na kt\u00F3rych uprawia si\u0119 g\u0142\u00F3wnie kaw\u0119."@pl . . . "\u0406\u0441\u0456\u0440\u043E (\u0444\u0440. Isiro) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0454 \u0423\u0435\u043B\u0435."@uk . . . . . "182900"^^ .