"Escudo de Veraguas \u00E8 una piccola isola caraibica della Repubblica di Panam\u00E1. Nonostante il nome, non fa parte della provincia di Veraguas, ma di quella di Bocas del Toro. L'isola \u00E8 ricoperta per 26,36 ettari di foreste di mangrovie e 247 ettari di barriera corallina con 55 specie di corallo. Anche se si trova a soli 17 km dalla costa nel , \u00E8 rimasta isolata per circa 9000 anni, permettendo a diversi animali sull'isola di distinguersi dalle loro controparti continentali; due specie di mammiferi vivono solamente sull'isola: il pipistrello Artibeus incomitatus, noto come il pipistrello della frutta e il Bradypus pygmaeus, noto come il bradipo pigmeo. Queste due specie, assieme alla , sono considerate in pericolo di estinzione a causa del loro vivere unicamente sulla piccola isola. Altri pipistrelli presenti sull'isola includono il Glossophaga soricina, il Micronycteris megalotis, il Carollia brevicauda, il Myotis riparius e il Saccopteryx leptura. Escudo de Veraguas \u00E8 tradizionalmente il luogo di nascita del popolo Ngobe-Bugle. Fino al 1995 l'isola rimase in gran parte disabitata, ma da quel momento molti pescatori Ngobe-Bugle delle vicine citt\u00E0 costiere si trasferirono, prima per usare l'isola come base per le battute di pesca e poi per stabilirsi definitivamente. Nel 2012, circa 120 pescatori assieme alle loro famiglie risiedevano sull'isola."@it . . . "4412"^^ . . "Escudo de Veraguas \u00E8 una piccola isola caraibica della Repubblica di Panam\u00E1. Nonostante il nome, non fa parte della provincia di Veraguas, ma di quella di Bocas del Toro. L'isola \u00E8 ricoperta per 26,36 ettari di foreste di mangrovie e 247 ettari di barriera corallina con 55 specie di corallo. Nel 2012, circa 120 pescatori assieme alle loro famiglie risiedevano sull'isola."@it . . . . . "Escudo de Veraguas"@eo . . . . . "Escudo de Veraguas ist eine zu Panama geh\u00F6rende Insel im Golfo de los Mosquitos, Karibisches Meer."@de . . . . . . . . "9.097499847412109"^^ . . . "Escudo de Veraguas (\u015Dildo de veraj akvoj) estas insulo apartenanta al Panamo, situanta en la Golfo de los Mosquitos a\u016D Golfo de la Moskitoj (kulgolfo), Kariba maro. \u011Ci grandas 4,3 km\u00B2 kaj estas preska\u016D nelo\u011Data. La insulo apartenas al , situas izolite 17 km anta\u016D la duoninsulo de la a\u016Dtonoma indi\u011Dena teritorio kun provinca statuso, . La izoli\u011Do okazis anta\u016D \u0109. 8.900 jaroj, post la glaciepoko. \u011Ci havas proksime triangulan formon kun longo de \u0109. 4 km (oriento-okcidento) kaj lar\u011Don de 1,5 km (nordo-sudo). La okcidenta fino da\u016Dras en kelkaj etaj insuletoj. Nur 5 % de insulo estas kultivata, inter ili la kelkaj kokosnuksaj plantejoj. La restanta 95 % estas kovrata per \u0109iamverda arbaro, \u0109e la orienta kaj okcidenta marbordo en formo de mar\u0109oj kun ru\u011Da mangrovo. La plia parto de la arbaro estas pluvarbaro. La izolita situo de la insulo kondukis al evoluo de endemiaj specioj, ekz. pigmea bradipo (Bradypus pygmaeus), vesperto , . Sur la insulo estas konata 9 mamuloj, inkl. 6 vespertojn, la pigmean bradipon, la (Caluromys derbianus) kaj. La insulo havas kelkspecian birdaron. Wetmore priskribis en 1958 dum plurtaga observado 17 birdospeciojn, inter ili tri subspeciojn, el familio de pipredoj, de genro Thryothorus de trogloditedoj, same de genro . Sur la insulo vivas anka\u016D la subspecio de , Amazilia tzacatl handleyi. La insulon vizitis Francis Drake en januaro de 1596 por du semajnoj, li kaj multaj liaj akompanantoj malsani\u011Dis tie je disenterio; Drake mortis 5 tagojn post forlaso de la insulo, surmare \u0109e ."@eo . . . . "\u30A8\u30B9\u30AF\u30C9\u30FB\u30C7\u30FB\u30D9\u30E9\u30B0\u30A2\u30B9\u5CF6(Escudo de Veraguas)\u306F\u3001\u30AB\u30EA\u30D6\u6D77\u306B\u3042\u308B\u30D1\u30CA\u30DE\u9818\u306E\u5CF6\u3002\u30DC\u30AB\u30B9\u30FB\u30C7\u30EB\u30FB\u30C8\u30FC\u30ED\u770C\u306B\u5C5E\u3059\u3002\u9762\u7A4D\u306F4.3 km2\u3067\u3042\u308B\u3002 \u672C\u571F\u304B\u3089\u306F17km\u3057\u304B\u96E2\u308C\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u307E\u305F\u5206\u96E2\u3057\u3066\u304B\u3089\u3082\u304A\u3088\u305D9000\u5E74\u3057\u304B\u7D4C\u904E\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u304C\u3001\u672C\u571F\u3068\u306F\u7570\u306A\u3063\u305F\u52D5\u7269\u304C\u4F55\u7A2E\u304B\u751F\u606F\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022\u7A2E\u306E\u54FA\u4E73\u985E\u3001\u30B3\u30A6\u30E2\u30EA\u306E\u4E00\u7A2E\u306EArtibeus incomitatus\u3068\u30CA\u30DE\u30B1\u30E2\u30CE\u306E\u4E00\u7A2EBradypus pygmaeus\u306F\u3053\u306E\u5CF6\u306E\u56FA\u6709\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E2\u7A2E\u304A\u3088\u3073\u30D7\u30EC\u30BD\u30C9\u30F3\u79D1\u306E\u4E21\u751F\u985EOedipina maritima\u306F\u5C0F\u3055\u306A\u5CF6\u56FA\u6709\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u7D76\u6EC5\u5BF8\u524D\u3067\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1995\u5E74\u307E\u3067\u306F\u307B\u307C\u7121\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u6F01\u5E2B\u304C\u6F01\u306E\u62E0\u70B9\u3068\u3057\u59CB\u3081\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u5B9A\u4F4F\u30022012\u5E74\u6642\u70B9\u3067\u306F\u6F01\u5E2B\u3084\u305D\u306E\u5BB6\u65CF\u7D04120\u4EBA\u304C\u5CF6\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . "\u30A8\u30B9\u30AF\u30C9\u30FB\u30C7\u30FB\u30D9\u30E9\u30B0\u30A2\u30B9\u5CF6(Escudo de Veraguas)\u306F\u3001\u30AB\u30EA\u30D6\u6D77\u306B\u3042\u308B\u30D1\u30CA\u30DE\u9818\u306E\u5CF6\u3002\u30DC\u30AB\u30B9\u30FB\u30C7\u30EB\u30FB\u30C8\u30FC\u30ED\u770C\u306B\u5C5E\u3059\u3002\u9762\u7A4D\u306F4.3 km2\u3067\u3042\u308B\u3002 \u672C\u571F\u304B\u3089\u306F17km\u3057\u304B\u96E2\u308C\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u307E\u305F\u5206\u96E2\u3057\u3066\u304B\u3089\u3082\u304A\u3088\u305D9000\u5E74\u3057\u304B\u7D4C\u904E\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u304C\u3001\u672C\u571F\u3068\u306F\u7570\u306A\u3063\u305F\u52D5\u7269\u304C\u4F55\u7A2E\u304B\u751F\u606F\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022\u7A2E\u306E\u54FA\u4E73\u985E\u3001\u30B3\u30A6\u30E2\u30EA\u306E\u4E00\u7A2E\u306EArtibeus incomitatus\u3068\u30CA\u30DE\u30B1\u30E2\u30CE\u306E\u4E00\u7A2EBradypus pygmaeus\u306F\u3053\u306E\u5CF6\u306E\u56FA\u6709\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E2\u7A2E\u304A\u3088\u3073\u30D7\u30EC\u30BD\u30C9\u30F3\u79D1\u306E\u4E21\u751F\u985EOedipina maritima\u306F\u5C0F\u3055\u306A\u5CF6\u56FA\u6709\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u7D76\u6EC5\u5BF8\u524D\u3067\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1995\u5E74\u307E\u3067\u306F\u307B\u307C\u7121\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u6F01\u5E2B\u304C\u6F01\u306E\u62E0\u70B9\u3068\u3057\u59CB\u3081\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u5B9A\u4F4F\u30022012\u5E74\u6642\u70B9\u3067\u306F\u6F01\u5E2B\u3084\u305D\u306E\u5BB6\u65CF\u7D04120\u4EBA\u304C\u5CF6\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002"@ja . . "Escudo de Veraguas"@fr . . . "Escudo de Veraguas"@cs . . . . . . . . "Escudo de Veraguas est une petite \u00EEle de 3.4 km\u00B2 des Cara\u00EFbes et de la comarque Ng\u00F6be-Bugl\u00E9, au Panama. Bien qu'\u00E0 seulement 17 kilom\u00E8tres de la c\u00F4t\u00E9 Panam\u00E9enne et isol\u00E9e depuis seulement 9 000 ans, cette \u00EEle est le terrain de plusieurs esp\u00E8ces animales qui diff\u00E8rent nettement de leurs homologues continentaux. En particulier, deux mammif\u00E8res sont end\u00E9miques : le paresseux nain et l'Artib\u00E9e solitaire, une esp\u00E8ce de chauve-souris frugivore. Ces deux esp\u00E8ces sont en danger de disparition."@fr . "1111224854"^^ . . . "Escudo de Veraguas o Dek\u00F6 en ng\u00E4bere es el nombre de una apartada isla de Panam\u00E1 de 3 km\u00B2, ubicada en el Mar Caribe. Si bien su nombre podr\u00EDa indicar que pertenece a la provincia de Veraguas, en realidad pertenece a la provincia de Bocas del Toro y est\u00E1 localizada a unas 20 millas del Golfo de los Mosquitos. Est\u00E1 lo suficientemente lejos de otras islas y la tierra firme para tener un desarrollo de un n\u00FAmero de especies y subespecies que solo se encuentran en esta isla, tales como la subespecie del ave paseriforme saltar\u00EDn cuellidorado (Manacus vitellinus amitinus), la salamandra Oedipina maritima y el perezoso pigmeo de tres dedos (Bradypus pygmaeus), que se encuentra en peligro de extinci\u00F3n.\u200B En su mayor\u00EDa deshabitada, posee unos pocos establecimientos nativos, y algunos otros son temporales usados por pescadores. La mayor parte de la isla se encuentra en su estado natural."@es . . "\u30A8\u30B9\u30AF\u30C9\u30FB\u30C7\u30FB\u30D9\u30E9\u30B0\u30A2\u30B9\u5CF6"@ja . . . . . "Escudo de Veraguas ist eine zu Panama geh\u00F6rende Insel im Golfo de los Mosquitos, Karibisches Meer."@de . . . "POINT(-81.558052062988 9.0974998474121)"^^ . . . . . "Isla Escudo de Veraguas is a small (4.3 km2) isolated Caribbean island of the Republic of Panama. Despite its name, it is not part of the province of Veraguas, but rather Bocas del Toro. Although located only 17 km from the coastline in the Golfo de los Mosquitos and isolated for only about 9000 years, several animals found on the island are distinct from their mainland counterparts, and two mammal species or subspecies are recognized as occurring only on the island: the fruit bat Dermanura watsoni incomitata and the sloth Bradypus pygmaeus (also known as the pygmy sloth). These two taxa and the worm salamander Oedipina maritima are all considered to be critically endangered due to their being unique to the small island. Other mammals found on the island include the bats Glossophaga soricina, Micronycteris megalotis, Carollia brevicauda, Myotis riparius, and Saccopteryx leptura, the spiny rat Hoplomys gymnurus, and the opossum Caluromys derbianus. The island has 26.36 acres (10.67 ha) of mangrove forest (the only known habitat of the pygmy sloth) and 247 acres (100 ha) of coral reef with 55 coral species. It houses over 11,000 species, such as the pygmy sloth. The island has an average high temperature of 23 degrees Celsius and a low temperature of 12 degrees Celsius. Escudo de Veraguas is traditionally considered the birthplace of the Ng\u00F6be\u2013Bugl\u00E9 people. Until 1995 the island remained largely unpopulated, but since that time Ng\u00F6be\u2013Bugl\u00E9 fishermen from nearby coastal towns moved in, first using the island as a base for fishing parties and later settling permanently. In 2012, about 120 fishermen and their families were settled on the island."@en . . "Isla Escudo de Veraguas je ostrov v Karibsk\u00E9m mo\u0159i le\u017E\u00EDc\u00ED 17 km od pob\u0159e\u017E\u00ED Panamy, pat\u0159\u00ED k provincii Bocas del Toro. M\u00E1 rozlohu 4,3 km\u00B2 a je bez st\u00E1l\u00E9ho lidsk\u00E9ho os\u00EDdlen\u00ED, nach\u00E1z\u00ED se v\u0161ak na n\u011Bm n\u011Bkolik ch\u00FD\u0161\u00ED, kter\u00E9 p\u0159\u00EDle\u017Eitostn\u011B ob\u00FDvaj\u00ED ryb\u00E1\u0159i z domorod\u00E9ho etnika Ng\u00F6be-Bugl\u00E9. Ostrov objevil v roce 1502 Kry\u0161tof Kolumbus, kr\u00E1tce p\u0159ed smrt\u00ED ho nav\u0161t\u00EDvil Francis Drake."@cs . . . . . "Isla Escudo de Veraguas is een eiland, gelegen in de Cara\u00EFben dat 9.000 jaar geleden van het vasteland is afgescheurd en nu 17 km verwijderd is van de kust. Het eiland behoort tot de provincie Bocas del Toro, uit Panama en is meer dan 1.000 hectare groot."@nl . . "Escudo de Veraguas"@es . . "Escudo de Veraguas o Dek\u00F6 en ng\u00E4bere es el nombre de una apartada isla de Panam\u00E1 de 3 km\u00B2, ubicada en el Mar Caribe. Si bien su nombre podr\u00EDa indicar que pertenece a la provincia de Veraguas, en realidad pertenece a la provincia de Bocas del Toro y est\u00E1 localizada a unas 20 millas del Golfo de los Mosquitos. En su mayor\u00EDa deshabitada, posee unos pocos establecimientos nativos, y algunos otros son temporales usados por pescadores. La mayor parte de la isla se encuentra en su estado natural."@es . . "Escudo de Veraguas est une petite \u00EEle de 3.4 km\u00B2 des Cara\u00EFbes et de la comarque Ng\u00F6be-Bugl\u00E9, au Panama. Bien qu'\u00E0 seulement 17 kilom\u00E8tres de la c\u00F4t\u00E9 Panam\u00E9enne et isol\u00E9e depuis seulement 9 000 ans, cette \u00EEle est le terrain de plusieurs esp\u00E8ces animales qui diff\u00E8rent nettement de leurs homologues continentaux. En particulier, deux mammif\u00E8res sont end\u00E9miques : le paresseux nain et l'Artib\u00E9e solitaire, une esp\u00E8ce de chauve-souris frugivore. Ces deux esp\u00E8ces sont en danger de disparition. L'\u00EEle est quasi-inhabit\u00E9e. Seuls quelques p\u00EAcheurs habitent des campements saisonni\u00E8rement. Elle est la seule \u00EEle du golfe des Moustiques."@fr . . . "Escudo de Veraguas \u2013 wyspa po\u0142o\u017Cona w Zatoce Moskit\u00F3w. Terytorium Panamy. Stanowi najwi\u0119kszy l\u0105dowy obiekt geograficzny znajduj\u0105cy si\u0119 w tej zatoce (3,4 km\u00B2). Fauna i flora tej wyspy jest bardzo zr\u00F3\u017Cnicowana. \u017Byje tam m.in. Bradypus pygmaeus, krytycznie zagro\u017Cony wygini\u0119ciem gatunek z rodziny leniwcowatych."@pl . "Escudo de Veraguas"@pl . . . . . "Isla Escudo de Veraguas"@en . "Escudo de Veraguas"@de . . . . . "Escudo de Veraguas"@it . . . "Isla Escudo de Veraguas je ostrov v Karibsk\u00E9m mo\u0159i le\u017E\u00EDc\u00ED 17 km od pob\u0159e\u017E\u00ED Panamy, pat\u0159\u00ED k provincii Bocas del Toro. M\u00E1 rozlohu 4,3 km\u00B2 a je bez st\u00E1l\u00E9ho lidsk\u00E9ho os\u00EDdlen\u00ED, nach\u00E1z\u00ED se v\u0161ak na n\u011Bm n\u011Bkolik ch\u00FD\u0161\u00ED, kter\u00E9 p\u0159\u00EDle\u017Eitostn\u011B ob\u00FDvaj\u00ED ryb\u00E1\u0159i z domorod\u00E9ho etnika Ng\u00F6be-Bugl\u00E9. Ostrov objevil v roce 1502 Kry\u0161tof Kolumbus, kr\u00E1tce p\u0159ed smrt\u00ED ho nav\u0161t\u00EDvil Francis Drake. Ostrov vznikl p\u0159i vzestupu mo\u0159sk\u00E9 hladiny na konci posledn\u00ED doby ledov\u00E9 a d\u00EDky sv\u00E9 izolovanosti je p\u0159\u00EDrodov\u011Bdn\u00FDm unik\u00E1tem. Je lemov\u00E1n kor\u00E1lov\u00FDm \u00FAtesem, p\u0159i pob\u0159e\u017E\u00ED roste ko\u0159enovn\u00EDk obecn\u00FD, vnitrozem\u00ED vypl\u0148uje de\u0161tn\u00FD prales a mo\u010D\u00E1ly. Severn\u00ED b\u0159eh ostrova lemuj\u00ED p\u00EDse\u010Dn\u00E9 pl\u00E1\u017Ee, na jihu se z mo\u0159e vyp\u00EDnaj\u00ED p\u0159\u00EDkr\u00E9 \u00FAtesy porostl\u00E9 bujnou vegetac\u00ED, v nich\u017E p\u0159\u00EDliv vyhlodal \u010Detn\u00E9 jeskyn\u011B. Ostrov je jedin\u00FDm m\u00EDstem na sv\u011Bt\u011B, kde \u017Eije kriticky ohro\u017Een\u00FD obyvatel mangrov\u016F lenochod trpasli\u010D\u00ED. Zdej\u0161\u00ED faunu tvo\u0159\u00ED tak\u00E9 netop\u00FDr , vamp\u00FDr dlouhojazy\u010Dn\u00FD, , koro zemn\u00ED, , pralesni\u010Dka drobn\u00E1 a endemick\u00FD ."@cs . "Isla Escudo de Veraguas"@nl . "-81.55805206298828"^^ . . "9.0975 -81.55805555555555" . "Isla Escudo de Veraguas is een eiland, gelegen in de Cara\u00EFben dat 9.000 jaar geleden van het vasteland is afgescheurd en nu 17 km verwijderd is van de kust. Het eiland behoort tot de provincie Bocas del Toro, uit Panama en is meer dan 1.000 hectare groot."@nl . . "Isla Escudo de Veraguas is a small (4.3 km2) isolated Caribbean island of the Republic of Panama. Despite its name, it is not part of the province of Veraguas, but rather Bocas del Toro. Although located only 17 km from the coastline in the Golfo de los Mosquitos and isolated for only about 9000 years, several animals found on the island are distinct from their mainland counterparts, and two mammal species or subspecies are recognized as occurring only on the island: the fruit bat Dermanura watsoni incomitata and the sloth Bradypus pygmaeus (also known as the pygmy sloth). These two taxa and the worm salamander Oedipina maritima are all considered to be critically endangered due to their being unique to the small island. Other mammals found on the island include the bats Glossophaga sorici"@en . . . "Escudo de Veraguas (\u015Dildo de veraj akvoj) estas insulo apartenanta al Panamo, situanta en la Golfo de los Mosquitos a\u016D Golfo de la Moskitoj (kulgolfo), Kariba maro. \u011Ci grandas 4,3 km\u00B2 kaj estas preska\u016D nelo\u011Data. La insulo apartenas al , situas izolite 17 km anta\u016D la duoninsulo de la a\u016Dtonoma indi\u011Dena teritorio kun provinca statuso, . La insulon vizitis Francis Drake en januaro de 1596 por du semajnoj, li kaj multaj liaj akompanantoj malsani\u011Dis tie je disenterio; Drake mortis 5 tagojn post forlaso de la insulo, surmare \u0109e ."@eo . . "Escudo de Veraguas \u2013 wyspa po\u0142o\u017Cona w Zatoce Moskit\u00F3w. Terytorium Panamy. Stanowi najwi\u0119kszy l\u0105dowy obiekt geograficzny znajduj\u0105cy si\u0119 w tej zatoce (3,4 km\u00B2). Fauna i flora tej wyspy jest bardzo zr\u00F3\u017Cnicowana. \u017Byje tam m.in. Bradypus pygmaeus, krytycznie zagro\u017Cony wygini\u0119ciem gatunek z rodziny leniwcowatych."@pl . "8268763"^^ .