. . . . . . "\u0418\u0432\u0430\u043D \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u043C\u0431\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0443\u043A\u0440. \u0406\u0432\u0430\u043D \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u043C\u0431\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; \u0440\u043E\u0434. 6 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1947, \u0441\u0435\u043B\u043E \u0426\u0435\u0445\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043E\u043A\u043D\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u041E\u0434\u0435\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438) \u2014 \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F \u041A\u0421 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B (\u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0443\u0448\u0451\u043B \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430; \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u0421 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u0441 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0439 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u043F\u043B\u0435\u043D\u0443\u043C\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B (2003\u20142005 \u0433\u043E\u0434\u044B), \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B (1997\u20142003 \u0433\u043E\u0434\u044B), \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F \u0432 \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 (1976\u20141997 \u0433\u043E\u0434\u044B)."@ru . "Chairman of the Constitutional Court of Ukraine"@en . . . . . . . . . . "1947-03-07"^^ . . "200"^^ . . . "1101907577"^^ . . . "Ivan Dombrovskyy"@en . "\u0406\u0432\u0430\u043D \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u043C\u0431\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0430\u0440. 6 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1947) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434\u0434\u044F, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442, \u0441\u0443\u0434\u0434\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 (2006\u20142010), \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0443 (\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C 2006 \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u044C 2007), \u0441\u0443\u0434\u0434\u044F \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 (1997\u20142003), \u0447\u043B\u0435\u043D \u0412\u0438\u0449\u043E\u0457 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0434\u0434\u0456\u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0434\u0434\u0456\u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0443\u0434\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . . "1947-03-07"^^ . . . . . "2007-05-17"^^ . . . . "Valeriy Pshenychnyy"@en . . . . . . . . "\u0414\u043E\u043C\u0431\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0418\u0432\u0430\u043D \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . "Official portrait of Ivan Dombrovskyy."@en . . "Ivan Petrovich Dombrovskyy (Ukrainian: \u0406\u0432\u0430\u043D \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u043C\u0431\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; born 7 March 1947 in Tsekhanivka, Odessa Oblast) is Ukrainian jurist, notary, electro-welder, and a judge of Constitutional Court of Ukraine and Supreme Court of Ukraine. He was a judge of the Constitutional Court of Ukraine since 4 August 2006 and its chairman since 19 September 2006. He was elected under the Congress of Judges' quota and is the oldest among the current judges of Constitutional Court. He resigned from the position of chairman of the Constitutional Court on 17 May 2007, and was replaced by Valeriy Pshenychnyy."@en . . . . . . . . "2006-08-07"^^ . . . . . "2006"^^ . . "\u0414\u043E\u043C\u0431\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0406\u0432\u0430\u043D \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . "\u0418\u0432\u0430\u043D \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u043C\u0431\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0443\u043A\u0440. \u0406\u0432\u0430\u043D \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u043C\u0431\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; \u0440\u043E\u0434. 6 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1947, \u0441\u0435\u043B\u043E \u0426\u0435\u0445\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043E\u043A\u043D\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u041E\u0434\u0435\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438) \u2014 \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F \u041A\u0421 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B (\u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0443\u0448\u0451\u043B \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430; \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u0421 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u0441 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0439 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u043F\u043B\u0435\u043D\u0443\u043C\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B (2003\u20142005 \u0433\u043E\u0434\u044B), \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B (1997\u20142003 \u0433\u043E\u0434\u044B), \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F \u0432 \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 (1976\u20141997 \u0433\u043E\u0434\u044B)."@ru . . . . . . . "Ivan Dombrovskyy"@en . . . . "3489"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "5"^^ . "10467572"^^ . "Ivan Dombrovskyy"@en . . . . . . "Ivan Petrovich Dombrovskyy (Ukrainian: \u0406\u0432\u0430\u043D \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u043C\u0431\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; born 7 March 1947 in Tsekhanivka, Odessa Oblast) is Ukrainian jurist, notary, electro-welder, and a judge of Constitutional Court of Ukraine and Supreme Court of Ukraine. He was a judge of the Constitutional Court of Ukraine since 4 August 2006 and its chairman since 19 September 2006. He was elected under the Congress of Judges' quota and is the oldest among the current judges of Constitutional Court. He resigned from the position of chairman of the Constitutional Court on 17 May 2007, and was replaced by Valeriy Pshenychnyy. After Pshenychnyy was dismissed along with his deputy chairman Stanik, Dombrovskyy seems to have become acting chairman and the oldest judge in the court. He has presided on a few sessions prior to 10 July 2007 when the new chairman was elected."@en . . . . . . . . . "\u0406\u0432\u0430\u043D \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u043C\u0431\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0430\u0440. 6 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1947) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434\u0434\u044F, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442, \u0441\u0443\u0434\u0434\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 (2006\u20142010), \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0443 (\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C 2006 \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u044C 2007), \u0441\u0443\u0434\u0434\u044F \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 (1997\u20142003), \u0447\u043B\u0435\u043D \u0412\u0438\u0449\u043E\u0457 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0434\u0434\u0456\u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0434\u0434\u0456\u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0443\u0434\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . "Congress of Judges of Ukraine"@en . . .