"1001034141"^^ . . . . "Isla Contoy, Isla Mujeres Municipality, Quintana Roo, Mexico"@en . "February, 1998"@en . . . . "Die Isla Contoy ist eine kleine Insel vor der K\u00FCste Yucat\u00E1ns im mexikanischen Bundesstaat Quintana Roo. Sie liegt ca. 30 km n\u00F6rdlich der Isla Mujeres zwischen Karibischem Meer und dem Golf von Mexiko. Sie erstreckt sich auf einer Fl\u00E4che von nur 3,17 Quadratkilometern bei einer L\u00E4nge von 8,5 km. Die Insel ist infolge des Mangels an S\u00FC\u00DFwasser unbewohnt und Heimat von mehr als 150 verschiedenen Vogelarten, u. a. Pelikanen, Fregattv\u00F6geln und Kormoranen.Die Isla Contoy ist Brutplatz f\u00FCr Meeresschildkr\u00F6ten, und Flamingos sind dort ebenso zu Hause wie exotische Fischarten vor der K\u00FCste. Isla Contoy ist seit 1961 durch die mexikanische Regierung gesch\u00FCtzt und wurde im Februar 1998 zum Nationalpark erkl\u00E4rt. Nur beaufsichtigter \u00D6kotourismus ist gestattet und t\u00E4glich d\u00FCrfen nur 200 G\u00E4ste Isla Contoy besuchen. Tagesausfl\u00FCge finden statt von n\u00F6rdlich von Canc\u00FAn oder Isla Mujeres."@de . "Isla Contoy"@de . . . . . . . . . "21.50638961791992"^^ . "II" . . . . . . . "Isla Contoy"@en . . . . "Isla Contoy"@sv . . . . . . . "8249222"^^ . . . "Isla Contoy is a small island in the Mexican state of Quintana Roo, approximately 30 kilometers north of Isla Mujeres. The island is only 8.5 km (5.3 mi) in length and has an area of 3.17 square kilometres (1.22 sq mi). Since 1961, Isla Contoy is protected by the Mexican government and was declared a national park in February 1998. The island is jointly run by the Isla Mujeres-based non-governmental organization, Amigos de Isla Contoy A.C. and the Secretary of Environment, Natural Resources and Fishing (SEMARNAT). Supervised eco-tourism and regulated commercial fishing is allowed on and near the island. Only a few tour companies have permission to bring the only at maximum 200 daily visitors to Isla Contoy. Visitors need to apply for permission to visit the island at the park offices in Isla Mujeres or Canc\u00FAn. Four species of turtle find a safe haven for nesting on the beaches of the island, namely the loggerhead turtle, Green turtle, Hawksbill turtle, and the leatherback turtle. The reserve is also a sanctuary to approximately 152 tropical marine birds, like the frigate bird, brown pelican, and the double-crested cormorant."@en . . . . "II"@en . . "Die Isla Contoy ist eine kleine Insel vor der K\u00FCste Yucat\u00E1ns im mexikanischen Bundesstaat Quintana Roo. Sie liegt ca. 30 km n\u00F6rdlich der Isla Mujeres zwischen Karibischem Meer und dem Golf von Mexiko. Sie erstreckt sich auf einer Fl\u00E4che von nur 3,17 Quadratkilometern bei einer L\u00E4nge von 8,5 km. Die Insel ist infolge des Mangels an S\u00FC\u00DFwasser unbewohnt und Heimat von mehr als 150 verschiedenen Vogelarten, u. a. Pelikanen, Fregattv\u00F6geln und Kormoranen.Die Isla Contoy ist Brutplatz f\u00FCr Meeresschildkr\u00F6ten, und Flamingos sind dort ebenso zu Hause wie exotische Fischarten vor der K\u00FCste."@de . . . . "-86.79833221435547"^^ . . . . . "\u5B54\u6258\u4F0A\u5CF6"@zh . . . . . . . "\u5B54\u6258\u4F0A\u5CF6\u662F\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u4F4D\u65BC\u7A46\u8D6B\u96F7\u65AF\u5CF6\u4EE5\u5317\u7D0430\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u91D1\u5854\u7D0D\u7F85\u5967\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u95778.5\u516C\u91CC\uFF0C\u9762\u7A4D3.17\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u8A72\u5CF6\u57281988\u5E742\u6708\u6210\u70BA\u570B\u5BB6\u516C\u5712\uFF0C\u5CF6\u4E0A\u7121\u4EBA\u5C45\u4F4F\u3002"@zh . "Isla Contoy, es una peque\u00F1a isla mexicana, perteneciente al municipio de Isla Mujeres, se encuentra en el estado de Quintana Roo, aproximadamente a 30 km al norte de la \u00EDnsula. La isla tiene 8.75 km de largo, y de 200 a 700 m, 500 m en promedio de ancho, cuenta con una \u00E1rea de 230 ha. de superficie terrestre. Desde 1961 la isla est\u00E1 protegida por el gobierno mexicano, y fue declarada parque nacional en 1998, tambi\u00E9n se le ha conocido como \"La isla de los p\u00E1jaros\". Al sur de la isla se encuentra el arrecife Ixlach\u00E9 que forma parte de la segunda barrera de arrecifes m\u00E1s grande del mundo."@es . . . . . "IslaContoy-PeterMaas.JPG"@en . "Isla Contoy \u00E4r en \u00F6 och nationalpark i Mexiko. Den ligger i delstaten Quintana Roo, i den \u00F6stra delen av landet, cirka 1 300 km \u00F6ster om huvudstaden Mexico City och 50 km norr om Canc\u00FAn, i v\u00E4stra Yucat\u00E1nkanalen, 13 km fr\u00E5n Yucat\u00E1nhalv\u00F6ns fastland och 30 km norr om \u00F6n Isla Mujeres."@sv . . . . . "21.50638888888889 -86.79833333333333" . . . "--11-27"^^ . . "Isla Contoy"@en . . . . . . "Isla Contoy is a small island in the Mexican state of Quintana Roo, approximately 30 kilometers north of Isla Mujeres. The island is only 8.5 km (5.3 mi) in length and has an area of 3.17 square kilometres (1.22 sq mi). Since 1961, Isla Contoy is protected by the Mexican government and was declared a national park in February 1998. The island is jointly run by the Isla Mujeres-based non-governmental organization, Amigos de Isla Contoy A.C. and the Secretary of Environment, Natural Resources and Fishing (SEMARNAT)."@en . . "POINT(-86.798332214355 21.50638961792)"^^ . "Isla Contoy \u00E4r en \u00F6 och nationalpark i Mexiko. Den ligger i delstaten Quintana Roo, i den \u00F6stra delen av landet, cirka 1 300 km \u00F6ster om huvudstaden Mexico City och 50 km norr om Canc\u00FAn, i v\u00E4stra Yucat\u00E1nkanalen, 13 km fr\u00E5n Yucat\u00E1nhalv\u00F6ns fastland och 30 km norr om \u00F6n Isla Mujeres. \u00D6n \u00E4r en av de nordligaste \u00F6arna i det . Den har en l\u00E5ngsmal form och \u00E4r cirka 8,5 km l\u00E5ng med en yta p\u00E5 317 hektar. \u00D6n \u00E4r obebodd och \u00E4r en viktig h\u00E4ckningsplats f\u00F6r havsf\u00E5glar och \u00E4r ocks\u00E5 en \u00E4ggl\u00E4ggningsplats f\u00F6r havssk\u00F6ldpaddor. \u00D6n har varit skyddad sedan 1961 och f\u00F6rklarades som nationalpark 1998. Den \u00E4r sedan 2003 ocks\u00E5 ett Ramsaromr\u00E5de. Det skyddade omr\u00E5det inkluderar vattnen kring \u00F6n, med korallrev och sj\u00F6gr\u00E4s\u00E4ngar, och har en yta p\u00E5 5 126 hektar. \u00D6ns kustmilj\u00F6er best\u00E5r av sandstr\u00E4nder, mangrove och laguner. L\u00E5g skog och kokosn\u00F6tstr\u00E4d v\u00E4xer l\u00E4ngre in p\u00E5 \u00F6n. \u00D6ns naturliga avsaknad av d\u00E4ggdjur \u00E4r en orsak till att \u00F6n \u00E4r en god h\u00E4ckningsplats f\u00F6r f\u00E5glar och \u00E4ggl\u00E4ggningsplats f\u00F6r sk\u00F6ldpaddor. Nationalparken sk\u00F6ts och f\u00F6rvaltas av den icke-statliga organisationen Amigos de Isla Contoy A.C. och Mexikos nationella kommission f\u00F6r skyddade naturomr\u00E5den CONANP (spanska: Comisi\u00F3n Nacional de \u00C1reas Naturales Protegidas) som \u00E4r underst\u00E4lld Mexikos milj\u00F6departement SEMARNAT (spanska: Secretar\u00EDa de Medio Ambiente y Recursos Naturales). Turism till\u00E5ts p\u00E5 \u00F6n med begr\u00E4nsning till max 200 personer per dag. P\u00E5 \u00F6n finns ett bes\u00F6ks- och informationscenter med ett museum och souvenirshop, ett utsiktstorn och tv\u00E5 vandringsleder. Turer utg\u00E5r fr\u00E5n Isla Mujeres och Canc\u00FAn. Privata b\u00E5tar f\u00E5r inte l\u00E4gga till vid \u00F6n utan tillst\u00E5nd fr\u00E5n f\u00F6rvaltningen."@sv . . . . . "3026"^^ . "\u5B54\u6258\u4F0A\u5CF6\u662F\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u4F4D\u65BC\u7A46\u8D6B\u96F7\u65AF\u5CF6\u4EE5\u5317\u7D0430\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u91D1\u5854\u7D0D\u7F85\u5967\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u95778.5\u516C\u91CC\uFF0C\u9762\u7A4D3.17\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u8A72\u5CF6\u57281988\u5E742\u6708\u6210\u70BA\u570B\u5BB6\u516C\u5712\uFF0C\u5CF6\u4E0A\u7121\u4EBA\u5C45\u4F4F\u3002"@zh . . . . "Isla Contoy, es una peque\u00F1a isla mexicana, perteneciente al municipio de Isla Mujeres, se encuentra en el estado de Quintana Roo, aproximadamente a 30 km al norte de la \u00EDnsula. La isla tiene 8.75 km de largo, y de 200 a 700 m, 500 m en promedio de ancho, cuenta con una \u00E1rea de 230 ha. de superficie terrestre. Desde 1961 la isla est\u00E1 protegida por el gobierno mexicano, y fue declarada parque nacional en 1998, tambi\u00E9n se le ha conocido como \"La isla de los p\u00E1jaros\". Al sur de la isla se encuentra el arrecife Ixlach\u00E9 que forma parte de la segunda barrera de arrecifes m\u00E1s grande del mundo."@es . . . . . . "Isla Contoy"@en . . . . . . . . . . . . . "Isla Contoy"@es . .