. . . . . "\u672C\u9805\u76EE\u3067\u306F\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002"@ja . "\u672C\u9805\u76EE\u3067\u306F\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "4212917"^^ . "1121960758"^^ . "El islam en Colombia ha tenido presencia desde el siglo XVI con la llegada de moriscos, musulmanes procedentes de Espa\u00F1a, y de musulmanes africanos quienes eran secuestrados y tratados como esclavos en Am\u00E9rica. Aun as\u00ED, los vestigios del islam en siglos de la colonizaci\u00F3n europea desaparecieron casi por completo.\u200B"@es . . . "Islam di Kolombia"@in . "\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627\u060C \u0648\u0637\u0623\u062A \u0623\u0642\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0645\u0633\u0644\u0645\u064A \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u060C\u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 (\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0648\u0633) \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0630\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 (\u0645\u0631\u0648\u062C \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628) \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u064F\u062A\u0650\u0628 \u0639\u0627\u0645 956\u0645\u060C \u0648\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062F\u062E\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062C\u064F\u0644\u0628\u064F\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631 \u0623\u063A\u0644\u0628\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0642\u064A \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629."@ar . . "\u0418\u0441\u043B\u0430\u043C \u0432 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0439. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D \u0432 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 14 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0412 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438 (\u0421\u0430\u043D-\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0441, \u0411\u043E\u0433\u043E\u0442\u0430, \u0413\u0443\u0430\u0445\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0440.) \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B (\u043C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435) \u0432 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0442\u0435 \u0438 \u041C\u0430\u0439\u043A\u0430\u043E. \u0412 \u041C\u0430\u0439\u043A\u0430\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0435 \u2014 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u0423\u043C\u0430\u0440\u0430 \u0438\u0431\u043D \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0442\u0442\u0430\u0431\u0430. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043C\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044E \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIX \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438, \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B."@ru . "\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627\u060C \u0648\u0637\u0623\u062A \u0623\u0642\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0645\u0633\u0644\u0645\u064A \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u060C\u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 (\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0648\u0633) \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0630\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 (\u0645\u0631\u0648\u062C \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628) \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u064F\u062A\u0650\u0628 \u0639\u0627\u0645 956\u0645\u060C \u0648\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062F\u062E\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062C\u064F\u0644\u0628\u064F\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631 \u0623\u063A\u0644\u0628\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0642\u064A \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . "\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559"@ja . "Islam in Colombia"@en . . "Islam di Kolombia adalah agama minoritas dan kecil mengingat 71% warga Kolombia beragama Katolik. Dari populasi Kolombia yang berjumlah 49.650.000 jiwa, sekitar 40.000-80.000 jiwa dari total populasi Kolombia atau 0.2% adalah Muslim"@in . . . . . . . . . . . "Islam in Colombia is a minority religion, with most Colombians professing to Christianity (Roman Catholicism). According to a 2018 study conducted Pew Research Center, the size of the Colombian Muslim population ranges from about 85,000\u2013100,000 people out of a total population of 50.4 million. In 2011, it was estimated that Colombian Muslim community numbered just 10,000 people or (0.02% of the total Colombian population). The Muslim population of Colombia has reportedly been growing, mostly due to conversion. Most Colombian Muslims are converts or Muslim immigrants from the Arab World. The majority of converts to Islam in Colombia (70%) are women."@en . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u043B\u0430\u043C \u0432 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438"@ru . . . . . "Islam di Kolombia adalah agama minoritas dan kecil mengingat 71% warga Kolombia beragama Katolik. Dari populasi Kolombia yang berjumlah 49.650.000 jiwa, sekitar 40.000-80.000 jiwa dari total populasi Kolombia atau 0.2% adalah Muslim"@in . . "Islam in Colombia is a minority religion, with most Colombians professing to Christianity (Roman Catholicism). According to a 2018 study conducted Pew Research Center, the size of the Colombian Muslim population ranges from about 85,000\u2013100,000 people out of a total population of 50.4 million. In 2011, it was estimated that Colombian Muslim community numbered just 10,000 people or (0.02% of the total Colombian population). The Muslim population of Colombia has reportedly been growing, mostly due to conversion. Most Colombian Muslims are converts or Muslim immigrants from the Arab World. The majority of converts to Islam in Colombia (70%) are women. There are a number of Islamic communities in Colombia, the most important of which, according to their size, are in Bogot\u00E1, Maicao and Buenaventura. There are also Islamic centers in San Andr\u00E9s, Nari\u00F1o Department, Santa Marta and Cartagena. There are also primary and secondary Islamic schools in Bogot\u00E1 and Maicao. Maicao plays host to the continent's third largest mosque, the Mosque of Omar Ibn Al-Khattab. Most Muslims in Colombia are descendants of Arab immigrants from Syria, Lebanon, and Palestine during the late 19th to early 20th century. The Afro-Colombian Muslims in Buenaventura, Colombia's main Pacific port city, have over the years embraced the teachings of the Nation of Islam, mainstream Sunni Islam, and the Shia Islam denomination. The Ahmadiyya Community also has a presence in the country."@en . "\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627"@ar . . . . "\u0418\u0441\u043B\u0430\u043C \u0432 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0439. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D \u0432 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 14 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0412 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438 (\u0421\u0430\u043D-\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0441, \u0411\u043E\u0433\u043E\u0442\u0430, \u0413\u0443\u0430\u0445\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0440.) \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B (\u043C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435) \u0432 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0442\u0435 \u0438 \u041C\u0430\u0439\u043A\u0430\u043E. \u0412 \u041C\u0430\u0439\u043A\u0430\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0435 \u2014 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u0423\u043C\u0430\u0440\u0430 \u0438\u0431\u043D \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0442\u0442\u0430\u0431\u0430. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043C\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044E \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIX \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438, \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B."@ru . . "3748"^^ . . "El islam en Colombia ha tenido presencia desde el siglo XVI con la llegada de moriscos, musulmanes procedentes de Espa\u00F1a, y de musulmanes africanos quienes eran secuestrados y tratados como esclavos en Am\u00E9rica. Aun as\u00ED, los vestigios del islam en siglos de la colonizaci\u00F3n europea desaparecieron casi por completo.\u200B"@es . . . "Islam en Colombia"@es . . . . .