. . . . . . . "\u0427\u0443\u043F\u0438\u0447, \u0418\u0432\u0430\u043D"@ru . . . . "1986-03-27"^^ . "\u0406\u0432\u0430\u043D \u0427\u0443\u043F\u0438\u0447"@uk . . . . . "Ivan \u010Cupi\u0107 (* 27. M\u00E4rz 1986 in Metkovi\u0107, SR Kroatien, SFR Jugoslawien) ist ein kroatischer Handballspieler. Er ist 1,78 m gro\u00DF. \u010Cupi\u0107, der f\u00FCr den kroatischen Verein RK Zagreb spielt und f\u00FCr die kroatische Nationalmannschaft (R\u00FCckennummer 27) aufl\u00E4uft, kann als Rechtsau\u00DFen oder rechter R\u00FCckraumspieler eingesetzt werden."@de . "2002"^^ . . "Ivan \u010Cupi\u0107"@en . "Ivan \u010Cupi\u0107"@de . . "2007"^^ . . . "2005"^^ . "2010"^^ . . "2008"^^ . . . "2012"^^ . . "Ivan \u010Cupi\u0107 (Metkovi\u0107, 27 marzo 1986) \u00E8 un pallamanista croato."@it . . . . . . . "Ivan \u010Cupi\u0107, n\u00E9 le 27 mars 1986 \u00E0 Metkovi\u0107 est un joueur croate de handball qui joue au poste d'ailier droit pour le club mac\u00E9donien du Vardar Skopje et l'\u00E9quipe nationale de Croatie."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Ivan \u010Cupi\u0107 (ur. 27 marca 1986 w Metkoviciu) \u2013 chorwacki pi\u0142karz r\u0119czny, graj\u0105cy obecnie w dru\u017Cynie Vardaru Skopje, gra na pozycji prawoskrzyd\u0142owego, br\u0105zowy medalista Igrzysk Olimpijskich 2012. Jako cz\u0142onek reprezentacji Chorwacji w pi\u0142ce r\u0119cznej m\u0119\u017Cczyzn gra\u0142 na Mistrzostwach Europy w Pi\u0142ce R\u0119cznej M\u0119\u017Cczyzn 2008.24 lipca 2008 \u010Cupi\u0107 w wyniku wypadku straci\u0142 cz\u0119\u015B\u0107 palca serdecznego. Skacz\u0105c przez ogrodzenie swojego domu zahaczy\u0142 obr\u0105czk\u0105 o wystaj\u0105cy drut. Uraz nie przeszkodzi\u0142 mu w kontynuowaniu kariery, jednak musia\u0142 zrezygnowa\u0107 z udzia\u0142u w Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Pekinie. W 2009 roku wywalczy\u0142 srebrny medal mistrzostw \u015Awiata rozgrywanych w Chorwacji. Na zako\u0144czenie turnieju zosta\u0142 wybrany do Si\u00F3demki gwiazd jako najlepszy prawoskrzyd\u0142owy.Dwukrotny wicemistrz Europy z 2008 roku w Norwegii i z 2010 roku z Austrii. Podczas ME w 2010 r. Chorwaci zostali pokonani w finale przez Francj\u0119 25:21. Od lipca 2010 reprezentowa\u0142 barwy niemieckiego Rhein-Neckar L\u00F6wen. W niemieckim klubie wyst\u0119powa\u0142 do ko\u0144ca sezonu 2011/12. W marcu 2012 podpisa\u0142 kontrakt z Vive Tauron Kielce, obowi\u0105zuj\u0105cy od lipca 2012. W sezonie 2012/2013 wraz z kieleckim klubem zdoby\u0142 mistrzostwo i puchar kraju oraz zaj\u0105\u0142 trzecie miejsce w Lidze Mistrz\u00F3w. \u0141\u0105cznie w 36 meczach rzuci\u0142 231 bramek."@pl . . . . "Croatia squads"@en . . . "27"^^ . . "red"@en . "Ivan \u010Cupi\u0107"@sv . . . . . . . . "\u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u062A\u0634\u0648\u0628\u064A\u062A\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629: Ivan \u010Cupi\u0107)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 27 \u0645\u0627\u0631\u0633 1986 \u0641\u064A \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627\u060C \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u064A\u062F \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u062C\u0646\u0627\u062D \u0623\u064A\u0645\u0646. \u064A\u0644\u0639\u0628 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0641\u0627\u0631\u062F\u0627\u0631 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0648\u064A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 27. \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 2012. \u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0644\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 2009."@ar . . . . . . "\u4F0A\u4E07\u00B7\u4E18\u76AE\u5947\uFF08\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u8A9E\uFF1AIvan \u010Cupi\u0107\uFF0C1986\u5E743\u670827\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u7537\u5B50\u624B\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A02012\u5E74\u548C2016\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u624B\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D2012\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . "\u4F0A\u4E07\u00B7\u4E18\u76AE\u5947"@zh . . . . . . "red"@en . . . . . . "Ivan \u010Cupi\u0107 \u00E9 um handebolista profissional croata, \u00E9 medalhista ol\u00EDmpico de bronze. Cupic, perdeu as disputa das Olimp\u00EDadas de 2008, em um acidente azarado em seus dedos"@pt . . "\u0418\u0432\u0430\u043D \u0427\u0443\u043F\u0438\u0447 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Ivan \u010Cupi\u0107; \u0440\u043E\u0434. 27 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447) \u2014 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u0412\u0430\u0440\u0434\u0430\u0440\u00BB \u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438."@ru . . . . . . "Ivan \u010Cupi\u0107"@en . "178.0"^^ . . . . "Ivan \u010Cupi\u0107"@pt . . "Ivan \u010Cupi\u0107"@pl . . . . . . . "1.78"^^ . . "137"^^ . . "6991"^^ . . . . . "1.78 m"@en . "1986-03-27"^^ . . "511"^^ . . . . . . "Ivan \u010Cupi\u0107"@fr . . . "white"@en . . . "Ivan \u010Cupi\u0107 (27 de marzo de 1986, Metkovi\u0107, Yugoslavia) es un jugador profesional de balonmano croata que juega en el RK Zagreb. Anteriormente hab\u00EDa jugado en el Rhein-Neckar L\u00F6wen alem\u00E1n, en el Vive Tauron Kielce y en el RK Vardar. Su posici\u00F3n es la de extremo derecho y es un fijo en las convocatorias de la selecci\u00F3n de balonmano de Croacia. Perdi\u00F3 un dedo de la mano izquierda cuando al saltar una valla, su alianza se enganch\u00F3 y le arranc\u00F3 parte del dedo. Este percance le hizo perderse los Juegos Ol\u00EDmpicos de 2008 en Pek\u00EDn, pero no le impidi\u00F3 continuar su carrera deportiva.\u200B"@es . . "21126291"^^ . "Ivan \u010Cupi\u0107, f\u00F6dd 27 mars 1986 i Metkovi\u0107, \u00E4r en kroatisk handbollsspelare (h\u00F6gersexa)."@sv . . . . . . . . . . "\u0406\u0432\u0430\u043D \u0427\u0443\u043F\u0438\u0447 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Ivan \u010Cupi\u0107, 27 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1986) \u2014 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442."@uk . . "Ivan \u010Cupi\u0107"@it . . . . . "2005"^^ . . "Right wing"@en . . "Ivan \u010Cupi\u0107 (27 de marzo de 1986, Metkovi\u0107, Yugoslavia) es un jugador profesional de balonmano croata que juega en el RK Zagreb. Anteriormente hab\u00EDa jugado en el Rhein-Neckar L\u00F6wen alem\u00E1n, en el Vive Tauron Kielce y en el RK Vardar. Su posici\u00F3n es la de extremo derecho y es un fijo en las convocatorias de la selecci\u00F3n de balonmano de Croacia. Perdi\u00F3 un dedo de la mano izquierda cuando al saltar una valla, su alianza se enganch\u00F3 y le arranc\u00F3 parte del dedo. Este percance le hizo perderse los Juegos Ol\u00EDmpicos de 2008 en Pek\u00EDn, pero no le impidi\u00F3 continuar su carrera deportiva.\u200B"@es . . . "\u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u062A\u0634\u0648\u0628\u064A\u062A\u0634"@ar . . . . . . "1117936828"^^ . . "\u4F0A\u4E07\u00B7\u4E18\u76AE\u5947\uFF08\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u8A9E\uFF1AIvan \u010Cupi\u0107\uFF0C1986\u5E743\u670827\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u7537\u5B50\u624B\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A02012\u5E74\u548C2016\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u624B\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D2012\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . "\u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u062A\u0634\u0648\u0628\u064A\u062A\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629: Ivan \u010Cupi\u0107)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 27 \u0645\u0627\u0631\u0633 1986 \u0641\u064A \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627\u060C \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u064A\u062F \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u062C\u0646\u0627\u062D \u0623\u064A\u0645\u0646. \u064A\u0644\u0639\u0628 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0641\u0627\u0631\u062F\u0627\u0631 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0648\u064A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 27. \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 2012. \u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0644\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 2009."@ar . . . . . . "Croatian"@en . . . . . . . . . . . . "Ivan \u010Cupi\u0107, n\u00E9 le 27 mars 1986 \u00E0 Metkovi\u0107 est un joueur croate de handball qui joue au poste d'ailier droit pour le club mac\u00E9donien du Vardar Skopje et l'\u00E9quipe nationale de Croatie."@fr . . . . "Ivan \u010Cupi\u0107 (born 27 March 1986) is a Croatian handball player who plays for RK Zagreb and the Croatian national team."@en . . . . "Ivan \u010Cupi\u0107 \u00E9 um handebolista profissional croata, \u00E9 medalhista ol\u00EDmpico de bronze. Cupic, perdeu as disputa das Olimp\u00EDadas de 2008, em um acidente azarado em seus dedos"@pt . "Ivan \u010Cupi\u0107 (born 27 March 1986) is a Croatian handball player who plays for RK Zagreb and the Croatian national team."@en . . . "\u0406\u0432\u0430\u043D \u0427\u0443\u043F\u0438\u0447 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Ivan \u010Cupi\u0107, 27 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1986) \u2014 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442."@uk . . . . . . . . . "Ivan \u010Cupi\u0107"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ivan \u010Cupi\u0107, f\u00F6dd 27 mars 1986 i Metkovi\u0107, \u00E4r en kroatisk handbollsspelare (h\u00F6gersexa)."@sv . "Ivan \u010Cupi\u0107 (Metkovi\u0107, 27 marzo 1986) \u00E8 un pallamanista croato."@it . . . "2016"^^ . . . . . "\u010Cupi\u0107 with Vive Targi Kielce in 2013"@en . "2021"^^ . . . . . "Ivan \u010Cupi\u0107 (ur. 27 marca 1986 w Metkoviciu) \u2013 chorwacki pi\u0142karz r\u0119czny, graj\u0105cy obecnie w dru\u017Cynie Vardaru Skopje, gra na pozycji prawoskrzyd\u0142owego, br\u0105zowy medalista Igrzysk Olimpijskich 2012. Jako cz\u0142onek reprezentacji Chorwacji w pi\u0142ce r\u0119cznej m\u0119\u017Cczyzn gra\u0142 na Mistrzostwach Europy w Pi\u0142ce R\u0119cznej M\u0119\u017Cczyzn 2008.24 lipca 2008 \u010Cupi\u0107 w wyniku wypadku straci\u0142 cz\u0119\u015B\u0107 palca serdecznego. Skacz\u0105c przez ogrodzenie swojego domu zahaczy\u0142 obr\u0105czk\u0105 o wystaj\u0105cy drut. Uraz nie przeszkodzi\u0142 mu w kontynuowaniu kariery, jednak musia\u0142 zrezygnowa\u0107 z udzia\u0142u w Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Pekinie."@pl . . . . "Ivan \u010Cupi\u0107"@en . . . . . . "\u0418\u0432\u0430\u043D \u0427\u0443\u043F\u0438\u0447 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Ivan \u010Cupi\u0107; \u0440\u043E\u0434. 27 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447) \u2014 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u0412\u0430\u0440\u0434\u0430\u0440\u00BB \u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438."@ru . "Ivan \u010Cupi\u0107 (* 27. M\u00E4rz 1986 in Metkovi\u0107, SR Kroatien, SFR Jugoslawien) ist ein kroatischer Handballspieler. Er ist 1,78 m gro\u00DF. \u010Cupi\u0107, der f\u00FCr den kroatischen Verein RK Zagreb spielt und f\u00FCr die kroatische Nationalmannschaft (R\u00FCckennummer 27) aufl\u00E4uft, kann als Rechtsau\u00DFen oder rechter R\u00FCckraumspieler eingesetzt werden."@de .