. . . . "Vorwiegend heiter ist ein von Stanley Donen und Gene Kelly inszeniertes US-amerikanisches Filmmusical mit Kelly in der Hauptrolle. Als seine Kumpels sind Dan Dailey und Michael Kidd zu sehen. Die weibliche Hauptrolle spielte Cyd Charisse. Der Film markierte das Ende der seit den 1940er Jahren existierenden, \u00FCberaus erfolgreichen Zusammenarbeit der beiden Musikfilmspezialisten."@de . . . . . . . "102.0"^^ . . "English"@en . . . . . . . . . . ""@en . "Alltid vackert v\u00E4der (engelska: It's Always Fair Weather) \u00E4r en amerikansk musikalfilm fr\u00E5n 1955 i regi av Stanley Donen och Gene Kelly. I huvudrollerna ses Kelly, , Cyd Charisse, och ."@sv . . . . . . . "It's Always Fair Weather is a 1955 MGM musical satire scripted by Betty Comden and Adolph Green, who also wrote the show's lyrics, with music by Andr\u00E9 Previn and starring Gene Kelly, Dan Dailey, Cyd Charisse, Dolores Gray, and dancer/choreographer Michael Kidd in his first film acting role. It's Always Fair Weather is noted for its downbeat theme, which may have hurt it at the box office, and has been called a rare \"cynical musical\"."@en . "Robert J. Bronner"@en . . . . . "2771000.0"^^ . . . . "2771000.0"^^ . . . . "Gene Kelly"@en . . . . . "2374000.0"^^ . . . "It's Always Fair Weather"@nl . . . . . . . . . "Zawsze jest pi\u0119kna pogoda (tyt. oryg. It's Always Fair Weather) \u2013 ameryka\u0144ski musical z 1955 roku."@pl . . . "17319"^^ . "Alltid vackert v\u00E4der"@sv . . . "It's Always Fair Weather is een Amerikaanse muziekfilm uit 1955, in Cinemascope. De regie berust bij Gene Kelly en Stanley Donen, met hoofdrollen voor Gene Kelly en Cyd Charisse. Het scenario is geinspireerd op het idee achter de roman De drie musketiers, twintig jaar later (Vingt ans apr\u00E8s), van Alexandre Dumas. Het gaat over drie Amerikaanse soldaten die elkaar tien jaar na de Tweede Wereldoorlog weer tegenkomen. Het was aanvankelijk bedoeld als een onafhankelijk vervolg op On the Town."@nl . . . "It's Always Fair Weather"@en . . . . . . . . . . . . . "It's Always Fair Weather (br/pt: Dan\u00E7ando nas Nuvens) \u00E9 um filme estadunidense de 1955 do g\u00EAnero com\u00E9dia musical produzido pela MGM e dirigido por Gene Kelly e Stanley Donen. O filme fala sobre a hist\u00F3ria de tr\u00EAs soldados que se conheceram durante a Segunda Guerra Mundial e se tornam amigos. Dez anos depois do fim da guerra, eles decidem se encontrar novamente. O filme foi relacionado como um dos maiores musicais do cinema pelo American Film Institute em lista de 2006."@pt . . "\u300E\u3044\u3064\u3082\u4E0A\u5929\u6C17\u300F\uFF08\u3044\u3064\u3082\u3058\u3087\u3046\u3066\u3093\u304D\u3001It's Always Fair Weather\uFF09\u306F1955\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "It's Always Fair Weather"@en . "It's Always Fair Weather coverart.jpg"@en . . . . . "Sempre fa bon temps (It's Always Fair Weather) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula musical estatunidenca de Stanley Donen i Gene Kelly, estrenada el 1955 i doblada al catal\u00E0"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sempre fa bon temps"@ca . ""@en . . . "6120.0"^^ . . . . . . . . . "It's Always Fair Weather is a 1955 MGM musical satire scripted by Betty Comden and Adolph Green, who also wrote the show's lyrics, with music by Andr\u00E9 Previn and starring Gene Kelly, Dan Dailey, Cyd Charisse, Dolores Gray, and dancer/choreographer Michael Kidd in his first film acting role. The film, co-directed by Kelly and Stanley Donen, was made in CinemaScope and Eastmancolor. Although well-received critically at the time, it was not a commercial success, and is widely regarded as the last of the major MGM dance-oriented musicals. In recent years, it has been recognized as a seminal film because of the inventiveness of its dance routines. It's Always Fair Weather is noted for its downbeat theme, which may have hurt it at the box office, and has been called a rare \"cynical musical\"."@en . . . . . . . . . "Dan Rivard"@en . . "soundtrack"@en . . . . . . . "Alltid vackert v\u00E4der (engelska: It's Always Fair Weather) \u00E4r en amerikansk musikalfilm fr\u00E5n 1955 i regi av Stanley Donen och Gene Kelly. I huvudrollerna ses Kelly, , Cyd Charisse, och ."@sv . . . . . "\u00C8 sempre bel tempo (It's Always Fair Weather) \u00E8 un film del 1955 diretto da Stanley Donen e Gene Kelly."@it . . . "\uC5B8\uC81C\uB098 \uB9D1\uC74C(It's Always Fair Weather)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC9C4 \uCF08\uB9AC \uAC10\uB3C5\uC758 1955\uB144 \uCF54\uBBF8\uB514, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC9C4 \uCF08\uB9AC \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "\uC5B8\uC81C\uB098 \uB9D1\uC74C(It's Always Fair Weather)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC9C4 \uCF08\uB9AC \uAC10\uB3C5\uC758 1955\uB144 \uCF54\uBBF8\uB514, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC9C4 \uCF08\uB9AC \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Zawsze jest pi\u0119kna pogoda (tyt. oryg. It's Always Fair Weather) \u2013 ameryka\u0144ski musical z 1955 roku."@pl . . "United States"@en . . . . . . . . . . . "1121785228"^^ . . "6120.0"^^ . . . "Beau fixe sur New York (It's Always Fair Weather) est un film musical am\u00E9ricain de Stanley Donen et Gene Kelly, sorti en 1955."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Beau fixe sur New York (It's Always Fair Weather) est un film musical am\u00E9ricain de Stanley Donen et Gene Kelly, sorti en 1955."@fr . . "2374000.0"^^ . . "\u00C8 sempre bel tempo"@it . . . . . . . . . ""@en . "Vorwiegend heiter"@de . . . . . . . . . "2488.0"^^ . . . . . . . . . "\u00C8 sempre bel tempo (It's Always Fair Weather) \u00E8 un film del 1955 diretto da Stanley Donen e Gene Kelly."@it . . . "\u3044\u3064\u3082\u4E0A\u5929\u6C17"@ja . "Beau fixe sur New York"@fr . . . . "\uC5B8\uC81C\uB098 \uB9D1\uC74C"@ko . . "\u300E\u3044\u3064\u3082\u4E0A\u5929\u6C17\u300F\uFF08\u3044\u3064\u3082\u3058\u3087\u3046\u3066\u3093\u304D\u3001It's Always Fair Weather\uFF09\u306F1955\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Zawsze jest pi\u0119kna pogoda"@pl . "Dan\u00E7ando nas Nuvens"@pt . "Sempre fa bon temps (It's Always Fair Weather) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula musical estatunidenca de Stanley Donen i Gene Kelly, estrenada el 1955 i doblada al catal\u00E0"@ca . . . . "Vorwiegend heiter ist ein von Stanley Donen und Gene Kelly inszeniertes US-amerikanisches Filmmusical mit Kelly in der Hauptrolle. Als seine Kumpels sind Dan Dailey und Michael Kidd zu sehen. Die weibliche Hauptrolle spielte Cyd Charisse. Der Film markierte das Ende der seit den 1940er Jahren existierenden, \u00FCberaus erfolgreichen Zusammenarbeit der beiden Musikfilmspezialisten."@de . . "It's Always Fair Weather"@en . . . "7693761"^^ . . . . . . . . . "It's Always Fair Weather is een Amerikaanse muziekfilm uit 1955, in Cinemascope. De regie berust bij Gene Kelly en Stanley Donen, met hoofdrollen voor Gene Kelly en Cyd Charisse. Het scenario is geinspireerd op het idee achter de roman De drie musketiers, twintig jaar later (Vingt ans apr\u00E8s), van Alexandre Dumas. Het gaat over drie Amerikaanse soldaten die elkaar tien jaar na de Tweede Wereldoorlog weer tegenkomen. Het was aanvankelijk bedoeld als een onafhankelijk vervolg op On the Town. Financieel gezien was de film een teleurstelling; ze kwam nauwelijks uit de kosten (het budget bedroeg meer dan 2 miljoen dollar). Het markeert ook het einde van de succesvolle periode van de MGM-musicals (onder leiding van Arthur Freed), en van de samenwerking tussen Gene Kelly en Stanley Donen. De kritieken waren desondanks goed en de film kreeg twee Oscarnominaties, een voor het Beste originele scenario en een voor de Beste Muziek."@nl . . . . . "It's Always Fair Weather (br/pt: Dan\u00E7ando nas Nuvens) \u00E9 um filme estadunidense de 1955 do g\u00EAnero com\u00E9dia musical produzido pela MGM e dirigido por Gene Kelly e Stanley Donen. O filme fala sobre a hist\u00F3ria de tr\u00EAs soldados que se conheceram durante a Segunda Guerra Mundial e se tornam amigos. Dez anos depois do fim da guerra, eles decidem se encontrar novamente. O filme foi relacionado como um dos maiores musicais do cinema pelo American Film Institute em lista de 2006."@pt . . . . . . .