. "\u00CCskyr (tak\u017Ce Iskar lub Isk\u00E2r, bu\u0142g. \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440, \u0142ac. Oescus) \u2013 rzeka w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej Bu\u0142garii, prawy dop\u0142yw Dunaju. D\u0142ugo\u015B\u0107 \u2013 368 km (najd\u0142u\u017Csza rzeka Bu\u0142garii p\u0142yn\u0105ca w ca\u0142o\u015Bci w jej granicach). \u0179r\u00F3d\u0142a Iskyr bierze w g\u00F3rach Ri\u0142a. P\u0142ynie prze\u0142omem przez Star\u0105 P\u0142anin\u0119 na odcinku 156 km. U\u017Cywana do nawadniania . Dolin\u0105 Iskyr biegnie linia kolejowa oraz droga Sofia-Mezdra."@pl . . . "25166"^^ . "\u30A4\u30B9\u30AF\u30EB\u5DDD\uFF08\u040D\u0441\u043A\u044A\u0440 / Iskar\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30A4\u30B9\u30AB\u30EB\u5DDD\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u3092\u6D41\u308C\u308B\u30C9\u30CA\u30A6\u5DDD\u306E\u652F\u6D41\u3067\u3042\u308A\u3001\u540C\u56FD\u3092\u307B\u307C\u5357\u5317\u306B\u6A2A\u5207\u308B\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u3067\u6700\u9577\u306E\u6CB3\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A4\u30B9\u30AF\u30EB\u5DDD\u306F\u4E0A\u6D41\u3067\u306F3\u3064\u306E\u6CB3\u5DDD\u304B\u3089\u6210\u308A\u3001\u897F\u304B\u3089\u9806\u306B\u9ED2\u30A4\u30B9\u30AF\u30EB\uFF08\u30C1\u30A7\u30EB\u30CB\u30FB\u30A4\u30B9\u30AF\u30EB\uFF09\u3001\u5DE6\u30A4\u30B9\u30AF\u30EB\uFF08\u30EC\u30F4\u30A3\u30FB\u30A4\u30B9\u30AF\u30EB\uFF09\u3001\u767D\u30A4\u30B9\u30AF\u30EB\uFF08\u30D9\u30EA\u30FB\u30A4\u30B9\u30AF\u30EB\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u304A\u308A\u30013\u3064\u3092\u4F75\u305B\u3066\u30A4\u30B9\u30AF\u30ED\u30F4\u30A7\uFF08\u0418\u0441\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435 / Iskrove\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u306E\u5317\u659C\u9762\u3092\u6D41\u308C\u305F\u5F8C\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u6700\u5927\u306E\uFF08Iskar Reservoir\uFF09\u306B\u5165\u308B\u3002\u5DDD\u306F\u9996\u90FD\u306E\u30BD\u30D5\u30A3\u30A2\u306E\u8FD1\u304F\u3092\u901A\u308A\u3001\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u5C71\u8108\u3092\u6A2A\u5207\u308B\u5207\u308A\u7ACB\u3063\u305F\u30A4\u30B9\u30AF\u30EB\u6E13\u8C37\uFF08Iskar Gorge\uFF09\u3092\u901A\u308A\u3001\u30D7\u30EC\u30F4\u30A7\u30F3\u5DDE\u30FB\u306E\u30AE\u30B2\u30F3\u6751\uFF08Gigen\uFF09\u8FD1\u304F\u3067\u30C9\u30CA\u30A6\u5DDD\u3078\u3068\u6CE8\u3044\u3067\u3044\u308B\u3002\u30A4\u30B9\u30AF\u30EB\u5DDD\u306F\u3001\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u5C71\u8108\u4EE5\u5357\u306E\u5357\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u306B\u6C34\u6E90\u3092\u6301\u3064\u5DDD\u3068\u3057\u3066\u306F\u552F\u4E00\u3001\u540C\u5C71\u8108\u3092\u6A2A\u5207\u3063\u3066\u5317\u306E\u30C9\u30CA\u30A6\u5DDD\u306B\u81F3\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A4\u30B9\u30AF\u30EB\u5DDD\u306F\u30DA\u30EB\u30CB\u30AF\u5DDE\u3001\u30BD\u30D5\u30A3\u30A2\u3001\u30BD\u30D5\u30A3\u30A2\u5DDE\u3001\u30F4\u30E9\u30C4\u30A1\u5DDE\u3001\u30ED\u30F4\u30A7\u30C1\u5DDE\u3001\u30D7\u30EC\u30F4\u30A7\u30F3\u5DDE\u306E7\u3064\u306E\u5DDE\u3092\u901A\u904E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30BD\u30D5\u30A3\u30A2\u306E\u4E0A\u4E0B\u6C34\u9053\u4F1A\u793E\uFF08\u0421\u043E\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430 / Sofiyska voda\uFF09\u306E\u4E3B\u306A\u6C34\u6E90\u306F\u30A4\u30B9\u30AF\u30EB\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5730\u5B66\u7684\u306B\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30AF\u30EB\u5DDD\u306F\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u534A\u5CF6\u6700\u53E4\u306E\u6CB3\u5DDD\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u5730\u8CEA\u5B66\u7684\u5909\u52D5\u306B\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u539F\u521D\u306E\u6D41\u8DEF\u3092\u4FDD\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "The Iskar (Bulgarian: \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440, pronounced [\u02C8isk\u0250r]; Latin: Oescus) is a right tributary of the Danube. With a length of 368 km it is the longest river that runs entirely within Bulgaria. Originating as three forks in Balkan's highest mountain range Rila, it flows in northern direction until its confluence with the Danube River. As it flows northwards it fuels the largest artificial lake in the country, the Iskar Reservoir, forms the divide between the Vitosha and Plana Mountains in the west and the Sredna Gora mountain range in the east before entering the Sofia Valley, which contains the nation's capital Sofia. From there the Iskar runs through the Balkan Mountains forming the spectacular 84 km long Iskar Gorge and as it crosses the mountains its water course turns in north-eastern direction at Lakatnik. North of the Balkan Mountains the river crosses the Danubian Plain and finally flows into the Danube between the villages of Baykal and Gigen. Geologically, Iskar is the oldest river in the Balkan Peninsula. Its watershed drains 8,617 km2 in the provinces of Sofia, Sofia City, Vratsa, Lovech and Pleven. The Iskar flows through nine towns and numerous villages. The Iskar river basin is home to more than 50 species of fish, including Cottus haemusi that is endemic to the upper Iskar and Vit drainages. The Iskar has a significant economic importance, providing water for the needs of the capital and a number of manufacturing plants. It waters are also utilised for irrigation and electrical energy generation, while the scenic gorges and rock formations throughout its course provide excellent conditions for recreation. Although the Iskar is not navigable its valley is very important for transportation, especially along the Iskar Gorge, which is one of the only three passes in the Balkan Mountains crossed by a railway."@en . "De \u00CCskar (Bulgaars: \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440; Latijn: Oescus) is een rechterzijrivier van de Donau en, met een lengte van 368 kilometer, de langste rivier die enkel door Bulgarije stroomt. De Iskar ontstaat bij de samenvloeiing van drie rivieren: de Zwarte Iskar (\u0427\u0435\u0440\u043D\u0438 \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440, Cherni Iskar), de Witte Iskar (\u0411\u0435\u043B\u0438 \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440, Beli Iskar) en de Linker-Iskar (\u041B\u0435\u0432\u0438 \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440, Levi Iskar), die samen ook bekendstaan onder de naam Iskrove. De bron van de Iskar is het meer Tschamowsko (\u0427\u0430\u043C\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E \u0435\u0437\u0435\u0440\u043E) op de noordrand van het Rilagebergte, op 2.500 m hoogte. Deze bronstroom wordt de Rechter-Iskar (\u041F\u0440\u0430\u0432 \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440, Prav Iskar) genoemd en stroomt dan in de Zwarte Iskar."@nl . . . . . . . . . "Country"@en . . . . . . . . . . . . "\u4F0A\u65AF\u514B\u723E\u6CB3\uFF08\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u040D\u0441\u043A\u044A\u0440\u3001\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AOescus\u3001\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u039F\u1F36\u03C3\u03BA\u03BF\u03C2\uFF09\u662F\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u897F\u90E8\u7684\u4E00\u689D\u6CB3\u6D41\uFF0C\u591A\u7459\u6CB3\u53F3\u652F\u3002\u9577368\u516C\u91CC\uFF0C\u662F\u5168\u6CB3\u5728\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u570B\u5167\u6700\u9577\u7684\u6CB3\u6D41\u3002 \u5357\u8D77\u91CC\u62C9\u5C71\u8108\uFF0C\u7531\u56DB\u500B\u6E90\u982D\uFF1A\u767D\u4F0A\u65AF\u514B\u723E\u6CB3\u3001\u9ED1\u4F0A\u65AF\u514B\u723E\u6CB3\u3001\u771F\u4F0A\u65AF\u514B\u723E\u6CB3\u548C\u5DE6\u4F0A\u65AF\u514B\u723E\u6CB3\u532F\u6D41\u800C\u6210\uFF0C\u5148\u5411\u5317\u6D41\u7D93\u4F0A\u65AF\u514B\u723E\u6C34\u5EAB\uFF0C\u7136\u5F8C\u5728\u9996\u90FD\u7D22\u83F2\u4E9E\u4EE5\u6771\u6D41\u904E\uFF0C\u7A7F\u8D8A\u5DF4\u723E\u5E79\u5C71\u8108\uFF08\u5F62\u6210\u4E86\uFF09\u5F8C\u6539\u671D\u6771\u5317\u65B9\u6CE8\u5165\u591A\u7459\u6CB3\u3002 \u5357\u8A2D\u5F97\u862D\u7FA4\u5CF6\u4E2D\u7684\u5229\u6587\u65AF\u9813\u5CF6\u4E0A\u7684\u4EE5\u6B64\u6CB3\u70BA\u540D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\u038A\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 (\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2)"@el . . . . . . . . "\uC774\uC2A4\uCEE4\uB974\uAC15(\uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC5B4: \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440)\uC740 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544 \uB0A8\uBD80\uC758 \uAC15\uC73C\uB85C \uAE38\uC774\uB294 368km, \uC720\uC5ED \uBA74\uC801\uC740 8,646km2\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB274\uBE0C\uAC15\uC758 \uC9C0\uB958\uC774\uBA70 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uAE34 \uAC15\uC774\uB2E4. \uC18C\uD53C\uC544, \uC18C\uD53C\uC544\uC8FC, \uD398\uB974\uB2C8\uD06C\uC8FC, \uBE0C\uB77C\uCC28\uC8FC, \uD50C\uB808\uBCA4\uC8FC, \uB85C\uBCA0\uCE58\uC8FC\uB97C \uD750\uB978\uB2E4."@ko . . . "\u4F0A\u65AF\u514B\u723E\u6CB3"@zh . . "Iskar"@fr . . . . "Iskar (bulgarisch \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440; in der Antike altgriechisch \u039F\u1F36\u03C3\u03BA\u03BF\u03C2 Oiskos, auch \u1F4C\u03C3\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2 Oskios oder \u03A3\u03BA\u03AF\u03BF\u03C2 Skios, lateinisch Oescus) ist der zweitl\u00E4ngste in Bulgarien entspringende Fluss und ein rechtsseitiger Zufluss der Donau. Er flie\u00DFt durch Westbulgarien und durchquert in seinem letzten Abschnitt die historische Landschaft M\u00F6sien. Er hat eine L\u00E4nge von 368 km und entw\u00E4ssert ein Gebiet von 8650 km\u00B2. Die Quelle des Iskars ist der See Tschamowsko (\u0427\u0430\u043C\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E \u0435\u0437\u0435\u0440\u043E) am Nordhang des Rila-Gebirges \u2013 in 2500 m H\u00F6he. Dieser Ursprungsfluss wird als (\u041F\u0440\u0430\u0432 \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440) bezeichnet \u2013 er flie\u00DFt in den Schwarzen Iskar (\u0427\u0435\u0440\u043D\u0438 \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440). Durch den Zusammenfluss der Fl\u00FCsse (\u0427\u0435\u0440\u043D\u0438 \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440), (\u041B\u0435\u0432\u0438 \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440) und (\u0411\u0435\u043B\u0438 \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440) \u2013 alle noch im Rila-Gebirge \u2013 entsteht der eigentliche Fluss. Der Iskar wird durch den gestaut, der 30 km s\u00FCd\u00F6stlich von Sofia liegt. Danach flie\u00DFt er dicht an Sofia vorbei und durchquert die Sofiaebene und das Balkangebirge in einer engen Schlucht von S\u00FCden nach Norden. Er ist der einzige Fluss, der das Balkangebirge vollst\u00E4ndig durchquert.Zwischen der Stadt Swoge und dem Dorf Eliseijna wurde zwischen 2000 und 2010 eine Staustufen-Kaskade zur Regulierung des Wasserflusses und zur Energie-Gewinnung angelegt. Der Iskar m\u00FCndet in der N\u00E4he des Dorfes Gigen (\u0413\u0438\u0433\u0435\u043D) und nahe dem ehemaligen R\u00F6merkastell Oescus (benannt nach dem damaligen lat. Namen des Flusses Oescus) in die Donau. Bereits die Thraker nannten ihn Oescus. An seinen Ufern siedelte der Stamm der ."@de . . . . . . "\u00CCskar (em b\u00FAlgaro: \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440; latim: Oescus) \u00E9 um rio da Bulg\u00E1ria, afluente do rio Dan\u00FAbio, e que banha a capital do pa\u00EDs, S\u00F3fia. The most significant right tributaries from south to north are the (65 km),"@pt . . . . . . . . "Damga Peak"@en . . . "L'Iskar (en bulgare \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440, translitt\u00E9ration internationale \u00CCsk\u0103r; en Latin Oescus) est une rivi\u00E8re longue de 368 km. C'est la plus longue rivi\u00E8re qui s'\u00E9coule uniquement en Bulgarie. C'est un affluent \u00E0 la rive droite du Danube."@fr . . . . "23.3305549621582"^^ . . . . . . "25.0"^^ . . . . . . . . . . . . "\u00CCskar (em b\u00FAlgaro: \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440; latim: Oescus) \u00E9 um rio da Bulg\u00E1ria, afluente do rio Dan\u00FAbio, e que banha a capital do pa\u00EDs, S\u00F3fia. The most significant right tributaries from south to north are the (65 km),"@pt . . . "north of Gigen, Pleven Province"@en . "\u0646\u0647\u0631 \u0625\u0633\u0643\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Iskar)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629:\u0418\u0441\u043A\u044A\u0440) \u064A\u064E\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 368 \u0643\u0645\u060C \u0648\u0623\u0637\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u0623\u062D\u062F \u0631\u0648\u0627\u0641\u062F \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0648\u0628. \u064A\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0646\u0647\u0631 \u0625\u0633\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0631\u0648\u0627\u0641\u062F (\u0628\u064A\u0644\u064A \u0625\u0633\u0643\u0631\u060C \u0644\u064A\u0641\u064A \u0625\u0633\u0643\u0631\u060C \u0634\u0627\u0631\u0646\u064A \u0625\u0633\u0643\u0631)\u060C \u0648\u064A\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062D\u062F\u0631\u0627\u062A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0631\u064A\u0644\u0627 \u0648\u064A\u0645\u0644\u0623 \u0633\u062F \u0625\u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0633\u062F \u0641\u064A \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627\u060C \u0644\u064A\u0634\u0643\u0644 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0646\u0634\u0631\u0648\u0641.\u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u064A\u0645\u0631 \u0628\u0636\u0648\u0627\u062D\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0635\u0648\u0641\u064A\u0627\u060C \u0648\u064A\u0645\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0645\u0631 \u0635\u062E\u0631\u064A \u0636\u064A\u0642 \u0641\u064A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 22 \u0643\u0645\u060C \u0648\u064A\u0645\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0646\u0647\u0631 \u0625\u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . "Iskar (bulgarieraz: \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440; latinez: Oescus; antzinako grezieraz: \u039F\u1F36\u03C3\u03BA\u03BF\u03C2) Bulgariako ibaia da, Rila mendigunean sortu eta Danubiora isurtzen dena. 368 kilometro luze da, eta 8.646 kilometro koadroko arroa drainatzen du. Ibilbide osoa Bulgaria duen ibairik luzeena da."@eu . . . . . . . . . . . "Cities"@en . . . . "Location of mouth"@en . "De \u00CCskar (Bulgaars: \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440; Latijn: Oescus) is een rechterzijrivier van de Donau en, met een lengte van 368 kilometer, de langste rivier die enkel door Bulgarije stroomt. De Iskar ontstaat bij de samenvloeiing van drie rivieren: de Zwarte Iskar (\u0427\u0435\u0440\u043D\u0438 \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440, Cherni Iskar), de Witte Iskar (\u0411\u0435\u043B\u0438 \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440, Beli Iskar) en de Linker-Iskar (\u041B\u0435\u0432\u0438 \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440, Levi Iskar), die samen ook bekendstaan onder de naam Iskrove. De bron van de Iskar is het meer Tschamowsko (\u0427\u0430\u043C\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E \u0435\u0437\u0435\u0440\u043E) op de noordrand van het Rilagebergte, op 2.500 m hoogte. Deze bronstroom wordt de Rechter-Iskar (\u041F\u0440\u0430\u0432 \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440, Prav Iskar) genoemd en stroomt dan in de Zwarte Iskar. Na de afdaling van de noordelijke uitlopers van het Rilagebergte vult zij het Iskarreservoir - het grootste in Bulgarije. Dit waterreservoir voorziet in 2/3 van de watervoorziening van de hoofdstad Sofia en wordt ook gebruikt voor de productie van hydro-energie. Verder stroomt zij nabij (maar niet door) de hoofdstad Sofia en vervolgt dan haar weg van het zuiden naar het noorden door een rotsachtig ravijn in het Balkangebergte. Zij mondt uit in de Donau bij het dorp Gigen (\u0413\u0438\u0433\u0435\u043D) in de oblast Pleven. De Iskar is de enige rivier die ontstaat in het zuiden van Bulgarije, en van daaruit door het Balkangebergte stroomt om dan, in Bulgarije zelf, uit te monden in de Donau. De Iskar stroomt door het hoofdstedelijk gewest Sofia en door de provincies Sofia, Pernik, Vratsa, Pleven en de Lovetsj. Geologisch gezien is de Iskar de oudste rivier in de Balkan en ook de enige die zijn oorspronkelijke richting heeft kunnen behouden, ondanks de aanzienlijke geologische veranderingen in de loop der tijden. Het stroomgebied is zo'n 8.646 km\u00B2 groot."@nl . . . "\u0418\u0301\u0441\u043A\u044B\u0440 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u0414\u0443\u043D\u0430\u044F. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u2014 368 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 \u2014 8600 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0418\u0441\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430 \u0420\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u043A \u0411\u0435\u043B\u0438-\u0418\u0441\u043A\u044B\u0440 \u0438 \u0427\u0435\u0440\u043D\u0438-\u0418\u0441\u043A\u044B\u0440. \u0412\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F \u2014 20 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0412 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u044C\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0421\u0430\u043C\u043E\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0421\u043E\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u043C. \u0418\u0441\u043A\u044B\u0440 \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0440\u0435\u0437\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430-\u041F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u043C \u0418\u0441\u043A\u044B\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u0449\u0435\u043B\u044C\u0435 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 63 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0412 \u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u044C\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0434\u0443\u043D\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0435. \u041D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0430\u043C\u043E\u043A\u043E\u0432, \u041D\u043E\u0432\u0438-\u0418\u0441\u043A\u044B\u0440, \u041C\u0435\u0437\u0434\u0440\u0430, \u0427\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D-\u0411\u0440\u044F\u0433."@ru . . . . "\u30A4\u30B9\u30AF\u30EB\u5DDD\uFF08\u040D\u0441\u043A\u044A\u0440 / Iskar\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30A4\u30B9\u30AB\u30EB\u5DDD\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u3092\u6D41\u308C\u308B\u30C9\u30CA\u30A6\u5DDD\u306E\u652F\u6D41\u3067\u3042\u308A\u3001\u540C\u56FD\u3092\u307B\u307C\u5357\u5317\u306B\u6A2A\u5207\u308B\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u3067\u6700\u9577\u306E\u6CB3\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A4\u30B9\u30AF\u30EB\u5DDD\u306F\u4E0A\u6D41\u3067\u306F3\u3064\u306E\u6CB3\u5DDD\u304B\u3089\u6210\u308A\u3001\u897F\u304B\u3089\u9806\u306B\u9ED2\u30A4\u30B9\u30AF\u30EB\uFF08\u30C1\u30A7\u30EB\u30CB\u30FB\u30A4\u30B9\u30AF\u30EB\uFF09\u3001\u5DE6\u30A4\u30B9\u30AF\u30EB\uFF08\u30EC\u30F4\u30A3\u30FB\u30A4\u30B9\u30AF\u30EB\uFF09\u3001\u767D\u30A4\u30B9\u30AF\u30EB\uFF08\u30D9\u30EA\u30FB\u30A4\u30B9\u30AF\u30EB\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u304A\u308A\u30013\u3064\u3092\u4F75\u305B\u3066\u30A4\u30B9\u30AF\u30ED\u30F4\u30A7\uFF08\u0418\u0441\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435 / Iskrove\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u306E\u5317\u659C\u9762\u3092\u6D41\u308C\u305F\u5F8C\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u6700\u5927\u306E\uFF08Iskar Reservoir\uFF09\u306B\u5165\u308B\u3002\u5DDD\u306F\u9996\u90FD\u306E\u30BD\u30D5\u30A3\u30A2\u306E\u8FD1\u304F\u3092\u901A\u308A\u3001\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u5C71\u8108\u3092\u6A2A\u5207\u308B\u5207\u308A\u7ACB\u3063\u305F\u30A4\u30B9\u30AF\u30EB\u6E13\u8C37\uFF08Iskar Gorge\uFF09\u3092\u901A\u308A\u3001\u30D7\u30EC\u30F4\u30A7\u30F3\u5DDE\u30FB\u306E\u30AE\u30B2\u30F3\u6751\uFF08Gigen\uFF09\u8FD1\u304F\u3067\u30C9\u30CA\u30A6\u5DDD\u3078\u3068\u6CE8\u3044\u3067\u3044\u308B\u3002\u30A4\u30B9\u30AF\u30EB\u5DDD\u306F\u3001\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u5C71\u8108\u4EE5\u5357\u306E\u5357\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u306B\u6C34\u6E90\u3092\u6301\u3064\u5DDD\u3068\u3057\u3066\u306F\u552F\u4E00\u3001\u540C\u5C71\u8108\u3092\u6A2A\u5207\u3063\u3066\u5317\u306E\u30C9\u30CA\u30A6\u5DDD\u306B\u81F3\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A4\u30B9\u30AF\u30EB\u5DDD\u306F\u30DA\u30EB\u30CB\u30AF\u5DDE\u3001\u30BD\u30D5\u30A3\u30A2\u3001\u30BD\u30D5\u30A3\u30A2\u5DDE\u3001\u30F4\u30E9\u30C4\u30A1\u5DDE\u3001\u30ED\u30F4\u30A7\u30C1\u5DDE\u3001\u30D7\u30EC\u30F4\u30A7\u30F3\u5DDE\u306E7\u3064\u306E\u5DDE\u3092\u901A\u904E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30BD\u30D5\u30A3\u30A2\u306E\u4E0A\u4E0B\u6C34\u9053\u4F1A\u793E\uFF08\u0421\u043E\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430 / Sofiyska voda\uFF09\u306E\u4E3B\u306A\u6C34\u6E90\u306F\u30A4\u30B9\u30AF\u30EB\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5730\u5B66\u7684\u306B\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30AF\u30EB\u5DDD\u306F\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u534A\u5CF6\u6700\u53E4\u306E\u6CB3\u5DDD\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u5730\u8CEA\u5B66\u7684\u5909\u52D5\u306B\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u539F\u521D\u306E\u6D41\u8DEF\u3092\u4FDD\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u00CCsk\u0103r (bulharsky \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440) je \u0159eka v Bulharsku (Sofie-m\u011Bsto, Sofijsk\u00E1, Pernick\u00E1, Vrack\u00E1, Plevensk\u00E1, Love\u010Dsk\u00E1 oblast). Je 368 km dlouh\u00E1. Povod\u00ED m\u00E1 rozlohu 8600 km\u00B2."@cs . . . . . "El r\u00EDo \u00CCskar (en b\u00FAlgaro, \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440; en lat\u00EDn, Oescus) es, con una longitud de 368 km, el r\u00EDo m\u00E1s largo que discurre \u00FAnicamente por Bulgaria, y es afluente por la derecha del r\u00EDo Danubio. Es el segundo r\u00EDo m\u00E1s largo de la pen\u00EDnsula Balc\u00E1nica. El Iskar est\u00E1 formado por tres r\u00EDos, el Cherni Iskar, Beli Iskar y Levi Iskar (conocidos bajo el nombre colectivo de Iskrove), siendo aceptado el nacimiento en el Prav Iskar, un afluente del Cherni Iskar. Tras subir las laderas septentrionales de Rila, es usado el t\u00E9rmino Iskar Dam. El r\u00EDo fluye cerca de Sof\u00EDa y pasa a trav\u00E9s de un desfiladero rocoso de los montes Balcanes . Fluye hacia el Danubio cerca de la ciudad de Gigen en la provincia de Pleven. El Iskar es el \u00FAnico r\u00EDo que tiene sus fuentes en el sur de Bulgaria y cruza los Balcanes para verter sus aguas en el Danubio. Atraviesa el pa\u00EDs de suroeste a noreste. Confluye con el Danubio, en la regi\u00F3n en que este se convierte en frontera natural entre Bulgaria y Rumania, ya cerca de la ciudad de . El Iskar fluye a trav\u00E9s de siete provincias de Bulgaria: la capital Sof\u00EDa, y las provincias de Sof\u00EDa, Pernik, Vratsa, Pleven y Lovech. Atraviesa la \"Stara Planina\", zona de los Balcanes que divide en dos el centro del Bulgaria. En una depresi\u00F3n del terreno excavado por la acci\u00F3n del Iskar, se traz\u00F3 una v\u00EDa f\u00E9rrea que une Pleven con Sof\u00EDa. En t\u00E9rminos geol\u00F3gicos, el Iskar es el r\u00EDo de mayor antig\u00FCedad de los Balcanes y tambi\u00E9n es el \u00FAnico que ha conservado su direcci\u00F3n original a pesar de los significativos cambios geol\u00F3gicos de \u00E9pocas posteriores. En el nacimiento del r\u00EDo existe una central el\u00E9ctrica, alimentada por el mar de Sof\u00EDa, un gran embalse. El Iskar discurre lenta y sinuosamente cerca de su desembocadura."@es . "Iskar"@eu . . . . . "\u00CCsk\u0103r (bulgariska: \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440, latin Oescus), \u00E4ven Iskra, \u00E4r den l\u00E4ngsta (h\u00F6ger)bifloden till Donau i Bulgarien. Den \u00E4r 369 kilometer l\u00E5ng. Den rinner upp p\u00E5 de norra sluttningarna av Rilabergen och anv\u00E4nds f\u00F6r att bilda Isk\u0103rdammen - den st\u00F6rsta dammen i Bulgarien med en yta av cirka 30 km\u00B2. Floden flyter n\u00E4ra Sofia och rinner igenom en bergsklyfta i Balkanbergen med vackra klippformationer. Den flyter ut i Donau n\u00E4ra byn Gigen."@sv . "El r\u00EDo \u00CCskar (en b\u00FAlgaro, \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440; en lat\u00EDn, Oescus) es, con una longitud de 368 km, el r\u00EDo m\u00E1s largo que discurre \u00FAnicamente por Bulgaria, y es afluente por la derecha del r\u00EDo Danubio. Es el segundo r\u00EDo m\u00E1s largo de la pen\u00EDnsula Balc\u00E1nica. El Iskar est\u00E1 formado por tres r\u00EDos, el Cherni Iskar, Beli Iskar y Levi Iskar (conocidos bajo el nombre colectivo de Iskrove), siendo aceptado el nacimiento en el Prav Iskar, un afluente del Cherni Iskar. Tras subir las laderas septentrionales de Rila, es usado el t\u00E9rmino Iskar Dam."@es . . . . . . "Iskar (rivier)"@nl . . . "\u00CCsk\u0103r (bulharsky \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440) je \u0159eka v Bulharsku (Sofie-m\u011Bsto, Sofijsk\u00E1, Pernick\u00E1, Vrack\u00E1, Plevensk\u00E1, Love\u010Dsk\u00E1 oblast). Je 368 km dlouh\u00E1. Povod\u00ED m\u00E1 rozlohu 8600 km\u00B2."@cs . . . "\u30A4\u30B9\u30AF\u30EB\u5DDD"@ja . . "Provinces"@en . . . . . . . . . . . . "L'Isk\u0103r o Isker (in bulgaro: \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440?, in latino: Oescus, in greco: Iskyr) \u00E8 il fiume pi\u00F9 lungo (368 km) della Bulgaria, affluente di destra del Danubio."@it . "Isk\u0103r"@it . . . "2009569"^^ . . . . . . . "42.19444444444444 23.330555555555556" . "\u0406\u0301\u0441\u043A\u0438\u0440 \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0432 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0414\u0443\u043D\u0430\u044E. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 368 \u043A\u043C, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443 8,6 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043C\u00B2. \u0412\u0438\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0420\u0438\u043B\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u043F\u043E \u0421\u043E\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0456\u0439 \u0443\u0449\u0435\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430-\u041F\u043B\u0430\u043D\u0456\u043D\u0430; \u043D\u0438\u0436\u043D\u044F \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F \u043F\u043E \u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0434\u0443\u043D\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u0456. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438 54\u043C\u00B2/\u0441. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0437\u0440\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0412 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0421\u043E\u0444\u0456\u044F."@uk . . . . . . . . . . "\u00CCsk\u0103r (bulgariska: \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440, latin Oescus), \u00E4ven Iskra, \u00E4r den l\u00E4ngsta (h\u00F6ger)bifloden till Donau i Bulgarien. Den \u00E4r 369 kilometer l\u00E5ng. Den rinner upp p\u00E5 de norra sluttningarna av Rilabergen och anv\u00E4nds f\u00F6r att bilda Isk\u0103rdammen - den st\u00F6rsta dammen i Bulgarien med en yta av cirka 30 km\u00B2. Floden flyter n\u00E4ra Sofia och rinner igenom en bergsklyfta i Balkanbergen med vackra klippformationer. Den flyter ut i Donau n\u00E4ra byn Gigen."@sv . . "\u0406\u0441\u043A\u0438\u0440"@uk . . . . . "368000.0"^^ . . . . "Rio Iskar"@pt . . . . . . . . . . "\u0406\u0301\u0441\u043A\u0438\u0440 \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0432 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0414\u0443\u043D\u0430\u044E. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 368 \u043A\u043C, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443 8,6 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043C\u00B2. \u0412\u0438\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0420\u0438\u043B\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u043F\u043E \u0421\u043E\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0456\u0439 \u0443\u0449\u0435\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430-\u041F\u043B\u0430\u043D\u0456\u043D\u0430; \u043D\u0438\u0436\u043D\u044F \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F \u043F\u043E \u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0434\u0443\u043D\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u0456. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438 54\u043C\u00B2/\u0441. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0437\u0440\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0412 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0421\u043E\u0444\u0456\u044F."@uk . . "L'Iskar (en bulgare \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440, translitt\u00E9ration internationale \u00CCsk\u0103r; en Latin Oescus) est une rivi\u00E8re longue de 368 km. C'est la plus longue rivi\u00E8re qui s'\u00E9coule uniquement en Bulgarie. C'est un affluent \u00E0 la rive droite du Danube."@fr . . . "Iskyr"@pl . . . . "\uC774\uC2A4\uCEE4\uB974\uAC15"@ko . . "Bulgaria"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Course of the Iskar http://u.osmfr.org/m/387970/"@en . . . . . . . . . . . . . "Iskar"@en . "\u00CCskyr (tak\u017Ce Iskar lub Isk\u00E2r, bu\u0142g. \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440, \u0142ac. Oescus) \u2013 rzeka w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej Bu\u0142garii, prawy dop\u0142yw Dunaju. D\u0142ugo\u015B\u0107 \u2013 368 km (najd\u0142u\u017Csza rzeka Bu\u0142garii p\u0142yn\u0105ca w ca\u0142o\u015Bci w jej granicach). \u0179r\u00F3d\u0142a Iskyr bierze w g\u00F3rach Ri\u0142a. P\u0142ynie prze\u0142omem przez Star\u0105 P\u0142anin\u0119 na odcinku 156 km. U\u017Cywana do nawadniania . Dolin\u0105 Iskyr biegnie linia kolejowa oraz droga Sofia-Mezdra."@pl . "1124126966"^^ . . "\u0418\u0301\u0441\u043A\u044B\u0440 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u0414\u0443\u043D\u0430\u044F. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u2014 368 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 \u2014 8600 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0418\u0441\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430 \u0420\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u043A \u0411\u0435\u043B\u0438-\u0418\u0441\u043A\u044B\u0440 \u0438 \u0427\u0435\u0440\u043D\u0438-\u0418\u0441\u043A\u044B\u0440. \u0412\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F \u2014 20 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0412 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u044C\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0421\u0430\u043C\u043E\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0421\u043E\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u043C. \u0418\u0441\u043A\u044B\u0440 \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0440\u0435\u0437\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430-\u041F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u043C \u0418\u0441\u043A\u044B\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u0449\u0435\u043B\u044C\u0435 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 63 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0412 \u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u044C\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0434\u0443\u043D\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0435. \u041F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0436\u0434\u0435\u0432\u043E\u0435. \u0412\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0432\u043E\u0434\u043A\u0438, \u043B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u044C. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435 54 \u043C\u00B3/\u0441, \u043C\u0430\u043A\u0441. (\u0432 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B) \u2013 800 \u043C\u00B3/\u0441. \u0412 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u2013 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430 (\u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0435 \u2013 \u0418\u0441\u043A\u044B\u0440) \u0438 \u0413\u042D\u0421. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0418\u0441\u043A\u044B\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438: \u0421\u043E\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u043E\u0444\u0438\u044F (\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0421\u043E\u0444\u0438\u0438), \u0412\u0440\u0430\u0446\u043A\u043E\u0439, \u041B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u041F\u043B\u0435\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439. \u041D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0430\u043C\u043E\u043A\u043E\u0432, \u041D\u043E\u0432\u0438-\u0418\u0441\u043A\u044B\u0440, \u041C\u0435\u0437\u0434\u0440\u0430, \u0427\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D-\u0411\u0440\u044F\u0433. \u0412 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u041E\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F4C\u03C3\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u042D\u0441\u043A (\u043B\u0430\u0442. Oescus) \u0438\u043B\u0438 \u0421\u043A\u0438\u0439 (\u03A3\u03BA\u03AF\u03BF\u03C2). \u0424\u0443\u043A\u0438\u0434\u0438\u0434 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041E\u0441\u043A\u0438\u0439, \u041D\u0435\u0441\u0441 (\u041C\u0435\u0441\u0442\u0430) \u0438 \u0413\u0435\u0431\u0440 (\u041C\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430) \u0441\u0442\u0435\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0441 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0421\u043A\u043E\u043C\u0438\u0439, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u2014 \u0412\u0438\u0442\u043E\u0448\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043A \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C \u0420\u043E\u0434\u043E\u043F\u044B. \u041F\u043E \u041F\u043B\u0438\u043D\u0438\u044E \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0440 \u0420\u043E\u0434\u043E\u043F\u044B. \u0411\u043B\u0438\u0437 \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F \u0440\u0435\u043A\u0438, \u0443 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u0413\u0438\u0433\u0435\u043D \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044C V \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u0435 (98\u2014117) \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044E (\u043B\u0430\u0442. Colonia Ulpia Oescus, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0423\u043B\u044C\u043F\u0438\u0435\u0432\u0430 (\u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u043E\u0432\u0430) \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F \u042D\u0441\u043A). \u041F\u0440\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435 I \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0441\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0414\u0443\u043D\u0430\u0439 \u043A \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0443\u0446\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430."@ru . . . . . . . . . . . "Iskar"@de . . . . "L'Isk\u0103r o Isker (in bulgaro: \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440?, in latino: Oescus, in greco: Iskyr) \u00E8 il fiume pi\u00F9 lungo (368 km) della Bulgaria, affluente di destra del Danubio."@it . . . . . . . . "POINT(23.330554962158 42.194442749023)"^^ . "Iskar (bulgarisch \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440; in der Antike altgriechisch \u039F\u1F36\u03C3\u03BA\u03BF\u03C2 Oiskos, auch \u1F4C\u03C3\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2 Oskios oder \u03A3\u03BA\u03AF\u03BF\u03C2 Skios, lateinisch Oescus) ist der zweitl\u00E4ngste in Bulgarien entspringende Fluss und ein rechtsseitiger Zufluss der Donau. Er flie\u00DFt durch Westbulgarien und durchquert in seinem letzten Abschnitt die historische Landschaft M\u00F6sien. Er hat eine L\u00E4nge von 368 km und entw\u00E4ssert ein Gebiet von 8650 km\u00B2. Der Iskar m\u00FCndet in der N\u00E4he des Dorfes Gigen (\u0413\u0438\u0433\u0435\u043D) und nahe dem ehemaligen R\u00F6merkastell Oescus (benannt nach dem damaligen lat. Namen des Flusses Oescus) in die Donau."@de . . . "Isk\u0103r"@sv . . . . . . . . . . . . "\u0646\u0647\u0631 \u0625\u0633\u0643\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Iskar)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629:\u0418\u0441\u043A\u044A\u0440) \u064A\u064E\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 368 \u0643\u0645\u060C \u0648\u0623\u0637\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u0623\u062D\u062F \u0631\u0648\u0627\u0641\u062F \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0648\u0628. \u064A\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0646\u0647\u0631 \u0625\u0633\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0631\u0648\u0627\u0641\u062F (\u0628\u064A\u0644\u064A \u0625\u0633\u0643\u0631\u060C \u0644\u064A\u0641\u064A \u0625\u0633\u0643\u0631\u060C \u0634\u0627\u0631\u0646\u064A \u0625\u0633\u0643\u0631)\u060C \u0648\u064A\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062D\u062F\u0631\u0627\u062A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0631\u064A\u0644\u0627 \u0648\u064A\u0645\u0644\u0623 \u0633\u062F \u0625\u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0633\u062F \u0641\u064A \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627\u060C \u0644\u064A\u0634\u0643\u0644 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0646\u0634\u0631\u0648\u0641.\u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u064A\u0645\u0631 \u0628\u0636\u0648\u0627\u062D\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0635\u0648\u0641\u064A\u0627\u060C \u0648\u064A\u0645\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0645\u0631 \u0635\u062E\u0631\u064A \u0636\u064A\u0642 \u0641\u064A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 22 \u0643\u0645\u060C \u0648\u064A\u0645\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0646\u0647\u0631 \u0625\u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627."@ar . "Iskar (bulgarieraz: \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440; latinez: Oescus; antzinako grezieraz: \u039F\u1F36\u03C3\u03BA\u03BF\u03C2) Bulgariako ibaia da, Rila mendigunean sortu eta Danubiora isurtzen dena. 368 kilometro luze da, eta 8.646 kilometro koadroko arroa drainatzen du. Ibilbide osoa Bulgaria duen ibairik luzeena da."@eu . . . . "Iskar near Karlukovo"@en . . "Isk\u0103r"@cs . . . . "Iskar (river)"@en . . "The Iskar (Bulgarian: \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440, pronounced [\u02C8isk\u0250r]; Latin: Oescus) is a right tributary of the Danube. With a length of 368 km it is the longest river that runs entirely within Bulgaria. Originating as three forks in Balkan's highest mountain range Rila, it flows in northern direction until its confluence with the Danube River. As it flows northwards it fuels the largest artificial lake in the country, the Iskar Reservoir, forms the divide between the Vitosha and Plana Mountains in the west and the Sredna Gora mountain range in the east before entering the Sofia Valley, which contains the nation's capital Sofia. From there the Iskar runs through the Balkan Mountains forming the spectacular 84 km long Iskar Gorge and as it crosses the mountains its water course turns in north-eastern directio"@en . "\uC774\uC2A4\uCEE4\uB974\uAC15(\uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC5B4: \u0418\u0441\u043A\u044A\u0440)\uC740 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544 \uB0A8\uBD80\uC758 \uAC15\uC73C\uB85C \uAE38\uC774\uB294 368km, \uC720\uC5ED \uBA74\uC801\uC740 8,646km2\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB274\uBE0C\uAC15\uC758 \uC9C0\uB958\uC774\uBA70 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uAE34 \uAC15\uC774\uB2E4. \uC18C\uD53C\uC544, \uC18C\uD53C\uC544\uC8FC, \uD398\uB974\uB2C8\uD06C\uC8FC, \uBE0C\uB77C\uCC28\uC8FC, \uD50C\uB808\uBCA4\uC8FC, \uB85C\uBCA0\uCE58\uC8FC\uB97C \uD750\uB978\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0418\u0441\u043A\u044B\u0440"@ru . . . "Iskar"@en . . . . . . . . . . "\u0646\u0647\u0631 \u0625\u0633\u0643\u0631"@ar . . . . . . . . . . "R\u00EDo Iskar"@es . . . "42.19444274902344"^^ . . "\u4F0A\u65AF\u514B\u723E\u6CB3\uFF08\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u040D\u0441\u043A\u044A\u0440\u3001\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AOescus\u3001\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u039F\u1F36\u03C3\u03BA\u03BF\u03C2\uFF09\u662F\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u897F\u90E8\u7684\u4E00\u689D\u6CB3\u6D41\uFF0C\u591A\u7459\u6CB3\u53F3\u652F\u3002\u9577368\u516C\u91CC\uFF0C\u662F\u5168\u6CB3\u5728\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u570B\u5167\u6700\u9577\u7684\u6CB3\u6D41\u3002 \u5357\u8D77\u91CC\u62C9\u5C71\u8108\uFF0C\u7531\u56DB\u500B\u6E90\u982D\uFF1A\u767D\u4F0A\u65AF\u514B\u723E\u6CB3\u3001\u9ED1\u4F0A\u65AF\u514B\u723E\u6CB3\u3001\u771F\u4F0A\u65AF\u514B\u723E\u6CB3\u548C\u5DE6\u4F0A\u65AF\u514B\u723E\u6CB3\u532F\u6D41\u800C\u6210\uFF0C\u5148\u5411\u5317\u6D41\u7D93\u4F0A\u65AF\u514B\u723E\u6C34\u5EAB\uFF0C\u7136\u5F8C\u5728\u9996\u90FD\u7D22\u83F2\u4E9E\u4EE5\u6771\u6D41\u904E\uFF0C\u7A7F\u8D8A\u5DF4\u723E\u5E79\u5C71\u8108\uFF08\u5F62\u6210\u4E86\uFF09\u5F8C\u6539\u671D\u6771\u5317\u65B9\u6CE8\u5165\u591A\u7459\u6CB3\u3002 \u5357\u8A2D\u5F97\u862D\u7FA4\u5CF6\u4E2D\u7684\u5229\u6587\u65AF\u9813\u5CF6\u4E0A\u7684\u4EE5\u6B64\u6CB3\u70BA\u540D\u3002"@zh . . .